VoorrangsbordenChina
Verkeersregels
China
Voorrangsborden
Waarschuwingsborden
Verbodsborden
Gebodsborden
Informatieborden
OnderbordenVoorrangsborden
Een voorrangsbord is een verkeersbord dat de volgorde aangeeft waarin voertuigen conflicterende punten mogen passeren. Voertuigen komen vaak in conflict met andere voertuigen en voetgangers doordat hun voorgenomen rijlijnen elkaar kruisen en elkaars route beïnvloeden. Het algemene beginsel dat bepaalt wie eerst mag gaan wordt voorrang genoemd. Het bepaalt wie het conflicterende deel van de weg mag gebruiken en wie moet wachten tot de ander is gepasseerd. Het voertuig dat niet hoeft te wachten heeft voorrang.
Wat moet ik weten over voorrangsborden in China?
Volg op een door borden geregeld kruispunt de aangegeven voorrang. De stopaanduiding kan het teken 停 tonen; verwar dit niet met een gevaarswaarschuwing.
🔗 samr.gov.cn • SAMR — volledig uitvoeringsreglement, gewijzigde tekst van 2017
🔗 szjj.sz.gov.cn • Verkeerspolitie van Shenzhen — officiële bordcategorieën en hun functies
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — huidige status van GB 5768.2-2022, niet de volledige norm
Moet u altijd stoppen wanneer u voorrang verleent in China?
Niet bij elk bord dat tot voorrang verlenen verplicht. De Chinese regel voor een ongeregeld kruispunt zonder voorrangsborden of -markeringen vereist echter dat u stopt en kijkt voordat u voorrang verleent aan verkeer van rechts. Volg die regel in plaats van een buitenlandse regel toe te passen die doorrijden op elk leeg kruispunt toestaat.
🔗 samr.gov.cn • SAMR — volledig uitvoeringsreglement, gewijzigde tekst van 2017
🔗 szjj.sz.gov.cn • Verkeerspolitie van Shenzhen — officiële bordcategorieën en hun functies
🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — huidige status van GB 5768.2-2022, niet de volledige norm
1. Stoppen en voorrang verlenen
Dit verkeersbord betekent stoppen en voorrang verlenen. U moet volledig stoppen voordat u het kruispunt oprijdt en voorrang verlenen aan verkeer dat voorrang heeft. Rijd pas verder wanneer dit veilig kan.
English • Traffic sign 禁1 • Stop and give way. Stop completely before entering the junction, check that it is safe and let vehicles with priority pass before proceeding.
中文 • 禁1 • 停车让行。 进入路口前必须完全停车，确认安全并让有优先通行权的车辆先行后再通过。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第27页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2025-11-09. Wikimedia original unmodified.
2. Voorrang verlenen
Dit verkeersbord betekent voorrang verlenen. Verminder uw snelheid en verleen voorrang aan verkeer dat voorrang heeft. Stop indien nodig en rijd pas verder wanneer dit veilig kan.
English • Traffic sign 禁2 • Slow down and give way. Slow down or stop to check the intersecting road, let vehicles with priority pass and proceed when safe.
中文 • 禁2 • 减速让行。 减速或停车观察相交道路，让有优先通行权的车辆先行，确认安全后通过。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第28页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2022-03-03. Wikimedia original unmodified.
3. Waarschuwing voor een ongeregeld kruispunt
Dit verkeersbord waarschuwt voor een ongeregeld kruispunt. Verderop ligt een kruispunt zonder verkeerslichten of borden die de voorrang regelen. Verminder uw snelheid, let op verkeer uit andere richtingen en volg de plaatselijk geldende voorrangsregels.
English • Traffic sign 警1 • Road junction. Watch for crossing traffic and obey local signals and give-way requirements.
中文 • 警1 • 交叉路口。 前方有交叉路口，注意横向来车；应遵守现场的信号和让行规定。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第74页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2017-05-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警1.
4. Waarschuwing voor een zijweg van links
Dit verkeersbord waarschuwt voor een zijweg van links. Verderop sluit van links een zijweg aan op een ongeregeld kruispunt. Verminder uw snelheid, let op verkeer uit de zijweg en volg de geldende algemene voorrangsregels.
English • Traffic sign 警1 • Side road on the left. Watch for crossing traffic.
中文 • 警1 • 左侧交叉路口。 前方左侧有道路相交，注意横向来车。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第74页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2017-05-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警1.
5. Waarschuwing voor invoegend verkeer van links
Dit verkeersbord waarschuwt voor invoegend verkeer van links. Verkeer dat in dezelfde algemene richting rijdt, kan van links in uw verkeersstroom invoegen. Let op invoegende voertuigen en volg de geldende voorrangsborden en plaatselijke regels.
English • Traffic sign 警1 • Oblique junction on the left. Watch for entering and turning vehicles.
中文 • 警1 • 左侧斜交路口。 前方左侧有道路斜向相交，注意驶入和转弯的车辆。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第74页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2024-05-04. Wikimedia original unmodified.
6. Waarschuwing voor een zijweg van rechts
Dit verkeersbord waarschuwt voor een zijweg van rechts. Verderop sluit van rechts een zijweg aan op een ongeregeld kruispunt. Verminder uw snelheid, let op verkeer uit de zijweg en volg de geldende algemene voorrangsregels.
English • Traffic sign 警1 • Side road on the right. Watch for crossing traffic.
中文 • 警1 • 右侧交叉路口。 前方右侧有道路相交，注意横向来车。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第74页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2017-05-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警1.
7. Waarschuwing voor invoegend verkeer van rechts
Dit verkeersbord waarschuwt voor invoegend verkeer van rechts. Verkeer dat in dezelfde algemene richting rijdt, kan van rechts in uw verkeersstroom invoegen. Let op invoegende voertuigen en volg de geldende voorrangsborden en plaatselijke regels.
English • Traffic sign 警1 • Oblique junction on the right. Watch for entering and turning vehicles.
中文 • 警1 • 右侧斜交路口。 前方右侧有道路斜向相交，注意驶入和转弯的车辆。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第74页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2024-05-04. Wikimedia original unmodified.
8. Waarschuwing voor een rotonde
Dit verkeersbord waarschuwt voor een rotonde. Verderop ligt een rotonde. Verminder uw snelheid en volg bij het naderen en oprijden de geldende voorrangsborden, verkeerslichten en plaatselijke regels voor rotondes.
English • Traffic sign 警1 • Roundabout. Slow down and obey local signals and give-way requirements.
中文 • 警1 • 环形交叉路口。 前方有环形交叉路口，减速并遵守现场的信号和让行规定。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第75页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2017-05-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警1.
9. Waarschuwing voor een versprongen kruispunt
Dit verkeersbord waarschuwt voor een versprongen kruispunt. Zijwegen sluiten op verschillende plaatsen op de hoofdweg aan en liggen niet recht tegenover elkaar. Verminder uw snelheid en let goed op voertuigen die de hoofdweg oprijden, verlaten of oversteken.
English • Traffic sign 警1 • Staggered junctions. Roads join first from the left then the right; watch traffic at both junctions.
中文 • 警1 • 错位交叉路口。 前方先左后右有道路相交，注意两个路口的来车。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第75页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2018-06-09. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警1.
10. Waarschuwing voor een ongeregeld T-kruispunt
Dit verkeersbord waarschuwt voor een ongeregeld T-kruispunt. De weg eindigt op een kruispunt waar geen verkeersborden of signalen de voorrang regelen. Verminder uw snelheid en volg de geldende algemene voorrangsregels.
English • Traffic sign 警1 • T-junction. The road meets another in a T shape. Slow down and obey junction controls.
中文 • 警1 • T形交叉路口。 前方道路与另一条道路形成T形交叉，减速并遵守路口控制。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第75页
SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2017-05-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 警1.
11. Wegversmalling, voorrang verlenen aan tegenliggers
Dit verkeersbord geeft een wegversmalling aan waar u voorrang moet verlenen aan tegenliggers. Laat tegemoetkomend verkeer waar vereist eerst passeren voordat u het smalle gedeelte oprijdt of verderrijdt.
English • Traffic sign 禁3 • Give way to oncoming traffic. Stop and let opposing vehicles pass first.
中文 • 禁3 • 会车让行。 会车时应停车，让对向车辆先行。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第29页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2020-03-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 禁3.
12. Verplichte rijrichting op de rotonde
Dit verkeersbord geeft de verplichte rijrichting op een rotonde aan. Het verkeer moet de richting van de pijlen volgen. Het bord bepaalt op zichzelf geen voorrang; volg de toepasselijke voorrangsborden, verkeerslichten en plaatselijke regels.
English • Traffic sign 示9 • Roundabout circulation. Follow the arrows around the island, keeping right; give priority to circulating vehicles when entering.
中文 • 示9 • 环岛行驶。 车辆必须按箭头所示方向靠右环行，进入环岛时应让环内车辆优先通行。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第54页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-25. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Openstd.samr.gov.cn • official published diagram 示9.
13. Begin van een voorrangsweg
Dit verkeersbord geeft het begin van een voorrangsweg aan. Bestuurders op de voorrangsweg hebben normaal voorrang op verkeer uit zijwegen totdat de voorrangsweg eindigt, tenzij verkeerslichten, andere borden of toepasselijke verkeersregels anders bepalen.
14. Wegversmalling, tegenliggers moeten voorrang verlenen
Dit verkeersbord geeft een wegversmalling aan waar tegemoetkomende bestuurders voorrang moeten verlenen.
English • Traffic sign 示15 • Priority over oncoming traffic. This direction has priority; proceed only after checking the narrow section can be passed safely.
中文 • 示15 • 会车先行。 会车时本方向享有优先通行权；确认狭窄路段可安全通过后再前进。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第58页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-02-25. Wikimedia original unmodified.
