道路標識トルコ
交通ルール
トルコ
優先標識
警戒標識
禁止標識
義務標識
案内標識
補助標識交通標識
交通標識は、道路沿いに設置され、運転者、自転車利用者、歩行者を案内、警告、規制する標準化された視覚記号です。道路状況、規則、方向、潜在的危険など重要な情報を提供し、安全で円滑な交通を支えます。三角形の警戒標識、円形の禁止・指示標識、長方形の案内標識など、素早く認識しやすいようさまざまな形と色が使われます。
51. 乗用車通行禁止。
この標識は乗用車通行禁止を示します。乗用車はこの標識より先へ進入・通行できません。別の規制がない限り、他の道路利用者は通行できる場合があります。
English • Traffic sign TT-6 • No motor vehicles except motorcycles. Motor vehicles other than motorcycles without sidecars and motorised bicycles must not enter.
Türkçe • TT-6 • Motosiklet hariç motorlu taşıt trafiğine kapalı yol. Sepetsiz motosikletler ve motorlu bisikletler dışındaki motorlu taşıtların girişi yasaktır.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-6<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
52. トラック通行禁止。
この標識はトラック通行禁止を示します。対象となるトラックはこの標識より先へ進入・通行できません。適用される重量基準や車両区分は、標識、補助情報、現地規則によって決まります。
English • Traffic sign TT-10a • No lorries. Goods vehicles with a maximum laden mass over 3.5 tonnes must not enter; a plate may specify another threshold.
Türkçe • TT-10a • Kamyon giremez. Azami yüklü ağırlığı 3,5 tonun üzerinde olan yük taşıtlarının girişi yasaktır; ek panel farklı ağırlık sınırı belirtebilir.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-10a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-13. Wikimedia original unmodified.
53. バス通行禁止。
この標識はバス通行禁止を示します。対象となるバスはこの標識より先へ進入・通行できません。別の規制がない限り、他の道路利用者は通行できる場合があります。
English • Traffic sign TT-10b • No buses or coaches. These vehicles must not enter.
Türkçe • TT-10b • Otobüs giremez. Otobüslerin bu yola girmesi yasaktır.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-10b<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-12. Wikimedia original unmodified.
54. トラクター通行禁止。
この標識はトラクター通行禁止を示します。対象となるトラクターはこの標識より先へ進入・通行できません。別の規制がない限り、他の道路利用者は通行できる場合があります。
English • Traffic sign TT-15 • No tractors. Agricultural tractors must not enter.
Türkçe • TT-15 • Traktör giremez. Tarım traktörlerinin girişi yasaktır.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-15<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.
55. 手押し車通行禁止。
この標識は手押し車通行禁止を示します。手押し車を使用する人はこの標識より先へ進入・通行できません。別の規制がない限り、他の道路利用者は通行できる場合があります。
English • Traffic sign TT-14 • No handcarts. Handcarts must not enter.
Türkçe • TT-14 • El arabası giremez. El arabalarının girişi yasaktır.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-14<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.
56. 馬車通行禁止。
この標識は馬車通行禁止を示します。馬車はこの標識より先へ進入・通行できません。別の規制がない限り、他の道路利用者は通行できる場合があります。
English • Traffic sign TT-13 • No horse-drawn carts. Horse-drawn carts must not enter.
Türkçe • TT-13 • At arabası giremez. At arabalarının girişi yasaktır.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-13<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.
57. トレーラー付きトラック通行禁止。
この標識はトレーラー付きトラック通行禁止を示します。対象となるトレーラーをけん引するトラックはこの標識より先へ進入・通行できません。別の規制がない限り、他の車両は通行できる場合があります。
English • Traffic sign TT-11 • No trailers. Motor vehicles towing trailers must not enter.
Türkçe • TT-11 • Treyler giremez. Römork çeken motorlu taşıtların girişi yasaktır.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-11<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-12. Wikimedia original unmodified.
58. オートバイ・乗用車通行禁止。
この標識はオートバイ・乗用車通行禁止を示します。オートバイと乗用車はこの標識より先へ進入・通行できません。別の規制がない限り、他の道路利用者は通行できる場合があります。
English • Traffic sign TT-18 • No motor vehicles. Motorcycles and motorised bicycles are included; bicycles and animal-drawn vehicles are excluded.
Türkçe • TT-18 • Motorlu taşıt giremez. Motosiklet ve motorlu bisiklet dâhil motorlu taşıtların girişi yasaktır; bisikletler ve hayvanların çektiği araçlar kapsam dışındadır.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-18<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
59. オートバイ・乗用車・馬車通行禁止。
この標識はオートバイ・乗用車・馬車通行禁止を示します。オートバイ、乗用車、馬車はこの標識より先へ進入・通行できません。別の規制がない限り、他の道路利用者は通行できる場合があります。
English • Traffic sign TT-19 • No vehicles. Vehicles other than bicycles, motorised bicycles and handcarts must not enter.
Türkçe • TT-19 • Taşıt giremez. Bisiklet, motorlu bisiklet ve el arabası dışındaki taşıtların girişi yasaktır.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-19<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-10. Wikimedia original unmodified.
60. 危険物積載車通行禁止。
この標識は危険物積載車通行禁止を示します。標識の対象となる危険物を積載した車両は、この標識より先へ進入・通行できません。
English • Traffic sign TT-16b • No vehicles carrying dangerous substances. These vehicles must not enter.
Türkçe • TT-16b • Tehlikeli madde taşıyan taşıt giremez. Tehlikeli madde taşıyan taşıtların girişi yasaktır.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-16b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.
61. 可燃物・爆発物積載車通行禁止。
この標識は可燃物または爆発物を積載した車両の通行禁止を示します。標識の対象となる物質を積載した車両は、この標識より先へ進入・通行できません。
English • Traffic sign TT-16a • No vehicles carrying explosive or flammable substances. Vehicles exceeding the specified quantities must not enter.
Türkçe • TT-16a • Patlayıcı ve parlayıcı madde taşıyan taşıt giremez. Belirli miktarları aşan patlayıcı veya parlayıcı madde taşıyan taşıtların girişi yasaktır.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-16a<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.
62. 水質汚染物質積載車通行禁止。
この標識は水質汚染物質を積載した車両の通行禁止を示します。標識の対象となる物質を積載した車両は、この標識より先へ進入・通行できません。
English • Traffic sign TT-17 • No vehicles carrying water-polluting substances. Vehicles exceeding the specified quantities must not enter.
Türkçe • TT-17 • Su kirletici madde taşıyan taşıt giremez. Belirli miktarları aşan su kirletici madde taşıyan taşıtların girişi yasaktır.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-17<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-13. Wikimedia original unmodified.
63. 表示幅を超える車両通行禁止。
この標識は表示幅を超える車両の通行禁止を示します。積載物を含む車両または車両連結体の全幅が表示値を超える場合、この標識より先へ進むことはできません。
English • Traffic sign TT-20 • Width limit. Vehicles with an overall width exceeding 2.30 m must not enter.
Türkçe • TT-20 • Genişlik sınırlaması. Toplam genişliği 2,30 m'den fazla olan taşıtlar giremez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-20<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-10. Wikimedia original unmodified.
64. 表示高さを超える車両通行禁止。
この標識は表示高さを超える車両の通行禁止を示します。積載物を含む車両または車両連結体の全高が表示値を超える場合、この標識より先へ進むことはできません。
English • Traffic sign TT-21 • Height limit. Vehicles with an overall height exceeding 3.50 m must not enter.
Türkçe • TT-21 • Yükseklik sınırlaması. Toplam yüksekliği 3,50 m'den fazla olan taşıtlar giremez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-21<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-11. Wikimedia original unmodified.
65. 表示長を超える車両通行禁止。
この標識は表示長を超える車両の通行禁止を示します。積載物を含む車両または車両連結体の全長が表示値を超える場合、この標識より先へ進むことはできません。
English • Traffic sign TT-22 • Length limit. Vehicles or combinations longer than 10 m must not enter.
Türkçe • TT-22 • Uzunluk sınırlaması. Uzunluğu 10 m'den fazla olan taşıt veya taşıt dizileri giremez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-22<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
66. 表示質量を超える車両通行禁止。
この標識は表示質量を超える車両の通行禁止を示します。表示された質量制限を超える車両または車両連結体は、この標識より先へ進むことはできません。法的に対象となる質量は適用される現地規則によって決まります。
English • Traffic sign TT-24 • Laden mass limit. Vehicles with a laden mass exceeding 7 t must not enter.
Türkçe • TT-24 • Yüklü ağırlık sınırlaması. Yüklü ağırlığı 7 t'den fazla olan taşıtlar giremez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-24<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-11. Wikimedia original unmodified.
67. 表示軸重を超える車両通行禁止。
この標識は表示された軸重制限を超える車両の通行禁止を示します。いずれかの車軸の荷重が表示値を超える車両は、この標識より先へ進むことはできません。
English • Traffic sign TT-23 • Axle load limit. Vehicles with a load exceeding 6 t on a single axle must not enter.
Türkçe • TT-23 • Dingil yükü sınırlaması. Tek dingil başına düşen yükü 6 t'den fazla olan taşıtlar giremez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-23<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
68. 最低車間距離。
この標識は前車との最低車間距離を示します。運転者は少なくとも表示された距離を保たなければなりません。
English • Traffic sign TT-25 • Following distance limit. Do not follow the vehicle ahead at less than 70 m.
Türkçe • TT-25 • Takip mesafesi sınırlaması. Öndeki taşıtı 70 m'den daha yakın takip etmeyin.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-25<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-11. Wikimedia original unmodified.
69. 道路幅員減少、対向車に道を譲る。
この標識は道路が狭くなり、対向車に道を譲らなければならないことを示します。必要な場合は、狭い区間へ進入または通過する前に、接近する対向車を先に通してください。
English • Traffic sign TT-3 • Give way to oncoming traffic. Give priority to vehicles approaching from the opposite direction at the narrow section.
Türkçe • TT-3 • Karşıdan gelene yol ver. Dar kesimde karşı yönden gelen araçlara geçiş önceliği verin.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-3<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Peeperman • Public domain • Source revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.
70. 左折禁止。
この標識は左折禁止を示します。標識が適用される場所では左折できません。別の規制がない限り、その他の進行方向は許可される場合があります。
English • Traffic sign TT-26b • No left turn. Left turns are prohibited.
Türkçe • TT-26b • Sola dönülmez. Sola dönüş yasaktır.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-26b<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-11. Wikimedia original unmodified.
71. 右折禁止。
この標識は右折禁止を示します。標識が適用される場所では右折できません。別の規制がない限り、その他の進行方向は許可される場合があります。
English • Traffic sign TT-26a • No right turn. Right turns are prohibited.
Türkçe • TT-26a • Sağa dönülmez. Sağa dönüş yasaktır.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-26a<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
72. Uターン禁止。
この標識はUターン禁止を示します。禁止が適用される場所ではUターンできません。別の規制がない限り、その他の進行方向は許可される場合があります。
English • Traffic sign TT-26c • No U-turns. U-turns are prohibited.
Türkçe • TT-26c • U dönüşü yapılmaz. U dönüşü yasaktır.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-26c<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-13. Wikimedia original unmodified.
73. 追越し禁止。
この標識は追越し禁止を示します。禁止の対象となる車両や、なお追い越すことができる車種は適用される現地規則によって異なります。
English • Traffic sign TT-27 • No overtaking. Vehicles other than bicycles, two-wheeled motorised bicycles and two-wheeled motorcycles without sidecars must not be overtaken.
Türkçe • TT-27 • Öndeki taşıtı geçmek yasaktır. Bisikletler, iki tekerlekli motorlu bisikletler ve sepetsiz iki tekerlekli motosikletler dışındaki taşıtları geçmek yasaktır.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-27<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
74. 追越し禁止終了。
この標識は追越し禁止の終了を示します。直前まで適用されていた追越し禁止はここで終了します。追越しには引き続き適用される交通規則やその他の制限が適用されます。
English • Traffic sign TT-34a • End of overtaking prohibition. The prohibition imposed by the previous sign ends here.
Türkçe • TT-34a • Geçme yasağı sonu. Önceki levhayla bildirilen geçme yasağı burada sona erer.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-34a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-15. Wikimedia original unmodified.
75. トラックの追越し禁止。
この標識はトラックの追越し禁止を示します。標識の対象となるトラックは、禁止が適用される区間で追越しできません。対象となるトラック区分や例外は適用される現地規則によって異なります。
English • Traffic sign TT-28 • No overtaking by goods vehicles. Goods vehicles with a maximum authorised mass over 3.5 t must not overtake the vehicle ahead.
Türkçe • TT-28 • Yük taşıtlarının öndeki taşıtı geçmesi yasaktır. İzin verilen azami ağırlığı 3,5 t'nin üzerinde olan yük taşıtları öndeki aracı geçemez.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-28<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-15. Wikimedia original unmodified.
76. トラックの追越し禁止終了。
この標識はトラックの追越し禁止の終了を示します。直前までのトラック追越し規制はここで終了します。その他の追越し規則や制限は引き続き適用される場合があります。
English • Traffic sign TT-34b • End of overtaking prohibition for lorries. The prohibition imposed by the previous sign ends here.
Türkçe • TT-34b • Kamyonlar için geçme yasağı sonu. Kamyonlar için önceki levhayla bildirilen geçme yasağı burada sona erer.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-34b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-15. Wikimedia original unmodified.
77. 速度制限開始。
この標識は速度制限の開始を示します。表示値がここからの最高許容速度です。この制限は、適用される標識や現地規則に従って終了または別の制限に置き換えられるまで有効です。
English • Traffic sign TT-29a • Maximum speed limit. Do not exceed 50 km/h.
Türkçe • TT-29a • Azami hız sınırlaması. 50 km/sa hızını aşmayın.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-29a<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-15. Wikimedia original unmodified.
78. 速度制限終了。
この標識は直前の速度制限の終了を示します。ここからは新たに表示された速度制限、または道路・車種に適用される通常の速度規則に従ってください。
English • Traffic sign TT-33a • End of speed limit. The previous 50 km/h limit ends here; observe other applicable limits.
Türkçe • TT-33a • Hız sınırlaması sonu. Önceki 50 km/sa sınırlaması burada sona erer; diğer geçerli hız sınırlarına uyun.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-33a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-15. Wikimedia original unmodified.
79. 警音器使用禁止。
この標識は警音器の使用禁止を示します。禁止が適用される場所では、現地規則で許可または義務付けられる場合を除き、警音器その他の音響警告装置を使用できません。
English • Traffic sign TT-30 • Sound warning devices prohibited. Do not use horns or similar devices except where necessary to prevent an accident.
Türkçe • TT-30 • Sesli ikaz cihazlarının kullanımı yasaktır. Bir kazayı önlemek için gerekli olduğu durumlar dışında korna ve benzeri sesli ikaz cihazlarını kullanmayın.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-30<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
80. 検問所から先は進入禁止。
この標識は進入が制限された検問所を示します。適用される規則や指示によって許可・承認されている場合を除き、検問所より先へ進むことはできません。
English • Traffic sign TT-31 • Customs — do not pass without stopping. Stop for customs inspection.
Türkçe • TT-31 • Gümrük; durmadan geçmek yasaktır. Gümrük kontrolü için durun; durmadan geçiş yasaktır.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-31<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-13. Wikimedia original unmodified.
81. ラウンドアバウトの指定進行方向。
この標識はラウンドアバウト内の指定進行方向を示します。交通は矢印で示された方向に周回しなければなりません。この標識自体は優先関係を決めないため、適用される優先標識、信号機、現地規則に従ってください。
English • Traffic sign TT-37 • Circulate around the island. Follow the arrows anticlockwise at the roundabout.
Türkçe • TT-37 • Ada etrafında dönünüz. Dönel kavşakta okların gösterdiği, saat yönünün tersindeki seyir yönünü izleyin.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-37<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.
82. 左折義務。
この標識は前方の交差点で左折が義務であることを示します。交通は左折しなければならず、直進または右折はできません。
English • Traffic sign TT-35h • Compulsory left turn ahead. Turn left ahead.
Türkçe • TT-35h • İleride sola mecburi yön. İleride sola dönmeniz gerekir.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35h<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
83. 左折または右折義務。
この標識は前方の交差点で左折または右折が義務であることを示します。左折または右折はできますが、直進はできません。
English • Traffic sign TT-35f • Right or left only. Turn right or left; do not continue straight ahead.
Türkçe • TT-35f • Sağa ve sola mecburi yön. Sağa veya sola dönün; düz devam edemezsiniz.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35f<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
84. 右折義務。
この標識は前方の交差点で右折が義務であることを示します。交通は右折しなければならず、直進または左折はできません。
English • Traffic sign TT-35g • Compulsory right turn ahead. Turn right ahead.
Türkçe • TT-35g • İleride sağa mecburi yön. İleride sağa dönmeniz gerekir.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35g<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
85. 障害物の左側を通行。
この標識は、交通が障害物の左側を通行しなければならないことを示します。障害物の左側を通り、併設された標識や路面標示に従ってください。
English • Traffic sign TT-36b • Keep left. Pass to the left of the obstacle or directed section.
Türkçe • TT-36b • Soldan gidiniz. Engelin veya yönlendirme yapılan kesimin solundan geçin.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-36b<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
86. 障害物の左右どちら側も通行可。
この標識は、交通が障害物の左側または右側を通行しなければならないことを示します。道路形状や併設標識・路面標示に従い、許可された側を通行してください。
English • Traffic sign TT-36c • Pass on either side. Use either side of the divider on roads reserved for traffic in the same direction.
Türkçe • TT-36c • Her iki yandan gidiniz. Aynı yöndeki trafiğe ayrılmış yollardan, ayırıcının sağından veya solundan geçebilirsiniz.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-36c<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-07. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-10-07. Wikimedia original unmodified.
87. 障害物の右側を通行。
この標識は、交通が障害物の右側を通行しなければならないことを示します。障害物の右側を通り、併設された標識や路面標示に従ってください。
English • Traffic sign TT-36a • Keep right. Pass to the right of the divider or island.
Türkçe • TT-36a • Sağdan gidiniz. Ayırıcı veya adanın sağından geçin.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-36a<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
88. 直進または左折義務。
この標識は、交通が直進または左折しなければならないことを示します。表示されたどちらかの方向へ進む必要があり、右折は禁止されています。
English • Traffic sign TT-35e • Straight ahead or left only. Continue straight ahead or turn left.
Türkçe • TT-35e • İleri ve sola mecburi yön. Düz devam edin veya sola dönün.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35e<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
89. 直進または右折義務。
この標識は、交通が直進または右折しなければならないことを示します。表示されたどちらかの方向へ進む必要があり、左折は禁止されています。
English • Traffic sign TT-35d • Straight ahead or right only. Continue straight ahead or turn right.
Türkçe • TT-35d • İleri ve sağa mecburi yön. Düz devam edin veya sağa dönün.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35d<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
90. 左方向へ進行。
この標識は左方向への進行義務を示します。標識の位置で左へ進まなければならず、直進または右へ進むことはできません。
English • Traffic sign TT-35b • Left only. Turn left.
Türkçe • TT-35b • Sola mecburi yön. Sola dönün.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35b<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
91. 右方向へ進行。
この標識は右方向への進行義務を示します。標識の位置で右へ進まなければならず、直進または左へ進むことはできません。
English • Traffic sign TT-35a • Right only. Turn right.
Türkçe • TT-35a • Sağa mecburi yön. Sağa dönün.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35a<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
92. 直進義務。
この標識は直進義務を示します。標識が適用される場所では直進しなければならず、左折または右折はできません。
English • Traffic sign TT-35c • Straight ahead only. Continue straight ahead.
Türkçe • TT-35c • İleri mecburi yön. Düz devam edin.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35c<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
93. 歩行者専用通路。
この標識は歩行者専用通路の開始を示します。歩行者は指定された通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Traffic sign TT-39a • Compulsory footpath. Pedestrians must use it; vehicle drivers must not.
Türkçe • TT-39a • Mecburi yaya yolu. Yayalar bu yolu kullanmalıdır; araç sürücüleri bu yolu kullanamaz.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-39a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.
94. 歩行者専用通路終了。
この標識は歩行者専用通路の終了を示します。指定通路を使用する義務はここで終了します。歩行者はその先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。
English • Traffic sign TT-39b • End of compulsory footpath. The previous compulsory path ends here.
Türkçe • TT-39b • Mecburi yaya yolu sonu. Önceki mecburi yaya yolu burada sona erer.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-39b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.
95. 自転車専用通路。
この標識は自転車専用通路を示します。標識が適用される場所では自転車は指定通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Traffic sign TT-38a • Compulsory cycle path. Cyclists must use it; other vehicles must not.
Türkçe • TT-38a • Mecburi bisiklet yolu. Bisikletliler bu yolu kullanmalıdır; diğer araçlar kullanamaz.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-38a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.
96. 自転車専用通路終了。
この標識は自転車専用通路の終了を示します。指定通路を使用する義務はここで終了します。自転車は道路形状、その他の標識、適用される現地規則に従って進んでください。
English • Traffic sign TT-38b • End of compulsory cycle path. The previous compulsory path ends here.
Türkçe • TT-38b • Mecburi bisiklet yolu sonu. Önceki mecburi bisiklet yolu burada sona erer.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-38b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.
97. 乗馬者専用通路。
この標識は乗馬者専用通路を示します。標識が適用される場所では乗馬者は指定通路を使用しなければなりません。その他の道路利用者は、適用される標識や現地規則で許可されている場合にのみ使用できます。
English • Traffic sign TT-40a • Compulsory bridleway. Horse riders must use it; other road users except pedestrians must not.
Türkçe • TT-40a • Mecburi atlı yolu. Atlılar bu yolu kullanmalıdır; yayalar dışında diğer yol kullanıcıları kullanamaz.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-40a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-21. Wikimedia original unmodified.
98. 乗馬者専用通路終了。
この標識は乗馬者専用通路の終了を示します。指定通路を使用する義務はここで終了します。乗馬者はその先の通路または道路形状と適用される現地規則に従ってください。
English • Traffic sign TT-40b • End of compulsory bridleway. The previous compulsory route ends here.
Türkçe • TT-40b • Mecburi atlı yolu sonu. Önceki mecburi atlı yolu burada sona erer.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-40b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-21. Wikimedia original unmodified.
99. タイヤチェーン装着義務。
この標識はタイヤチェーン装着義務を示します。標識の対象となる車両は、適用される規則に従ってここからタイヤチェーンを使用しなければなりません。対象車両、装着する車輪、条件を示す補助標識や現地指示にも従ってください。
English • Traffic sign TT-42a • Snow chains compulsory. Chains must be fitted to at least two driven wheels.
Türkçe • TT-42a • Zincir takmak mecburidir. Çekiş tekerleklerinin en az ikisine zincir takılması zorunludur.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-42a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-10-15. Wikimedia original unmodified.
100. タイヤチェーン義務終了。
この標識はタイヤチェーン装着義務の終了を示します。直前のチェーン標識による義務はここで終了します。現地規則や道路状況により、その他の冬季装備要件が引き続き適用される場合があります。
English • Traffic sign TT-42b • End of compulsory snow chains. The requirement imposed by the previous sign ends here.
Türkçe • TT-42b • Zincir takma mecburiyeti sonu. Önceki levhayla getirilen zincir takma zorunluluğu burada sona erer.
出典
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-42b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-10-15. Wikimedia original unmodified.