VerbodsbordenChina
Verkeersregels
China
Voorrangsborden
Waarschuwingsborden
Verbodsborden
Gebodsborden
Informatieborden
OnderbordenVerbodsborden
Een verbodsbord is een verkeersbord dat aangeeft wat op een bepaalde weg of in een bepaalde situatie niet is toegestaan. Deze borden leggen beperkingen op, zoals verboden toegang, inhaalverboden, parkeerverboden, snelheidslimieten of verboden voor bepaalde voertuigtypen. Hun doel is duidelijk aan te geven welke handelingen verboden zijn om veiligheid en verkeersdoorstroming te bevorderen en kwetsbare weggebruikers te beschermen.
1. Verboden richting
Dit verkeersbord betekent verboden richting. Bestuurders mogen niet binnenrijden vanuit de richting waarin het bord is geplaatst.
English • Traffic sign 禁5 • No entry. All vehicles, including non-motorised vehicles, must not enter here.
中文 • 禁5 • 禁止驶入。 禁止一切车辆从此处驶入，包括非机动车。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第30页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2020-06-04. Wikimedia original unmodified.
2. Verboden toegang in beide richtingen
Dit verkeersbord geeft aan dat bestuurders de weg vanuit geen van beide richtingen mogen inrijden.
English • Traffic sign 禁4 • No passage. All vehicles and pedestrians are prohibited.
中文 • 禁4 • 禁止通行。 禁止一切车辆和行人通行。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第30页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2026-03-23. Wikimedia original unmodified.
3. Voetgangers verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat voetgangers verboden zijn. Voetgangers mogen het gebied achter het bord niet betreden of er verdergaan. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign 禁21 • No pedestrians. Pedestrians must not enter.
中文 • 禁21 • 禁止行人进入。 行人不得进入此处。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第36页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-11-30. Wikimedia original unmodified.
4. Fietsers verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat fietsers verboden zijn. Fietsers mogen het gebied achter het bord niet inrijden of er verdergaan. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign 禁14 • No non-motorised vehicles. If only a particular category is prohibited, supplementary information must specify it.
中文 • 禁14 • 禁止非机动车进入。 非机动车不得进入；只禁止某一类非机动车时，应另有辅助说明。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第34页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-15. Wikimedia original unmodified.
5. Motorfietsen verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat motorfietsen verboden zijn. Motorrijders mogen het gebied achter het bord niet inrijden of er verdergaan. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign 禁13 • No motorcycles. Motorcycles must not enter this section.
中文 • 禁13 • 禁止摩托车驶入。 摩托车不得驶入此路段。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第34页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.
6. Auto's verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat auto's verboden zijn. Auto's mogen het gebied achter het bord niet inrijden of er verdergaan. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign 禁8 • No small passenger cars. Small passenger cars must not enter this section.
中文 • 禁8 • 禁止小型载客汽车驶入。 小型载客汽车不得驶入此路段。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第32页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.
7. Vrachtwagens verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat vrachtwagens verboden zijn. Vrachtwagens waarop het bord van toepassing is, mogen niet verderrijden. Een eventuele gewichtsgrens of beperking tot bepaalde voertuigcategorieën wordt bepaald door het bord, aanvullende informatie en de plaatselijke regels.
English • Traffic sign 禁9 • No goods vehicles. Goods vehicles and specialised goods-carrying work vehicles must not enter. Observe supplementary load-capacity or other conditions.
中文 • 禁9 • 禁止载货汽车驶入。 载货汽车及载货专项作业车不得驶入；另有载质量或其他条件时，按辅助标志执行。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第32页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
8. Bussen verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat bussen verboden zijn. Bussen waarop het bord van toepassing is, mogen niet verderrijden. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign 禁7 (symbol category) • No large passenger vehicles. Applies to large passenger vehicles, not only public buses. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match between this complete drawing and the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 禁7图形类别 • 禁止大型载客汽车驶入。 大型载客汽车不得驶入此路段；不是只禁止公交车。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第32页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
9. Landbouwvoertuigen verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat landbouwvoertuigen verboden zijn. Landbouwvoertuigen waarop het bord van toepassing is, mogen niet verderrijden. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign 禁11 • No tractors. All tractor types must not enter this section.
中文 • 禁11 • 禁止拖拉机驶入。 各类拖拉机不得驶入此路段。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第33页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.
10. Handkarren verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat handkarren verboden zijn. Personen met een handkar mogen het gebied achter het bord niet betreden of er verdergaan. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign 禁20 • No human-powered carts. Human-powered carts must not enter this section.
中文 • 禁20 • 禁止人力车进入。 人力车不得进入此路段。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第36页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.
11. Bespannen voertuigen verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat bespannen voertuigen verboden zijn. Bespannen voertuigen mogen het gebied achter het bord niet inrijden of er verdergaan. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign 禁16 • No animal-drawn vehicles. These vehicles must not enter this section.
中文 • 禁16 • 禁止畜力车进入。 畜力车不得进入此路段。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第35页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-26. Wikimedia original unmodified.
12. Riksja's verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat riksja's verboden zijn. Riksja's mogen het gebied achter het bord niet inrijden of er verdergaan.
English • Traffic sign 禁17 • No tricycles. Tricycles must not enter. The name and scope are not limited to the human-powered passenger tricycle shown.
中文 • 禁17 • 禁止三轮车驶入。 三轮车不得驶入此路段；该标志的名称和含义不限于图中的人力客运三轮车。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第35页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-18. Wikimedia original unmodified.
13. Vrachtwagens met aanhangwagen verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat vrachtwagens met aanhangwagen verboden zijn. Vrachtwagens met een aanhangwagen waarop het bord van toepassing is, mogen niet verderrijden. Andere voertuigen kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign 禁10 (symbol category) • No trailers or semi-trailers. These vehicles must not enter this section. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match between this complete drawing and the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 禁10图形类别 • 禁止挂车、半挂车驶入。 挂车、半挂车不得驶入此路段。 已按标志类别或图形含义识别；此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第33页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2020-06-04. Wikimedia original unmodified.
14. Landbouwvoertuigen en vrachtwagens verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat landbouwvoertuigen en vrachtwagens verboden zijn. Voertuigen waarop het bord van toepassing is, mogen niet verderrijden. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign 禁22 • No goods vehicles or tractors. The illustrated goods vehicles and all tractor types must not enter.
中文 • 禁22 • 禁止载货汽车和拖拉机驶入。 图中所示的载货汽车和各类拖拉机不得驶入此路段。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第37页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.
15. Ontvlambare of explosieve goederen verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat voertuigen met ontvlambare of explosieve stoffen verboden zijn. Voertuigen die de stoffen vervoeren waarop het bord van toepassing is, mogen niet verderrijden.
English • Traffic sign 禁42 • No dangerous-goods vehicles. Applies to dangerous goods generally, not only explosives.
中文 • 禁42 • 禁止危险物品运输车辆驶入。 危险物品运输车辆不得驶入此路段；含义不限于爆炸物品。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第49页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2020-06-04. Wikimedia original unmodified.
16. Voertuigen breder dan aangegeven verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat voertuigen breder dan aangegeven verboden zijn. Een voertuig of voertuigcombinatie waarvan de totale breedte, inclusief lading, de aangegeven limiet overschrijdt, mag niet verderrijden.
English • Traffic sign 禁35 • Width limit: 3 m. Vehicles exceeding 3 m overall width including their load must not pass.
中文 • 禁35 • 限制宽度：3 m。 车货总体外廓宽度超过3 m的车辆不得通过。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第45页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
17. Voertuigen hoger dan aangegeven verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat voertuigen hoger dan aangegeven verboden zijn. Een voertuig of voertuigcombinatie waarvan de totale hoogte, inclusief lading, de aangegeven limiet overschrijdt, mag niet verderrijden.
English • Traffic sign 禁36 • Height limit: 3.5 m. Vehicles exceeding 3.5 m overall height including their load must not pass.
中文 • 禁36 • 限制高度：3.5 m。 车货总体外廓高度超过3.5 m的车辆不得通过。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第45页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 禁36.
18. Voertuigen zwaarder dan aangegeven verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat voertuigen zwaarder dan aangegeven verboden zijn. Voertuigen of voertuigcombinaties die de aangegeven massalimiet overschrijden, mogen niet verderrijden. Welke massa juridisch bepalend is, hangt af van de plaatselijke regels.
English • Traffic sign 禁37 • Mass limit: 10 t. Vehicles whose total laden mass exceeds 10 t must not pass.
中文 • 禁37 • 限制质量：10 t。 车辆装载总质量超过10 t时不得通过。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第46页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2020-06-07. Wikimedia original unmodified.
19. Voertuigen boven de aslastlimiet verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat voertuigen die de aangegeven aslast overschrijden verboden zijn. Een voertuig waarvan de belasting op een as de aangegeven limiet overschrijdt, mag niet verderrijden.
English • Traffic sign 禁38 • Axle load limit: 10 t. Vehicles exceeding 10 t on an axle must not pass.
中文 • 禁38 • 限制轴重：10 t。 车辆轴重超过10 t时不得通过。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第47页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
20. Wegversmalling, voorrang verlenen aan tegenliggers
Dit verkeersbord geeft een wegversmalling aan waar u voorrang moet verlenen aan tegenliggers. Laat tegemoetkomend verkeer waar vereist eerst passeren voordat u het smalle gedeelte oprijdt of verderrijdt.
English • Traffic sign 禁3 • Give way to oncoming traffic. Stop and let opposing vehicles pass first.
中文 • 禁3 • 会车让行。 会车时应停车，让对向车辆先行。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第29页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 禁3.
21. Linksaf slaan verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat linksaf slaan verboden is. Waar het bord geldt, mag u niet linksaf slaan. Andere rijrichtingen kunnen nog toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign 禁23 • No left turn. Left turns at the junction ahead are prohibited.
中文 • 禁23 • 禁止向左转弯。 前方路口禁止向左转弯。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第37页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
22. Links- of rechtsaf slaan verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat links- of rechtsaf slaan verboden is. Waar het bord geldt, mag u noch linksaf noch rechtsaf slaan. Volg alle andere borden, signalen en aanwijzingen van bevoegde personen.
English • Traffic sign 禁26 • No left or right turns. Both turns are prohibited at the junction ahead.
中文 • 禁26 • 禁止向左和向右转弯。 前方路口禁止向左、向右转弯。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第39页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-30. Wikimedia original unmodified.
23. Rechtdoor rijden of linksaf slaan verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat rechtdoor rijden en linksaf slaan verboden zijn. Waar het bord geldt, mag geen van beide bewegingen worden uitgevoerd. Volg alle andere borden, signalen en aanwijzingen van bevoegde personen.
English • Traffic sign 禁27 • No straight-ahead travel or left turns. Both are prohibited at the junction ahead.
中文 • 禁27 • 禁止直行和向左转弯。 前方路口禁止直行和向左转弯。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第40页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-30. Wikimedia original unmodified.
24. Rechtsaf slaan verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat rechtsaf slaan verboden is. Waar het bord geldt, mag u niet rechtsaf slaan. Andere rijrichtingen kunnen nog toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign 禁24 • No right turn. Right turns at the junction ahead are prohibited.
中文 • 禁24 • 禁止向右转弯。 前方路口禁止向右转弯。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第37页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
25. Rechtdoor rijden of rechtsaf slaan verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat rechtdoor rijden en rechtsaf slaan verboden zijn. Waar het bord geldt, mag geen van beide bewegingen worden uitgevoerd. Volg alle andere borden, signalen en aanwijzingen van bevoegde personen.
English • Traffic sign 禁28 • No straight-ahead travel or right turns. Both are prohibited at the junction ahead.
中文 • 禁28 • 禁止直行和向右转弯。 前方路口禁止直行和向右转弯。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第40页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-30. Wikimedia original unmodified.
26. Keren verboden (U-turn)
Dit verkeersbord geeft aan dat keren (een U-turn maken) verboden is. Waar het verbod geldt, mag u niet keren. Andere rijrichtingen kunnen nog toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign 禁29 • No U-turns. Motor vehicles must not turn around here.
中文 • 禁29 • 禁止掉头。 机动车在此处禁止掉头。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第40页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2021-12-30. Wikimedia original unmodified.
27. Rechtdoor rijden verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat rechtdoor rijden verboden is. Waar het bord geldt, mag verkeer niet rechtdoor rijden. Andere rijrichtingen kunnen nog toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign 禁25 • No straight-ahead travel. Continuing straight ahead at the junction ahead is prohibited.
中文 • 禁25 • 禁止直行。 前方路口禁止直行。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第38页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 禁25.
28. Inhalen verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat inhalen verboden is. Welke voertuigen onder het verbod vallen en welke categorieën eventueel nog mogen worden ingehaald, hangt af van de plaatselijke regels.
English • Traffic sign 禁30 • No overtaking. Motor vehicles must not overtake on the specified section. Observe supplementary times or vehicle categories.
中文 • 禁30 • 禁止超车。 机动车在规定路段内不得超车；另有时段或车种说明时按辅助标志执行。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第41页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2018-06-20. Wikimedia original unmodified.
29. Begin van een snelheidslimiet
Dit verkeersbord geeft het begin van een snelheidslimiet aan. De aangegeven waarde is vanaf dit punt de maximaal toegestane snelheid. De limiet blijft gelden totdat zij eindigt of volgens de geldende verkeersborden en plaatselijke regels wordt vervangen.
English • Traffic sign 禁39 • Speed limit: 40 km/h. Motor vehicles must not exceed 40 km/h; reduce speed further in adverse conditions.
中文 • 禁39 • 限制速度：40 km/h。 机动车行驶速度不得超过40 km/h；遇不利条件应进一步减速。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第47页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
30. Einde van de snelheidslimiet
Dit verkeersbord geeft het einde van de eerder aangegeven snelheidslimiet aan. Volg vanaf dit punt een nieuw aangegeven limiet of de geldende algemene snelheidsregels voor de weg en voertuigcategorie.
English • Traffic sign 禁40 • End of 40 km/h speed limit. The sign sets no new maximum; other applicable limits remain.
中文 • 禁40 • 解除限制速度：40 km/h。 40 km/h限速路段结束；此标志不规定新的最高速度，仍应遵守其他适用限速。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第48页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
31. Begin van een zone met snelheidslimiet
Dit verkeersbord geeft het begin van een zone met snelheidslimiet aan. De aangegeven snelheidslimiet geldt volgens de zonale regels in de hele zone, totdat de zone eindigt of een andere regel haar vervangt.
English • Traffic sign 禁43 • 30 km/h speed limit zone. Motor vehicles must not exceed 30 km/h until the zone limit ends.
中文 • 禁43 • 区域限制速度：30 km/h。 进入该区域后，机动车速度不得超过30 km/h，直至区域限速解除。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第49页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-02-07. Wikimedia original unmodified.
32. Einde van de zone met snelheidslimiet
Dit verkeersbord geeft het einde van de zone met snelheidslimiet aan. De zonale snelheidslimiet eindigt op dit punt. Volg een nieuw aangegeven limiet of de geldende algemene snelheidsregels.
English • Traffic sign 禁44 • End of speed limit zone. Ends the illustrated 30 km/h zone; other applicable limits remain.
中文 • 禁44 • 区域限制速度解除。 图示30 km/h区域限速结束；仍应遵守其他适用限速。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第49页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2021-02-07. Wikimedia original unmodified.
33. Claxonneren verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat claxonneren verboden is. Waar het verbod geldt, mag de claxon of een ander geluidssignaal niet worden gebruikt, behalve wanneer een plaatselijke regel dit toestaat of verplicht.
English • Traffic sign 禁34 • No horns. Horn use is prohibited in the specified area. Observe supplementary operating times.
中文 • 禁34 • 禁止鸣喇叭。 在规定范围内禁止车辆鸣喇叭；另有时段说明时按辅助标志执行。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第44页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 禁34.
34. Inrijden verboden (controlepost)
Dit verkeersbord geeft een controlepost met beperkte toegang aan. Weggebruikers mogen de controlepost niet voorbijrijden tenzij zij bevoegd zijn of volgens de geldende regels en aanwijzingen mogen verderrijden.
35. Parkeren verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat parkeren verboden is. Voertuigen mogen niet worden geparkeerd in het gebied waarop het bord betrekking heeft, tenzij een uitzondering geldt. Kort stilstaan om passagiers te laten in- of uitstappen of om goederen te laden of lossen kan toegestaan zijn waar de plaatselijke regels dit toelaten.
English • Traffic sign 禁33 • No long-term parking. For temporary passenger boarding or goods loading, the driver must wait in or beside the vehicle and observe other local rules.
中文 • 禁33 • 禁止车辆长时停放。 禁止长时间停放。临时上下客或装卸货时，驾驶人应在车内或车旁守候，并遵守其他现场规定。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第44页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2020-06-06. Wikimedia original unmodified.
36. Stilstaan en parkeren verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat stilstaan en parkeren verboden zijn. Voertuigen mogen niet vrijwillig stilstaan of parkeren waar het verbod geldt, behalve wanneer een toepasselijke regel een uitzondering toestaat of wanneer stoppen door de verkeerssituatie noodzakelijk is.
English • Traffic sign 禁32 • No stopping or parking. All vehicle stopping, including temporary stops, is prohibited in the specified area.
中文 • 禁32 • 禁止车辆停放。 规定范围内禁止车辆停放，包括临时停放。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第41页
SVG source: Government of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2020-06-06. Wikimedia original unmodified.
37. Begin van een zone met parkeer- en stilstaanverbod
Dit verkeersbord geeft het begin van een zone met parkeer- en stilstaanverbod aan. De verboden op parkeren en stilstaan gelden in de hele zone volgens de toepasselijke zonale regels, totdat de zone eindigt of een andere regel ervoor in de plaats komt.
English • Traffic sign 禁47 • No-stopping zone. Vehicle stopping or parking, including temporary stops, is prohibited until the zone ends.
中文 • 禁47 • 区域禁止车辆停放。 该区域内禁止车辆停放，包括临时停放，直至区域禁停解除。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第50页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
38. Einde van de zone met parkeer- en stilstaanverbod
Dit verkeersbord geeft het einde van de zone met parkeer- en stilstaanverbod aan. De zonale beperkingen voor parkeren en stilstaan eindigen op dit punt. Andere parkeer- of stilstaanbeperkingen kunnen nog steeds gelden.
English • Traffic sign 禁48 • End of no-stopping zone. The zone restriction ends; the sign alone does not permit stopping everywhere.
中文 • 禁48 • 区域禁止车辆停放解除。 区域禁止车辆停放的规定结束；此标志本身不表示任何位置都允许停车。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第50页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
39. Begin van een parkeerverbodszone
Dit verkeersbord geeft het begin van een parkeerverbodszone aan. Het parkeerverbod geldt in de hele zone volgens de toepasselijke zonale regels, totdat de zone eindigt of een andere regel ervoor in de plaats komt.
English • Traffic sign 禁45 • No-parking zone. Long-term parking is prohibited; temporary stops must follow local rules.
中文 • 禁45 • 区域禁止车辆长时停放。 该区域内禁止长时间停放，临时停放须遵守现场规定。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第50页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
40. Einde van de parkeerverbodszone
Dit verkeersbord geeft het einde van de parkeerverbodszone aan. Het zonale parkeerverbod eindigt op dit punt. Andere parkeerbeperkingen of -voorwaarden kunnen nog steeds gelden.
English • Traffic sign 禁46 • End of no-parking zone. The long-term parking restriction ends; observe other parking restrictions.
中文 • 禁46 • 区域禁止车辆长时停放解除。 区域禁止长时间停放的规定结束；其他停车限制仍应遵守。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第50页
Image via Commons.wikimedia.org
Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Source revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
