Zona residenzialePolonia
4. Zona residenziale
Una zona residenziale comprende una strada o un insieme di strade che servono principalmente abitazioni e proprietà della zona. I conducenti devono aspettarsi pedoni, ciclisti, bambini, veicoli parcheggiati e veicoli che entrano o escono dagli accessi privati.
In alcuni paesi determinate zone residenziali sono indicate da segnali e soggette a norme speciali e limiti di velocità ridotti. Il limite di velocità, i diritti dei pedoni, le regole di parcheggio e gli utenti ammessi dipendono quindi dalla segnaletica e dalle norme locali.
Wikimedia.org • Panek • CC BY-SA
Come viene chiamata una zona residenziale in Polonia?
Il termine polacco è strefa zamieszkania. È una categoria di zona residenziale appositamente segnalata. Una semplice zona con limite di velocità è diversa.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2(16), 11(5), 17, 20, 49; Signs 58
Inizio della zona residenziale.
English • Traffic sign D-40 • Residential area. Sign D-40 marks entry to a residential area. Sign D-41, End of the residential area, marks the exit.
Polski • D-40 • strefa zamieszkania. Znak D-40 „strefa zamieszkania” oznacza wjazd do strefy zamieszkania. Znak D-41 „koniec strefy zamieszkania” oznacza wyjazd ze strefy zamieszkania.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 58 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan • Public domain • Original revision 2025-10-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-40, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Fine della zona residenziale.
English • Traffic sign D-41 • End of the residential area. Sign D-40, Residential area, marks entry to a residential area. Sign D-41 marks the exit.
Polski • D-41 • koniec strefy zamieszkania. Znak D-40 „strefa zamieszkania” oznacza wjazd do strefy zamieszkania. Znak D-41 „koniec strefy zamieszkania” oznacza wyjazd ze strefy zamieszkania.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 58 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan • Public domain • Original revision 2025-10-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-41, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Quale limite di velocità si applica in una zona residenziale in Polonia?
Il limite massimo nella categoria appositamente segnalata è di 20 km/h. Una velocità inferiore può essere necessaria vicino a pedoni o bambini.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2(16), 11(5), 17, 20, 49; Signs 58
Quali diritti hanno i pedoni in una zona residenziale segnalata in Polonia?
I pedoni possono usare l'intera larghezza della strada e hanno la precedenza sui veicoli. Guida in modo che le persone possano spostarsi in sicurezza e non presumere che debbano usare un attraversamento segnalato.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2(16), 11(5), 17, 20, 49; Signs 58
Dove si può parcheggiare in una zona residenziale in Polonia?
All'interno della categoria segnalata, il parcheggio è consentito solo nei luoghi destinati a tale scopo. Quando esci dall'area, la distinta regola di immissione nel traffico impone di dare la precedenza agli altri utenti della strada.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2(16), 11(5), 17, 20, 49; Signs 58

Norme stradali
Polonia