クイズ道路標識フランス

English • Traffic sign C18 • Priority over oncoming traffic.

Français • Panneau C18 • Priorité par rapport à la circulation venant en sens inverse.

English • Traffic sign AB1 • Junction where drivers must give way to vehicles emerging from the road or roads on their right.

Français • Panneau AB1 • Intersection où le conducteur est tenu de céder le passage aux véhicules débouchant de la ou des routes situées à sa droite.

English • Traffic sign C62 • Advance indication of a toll ticket collection machine.

Français • Panneau C62 • Présignalisation d'une borne de retrait de ticket de péage.

English • Supplementary plate M7 • Diagram of the approaching junction showing the priority branches with a thick line. The vertical branch in the lower half represents the road on which the plate is installed.

Français • Panonceau M7 • Il représente par un schéma l'intersection qui va être abordée et indique par un trait large les branches prioritaires. La branche verticale dans la moitié inférieure du panonceau représente la route sur laquelle il est implanté.

English • Traffic sign A1d • Series of bends, first to the left.

Français • Panneau A1d • Succession de virages dont le premier est à gauche.

English • Traffic sign AK5 • Roadworks.

Français • Panneau AK5 • Travaux.

English • Traffic sign A1b • Left-hand bend.

Français • Panneau A1b • Virage à gauche.

English • Traffic sign CE24 • Waste disposal point for caravans, motorhomes and coaches.

Français • Panneau CE24 • Station de vidange pour caravanes, autocaravanes et cars.

English • Traffic sign C27 • Raised carriageway.

Français • Panneau C27 • Surélévation de chaussée.

English • Traffic sign CE29 • Firefighting equipment.

Français • Panneau CE29 • Moyen de lutte contre l'incendie.

English • Traffic sign B6d • No stopping or parking.

Français • Panneau B6d • Arrêt et stationnement interdit.

English • Traffic sign B5c • Stop at the toll booth.

Français • Panneau B5c • Arrêt au poste de péage.

English • Traffic sign B9a • No pedestrians.

Français • Panneau B9a • Accès interdit aux piétons.

English • Traffic sign B9i • No vehicles towing a caravan or a trailer over 250 kg where the maximum authorised combination mass of the vehicle and caravan or trailer does not exceed 3.5 t.

Français • Panneau B9i • Accès interdit aux véhicules tractant une caravane ou une remorque de plus de 250 kg, tel que le poids total roulant autorisé, véhicule et caravane ou remorque, ne dépasse pas 3,5 t.

English • Traffic sign CE20a • Cable car station.

Français • Panneau CE20a • Gare de téléphérique.

English • Traffic sign C20b • Crossing of a lane used by scheduled public transport services.

Français • Panneau C20b • Traversée de voie de véhicules des services réguliers de transport en commun.

English • Traffic sign C1a • Parking place. A supplementary plate may indicate that spaces defined by appropriate markings are provided or reserved for one or more vehicle categories.

Français • Panneau C1a • Lieu aménagé pour le stationnement. Ce panneau peut être complété par un panonceau indiquant que des emplacements, délimités par un marquage approprié, sont aménagés ou réservés à une ou plusieurs catégories de véhicules.

English • Traffic sign CE15c • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, supplying GPL, GNV, GNL or GNC. Example shown: GPL (liquefied petroleum gas).

Français • Panneau CE15c • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en GPL, GNV, GNL ou GNC. Exemple représenté : GPL (gaz de pétrole liquéfié).

English • Traffic sign CE28 • Breakdown assistance point.

Français • Panneau CE28 • Poste de dépannage.

English • Traffic sign B59 • End of a zone requiring winter equipment during the winter period.

Français • Panneau B59 • Sortie de zone d'obligation d'équipements en période hivernale.

English • Traffic sign A23 • Crossing an area of aircraft-related danger.

Français • Panneau A23 • Traversée d'une aire de danger aérien.

English • Traffic sign CE5a • Youth hostel.

Français • Panneau CE5a • Auberge de jeunesse.

English • Traffic sign B17 • Vehicles must maintain a distance between them at least equal to the indicated value.

Français • Panneau B17 • Interdiction aux véhicules de circuler sans maintenir entre eux un intervalle au moins égal au nombre indiqué.

English • Traffic sign C113 • Recommended cycle track or lane reserved for two- or three-wheeled cycles. This sign indicates that use of the facility is recommended and reserved for two- or three-wheeled cycles; pedestrians and drivers of other vehicles must not use it or stop on it. However, powered personal mobility devices and light motorised cycles must use it under articles R. 412-43-1 and R. 412-43-4 of the Highway Code, unless a different decision by the traffic authority is duly signposted. An accompanying M4d2 plate indicates that the competent authority has also permitted mopeds to use the facility.

Français • Panneau C113 • Piste ou bande cyclable conseillée et réservée aux cycles à deux ou trois roues. Ce panneau indique que l'accès à une piste ou à une bande cyclable est conseillé et réservé aux cycles à deux ou trois roues et indique aux piétons et aux conducteurs des autres véhicules qu'ils n'ont pas le droit d'emprunter cet aménagement ni de s'y arrêter. Toutefois les engins de déplacement personnel motorisés et des cyclomobiles légers sont tenus d'y circuler conformément aux articles R. 412-43-1 et R. 412-43-4 du code de la route, sauf décision différente de l'autorité de police de la circulation dûment signalée. Le panonceau M4d2 qui peut compléter le panneau indique que, par décision de l'autorité compétente, cet aménagement est accessible aux cyclomoteurs.

English • Traffic sign C14 • Advance information on whether a section of road is passable.

Français • Panneau C14 • Présignalisation de la praticabilité d'une section de route.

English • Traffic sign AB7 • End of a road's priority status.

Français • Panneau AB7 • Fin du caractère prioritaire d'une route.

English • Traffic sign C29b • Three-lane overtaking section: two lanes in one direction and one in the other.

Français • Panneau C29b • Créneau de dépassement à trois voies affectées : deux voies dans un sens et une voie dans l’autre.

English • Traffic sign A3 • Road narrows.

Français • Panneau A3 • Chaussée rétrécie.

English • Traffic sign C3 • Fire risk.

Français • Panneau C3 • Risque d'incendie.

English • Traffic sign A9a • Crossing of a lane used by scheduled transport services.

Français • Panneau A9a • Traversée de voie de véhicules des services réguliers de transport.

English • Traffic sign C112 • Tunnel exit. This sign also ends the requirements imposed by sign C111.

Français • Panneau C112 • Sortie de tunnel. Ce panneau indique également la fin des prescriptions édictées par le panneau C111.

English • Traffic sign C5 • Taxi rank. Stopping and parking are reserved for taxis in service; the appropriate road marking shows the extent of the reservation.

Français • Panneau C5 • Station de taxis. L'arrêt et le stationnement y sont réservés aux taxis en service ; le marquage approprié signale l'étendue de cette réservation.

English • Traffic sign B6b4 • Beginning of a paid parking zone.

Français • Panneau B6b4 • Entrée d’une zone à stationnement payant.

English • Traffic sign AK5 • Roadworks. Temporary sign.

Français • Panneau AK5 • Travaux. Signalisation temporaire.

English • Traffic sign B9b • No cycles. This sign also applies to powered personal mobility devices and light motorised cycles.

Français • Panneau B9b • Accès interdit aux cycles. Ce panneau s'applique aussi aux engins de déplacement personnel motorisés et aux cyclomobiles légers.

English • Traffic sign B51 • End of a 30 km/h zone.

Français • Panneau B51 • Sortie d’une zone à vitesse limitée à 30 km/h.

English • Traffic sign C20a • Pedestrian crossing.

Français • Panneau C20a • Passage pour piétons.

English • Traffic sign CE2a • Emergency call point.

Français • Panneau CE2a • Poste d’appel d’urgence.

English • Traffic sign CE4b • Campsite for caravans and motorhomes.

Français • Panneau CE4b • Terrain de camping pour caravanes et autocaravanes.

English • Traffic sign D61b • Motorway route confirmation sign showing destinations served and remaining distances. The names and distances shown are examples.

Français • Panneau D61b • Confirmation courante sur autoroute : destinations desservies et distances restant à parcourir. Les noms et distances représentés sont ceux de l’exemple.

English • Traffic sign B52 • Beginning of a residential area (zone de rencontre).

Français • Panneau B52 • Entrée d'une zone de rencontre.

English • Traffic sign C64d • Automatic payment by electronic toll subscription.

Français • Panneau C64d • Paiement automatique par abonnement "télépéage".

English • Traffic sign C207 • Beginning of a motorway section. This sign marks the start of the special motorway traffic rules.

Français • Panneau C207 • Début d'une section d'autoroute. Ce panneau annonce le début de l'application des règles particulières de circulation sur autoroute.

English • Traffic sign B35 • End of the prohibition on using the horn.

Français • Panneau B35 • Fin d'interdiction de l'usage de l'avertisseur sonore.

English • Traffic sign B26 • Snow chains compulsory on at least two driven wheels. For vehicles in categories M1 and N1, M2 and M3, and N2 and N3 without a trailer or semi-trailer, winter tyres meeting the conditions of article D. 314-8 of the Highway Code are accepted as complying with this requirement.

Français • Panneau B26 • Chaînes à neige obligatoires sur au moins deux roues motrices. Pour les véhicules de catégories M1 et N1, M2 et M3, et N2 et N3 sans remorque ni semi-remorque, le port de pneumatiques hiver selon les conditions de l'article D. 314-8 du code de la route est admis pour le respect de cette prescription.

English • Traffic sign AK30 • Traffic queue ahead. This sign warns of a queue further along the road, rather than a usual risk of queues forming.

Français • Panneau AK30 • Annonce d’un bouchon. Ce panneau annonce un bouchon en aval, pas simplement un risque habituel de formation de bouchons.

English • Traffic sign B22b • Compulsory footpath reserved for pedestrians.

Français • Panneau B22b • Chemin obligatoire pour piétons et réservée aux piétons.

English • Traffic sign B50d • End of a paid parking zone.

Français • Panneau B50d • Sortie de zone à stationnement payant.

English • Traffic sign Dc29b • Local information direction sign at the junction for services and facilities. Follow the arrows towards the indicated destinations; the names shown are examples.

Français • Panneau Dc29b • Signalisation d’information locale de position pour les services et équipements. Suivez les flèches vers les destinations indiquées ; les noms représentés sont ceux de l’exemple.

English • Traffic sign A18 • Traffic in both directions.

Français • Panneau A18 • Circulation dans les deux sens.