Percorso ciclopedonale condivisoFinlandia
7. Percorso ciclopedonale condiviso
Un percorso ciclopedonale condiviso è un percorso o una parte della strada destinata sia ai pedoni sia ai ciclisti. A differenza dei percorsi con sezioni chiaramente separate, gli utenti circolano normalmente nello stesso spazio.
Poiché possono muoversi a velocità molto diverse, i ciclisti devono avvicinarsi ai pedoni con prudenza, adeguare la velocità e lasciare spazio sufficiente quando li superano. Gli utenti ammessi, le regole di precedenza e gli eventuali limiti di velocità dipendono dalla segnaletica e dalle norme locali.
Come viene chiamato un percorso condiviso per pedoni e ciclisti in Finlandia?
Il termine ufficiale è yhdistetty pyörätie ja jalkakäytävä. Il segnale circolare blu combina i simboli di pedone e bicicletta senza assegnare sezioni separate affiancate. Un segnale con una linea divisoria indica una configurazione diversa, suddivisa.
🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 13, 18, 29; Annex 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text
Percorso comune obbligatorio per pedoni e ciclisti.
English • Traffic sign D6 • Combined cycle path and footpath. Cyclists and pedestrians travelling in the relevant direction must use it. Otherwise the provisions for D4 and D5 apply.
Suomi • Liikennemerkki D6 • Yhdistetty pyörätie ja jalkakäytävä. Merkillä osoitetaan yhdistetty pyörätie ja jalkakäytävä, jota polkupyöräilijän ja jalankulkijan on käytettävä kulkiessaan asianomaiseen suuntaan. Muuten on pyörätiestä ja jalkakäytävästä voimassa, mitä merkeistä D4 ja D5 säädetään.
Svenska • Vägmärke D6 • Kombinerad cykel- och gångbana. Märket anger en kombinerad cykel- och gångbana som cyklister och gående ska använda vid färd i riktningen i fråga. I fråga om cykelbanan och gångbanan gäller i övrigt det som föreskrivs om märkena D4 och D5.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.4 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.4 (SV)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Wikimedia original
Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-06-13. Wikimedia original unmodified.
Pedoni e ciclisti devono usare un percorso combinato designato in Finlandia?
Sì, quando viaggiano nella direzione pertinente, fatte salve le eccezioni di legge applicabili. Il segnale di percorso combinato applica le relative norme sui percorsi pedonali e sulle piste ciclabili. Non riserva l'intera superficie soltanto al traffico ciclistico più veloce.
🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 13, 18, 29; Annex 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text
Quale lato dovrebbero usare i pedoni su un percorso condiviso per pedoni e ciclisti in Finlandia?
I pedoni che usano una pista ciclabile devono generalmente tenersi su un bordo; possono usare entrambi i bordi. La Finlandia non impone una regola universale di camminare a sinistra su ogni percorso combinato. I ciclisti dovrebbero aspettarsi pedoni su entrambi i bordi e superarli in sicurezza.
🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 13, 18, 29; Annex 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text

Norme stradali
Finlandia