Segnali di obbligoFilippine

Norme e segnali stradali • Filippine. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali

Norme stradali

Filippine

Segnali di precedenza

Segnali di pericolo

Segnali di divieto

Segnali di obbligo

Segnali di indicazione

Pannelli integrativi

Segnali di obbligo

Un segnale di obbligo indica ciò che i conducenti devono fare. Impone comportamenti come seguire una direzione, utilizzare una corsia o mantenere una velocità minima. Guida il traffico in modo sicuro ed efficiente, favorendo comportamenti uniformi dove necessario per l’ordine e la sicurezza della circolazione.

Superare l'ostacolo da uno dei due lati.

Che cosa richiede una direzione obbligatoria nelle Filippine?

Dove è installato un segnale di direzione obbligatoria nelle Filippine, seguire soltanto la direzione della freccia o la combinazione consentita. La restrizione vale per il luogo o movimento regolato; non autorizza a ignorare le altre prescrizioni del traffico.

🔗 issuances-library.senate.gov.ph • Philippines RA 4136 — Sections 35–54: prudent speed, traffic controls, safe circulation and local/facility restrictions

🔗 lto.gov.ph • LTO — Filipino Driver’s Manual, volume 1, 2nd edition; relevant official indexed excerpts, full download blocked

Un segnale di direzione obbligatoria mi dà la precedenza sui pedoni nelle Filippine?

No. Indica dove andare, non chi passa prima. Controllare semafori, precedenze, pedoni e ciclisti e dare la precedenza quando richiesto prima della manovra.

🔗 issuances-library.senate.gov.ph • Philippines RA 4136 — Sections 35–54: prudent speed, traffic controls, safe circulation and local/facility restrictions

🔗 lto.gov.ph • LTO — Filipino Driver’s Manual, volume 1, 2nd edition; relevant official indexed excerpts, full download blocked

1. Superare l'ostacolo da uno dei due lati

Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a sinistra o a destra. Usa uno dei due lati consentiti seguendo la configurazione della strada e gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.

English • Traffic sign R2-4 • Pass on either side. You may pass the traffic island or obstruction on the left or right, as shown by the arrows.

Filipino • R2-4 • Maaaring dumaan sa alinmang panig. Maaaring daanan ang isla o sagabal sa kaliwa o kanan, ayon sa mga palaso.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 6 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R2-4 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Photo07 • Public domain • Original revision 2014-05-25. Wikimedia original unmodified.

2. Superare l'ostacolo a destra

Questo segnale indica l'obbligo di superare un ostacolo a destra. Tieniti alla destra dell'ostacolo e segui gli eventuali segnali o indicazioni della segnaletica orizzontale associati.

English • Traffic sign R2-3 • Pass on the right. Pass the traffic island or obstruction on its right, as shown by the arrow.

Filipino • R2-3 • Dumaan sa kanan. Daanan ang isla o sagabal sa kanang panig nito, ayon sa palaso.

Fonti

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-14. Wikimedia original unmodified.

3. Direzione obbligatoria a destra

Questo segnale indica una direzione obbligatoria a destra. Devi procedere a destra in corrispondenza del segnale e non puoi proseguire diritto né svoltare a sinistra.

English • Traffic sign R2-2 • One-way traffic to the right. Follow the one-way flow of traffic to the right, as shown by the arrow.

Filipino • R2-2 • Isahang direksiyon pakanan. Sundin ang isahang daloy ng trapiko patungo sa kanan, ayon sa palaso.

Fonti

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-04-23. Wikimedia original unmodified.

4. Obbligo di proseguire diritto

Questo segnale indica che proseguire diritto è obbligatorio. Devi continuare diritto e non puoi svoltare a sinistra o a destra nel punto in cui si applica il segnale.

English • Traffic sign R2-1 • Ahead only. Continue straight ahead in the direction of the arrow. Turning is prohibited where this sign applies.

Filipino • R2-1 • Dumiretso lamang. Dumiretso sa direksiyong ipinapakita ng palaso. Bawal lumiko sa lugar na sakop ng karatula.

Fonti

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-04-23. Wikimedia original unmodified.

5. Inizio del limite minimo di velocità

Questo segnale indica l'inizio di un limite minimo di velocità. Gli utenti interessati devono procedere almeno alla velocità indicata quando le condizioni lo consentono. Può comunque essere necessario rallentare per traffico, meteo, condizioni stradali o altri motivi di sicurezza.

English • Traffic sign R4-3 • Minimum speed: 40 km/h. This sign indicates a minimum speed of 40 km/h on the section of expressway it covers. Continue to adapt your driving to traffic and safety conditions.

Filipino • R4-3 • Pinakamababang bilis: 40 km/h. Ipinapakita ng karatulang ito ang 40 km/h na pinakamababang bilis sa bahaging sakop nito sa expressway. Iangkop pa rin ang pagmamaneho sa trapiko at kaligtasan.

Fonti

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 9 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R4-3 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2018-10-14. Wikimedia original unmodified.