道路標識世界

わかりやすい説明と視覚的な例を使った図解付きの本で、交通ルールをシンプルかつ楽しく学べます。


101. 路肩

路肩は、車道と側溝、法面、敷地境界など道路脇の要素との間にある土地の帯です。車道と同じ高さまたは高くなっており、草、砂利、土などで構成されます。

通常、車道、歩道、自転車道とは別の部分です。現地交通法により、特定状況で歩行者、自転車、車両の利用が認められ、停車・駐車にも特別規則が適用される場合があります。

What is a verge?

A verge is an area alongside a roadway, generally between the roadway and a ditch, embankment, property boundary or other roadside feature.

Is a verge part of the roadway?

No. A verge is normally a separate part of the road environment alongside the roadway.

Is a verge the same as a pavement?

No. A pavement or sidewalk is specifically intended for pedestrians, while a verge may primarily form the roadside margin and may not be paved or comfortably walkable.

Is a verge the same as a cycle path?

No. A cycle path is specifically designated for cyclists and other permitted users. A verge has a different function and legal status.

Can a verge be level with the roadway?

Yes. A level verge lies approximately at the same height as the roadway and may consist of grass, gravel, soil or another surface.

Can a verge be raised?

Yes. A raised verge lies above the level of the roadway and is normally clearly distinguishable from it.

Can pedestrians walk on a verge?

Yes, where local rules permit or require it. A verge may provide a walking route where no suitable pavement or dedicated pedestrian facility is available.

Can cyclists ride on a verge?

This depends on the country, type of verge and available cycling facilities. Local traffic law may permit cyclists to use a suitable verge in particular circumstances.

Can vehicles drive on a verge?

Normally vehicles use the roadway, but local rules may permit temporary use of a suitable verge for purposes such as passing, meeting oncoming traffic or accessing property.

Can vehicles park on a verge?

This depends on local traffic law, the type of verge and the location. Where verge parking is permitted, sufficient space may have to remain available for pedestrians and other road users.

Should you drive onto a soft verge at high speed?

No. A soft or uneven verge can provide significantly less grip than the roadway and may affect steering or vehicle stability. Reduce speed and return to the roadway safely when possible.

Can a verge contain roadside signs or other equipment?

Yes. Verges commonly provide space for traffic signs, lighting, drainage, utility equipment, vegetation and other roadside infrastructure.

102. 環状道路

環状道路は、都市、町、市街地の周囲または一部を囲む道路、あるいは連続した道路網です。地域内の交通を分散し、通過交通が混雑した中心街を避けられるよう設計されます。

環状道路が必ずしも高速道路や自動車専用道路とは限りません。高速道路、分離道路、一般道路、または複数の道路種別の組み合わせで構成されることがあります。そのため速度制限、進入規制、優先関係、車線規則は各区間と現地の交通標識・規則によって異なります。

What is a ring road?

A ring road is a road or connected route that runs around or partly around an urban area and helps distribute traffic between different destinations without requiring all traffic to pass through the centre.

Why are ring roads built?

Ring roads are commonly used to divert through traffic, connect major roads and provide access to different parts of a city. They can reduce the amount of traffic travelling through central streets.

Is a ring road always a complete circle?

No. A ring road may completely surround a city, form only part of a loop or consist of several connected roads that together perform a ring-road function.

Is a ring road the same as a motorway?

No. Some ring roads are motorways, while others consist of expressways, ordinary roads or a mixture of road types. Motorway rules apply only where the road is legally designated as a motorway.

What is the speed limit on a ring road?

There is no universal ring-road speed limit. The applicable speed depends on the country, road classification, location and posted traffic signs.

How can you recognise a ring road?

Ring roads are usually indicated by route numbers, directional signs or the name of the ring. The signs may also show destinations that can be reached by travelling clockwise or anticlockwise around the urban area.

Can a ring road have intersections and traffic lights?

Yes. Ordinary ring roads may contain intersections, roundabouts and traffic lights. Fully controlled-access ring roads or motorway sections generally use grade-separated junctions instead.

Can pedestrians and cyclists use a ring road?

This depends on the road type and local access rules. They may use some ordinary-road sections but are normally prohibited from motorway sections and other roads where signs restrict access.

Which lane should you use on a ring road?

Follow the country's normal lane-use rules and any lane-direction signs. On multi-lane sections, choose the appropriate lane in good time when approaching an interchange or exit.

What should you do if you miss an exit on a ring road?

Continue safely to the next suitable junction or exit. Never reverse, make an unsafe U-turn or cross restricted areas in an attempt to return to a missed exit.

103. ランプ

ランプは、高速道路、自動車専用道路、その他の立体交差道路へ車両が進入・退出するための接続道路です。交通が同一平面で直接交差せずに道路同士を接続するインターチェンジでよく使われます。

入口ランプは本線へ交通を導き、出口ランプは本線から外へ導きます。標識と路面表示に従い、速度を調整し、合流・分岐交通へ注意します。

ランプ
What is a road ramp?

A ramp is a connecting road used to enter or leave another road, particularly a motorway, expressway or grade-separated highway.

What is the difference between an entrance ramp and an exit ramp?

An entrance ramp carries traffic toward the main road, while an exit ramp carries traffic away from it toward another road or destination.

How should you use a motorway entrance ramp?

Follow the signs and road markings, use the ramp to adjust your speed to the traffic on the motorway and merge only when it is safe and permitted. The exact priority rules depend on the country.

104. 出口

出口は、道路、高速道路、自動車専用道路など主要路線から交通が離れる指定経路・地点です。高速道路では通常、本線から出口車線やランプへ入り、別道路や目的地へ接続します。

出口へ近づく運転者は方面案内標識と路面表示に従い、早めに適切な車線へ移り、本線交通から離れた後に必要に応じて速度を調整します。

What is a road exit?

An exit is a designated route or point that allows traffic to leave a road, motorway or expressway and continue toward another road or destination.

How should you prepare for an exit?

Check the direction signs, select the correct lane in good time, signal when required and avoid sudden lane changes when approaching the exit.

What should you do if you miss your exit?

Continue safely along the road and use a later exit or another permitted route. Do not stop, reverse or make a dangerous sudden manoeuvre simply to reach an exit you have missed.

105. 緊急車線

緊急車線は、高速道路など高速度道路の本線車線横に設けられ、通常の交通には使わない帯状部分です。故障車や緊急事態の車両を停める場所として使われ、地域規則により緊急車両や認可サービス車両が使用する場合もあります。

運転者は通常の走行車線として緊急車線を使用してはいけません。緊急のため停止する場合は、適用される安全手順に従い、乗員は走行交通から可能な限り離れます。

緊急車線
What is an emergency lane?

An emergency lane is a lane or strip beside the normal traffic lanes that is primarily intended for emergencies, breakdowns and authorised vehicles.

Can you normally drive in an emergency lane?

No. Emergency lanes are generally not intended for ordinary traffic, although specific countries may permit their use in certain situations or when indicated by traffic signs or signals.

What should you do if your vehicle breaks down in an emergency lane?

Stop as far from moving traffic as safely possible, activate the hazard warning lights and follow the country's breakdown procedures. Occupants should avoid remaining close to moving traffic and move to a safer location when possible.

106. ラッシュ時車線

ラッシュ時車線は、交通量が多い時間帯に道路容量を増やすため一時的に開放される追加車線です。高速道路で、通常は一般交通へ閉鎖されている路肩などを使用することがあります。

通常は可変標識や車線制御信号で管理されます。開放表示があるときだけ利用でき、閉鎖または閉鎖予告が表示されたら車線から出なければなりません。

ラッシュ時車線
What is a rush-hour lane?

A rush-hour lane is an additional lane that can be opened temporarily during periods of heavy traffic to provide extra road capacity.

When can you use a rush-hour lane?

You may use a rush-hour lane only when the applicable traffic signs or lane-control signals indicate that it is open. The exact rules and signals vary between countries.

What should you do when a rush-hour lane is closed?

Do not continue driving in the lane when signs or signals indicate that it is closed. Move into an open traffic lane safely and follow any directional signals provided above the roadway.

107. 交通静穏化

交通静穏化は、特に歩行者や自転車と自動車が近接する地域で車両速度を下げ安全性を高める道路設計対策です。速度ハンプ、嵩上げ横断歩道、道路狭窄、シケイン、交通島、道路配置や舗装の変更などがあります。

目的は速度標識だけに頼らず、運転者がより低く適切な速度で走るよう促すことです。使用される設備や法的要件は国によって異なります。

交通静穏化
What is traffic calming?

Traffic calming is the use of road-design measures to reduce vehicle speeds and create safer conditions for pedestrians, cyclists and other road users.

What are common traffic-calming measures?

Common measures include speed humps, raised crossings, chicanes, narrowed carriageways, traffic islands and redesigned intersections.

Where is traffic calming commonly used?

Traffic calming is commonly used in residential areas, school areas, town centres and other places with significant pedestrian or cyclist activity.

108. 案内所

案内所は、周辺地域、地域サービス、観光地、経路、その他の施設に関する情報を旅行者が得られる指定場所です。道路沿い、休憩所、町、主要目的地付近などに設けられます。

サービス・情報標識で示されることが多く、場所により地図、パンフレット、経路情報、観光案内、デジタル情報などを提供します。

What is an information point?

An information point is a place where travellers can obtain information about local destinations, attractions, services, routes or other useful facilities.

What information can you find at an information point?

Depending on the location, an information point may provide maps, tourist information, directions, information about attractions and details about nearby services.

How is an information point indicated?

Many countries use a service or information sign to direct road users toward an information point. The exact symbol and sign design vary between countries.

109. 乗馬

乗馬は馬に乗る活動や馬と騎手に関するものを指します。道路交通では、地域規則や設備に応じて騎手が道路、乗馬道、専用ルートを利用する場合があります。

運転者は馬と騎手へ近づく際、減速し、十分な間隔を取り、動物を驚かせる急な音や動きを避ける必要があります。騎手も適用される交通規則に従います。

What does equestrian mean in road traffic?

Equestrian refers to horse riding and, in a traffic context, particularly to people travelling on horseback or using designated horse-riding routes.

Where can equestrians ride?

Depending on local rules, riders may use roads, bridleways, paths or routes specifically designated for horse riding.

How should drivers behave near horse riders?

Drivers should slow down, leave plenty of space and pass calmly, avoiding sudden acceleration, horn use or other actions that could frighten the horse.

110. 仮運転免許

仮運転免許は、本免許取得前に学習者が公道で運転練習することを許可する免許です。国によって条件は異なり、認定同乗者の必要性、運転できる車両、運転できる場所や時間、有効期間などが定められます。通常、本免許より厳しい規則が適用され、運転技術を学び実地経験を積むためのものです。

What is a provisional driving licence?

A provisional driving licence allows a learner driver to practise driving under specified conditions before obtaining a full driving licence.

Can you drive alone with a provisional licence?

This depends on the type of provisional licence and local rules. Some licences require an approved supervisor, while others allow the learner to practise alone after completing specified training.

How long is a provisional licence valid?

The validity period varies between countries and licence types. If it expires before the learner passes the practical exam, additional conditions may apply before another provisional licence can be obtained.

Can you drive abroad with a provisional licence?

Often not. A provisional licence may be valid only in the country that issued it. Learners should check the applicable rules before attempting to drive abroad.

Are there restrictions on when a learner may drive?

Yes, in some countries. Provisional licences may include restrictions on night driving, passengers, trailers, vehicle types or certain roads.

Do you need to display a learner sign?

Many countries require a learner vehicle to display an L plate or another learner-driver sign. The design and conditions vary by country.

111. 危険物

危険物は、輸送中に人、財産、環境へ重大な危険を生じ得る物質や物品です。爆発物、可燃性液体・ガス、有毒物質、腐食性物質、放射性物質などが含まれます。

輸送には専用包装、ラベル、車両表示、書類、装備、運転者訓練が必要な場合があります。危険物の種類や量に応じて追加の経路・トンネル規制も適用されます。

What is considered hazardous cargo?

Hazardous cargo includes substances and articles classified as dangerous for transport, such as explosives, gases, flammable materials, toxic or infectious substances, radioactive materials and corrosive substances.

Does hazardous cargo need special markings?

Yes, when the applicable dangerous-goods rules require them. Packages and vehicles can require hazard labels, placards, identification numbers or other markings that identify the nature of the danger.

Can hazardous cargo be prohibited on certain roads or in tunnels?

Yes. Dangerous-goods vehicles can be subject to route and tunnel restrictions according to the type and quantity of goods being transported and the classification of the road or tunnel.

112. 非常口

非常口は、火災、煙、その他の重大事故時に道路利用者がトンネルなど閉鎖型交通施設から避難できるよう示された避難経路です。非常口は直近の危険から隔離されたより安全な区域へつながります。

避難が必要な場合、乗員は車両から離れ、非常口標識と指示に従います。危険から離れ、トンネル内に留まったり車両へ戻ったりしてはいけません。

What is an emergency exit in a road tunnel?

An emergency exit is a designated escape route that allows people to leave the traffic area of a tunnel and reach a safer location during an emergency.

When should you use a tunnel emergency exit?

Use an emergency exit when evacuation is necessary because of fire, smoke or another serious danger, or when instructed to evacuate by tunnel personnel or emergency services.

Should you take your vehicle through an emergency exit?

No. Tunnel emergency exits are intended for people evacuating on foot. Leave the vehicle when necessary and follow the marked escape route towards safety.

113. 緊急避難ランプ

緊急避難ランプは、特に急坂を下る大型車などでブレーキが効かなくなった車両を停止させるため特別に作られた車線です。上り勾配、深い砂利、その他のエネルギー吸収路面で車両を減速・停止させます。

制動能力を失った運転者は下り坂を進み続けようとせず、できるだけ早く安全に避難ランプへ入る必要があります。通常の停車、駐車、方向転換には使用しません。

What is a runaway truck ramp used for?

It provides an emergency stopping area for a vehicle that can no longer slow down adequately with its normal brakes. It is particularly intended for heavy vehicles on long or steep descents.

How does a runaway truck ramp stop a vehicle?

Depending on its design, the ramp may rise uphill or contain deep gravel, sand or another arresting material that creates resistance and rapidly reduces the vehicle's speed.

Can you use a runaway truck ramp for normal stopping or parking?

No. An escape ramp is an emergency safety facility and should be kept clear for vehicles that have lost effective braking or control.

114. 交通情報ラジオ

交通情報ラジオは、渋滞、道路閉鎖、事故、天候など旅程へ影響する情報を運転者へ提供するラジオ放送です。道路標識で交通情報を受信できる放送局と周波数が示されることがあります。

運転者は表示周波数へ合わせて地域の交通情報を受信できます。ただし情報提供サービスであり、交通標識、信号、交通整理員の指示に代わるものではありません。

What is a traffic radio service?

A traffic radio service broadcasts information for road users, such as congestion, collisions, roadworks, closures or other conditions that may affect traffic.

What does a radio service road sign indicate?

It indicates a radio station or frequency on which drivers can receive traffic information relevant to the road or surrounding area.

Do radio traffic reports override road signs?

No. Radio information can help drivers anticipate conditions and choose a route, but drivers must continue to obey traffic signs, signals, road rules and instructions from authorised persons.

115. 制限外積載物

制限外積載物は、車両または車両組合せが通常許可される全長、全幅、全高などを超える原因となる積荷です。大型機械、建設部材など、合理的に分割できない物品が対象となることがあります。

輸送には特別許可、指定経路、警告標識、灯火、誘導車が必要な場合があります。運転者は通行道路を管轄する当局が定めた条件に従います。

What is an oversize load?

An oversize load is a load that makes a vehicle or vehicle combination exceed one or more of the normal legal dimensions for road use, such as its permitted width, height or length.

Does an oversize load require a special permit?

Often yes. Depending on the country, dimensions and route, a permit may be required and can specify where and when the vehicle may travel and what additional safety measures must be used.

Why might an oversize load need an escort vehicle?

Escort vehicles can warn other road users, help manage difficult road sections and assist the exceptional vehicle when its size creates additional traffic risks. The number and type of escorts required depend on national rules and the dimensions of the transport.

116. 車線

車線は、車両1列が通行するための車道の縦方向部分です。1つの車道には、同一方向または対向方向の交通用に1本以上の車線があります。

車線は通常、実線または破線の路面表示で区切られます。標識、車線矢印、車線制御信号により、利用可能車種、進行方向、開閉状況が示される場合があります。

What is a traffic lane?

A traffic lane is a longitudinal part of a roadway intended for a line of moving vehicles.

Is a lane the same as a roadway?

No. A roadway is the larger area intended for vehicle traffic and may contain one or several individual lanes.

How are traffic lanes normally marked?

Lanes are commonly separated by continuous or broken longitudinal road markings. Their appearance and legal meaning depend on the local traffic-sign system.

Can you cross a broken lane line?

Normally yes, when permitted and safe, for example when changing lane or overtaking. Drivers must still check surrounding traffic and follow local rules.

Can you cross a continuous lane line?

Normally no, except where local law provides a specific exception. A continuous line generally indicates that crossing the marking is prohibited.

Should you signal before changing lane?

Yes. Drivers should indicate their intention in sufficient time and change lane only after making sure the movement can be completed safely.

Who has priority when changing lane?

A driver changing lane generally must give way to traffic already travelling in the lane being entered, although specific merging rules may apply in some situations.

Can a lane be reserved for certain vehicles?

Yes. Particular lanes may be reserved for buses, bicycles, high-occupancy vehicles or other specified traffic according to local signs and regulations.

Can a traffic lane be temporarily closed?

Yes. Lane-control signals, temporary signs, barriers or roadworks markings may close a lane or direct traffic into another lane.

What should you do when your lane ends?

Follow the merging rules and road markings, observe surrounding traffic and move into the continuing lane safely. Special zipper-merging rules may apply during congestion.

What do lane-direction arrows mean?

Arrows painted in a lane can indicate the direction or directions that traffic using that lane must follow, particularly when approaching an intersection.

Should you remain in one lane when possible?

Yes. Avoid unnecessary lane changes. Choose an appropriate lane and change only when needed for overtaking, turning, merging or following the required route.

117. 自転車高速ルート

自転車高速ルートは、長距離を速く、直接的で快適に移動できるよう高品質かつ連続的に整備された自転車ルートです。都市、住宅地、職場、学校、公共交通拠点など重要な目的地を結びます。

独立自転車道、共用道、交通量の少ない道路、橋、トンネルなどで構成されるため、必ずしも同じ道路形式が連続するわけではありません。進入、優先、速度制限、利用者は各区間と現地の標識・規則によって異なります。

What is a cycle highway?

A cycle highway is a continuous cycling route designed to make longer bicycle journeys fast, direct, safe and comfortable. It commonly connects towns, cities and important destinations.

Is a cycle highway the same as a cycle path?

No. A cycle path is a particular part of a road or a separate path intended for cyclists. A cycle highway is an entire route and may contain several different types of cycling infrastructure.

Does a cycle highway always have a separate cycle path?

No. Although high-quality separated infrastructure is common, a cycle highway may also use quiet streets, shared roads, greenways, bridges, tunnels and other suitable connections.

Do cyclists automatically have priority on a cycle highway?

No. The designation of a route as a cycle highway does not by itself give cyclists priority at every intersection or crossing. Priority is determined by the applicable traffic signs, markings and local traffic rules.

Are motor vehicles prohibited from cycle highways?

Not necessarily. Some sections may be completely separated from motor traffic, while others may follow roads that are also open to cars or other vehicles. Access depends on the rules applying to each section.

Can pedestrians use a cycle highway?

This depends on the infrastructure. Some sections may be shared with pedestrians, while others may be reserved for cyclists or particular categories of road users. Follow the signs at the location.

Can electric bicycles use a cycle highway?

Ordinary electrically assisted bicycles can generally use routes available to bicycles. Different rules may apply to high-speed electric bicycles or speed pedelecs, depending on their legal classification and the signs applying to each section.

Is there a special speed limit on a cycle highway?

There is no universal cycle-highway speed limit. Speed rules depend on the country, type of infrastructure, vehicle category and locally displayed restrictions.

Can a cycle highway have intersections?

Yes. Cycle highways may cross roads, railway lines and other routes. High-quality networks often use bridges, tunnels or carefully designed crossings to reduce delays and conflicts, but intersections may still occur.

How can you recognise a cycle highway?

Cycle highways may be identified by route numbers, logos, destination signs or distinctive wayfinding markings. The appearance and legal significance of this signage vary between countries and regions.

118. タイヤ空気圧設備

タイヤ空気圧設備は、車両のタイヤ空気圧を確認・調整できる施設です。給油所、サービスエリア、整備工場などに設置され、通常は圧力計と圧縮空気ホースを備えます。

適正な空気圧は操縦安定性、制動、タイヤ摩耗、燃料・エネルギー効率に重要です。車両と積載条件に推奨された圧力へ調整します。

タイヤ空気圧設備
What is an air pressure station?

An air pressure station is a facility where drivers can measure and adjust the air pressure in their vehicle's tyres.

Where can you find an air pressure station?

Air pressure equipment is commonly available at filling stations, service areas, garages and other vehicle-service facilities.

What tyre pressure should you use?

Use the tyre pressure recommended by the vehicle manufacturer. The required pressure can vary according to the vehicle, tyres and load.

119. ATM

ATM(現金自動預払機)は、現金引き出しや、機械・銀行によって残高確認などの取引を行えるセルフサービスの銀行機器です。銀行、商業施設、給油所、サービスエリアなどに設置されます。

道路施設として案内される場合、銀行、現金、サービスの記号で示されます。表示記号や標識は国・運営者によって異なります。

ATM
What is an ATM?

An ATM is an automated teller machine that allows users to withdraw cash and perform certain other banking transactions without entering a bank.

Where can ATMs be found?

ATMs may be located at banks, shopping areas, filling stations, service areas, transport facilities and other public locations.

Is there an international road sign for an ATM?

Not universally. Some countries or service operators use banking or cash symbols to indicate an ATM, but the design and legal status of these signs vary.

120. ベッド・アンド・ブレックファスト

ベッド・アンド・ブレックファストは、宿泊と朝食を提供する宿泊施設で、個人住宅、ゲストハウス、小規模宿泊施設などが一般的です。設備やサービスは施設や国によって異なります。

旅行者向けに観光・宿泊方面標識で案内されることがあります。使用する記号や用語は国によって異なります。

ベッド・アンド・ブレックファスト
What is a bed and breakfast?

A bed and breakfast, often abbreviated to B&B, is accommodation that normally provides an overnight stay together with breakfast.

How is a bed and breakfast different from a hotel?

A bed and breakfast is typically a smaller accommodation establishment and may be operated from a private residence or guesthouse, while hotels generally provide a wider range of rooms and services.

Can bed and breakfasts be indicated by road signs?

Yes. Some countries allow tourist or accommodation signs to direct travellers toward bed and breakfasts, although the signs and symbols used vary between countries.

121. 船着場

船着場または係留場所は、船舶が停止して固定される指定の水辺施設です。岸壁、桟橋、埠頭、港湾構造物や、係留バース、ブイなどが含まれます。

道路標識で港、マリーナ、フェリーターミナルなどへ案内されることがあります。用語と記号は国によって異なります。

船着場
What is a dock or mooring?

A dock or mooring is a place where a boat or ship can stop and be secured alongside a structure or to a designated mooring point.

What is the difference between a dock and a mooring?

A dock usually refers to a waterside structure or berthing area, while a mooring refers more generally to a place or equipment used to secure a vessel.

Can docks and moorings be indicated by road signs?

Yes. Direction or tourist signs may indicate harbours, marinas, ferry terminals and other waterside facilities, although the symbols used vary between countries.

122. ケーブルカー

ケーブルカーは、ケーブルで客車やキャビンを動かす旅客輸送設備で、高低差の大きい地点間に多く使われます。山岳地域、観光地、一部都市交通で利用されます。

道路標識では交通・観光施設としてケーブルカー駅やターミナルへ案内することがあります。記号や用語は国によって異なります。

ケーブルカー
What is a cable car?

A cable car is a transport system in which passenger cabins or cars are moved along a route by cables.

Where are cable cars commonly used?

Cable cars are commonly found in mountainous areas, ski resorts, tourist destinations and some cities where they provide transport across steep or difficult terrain.

Can cable car stations be indicated by road signs?

Yes. Road or tourist direction signs may guide travellers toward cable car stations, although the symbols and sign designs used vary between countries.

123. カフェ

カフェは、飲み物や軽食を提供する施設です。町、サービスエリア、観光地など、旅行者が休憩できる場所にあります。

カフェなどの飲食施設はサービス、観光、方面案内標識で示されることがあります。記号や用語は国によって異なります。

カフェ
What is a café?

A café is an establishment where customers can obtain drinks and often light meals, snacks or other refreshments.

Can cafés be indicated by road signs?

Yes. Some countries use service, tourist or direction signs to indicate cafés, refreshment facilities or similar establishments.

Is a café sign the same as a restaurant sign?

Not necessarily. Some road-sign systems distinguish between restaurants and establishments primarily offering drinks or refreshments.

124. キャンピングカー排水設備

キャンピングカー排水設備は、モーターホーム、キャンピングバン、キャラバンが車載タンクの汚水を安全に排出できる指定施設です。流し・シャワーのグレーウォーターとトイレ汚水に別の処理口がある場合があります。

通常、キャンプ場、モーターホーム用サービスエリア、休憩・駐車施設にあります。排水は指定設備へ、施設の指示に従って処理します。

キャンピングカー排水設備
What is camper drainage?

Camper drainage is a facility where wastewater from a motorhome, campervan or caravan can be emptied into an appropriate disposal system.

What types of camper wastewater can be emptied?

Facilities may provide disposal for grey water from sinks and showers and toilet waste from cassette or holding tanks. Separate disposal points may be required.

Where can camper drainage facilities be found?

They are commonly available at campsites, motorhome service areas and specially equipped parking or rest areas. Facilities vary by location.

125. フェリー

フェリーは、旅客、車両、貨物を川、湖、海峡などの水域を越えて運ぶ船です。橋、トンネル、連続道路がない場所で道路ルートの一部を構成することがあります。

フェリーターミナルへ近づいたら方面標識、車線表示、係員の指示に従います。乗船手順、車両制限、時刻、料金はサービスごとに異なります。

フェリー
What is a ferry?

A ferry is a vessel that carries passengers, vehicles or goods across a body of water between designated terminals.

Can a ferry form part of a road route?

Yes. Vehicle ferries can connect sections of a road network where traffic must cross a river, lake, channel or other body of water.

What should drivers do when approaching a ferry?

Follow the direction signs, designated lanes and instructions from ferry personnel, and wait or board only when instructed to do so.