Percorso pedonaleUngheria

Norme e segnali stradali • Ungheria. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


1. Percorso pedonale

Un percorso pedonale è un percorso o una parte della strada destinata principalmente alla circolazione dei pedoni. Può affiancare una strada, attraversare un parco o una zona residenziale oppure svilupparsi lungo un tracciato indipendente dalle strade utilizzate dai veicoli a motore.

Può essere riservato esclusivamente ai pedoni oppure far parte di un percorso condiviso con ciclisti o altri utenti ammessi. L’accesso, la precedenza e gli utenti ammessi dipendono dalla segnaletica e dalle norme locali applicabili al percorso.

Qual è il termine ufficiale ungherese per un marciapiede?

Un marciapiede è una járda. Un percorso pedonale è un gyalogút e un percorso per pedoni e ciclisti è un gyalog- és kerékpárút. I segnali stabiliscono se il percorso è destinato soltanto ai pedoni o a entrambe le categorie.

🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ Annex I; §§13(1)(g),(i), 21(1)–(3), 54(2),(3),(7)(a)

Percorso obbligatorio per pedoni. Percorso obbligatorio per pedoni.

English • Traffic sign figure 26/b • Pedestrian path. The sign identifies a separate route for pedestrians. Vehicles are prohibited on the path.

Magyar • 26/b. ábra • Gyalogút. A tábla olyan önálló utat jelez, amely a gyalogosok közlekedésére szolgál; jármű közlekedése a gyalogúton tilos.

Posso pedalare su un marciapiede ungherese se la carreggiata non è adatta?

In un centro abitato i ciclisti possono usare il marciapiede se la carreggiata non è adatta alla circolazione in bicicletta. L'eccezione comprende anche i bambini di età inferiore a 12 anni ai quali è vietato pedalare su una strada principale. Non disturbare i pedoni, procedi in fila indiana e mantieni una velocità non superiore a 10 km/h.

🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ Annex I; §§13(1)(g),(i), 21(1)–(3), 54(2),(3),(7)(a)

Dove dovrebbero camminare i pedoni se non c'è un marciapiede utilizzabile in Ungheria?

Usa il marciapiede o, se manca, la fascia per la sosta, la banchina o la pista ciclabile nei limiti consentiti dalle norme sui pedoni. Se questi spazi mancano o non sono idonei, usa il bordo della carreggiata in fila indiana. Fuori dai centri abitati cammina a sinistra, rivolto verso il traffico. Chi conduce una bicicletta o un ciclomotore a mano e gli utenti di sedie a rotelle considerati pedoni devono tenere la destra.

🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ Annex I; §§13(1)(g),(i), 21(1)–(3), 54(2),(3),(7)(a)