Sostienici

Passaggio a livelloItalia

Norme e segnali stradali • Italia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali
Norme stradali
Italia

21. Passaggio a livello

Un passaggio a livello è un punto in cui una strada o un percorso attraversa binari ferroviari allo stesso livello. Può essere protetto da barriere, luci di avvertimento, segnali acustici, segnali stradali o una combinazione di questi dispositivi.

Gli utenti devono avvicinarsi con prudenza e non impegnare mai il passaggio quando arriva un treno, i segnali di avvertimento sono attivi o l’uscita è bloccata. Devono attraversare senza indugio e non devono mai fermarsi, attendere o rimanere intrappolati sui binari.

Passaggio a livello
Treno che attraversa un passaggio a livello a Borgio Verezzi. (Liguria, Italia)
Wikimedia.org • Kabelleger • CC BY-SA
Quando bisogna fermarsi a un passaggio a livello in Italia?

Rispettate i segnali del passaggio. Non entrate mentre le barriere sono chiuse, si chiudono o si aprono oppure funzionano luci di avvertimento, segnali acustici o dispositivi sostitutivi di protezione. Ai passaggi non attrezzati seguite la procedura indicata da Dare la precedenza o STOP e attraversate solo quando non vi sono treni in vista.

🔗 aci.gov.it • Italy, ACI public-body statutory text, Road Code article 147

Devo fermarmi a ogni passaggio a livello incustodito in Italia?

A un passaggio senza barriere né luci o suoni di avvertimento, seguite il segnale. Con Dare la precedenza, controllate che non vi siano treni in vista e fermatevi prima della linea di arresto discontinua se ne arriva uno. Con STOP, fermatevi sempre prima della linea continua e attraversate solo quando non vi sono treni in vista.

🔗 aci.gov.it • Italy, ACI public-body statutory text, Road Code article 147

Passaggio a livello con barriere. Passaggio a livello con barriere.

English • Traffic sign II.8 • Level crossing with barriers. Warns of a railway crossing with barriers or half-barriers.

Italiano • Figura II.8 • Passaggio a livello con barriere. Presegnala un attraversamento ferroviario munito di barriere o semibarriere.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 87, comma 1
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.8 • pagina 247

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-02-05. Wikimedia original unmodified.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 87.

Passaggio a livello senza barriere. Passaggio a livello senza barriere.

English • Traffic sign II.9 • Level crossing without barriers. Warns of a railway crossing with no barriers.

Italiano • Figura II.9 • Passaggio a livello senza barriere. Presegnala un attraversamento ferroviario privo di barriere.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 87, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.9 • pagina 247

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2011-07-24. Wikimedia original unmodified.

Current figure reference verified in Normattiva.it • Normattiva, current article 87.

Passaggio a livello con un binario. Passaggio a livello con un binario.

English • Traffic sign II.10/a • Crossbuck. Marks a nearby level crossing without barriers and the obligation to stop at the stop line.

Italiano • Figura II.10/a • Croce di S. Andrea. Segnala nelle immediate vicinanze un passaggio a livello senza barriere e l’obbligo di fermarsi in corrispondenza della striscia di arresto.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 87, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.10/a • pagina 247

SVG source: F l a n k e r • Public domain • Original revision 2012-12-27. Wikimedia original unmodified.

Passaggio a livello con due o più binari. Passaggio a livello con due o più binari.

English • Traffic sign II.10/b • Double crossbuck. Marks a nearby level crossing without barriers with two or more tracks.

Italiano • Figura II.10/b • Doppia croce di S. Andrea. Segnala nelle immediate vicinanze un passaggio a livello senza barriere con due o più binari.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Normattiva.it • D.P.R. 495/1992 • testo vigente • art. 87, comma 2
🔗 Gazzettaufficiale.it • Gazzetta Ufficiale • Figura II.10/b • pagina 247

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-05-12. Wikimedia original unmodified.

Che cosa accade se il traffico stradale è in coda oltre un passaggio a livello in Italia?

Attendete prima dei binari finché vi è spazio per portare tutto il veicolo fuori dal passaggio. Non seguite un altro veicolo sui binari senza controllare l’uscita. Lasciate liberi i binari anche se non vedete treni.

🔗 aci.gov.it • Italy, ACI public-body statutory text, Road Code article 147

1 Italia 2 Autostrada 3 Zona residenziale 4 Limite di velocità 5 Percorso pedonale 6 Pista ciclabile 7 Percorso ciclopedonale condiviso 8 Zona pedonale 9 Dogana 10 Senso unico 11 Banchina portuale o fluviale 12 Pendenza 13 Corsia riservata agli autobus 14 Fermata dell’autobus 15 Strada senza uscita 16 Segnale di stop 17 Dare la precedenza 18 Rotatoria 19 Strettoia 20 Attraversamento pedonale 21 Passaggio a livello 22 Direzione obbligatoria 23 Sorpasso 24 Attraversamento di animali 25 Caduta massi 26 Curva 27 Delineatore di curva 28 Guida contromano 29 Lavori stradali 30 Limite di altezza 31 Limite di massa 32 Semafori 33 Semafori pedonali 34 Segnaletica orizzontale 35 Patente di guida 36 Indicatore di progressiva stradale 37 Specchio stradale 38 Telefono di emergenza 39 Confine internazionale 40 Itinerario ciclabile 41 Fine della limitazione 42 Divieto di sosta 43 Parcheggio per persone con disabilità 44 Gestione del traffico 45 Retromarcia 46 Fondo stradale irregolare 47 Attrazione turistica 48 Clacson 49 Targa del veicolo 50 Stazione di ricarica 51 Pericoli 52 Ciclista 53 Motociclo 54 Autocarro 55 Autobus 56 Polizia 57 Ambulanza 58 Norma europea sulle emissioni 59 Buca stradale 60 Percorso 61 Particolato 62 Inquinamento atmosferico 63 Ora di punta 64 Codice stradale 65 Cunetta stradale 66 Bicicletta da carico 67 Veicolo forestale 68 Veicolo da cantiere 69 Autoarticolato 70 Filobus 71 Speed pedelec 72 Veicolo per consegne 73 Motore al minimo 74 Carro attrezzi 75 Trazione integrale 76 Divieto di transito ai veicoli 77 Bicicletta 78 Equipaggiamento per motocicli 79 Binario 80 Caravan 81 Rimorchio 82 Gancio di traino 83 Automezzo dei vigili del fuoco 84 Sirena 85 Convoglio 86 Luci dei veicoli di emergenza 87 Macchine agricole 88 Bicicletta elettrica 89 Veicolo elettrico 90 Pedelec 91 Quadriciclo 92 Microcar 93 Veicolo fuoristrada 94 Furgone 95 Veicolo ricreazionale 96 Scooter 97 Trikke 98 Dispositivo di mobilità personale 99 Skateboard 100 Segway ...