Sostienici

Segnali stradaliFrancia

Norme e segnali stradali • Francia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali
Norme stradali
Francia
Segnali di precedenza
Segnali di pericolo
Segnali di divieto
Segnali di obbligo
Segnali di indicazione
Pannelli integrativi

Pannelli integrativi

Un pannello integrativo è posto direttamente sotto un altro segnale per aggiungere informazioni o chiarirne il significato. Può specificare distanze, orari, utenti interessati, direzioni o circostanze particolari. Non crea da solo nuove regole, ma modifica, limita o chiarisce il significato del segnale sovrastante per consentirne l’applicazione corretta.

Per pedoni. Per persone con disabilità. Per carretti a mano. Per ciclisti. Per ciclomotori. Per motocicli. Per motocicli nel traffico congestionato. Per auto. Per rimorchi. Per car pooling. Per car sharing. Per cavalieri. Per veicoli a trazione ippica. Per trattori. Per veicoli agricoli. Per veicoli lenti. Per caravan. Per autocarri. Per autocarri oltre la lunghezza indicata. Per autocarri oltre la massa indicata. Per autobus. Per veicoli con merci pericolose. Per veicoli con sostanze inquinanti per l'acqua. Per veicoli con materiali esplosivi. Per veicoli con catene da neve. Per aeromobili. Eccetto persone con disabilità. Ciclisti ammessi. Ciclisti ammessi. Ciclomotori ammessi. Ciclomotori ammessi. Car pooling ammesso. Car sharing ammesso. Veicoli elettrici ammessi durante la ricarica. Veicoli di servizio ammessi. A sinistra. A sinistra o a destra. A destra. Inizio della prescrizione per ... metri. Inizio della prescrizione. Continuazione della prescrizione. Fine della prescrizione. Uscita a sinistra. Si applica alla corsia indicata. Uscita a destra. ... metri più avanti. Stop tra ... metri. Dare la precedenza. Prossimo distributore tra ... chilometri. Per ... metri. Massa indicata. Massa indicata. Carico per asse indicato. Altezza indicata. Larghezza indicata. Configurazione dell'incrocio. Possibile rimozione dei veicoli in sosta vietata. Sosta con disco orario, massimo 2 ore. Durante l'orario indicato. Consegne consentite durante l'orario indicato. Divieto dal 1° al 15 del mese. Divieto dal 16 alla fine del mese. Alta tensione. Telefono di emergenza. Salita ripida. Discesa ripida. Dosso artificiale. Numero dell'uscita. Numero dell'autostrada. Numero dell’autostrada appartenente a un raccordo anulare. Raccordo anulare. Carreggiata stretta. Circolazione in fila unica. Ripetizione. Osservare la strada e l'ambiente circostante. Pericolo. Incidente. Carreggiata danneggiata. Banchina cedevole. Graniglia. Fango. Fondo stradale nuovo. Segnaletica orizzontale. Ghiaccio nero (difficile da vedere). Strada sdrucciolevole. Alta marea o allagamento. Caduta massi. Frana. Alberi inclinati. Taglio e trasporto del legname. Sfalcio dell'erba. Potatura. Cantiere. Traffico di cantiere. Uscita di cantiere. Uscita di autocarri. Lavori con esplosivi. Galleria di categoria D.
Perché leggere un pannello integrativo?

Può precisare il significato del segnale principale indicando un'eccezione, un periodo di validità o la distanza dalla restrizione. Leggere l'insieme completo anziché il solo simbolo.

🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Regulatory signs

51. Massa indicata

Questo pannello integrativo riporta il valore indicato della massa del veicolo. Leggilo insieme al segnale principale per determinare come il valore della massa influisce sulla norma o sulla limitazione applicabile.

Massa indicata.

English • Supplementary plate M4f • Indicates vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations whose maximum authorised laden mass or maximum authorised combination mass exceeds the value shown. Inscription: 3.5 t.

Français • Panonceau M4f • Désigne les véhicules, véhicules articulés, trains doubles ou ensembles de véhicules dont le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé excède le nombre indiqué. Inscription : 3,5 t.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Pyrog et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Pyrog • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-03-17. Wikimedia original unmodified.

52. Massa indicata

Questo pannello integrativo riporta il valore indicato della massa del veicolo. Leggilo insieme al segnale principale per determinare come il valore della massa influisce sulla norma o sulla limitazione applicabile.

Massa indicata.

English • Supplementary plate M4f • Indicates vehicles, articulated vehicles, double road trains or vehicle combinations whose maximum authorised laden mass or maximum authorised combination mass exceeds the value shown. Inscription: 5.5 t.

Français • Panonceau M4f • Désigne les véhicules, véhicules articulés, trains doubles ou ensembles de véhicules dont le poids total autorisé en charge ou le poids total roulant autorisé excède le nombre indiqué. Inscription : 5,5 t.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

53. Carico per asse indicato

Questo pannello integrativo riporta il valore indicato del carico per asse. Leggilo insieme al segnale principale per determinare la limitazione applicabile al carico per asse.

Carico per asse indicato.

English • Supplementary plate M4r • Indicates vehicles with an axle load exceeding the value shown. Inscription: 2 t.

Français • Panonceau M4r • Désigne les véhicules pesant sur un essieu plus que le nombre indiqué. Inscription : 2 t.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

54. Altezza indicata

Questo pannello integrativo riporta il valore indicato dell’altezza del veicolo. Leggilo insieme al segnale principale per determinare come il valore dell'altezza influisce sulla norma o sulla limitazione applicabile.

Altezza indicata.

English • Supplementary plate M4v • Indicates vehicles higher than the value shown, including their load. Inscription: 2.5 m.

Français • Panonceau M4v • Désigne les véhicules dont la hauteur, chargement compris, est supérieure au nombre indiqué. Inscription : 2,5 m.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

55. Larghezza indicata

Questo pannello integrativo riporta il valore indicato della larghezza del veicolo. Leggilo insieme al segnale principale per determinare come il valore della larghezza influisce sulla norma o sulla limitazione applicabile.

Larghezza indicata.

English • Supplementary plate M4u • Indicates vehicles wider than the value shown, including their load. Inscription: 2.5 m.

Français • Panonceau M4u • Désigne les véhicules dont la largeur, chargement compris, est supérieure au nombre indiqué. Inscription : 2,5 m.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

56. Configurazione dell'incrocio

Questo pannello integrativo mostra la forma o configurazione del prossimo incrocio.

Configurazione dell'incrocio.

English • Supplementary plate M7 • Diagram of the approaching junction showing the priority branches with a thick line. The vertical branch in the lower half represents the road on which the plate is installed.

Français • Panonceau M7 • Il représente par un schéma l'intersection qui va être abordée et indique par un trait large les branches prioritaires. La branche verticale dans la moitié inférieure du panonceau représente la route sur laquelle il est implanté.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

57. Possibile rimozione dei veicoli in sosta vietata

Questo pannello integrativo avverte che i veicoli in sosta vietata possono essere rimossi.

Possibile rimozione dei veicoli in sosta vietata.

English • Supplementary plate M6a • Stopping or parking constitutes an obstruction under article R. 417-10 of the Highway Code or a serious obstruction under article R. 417-11. This plate may accompany sign B6a1, B6b1 or B6d and indicates that an offending vehicle may be impounded.

Français • Panonceau M6a • Indique que l'arrêt ou le stationnement est gênant au sens de l'article R. 417-10 du code de la route ou très gênant au sens de l'article R. 417-11 du code de la route. Il peut compléter le panneau B6a1, B6b1 ou B6d et indique qu'un véhicule en infraction est susceptible d'une mise en fourrière.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Paris 16 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Paris 16 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2017-08-19. Wikimedia original unmodified.

58. Sosta con disco orario, massimo 2 ore

Questo pannello integrativo indica che è obbligatorio usare il disco orario e la sosta è limitata a un massimo di 2 ore.

Sosta con disco orario, massimo 2 ore.

English • Supplementary plate M6c • Indicates the maximum parking duration controlled by parking discs and the period during which the measure applies. Inscription: 9 h–17 h — MAXIMUM 30 min.

Français • Panonceau M6c • Indique la durée limite maximum du stationnement avec contrôle par disque, ainsi que les limites de la période d'application de la mesure. Inscription : 9 h–17 h — MAXI 30 mn.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-03-16. Wikimedia original unmodified.

59. Durante l'orario indicato

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica durante l'orario indicato.

Durante l'orario indicato.

English • Supplementary plate M11b1 • Indicates the period during which the requirement or information applies. Inscription: FROM 10 h TO 17 h.

Français • Panonceau M11b1 • Indiquant la période durant laquelle la prescription ou l'indication s'applique. Inscription : DE 10 h À 17 h.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2025-03-17. Wikimedia original unmodified.

60. Consegne consentite durante l'orario indicato

Questo pannello integrativo indica che le consegne sono consentite durante l'orario indicato.

Consegne consentite durante l'orario indicato.

English • Supplementary plate M11b2 • Indicates specific requirements in a pedestrian area, a residential area or a 30 km/h zone. Inscription: DELIVERIES PERMITTED FROM 10 h TO 17 h.

Français • Panonceau M11b2 • Indiquant les prescriptions particulières qui s'appliquent dans une aire piétonne ou une zone de rencontre ou une zone 30. Inscription : LIVRAISONS AUTORISÉES DE 10 h À 17 h.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2025-03-17. Wikimedia original unmodified.

61. Divieto dal 1° al 15 del mese

Questo pannello integrativo indica che il divieto si applica dal 1° al 15 di ogni mese.

Divieto dal 1° al 15 del mese.

English • Supplementary plate M6b • Parking is on one side only, alternating twice monthly. Inscription: PROHIBITED FROM THE 1ST TO THE 15TH OF THE MONTH.

Français • Panonceau M6b • Indique que le stationnement est unilatéral à alternance semi-mensuelle. Inscription : INTERDIT DU 1ER AU 15 DU MOIS.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.

62. Divieto dal 16 alla fine del mese

Questo pannello integrativo indica che il divieto si applica dal 16 all'ultimo giorno di ogni mese.

Divieto dal 16 alla fine del mese.

English • Supplementary plate M6b • Parking is on one side only, alternating twice monthly. Inscription: PROHIBITED FROM THE 16TH TO THE 31ST OF THE MONTH.

Français • Panonceau M6b • Indique que le stationnement est unilatéral à alternance semi-mensuelle. Inscription : INTERDIT DU 16 AU 31 DU MOIS.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.

63. Alta tensione

Questo pannello integrativo indica un pericolo elettrico dovuto all’alta tensione nella situazione indicata dal segnale principale.

Alta tensione.

English • Supplementary plate M9z • Various information given by an inscription. Inscription: HIGH VOLTAGE — DANGER.

Français • Panonceau M9z • Donnant des indications diverses par inscriptions. Inscription : HAUTE TENSION — DANGER.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-10-06. Wikimedia original unmodified.

64. Telefono di emergenza

Questo pannello integrativo indica che un telefono di emergenza è disponibile nel luogo indicato dal segnale principale o nelle sue vicinanze.

Telefono di emergenza.

English • Supplementary plate M9e • The emergency stopping place has an emergency call point.

Français • Panonceau M9e • Indiquant que l'emplacement d'arrêt d'urgence est doté d'un poste d'appel d'urgence.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2020-07-09. Wikimedia original unmodified.

65. Salita ripida

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale riguarda una salita ripida.

Salita ripida.

English • Supplementary plate M9j2 • Risk of colliding with slow vehicles on an uphill section.

Français • Panonceau M9j2 • Indiquant, dans une montée, le risque de heurt de véhicules lents.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2008-05-18. Wikimedia original unmodified.

66. Discesa ripida

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale riguarda una discesa ripida.

Discesa ripida.

English • Supplementary plate M9j1 • Risk of colliding with slow vehicles on a downhill section.

Français • Panonceau M9j1 • Indiquant, dans une descente, le risque de heurt de véhicules lents.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2008-05-18. Wikimedia original unmodified.

67. Dosso artificiale

Questo pannello integrativo avverte della presenza di un dosso artificiale.

Dosso artificiale.

English • Supplementary plate M9d • The pedestrian crossing is raised.

Français • Panonceau M9d • Indiquant que le passage pour piétons est surélevé.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

68. Numero dell'uscita

Questo pannello integrativo riporta il numero dell'uscita indicata.

Numero dell'uscita.

English • Supplementary plate M10b • Indicates an interchange number. Inscription: 28.

Français • Panonceau M10b • Indiquant le numéro d'un échangeur. Inscription : 28.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

69. Numero dell'autostrada

Questo pannello integrativo riporta il numero dell'autostrada indicata.

Numero dell'autostrada.

English • Supplementary plate M10a • Indicates a road or motorway number. Inscription: A 406.

Français • Panonceau M10a • Indiquant le numéro d'une route ou d'une autoroute. Inscription : A 406.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Chabe01 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 self-made from source above • Public domain • Source revision 2020-07-09. Wikimedia original unmodified.

70. Numero dell’autostrada appartenente a un raccordo anulare

Questo pannello integrativo identifica il numero dell'autostrada e indica che il percorso fa parte di un raccordo anulare.

Numero dell’autostrada appartenente a un raccordo anulare.

English • Supplementary plate M10c2 • Indicates access to a ring road. Inscription: A 104.

Français • Panonceau M10c2 • Indiquant l'accès à une rocade. Inscription : A 104.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2020-07-09. Wikimedia original unmodified.

71. Raccordo anulare

Questo pannello integrativo indica che il percorso indicato dal segnale principale è un raccordo anulare.

Raccordo anulare.

English • Supplementary plate M10c3 • Indicates access to a ring road. Inscription: ring road.

Français • Panonceau M10c3 • Indiquant l'accès à une rocade. Inscription : périphérique.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-02-02. Wikimedia original unmodified.

72. Carreggiata stretta

Questo pannello integrativo avverte che la carreggiata più avanti è stretta.

Carreggiata stretta.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: ROAD NARROWS.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : CHAUSSÉE RÉTRÉCIE.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

73. Circolazione in fila unica

Questo pannello integrativo indica che i veicoli devono procedere in fila unica.

Circolazione in fila unica.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: SINGLE LANE.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : VOIE UNIQUE.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

74. Ripetizione

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale ripete una norma o una restrizione già in vigore.

Ripetizione.

English • Supplementary plate M9z • Various information given by an inscription. Inscription: REMINDER.

Français • Panonceau M9z • Donnant des indications diverses par inscriptions. Inscription : RAPPEL.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Pyrog et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Pyrog • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-03-19. Wikimedia original unmodified.

75. Osservare la strada e l'ambiente circostante

Questo pannello integrativo ricorda agli utenti della strada di osservare la strada e l'ambiente circostante per individuare possibili pericoli.

Osservare la strada e l'ambiente circostante.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: ROAD SWEEPING.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : BALAYAGE.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

76. Pericolo

Questo pannello integrativo avverte di un pericolo generico o non specificato associato al segnale principale.

Pericolo.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: DANGER.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : DANGER.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

77. Incidente

Questo pannello integrativo avverte della presenza di un incidente o del punto in cui è avvenuto un incidente più avanti.

Incidente.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: ACCIDENT.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : ACCIDENT.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

78. Carreggiata danneggiata

Questo pannello integrativo avverte della presenza di un fondo stradale danneggiato o irregolare.

Carreggiata danneggiata.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: UNEVEN ROAD SURFACE.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : CHAUSSÉE DÉFORMÉE.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

79. Banchina cedevole

Questo pannello integrativo avverte che la banchina accanto alla carreggiata è cedevole o instabile.

Banchina cedevole.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: SOFT SHOULDERS.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : ACCOTEMENTS NON STABILISÉS.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

80. Graniglia

Questo pannello integrativo avverte che il fondo stradale può essere ricoperto di graniglia sciolta.

Graniglia.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: LOOSE CHIPPINGS.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : GRAVILLONS.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

81. Fango

Questo pannello integrativo avverte della presenza di fango sul fondo stradale, che può ridurre l'aderenza.

Fango.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: MUD.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : BOUE.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

82. Fondo stradale nuovo

Questo pannello integrativo indica che la strada più avanti ha un fondo appena posato o riparato di recente.

Fondo stradale nuovo.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: TARRING.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : GOUDRONNAGE.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

83. Segnaletica orizzontale

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale riguarda la segnaletica orizzontale.

Segnaletica orizzontale.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: ROAD MARKING.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : MARQUAGE.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

84. Ghiaccio nero (difficile da vedere)

Questo pannello integrativo avverte del rischio di ghiaccio nero, difficile da vedere, sul fondo stradale.

Ghiaccio nero (difficile da vedere).

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: ICE.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : VERGLAS.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

85. Strada sdrucciolevole

Questo pannello integrativo avverte della presenza di un fondo stradale scivoloso.

Strada sdrucciolevole.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: SLIPPERY ROAD.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : ROUTE GLISSANTE.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

86. Alta marea o allagamento

Questo pannello integrativo avverte che la strada può essere allagata o sommersa durante l'alta marea o quando il livello dell'acqua è elevato.

Alta marea o allagamento.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: FLOODING.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : INONDATION.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

87. Caduta massi

Questo pannello integrativo avverte del rischio di caduta di massi o detriti sulla strada.

Caduta massi.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: FALLING ROCKS.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : CHUTES DE PIERRES.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

88. Frana

Questo pannello integrativo avverte del rischio di frane o della presenza di terra e detriti sulla strada.

Frana.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: SUBSIDENCE.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : AFFAISSEMENT.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

89. Alberi inclinati

Questo pannello integrativo avverte che degli alberi sono inclinati o si protendono sopra la carreggiata e possono ridurre l'altezza libera.

Alberi inclinati.

English • Supplementary plate M9z • Various information given by an inscription. Inscription: LEANING TREES.

Français • Panonceau M9z • Donnant des indications diverses par inscriptions. Inscription : ARBRES INCLINÉS.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Paris 16 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Paris 16 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.

90. Taglio e trasporto del legname

Questo pannello integrativo avverte della presenza di lavori di taglio del legname o di veicoli per il suo trasporto sulla strada più avanti.

Taglio e trasporto del legname.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: TIMBER EXTRACTION.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : DÉBARDAGE.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

91. Sfalcio dell'erba

Questo pannello integrativo avverte che sono in corso operazioni di sfalcio o taglio dell'erba ai lati o all'interno della carreggiata.

Sfalcio dell'erba.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: MOWING.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : FAUCHAGE.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

92. Potatura

Questo pannello integrativo avverte che sono in corso lavori di potatura degli alberi vicino alla carreggiata.

Potatura.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: TREE PRUNING.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : ÉLAGAGE.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

93. Cantiere

Questo pannello integrativo avverte della presenza di un cantiere o di lavori stradali più avanti.

Cantiere.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: MOBILE ROADWORKS.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : CHANTIER MOBILE.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

94. Traffico di cantiere

Questo pannello integrativo avverte che veicoli di cantiere possono entrare, uscire o circolare lungo la strada.

Traffico di cantiere.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: MACHINERY CROSSING.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : PASSAGE D’ENGINS.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

95. Uscita di cantiere

Questo pannello integrativo avverte della presenza di un'uscita utilizzata dai veicoli che lasciano un cantiere.

Uscita di cantiere.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: CONSTRUCTION SITE EXIT.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : SORTIE DE CHANTIER.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

96. Uscita di autocarri

Questo pannello integrativo avverte della presenza di un'uscita utilizzata da autocarri o altri veicoli pesanti.

Uscita di autocarri.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: LORRIES EXITING.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : SORTIE DE CAMIONS.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

97. Lavori con esplosivi

Questo pannello integrativo avverte che sono in corso operazioni con esplosivi nelle vicinanze.

Lavori con esplosivi.

English • Supplementary plate KM9 • Additional information accompanying a temporary AK danger sign. Inscription: BLASTING.

Français • Panonceau KM9 • Indications diverses complétant un panneau temporaire de danger AK. Inscription : TIR DE MINES.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Mathgb et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.

98. Galleria di categoria D

Questo pannello integrativo indica che il segnale principale si applica ai veicoli che trasportano merci pericolose per le quali l'accesso alle gallerie stradali di categoria D è vietato dall'ADR.

Galleria di categoria D.

English • Supplementary plate M11c1 • Indicates a tunnel's category, according to the dangerous goods permitted, by a letter from B to E. Inscription: D.

Français • Panonceau M11c1 • Indiquant par la lettre qu'il porte, comprise entre B et E, la catégorie d'un tunnel définie en fonction des marchandises dangereuses autorisées à y circuler. Inscription : D.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Roulex 45 ; Bertrand GRONDIN et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
🔗 Commons.wikimedia.org • E43.svg: Roulex 45
🔗 Commons.wikimedia.org • E44.svg: Roulex 45 derivative work: Bertrand GRONDIN (talk) • CC BY-SA 3.0
Source revision 2009-08-09. Wikimedia original unmodified.