速度抑制ハンプフランス
フランス の交通ルールと道路標識についての入門ガイドです。イラスト付きの本で、運転、交通安全などについて学び、よくある質問への回答も確認できます。
情報提供のみを目的としています。必ず公式の規則に従ってください。一部のコンテンツおよび画像は、AIの支援を受けて作成されています。
16. 速度抑制ハンプ
速度抑制ハンプは、車両を物理的に減速させるため道路表面を盛り上げた交通静穏化設備です。住宅地、学校周辺、歩行者の多い場所などで使われます。
運転者はハンプへ近づく前に速度を落とし、滑らかに通過して車両や乗員への衝撃を避ける必要があります。ハンプ自体が常に特定の法定速度を示すわけではないため、掲示された速度制限にも従います。
フランスではハンプをどう見分け、接近するべきですか?
フランスの指針は、dos d’âneなどのralentisseursと、クッションやハンプテーブルを区別しています。かさ上げした横断部や交差点をテーブルに組み込む場合もあるため、隆起の形だけで判断しないでください。
🔗 legifrance.gouv.fr • フランス道路交通法 — R413-17、R415-11、IISR第2部第28-1条
速度抑制用ハンプに注意。
English • Traffic sign A2b • Road hump used for traffic calming.
Français • Panneau A2b • Ralentisseur de type dos-d'âne.
🔗 出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-04-30. Wikimedia original unmodified.
速度抑制用ハンプ。
English • Traffic sign C27 • Raised carriageway.
Français • Panneau C27 • Surélévation de chaussée.
🔗 出典
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Jcrovetti et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Jcrovetti • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2017-08-20. Wikimedia original unmodified.
フランスでは隆起設備をどの速度で通るべきですか?
ゾーン30や生活道路区域(zone de rencontre)以外では、公式指針はハンプの予告警告と30 km/h制限を定めています。標識や区域規則に従います。設備や状況によって法定上限より低い速度が必要になることがあります。
フランスでは路面が高くなっていると歩行者が優先されますか?
隆起設備だけでは歩行者の優先を判断できません。横断場所がある場合は、その規制と全国規則を適用します。適法に横断中、または横断の意思を明確に示す歩行者に、必要なら停止して譲ります。この義務は警戒標識や横断歩道の有無だけに限られません。
🔗 legifrance.gouv.fr • フランス道路交通法 — R413-17、R415-11、IISR第2部第28-1条

交通ルール
フランス