Sostienici

Segnaletica orizzontaleFrancia

Norme e segnali stradali • Francia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali
Norme stradali
Francia

58. Segnaletica orizzontale

La segnaletica orizzontale comprende linee, simboli, frecce, scritte o altri segni tracciati sul fondo stradale per regolamentare, guidare o informare gli utenti. Può separare corsie e sensi di marcia, indicare dove fermarsi o dare la precedenza, delimitare attraversamenti pedonali e ciclabili e individuare spazi riservati a determinati utenti.

Gli utenti devono rispettare il significato di ciascun elemento della segnaletica orizzontale e interpretarlo insieme alla segnaletica verticale, ai segnali luminosi e alle norme applicabili. Colori, configurazioni e significati giuridici possono variare da paese a paese.

Segnaletica orizzontale
Segnaletica orizzontale a scacchi bianchi e neri all’incrocio tra Avenue Étienne Dailly e Rue de la Baraude. (Nemours, Francia)
Wikimedia.org • Art Anderson • CC BY-SA
Quali marcature stradali è importante riconoscere in Francia?

Riconoscete linee di arresto e dare la precedenza, marcature di separazione delle corsie, linee continue, frecce direzionali e marcature degli attraversamenti pedonali. Colore, forma ed effetto giuridico preciso derivano dalle norme stradali locali; non presumete che una convenzione estera si applichi senza modifiche.

🔗 legifrance.gouv.fr • French Road Code — R412-19–20, R412-30, R415-2, R415-15; IISR part 7

I conducenti possono attraversare una linea stradale continua in Francia?

In Francia, una linea continua centrale o di separazione delle corsie non deve generalmente essere attraversata né impegnata a cavallo. L’articolo R412-19 consente specificamente di impegnarla a cavallo per sorpassare un velocipede, un dispositivo motorizzato di mobilità personale o un cyclomobile léger alle condizioni di sicurezza dell’articolo R414-4. Tale eccezione consente di impegnare la linea a cavallo, anziché attraversarla completamente.

🔗 legifrance.gouv.fr • French Road Code — R412-19–20, R412-30, R415-2, R415-15; IISR part 7

Si possono ignorare frecce dipinte o linee di arresto quando i segnali non sono evidenti in Francia?

No. Frecce di corsia, linee di arresto e marcature di dare la precedenza possono indicare dove aspettare o quale movimento consente una corsia. Interpretatele insieme ai semafori, ai segnali verticali e agli ordini degli addetti autorizzati al traffico; possono applicarsi anche modifiche temporanee.

🔗 legifrance.gouv.fr • French Road Code — R412-19–20, R412-30, R415-2, R415-15; IISR part 7

1 Francia 2 Autostrada 3 Strada a scorrimento veloce 4 Zona residenziale 5 Zona 6 Limite di velocità 7 Velocità minima 8 Velocità consigliata 9 Percorso pedonale 10 Pista ciclabile 11 Pericolo pedoni 12 Galleria 13 Ponte 14 Strada a priorità ciclabile 15 Zona pedonale 16 Dosso artificiale 17 Strada a pedaggio 18 Dogana 19 Senso unico 20 Banchina portuale o fluviale 21 Pendenza 22 Corsia riservata agli autobus 23 Fermata dell’autobus 24 Strada senza uscita 25 Segnale di stop 26 Dare la precedenza 27 Rotatoria 28 Strada con diritto di precedenza 29 Strettoia 30 Diritto di precedenza nei sensi unici alternati 31 Dare la precedenza nei sensi unici alternati 32 Attraversamento pedonale 33 Passaggio a livello 34 Direzione obbligatoria 35 Divieto di svolta 36 Zona scolastica 37 Sorpasso 38 Attraversamento di animali 39 Strada sdrucciolevole 40 Caduta massi 41 Aeromobili 42 Curva 43 Delineatore di curva 44 Guida contromano 45 Lavori stradali 46 Vento laterale 47 Limite di altezza 48 Limite di larghezza 49 Limite di lunghezza 50 Limite di massa 51 Segnale di controllo della velocità 52 Barriere selettive 53 Zona a basse emissioni 54 Precedenza al prossimo incrocio 55 Semafori 56 Preavviso di semaforo 57 Semafori pedonali 58 Segnaletica orizzontale 59 Schema dell’incrocio 60 Casa avanzata per ciclisti 61 Indicatore della velocità rilevata 62 Patente di guida 63 Indicatore di progressiva stradale 64 Numero della strada 65 Pannelli distanziometrici 66 Servizi igienici pubblici 67 Area di sosta 68 Specchio stradale 69 Telefono di emergenza 70 Confine internazionale 71 Itinerario ciclabile 72 Fine della limitazione 73 Sosta 74 Divieto di sosta 75 Divieto di fermata 76 Parcheggio in parallelo 77 Sosta a lati alterni 78 Parcometro 79 Disco orario 80 Parcheggio per persone con disabilità 81 Gestione del traffico 82 Confluenza 83 Retromarcia 84 Inversione di marcia 85 Condivisione del viaggio in auto 86 Ingorgo 87 Incrocio non regolato 88 Fondo stradale irregolare 89 Circonvallazione 90 Uscita 91 Punto informazioni 92 Equitazione 93 Patente provvisoria 94 Merci pericolose 95 Uscita di emergenza 96 Rampa di arresto di emergenza 97 Servizio radiofonico sul traffico 98 Carico fuori sagoma 99 Corsia 100 Stazione di gonfiaggio pneumatici ...