Sostienici

Segnali di precedenzaSvezia

Norme e segnali stradali • Svezia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali
Norme stradali
Svezia
Segnali di precedenza
Segnali di pericolo
Segnali di divieto
Segnali di obbligo
Segnali di indicazione
Pannelli integrativi

Segnali di precedenza

Un segnale di precedenza indica l’ordine di passaggio nei punti in cui i percorsi si intersecano. Veicoli e pedoni entrano spesso in conflitto perché i tragitti si incrociano. Il principio che stabilisce chi possa passare per primo è il diritto di precedenza: determina chi può utilizzare la parte di strada interessata e chi deve attendere. Si dice che ha la precedenza chi può passare senza dover attendere gli altri utenti interessati.

Fermarsi e dare la precedenza. Dare la precedenza. Incrocio non regolato. Preavviso di rotatoria. Diritto di precedenza all'incrocio. Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria.
Che cosa bisogna sapere sui segnali di precedenza in Svezia?

I segnali B regolano la precedenza, attribuendola o imponendo di darla. Imparare i singoli significati dei segnali di stop, di dare la precedenza e di strada con diritto di precedenza.

🔗 data.riksdagen.se • Sweden: Signs Ordinance B1-B5; Traffic Ordinance chapter 3 sections 5,18-22

🔗 riksdagen.se • Sweden: Road Signs Ordinance 2007:90

Bisogna sempre fermarsi dando la precedenza in Svezia?

No. Fermarsi se necessario per dare la precedenza o avere una visuale adeguata. Un segnale di stop richiede l'arresto completo anche quando la strada sembra libera.

🔗 data.riksdagen.se • Sweden: Signs Ordinance B1-B5; Traffic Ordinance chapter 3 sections 5,18-22

🔗 riksdagen.se • Sweden: Road Signs Ordinance 2007:90

1. Fermarsi e dare la precedenza

Questo segnale significa fermarsi e dare la precedenza. Devi fermarti completamente prima di entrare nell'incrocio e dare la precedenza al traffico che ne ha diritto. Procedi solo quando è sicuro.

Fermarsi e dare la precedenza.

English • Traffic sign B2 • Compulsory stop. Drivers must stop before entering an intersecting road, route or track area; chapter 3, section 19 of the Traffic Ordinance applies. If every approach has a stop requirement, supplementary plate T14 indicates an all-way stop.

Svenska • Vägmärke B2 • Stopplikt. Märket anger att förare har stopplikt före infart på korsande väg, led eller spårområde och att bestämmelserna i 3 kap. 19 § trafikförordningen är tillämpliga. Om samtliga tillfarter i en korsning har stopplikt anges detta med tilläggstavla T14, flervägsstopp.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • B2 (SV)

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2017-10-26. Wikimedia original unmodified.

2. Dare la precedenza

Questo segnale significa dare la precedenza. Rallenta e dai la precedenza al traffico che ne ha diritto. Fermati se necessario e procedi solo quando è sicuro.

Dare la precedenza.

English • Traffic sign B1 • Give way. Drivers must give way to vehicles on the intersecting road or route; chapter 3, section 5 of the Traffic Ordinance (1998:1276) applies. May be used with T2 distance plate as advance warning of give way, or T3 distance-to-stop plate as advance warning of a stop requirement. If every approach must give way, T13 indicates all-way give way.

Svenska • Vägmärke B1 • Väjningsplikt. Märket anger att förare har väjningsplikt mot fordon på korsande väg eller led och att bestämmelserna i 3 kap. 5 § trafikförordningen (1998:1276) är tillämpliga. Märket kan vara uppsatt tillsammans med tilläggstavla T2, avstånd, som förberedande upplysning om väjningsplikt och tillsammans med tilläggstavla T3, avstånd till stopplikt, som förberedande upplysning om stopplikt. Om samtliga tillfarter i en korsning har väjningsplikt anges detta med tilläggstavla T13, flervägsväjning .

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • B1 (SV)

SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-04. Wikimedia original unmodified.

3. Incrocio non regolato

Questo segnale indica un incrocio non regolato. Più avanti si trova un incrocio senza semafori o segnali che assegnano la precedenza. Rallenta, osserva il traffico dalle altre direzioni e rispetta le regole locali di precedenza applicabili.

Incrocio non regolato.

English • Traffic sign A28 • Junction ahead. Indicates a junction where chapter 3, section 18 of the Traffic Ordinance (1998:1276) applies.

Svenska • Vägmärke A28 • Varning för vägkorsning. Märket anger en vägkorsning där bestämmelserna i 3 kap. 18 § trafikförordningen (1998:1276) är tillämpliga.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A28 (SV)

SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-06. Wikimedia original unmodified.

4. Preavviso di rotatoria

Questo segnale indica un preavviso di rotatoria. Più avanti si trova una rotatoria. Rallenta e rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili quando ti avvicini alla rotatoria e vi entri.

Preavviso di rotatoria.

English • Traffic sign A30 • Roundabout ahead.

Svenska • Vägmärke A30 • Varning för cirkulationsplats.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A30 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2017-10-29. Wikimedia original unmodified.

5. Diritto di precedenza all'incrocio

Questo segnale indica il diritto di precedenza al prossimo incrocio. Strade laterali si immettono da sinistra e da destra e il traffico che ne proviene deve dare la precedenza.

Diritto di precedenza all'incrocio.

English • Traffic sign A29 • Junction where traffic on joining roads must give way or stop. The symbol is adapted to the actual layout.

Svenska • Vägmärke A29 • Varning för vägkorsning där trafikanter på anslutande väg har väjningsplikt eller stopplikt. Märket anger en vägkorsning där förare av fordon på anslutande vägar har väjningsplikt eller stopplikt. Symbolen är anpassad efter förhållandena på platsen.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • A29 (SV)

SVG source: Government of the Kingdom of Sweden • Public domain • Original revision 2022-03-08. Wikimedia original unmodified.

6. Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria

Questo segnale indica il senso di circolazione obbligatorio in rotatoria. Il traffico deve circolare nel senso delle frecce. Il segnale da solo non stabilisce la precedenza: rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili.

Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria.

English • Traffic sign D3 • Roundabout.

Svenska • Vägmärke D3 • Cirkulationsplats.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Transportstyrelsen.se • Transportstyrelsen • D3 (SV)

SVG source: Transportstyrelsen • Public domain • Original revision 2014-04-20. Wikimedia original unmodified.