VerkeersbordenHongarije

Een introductie tot de verkeersregels en verkeersborden van Hongarije. Leer meer over autorijden, verkeersveiligheid en nog veel meer in ons geïllustreerde boek, met antwoorden op veelgestelde vragen.

Uitsluitend ter informatie. Volg altijd de officiële regelgeving. Sommige inhoud en afbeeldingen zijn met behulp van AI gemaakt.


Verkeersborden

Een verkeersbord is een gestandaardiseerd visueel symbool dat langs wegen wordt geplaatst om bestuurders, fietsers en voetgangers te geleiden, te waarschuwen of regels op te leggen. Deze borden geven essentiële informatie over wegomstandigheden, regels, richtingen en mogelijke gevaren en helpen zo veiligheid en een vlotte verkeersdoorstroming te bevorderen. Ze bestaan in verschillende vormen en kleuren—zoals driehoekige waarschuwingsborden, ronde verbods- of gebodsborden en rechthoekige informatieborden—die elk zijn ontworpen voor snelle herkenning en duidelijke interpretatie.


Hoe zijn verkeersborden ingedeeld in Hongarije?

KRESZ onderscheidt routeborden, voorrangsborden, aanwijzingsborden, verbodsborden, gevaarsborden en informatieborden. Onderborden kunnen de betekenis nader bepalen.

🔗 njt.jog.gov.hu • Hongarije: KRESZ-artikelen 3,10,14(1)(d),16(1)(m)

Is een tijdelijke snelheidslimiet bij wegwerkzaamheden bindend in Hongarije?

Wanneer een rechtsgeldig ingestelde tijdelijke maximumsnelheid van kracht is, moet u die naleven. Een waarschuwing voor wegwerkzaamheden op zichzelf mag niet worden opgevat als een nieuwe numerieke snelheidslimiet, maar de omstandigheden kunnen vereisen dat u langzamer rijdt.

🔗 njt.jog.gov.hu • Hongarije: KRESZ-artikelen 3,10,14(1)(d),16(1)(m)

101. Einde van het gedeelde voet- en fietspad

Dit verkeersbord geeft het einde van het verplichte gedeelde pad voor voetgangers en fietsers aan. De verplichting van het gedeelde pad eindigt hier. Voetgangers en fietsers moeten verdergaan volgens de daaropvolgende inrichting van pad of weg en de toepasselijke plaatselijke regels.

Einde van het gedeelde voet- en fietspad.

English • Traffic sign figure 26/f • End of the pedestrian and cycle path. The pedestrian and cycle path ends.

Magyar • 26/f. ábra • Gyalog- és kerékpárút vége. A gyalog- és kerékpárút vége.

102. Verplicht gescheiden voet- en fietspad

Dit verkeersbord geeft een verplicht gescheiden pad voor voetgangers en fietsers aan. Voetgangers en fietsers moeten het voor hen aangeduide gedeelte gebruiken. Andere weggebruikers mogen het pad alleen gebruiken waar de toepasselijke borden of plaatselijke regels dat toestaan.

Verplicht gescheiden voet- en fietspad.

English • Traffic sign figure 26/e • Pedestrian and cycle path. A route designated for pedestrians, wheelchairs and two-wheeled bicycles. If pedestrian and cycle traffic are separated by road markings (figure 26/e), pedestrians and cyclists may use only the part designated for them. Direction arrows and layout diagrams are illustrative; the sign always depicts the actual situation.

Magyar • 26/e. ábra • Gyalog- és kerékpárút. A gyalogos, a kerekes szék és a kétkerekű kerékpár közlekedésére kijelölt út. Ha a gyalogos és a kerékpáros forgalmat burkolati jel választja el (26/e. ábra), a gyalogos és a kerékpáros csak az útnak a részére kijelölt részén közlekedhet. Az irányt jelző nyilak és az alaprajzi vázlatok példálózó jellegűek; a jelzés mindig a tényleges helyzetet tünteti fel.

103. Einde van het gescheiden voet- en fietspad

Dit verkeersbord geeft het einde van het verplichte gescheiden pad voor voetgangers en fietsers aan. De verplichting om de afzonderlijk aangeduide gedeelten te gebruiken eindigt hier. Ga verder volgens de daaropvolgende inrichting van pad of weg en de toepasselijke plaatselijke regels.

Einde van het gescheiden voet- en fietspad.

English • Traffic sign figure 26/g • End of the pedestrian and cycle path. The pedestrian and cycle path ends. Direction arrows and layout diagrams are illustrative; the sign always depicts the actual situation.

Magyar • 26/g. ábra • Gyalog- és kerékpárút vége. A gyalog- és kerékpárút vége. Az irányt jelző nyilak és az alaprajzi vázlatok példálózó jellegűek; a jelzés mindig a tényleges helyzetet tünteti fel.

104. Verplicht gescheiden voet- en fietspad

Dit verkeersbord geeft een verplicht gescheiden pad voor voetgangers en fietsers aan. Voetgangers en fietsers moeten het voor hen aangeduide gedeelte gebruiken. Andere weggebruikers mogen het pad alleen gebruiken waar de toepasselijke borden of plaatselijke regels dat toestaan.

Verplicht gescheiden voet- en fietspad.

English • Traffic sign figure 26/e • Pedestrian and cycle path. A route designated for pedestrians, wheelchairs and two-wheeled bicycles. If pedestrian and cycle traffic are separated by road markings (figure 26/e), pedestrians and cyclists may use only the part designated for them.

Magyar • 26/e. ábra • Gyalog- és kerékpárút. A gyalogos, a kerekes szék és a kétkerekű kerékpár közlekedésére kijelölt út. Ha a gyalogos és a kerékpáros forgalmat burkolati jel választja el (26/e. ábra), a gyalogos és a kerékpáros csak az útnak a részére kijelölt részén közlekedhet.

105. Einde van het gescheiden voet- en fietspad

Dit verkeersbord geeft het einde van het verplichte gescheiden pad voor voetgangers en fietsers aan. De verplichting om de afzonderlijk aangeduide gedeelten te gebruiken eindigt hier. Ga verder volgens de daaropvolgende inrichting van pad of weg en de toepasselijke plaatselijke regels.

Einde van het gescheiden voet- en fietspad.

English • Traffic sign figure 26/g • End of the pedestrian and cycle path. The pedestrian and cycle path ends.

Magyar • 26/g. ábra • Gyalog- és kerékpárút vége. A gyalog- és kerékpárút vége.

106. Sneeuwkettingen verplicht

Dit verkeersbord geeft aan dat sneeuwkettingen verplicht zijn. Voertuigen waarop het bord van toepassing is, moeten vanaf dit punt sneeuwkettingen gebruiken zoals de toepasselijke regels vereisen. Volg eventuele onderborden of plaatselijke aanwijzingen over de betrokken voertuigen, wielen of omstandigheden.

Sneeuwkettingen verplicht.

English • Traffic sign figure 26/l • Snow chains required. Vehicles using the road, including motor vehicles, agricultural tractors and slow-moving vehicles, must have snow chains fitted to the tyres on at least one driven axle.

Magyar • 26/l. ábra • Hólánc használata kötelező. Az úton közlekedő járműnek (gépkocsi, mezőgazdasági vontató, lassú jármű) legalább egy hajtott tengelyén a gumiabroncsokat hólánccal kell felszerelni.

107. Einde van de sneeuwkettingplicht

Dit verkeersbord geeft het einde van de sneeuwkettingplicht aan. De verplichting van het voorafgaande sneeuwkettingbord eindigt hier. Andere eisen voor winteruitrusting kunnen volgens de toepasselijke plaatselijke regels of wegomstandigheden nog steeds gelden.

Einde van de sneeuwkettingplicht.

English • Traffic sign figure 26/m • End of the snow-chain requirement. The effect of the sign requiring snow chains ends.

Magyar • 26/m. ábra • Hólánc használata kötelező vége. A hólánc használatát előíró jelzőtábla hatálya véget ér.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)k/1 • 26/m. ábra

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Harry-C • CC BY 3.0 • Original revision 2025-09-27. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Harry-C • CC BY 3.0 • Source revision 2025-09-27. Wikimedia original unmodified.

108. Begin van een minimumsnelheid

Dit verkeersbord geeft het begin van een minimumsnelheid aan. Weggebruikers waarop het bord van toepassing is, moeten wanneer de omstandigheden dat toelaten minstens de aangegeven snelheid rijden. Langzamer rijden kan nog steeds nodig zijn door verkeer, weer, wegomstandigheden of een andere veiligheidsreden.

Begin van een minimumsnelheid.

English • Traffic sign figure 24 • Mandatory minimum speed. Drivers must travel at least at the speed shown, unless that speed would endanger people or property owing to road, traffic, weather or visibility conditions. Only the End of the mandatory minimum speed sign (figure 25) cancels this requirement.

Magyar • 24. ábra • Kötelező legkisebb sebesség. Az úton legalább a táblán megjelölt sebességgel kell haladni – kivéve, ha ez a sebesség az út-, a forgalmi, az időjárási vagy a látási viszonyok miatt a személy- és vagyonbiztonságot veszélyeztetné; a jelzőtábla hatályát csak a „Kötelező legkisebb sebesség vége” tábla (25. ábra) oldja fel.

109. Einde van de minimumsnelheid

Dit verkeersbord geeft het einde van de minimumsnelheid aan. De eerder aangegeven minimumsnelheid geldt niet meer voorbij dit punt. Volg eventuele andere aangegeven snelheidsvoorschriften en de toepasselijke verkeersregels.

Einde van de minimumsnelheid.

English • Traffic sign figure 25 • End of the mandatory minimum speed. The effect of the sign imposing a minimum speed ends.

Magyar • 25. ábra • Kötelező legkisebb sebesség vége. A kötelező legkisebb sebességet előíró jelzőtábla hatálya véget ér.

110. Begin van een voorrangsweg

Dit verkeersbord geeft het begin van een voorrangsweg aan. Bestuurders op de voorrangsweg hebben normaal voorrang op verkeer uit zijwegen totdat de voorrangsweg eindigt, tenzij verkeerslichten, andere borden of toepasselijke verkeersregels anders bepalen.

Begin van een voorrangsweg.

English • Traffic sign figure 5 • Priority road. This is a priority road. The priority rules in KRESZ section 28 apply.

Magyar • 5. ábra • Főútvonal. Főútvonal. A KRESZ 28. §-ában meghatározott elsőbbségi szabályokat kell alkalmazni.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 11(1)e • 5. ábra

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Source revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.

111. Einde van de voorrangsweg

Dit verkeersbord geeft het einde van de voorrangsweg aan. De weg heeft op volgende kruispunten niet langer doorlopende voorrang. Volg de toepasselijke verkeerslichten, voorrangsborden en standaardvoorrangsregels.

Einde van de voorrangsweg.

English • Traffic sign figure 6 • End of the priority road. The priority road ends.

Magyar • 6. ábra • Főútvonal vége. A főútvonal vége.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 11(1)f • 6. ábra

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Source revision 2025-10-11. Wikimedia original unmodified.

112. Begin van de bebouwde kom

Dit verkeersbord geeft het begin van de bebouwde kom aan. Vanaf dit punt gelden volgens de toepasselijke plaatselijke voorschriften de verkeersregels voor de bebouwde kom.

Begin van de bebouwde kom.

English • Traffic sign figure 131/c • Beginning of a built-up area. The sign marks the beginning of a built-up area. The rules for built-up areas apply from this point.

Magyar • 131/c. ábra • Lakott terület kezdete. A lakott terület kezdetét jelzi; ettől a helytől a lakott területre vonatkozó szabályok érvényesek.

113. Einde van de bebouwde kom

Dit verkeersbord geeft het einde van de bebouwde kom aan. Vanaf dit punt gelden de verkeersregels die specifiek aan de bebouwde kom zijn verbonden niet meer, volgens de toepasselijke plaatselijke voorschriften.

Einde van de bebouwde kom.

English • Traffic sign figure 132/c • End of the built-up area. The sign marks the end of a built-up area.

Magyar • 132/c. ábra • Lakott terület vége. A lakott terület végét jelzi.

114. Begin van een autosnelweg

Dit verkeersbord geeft het begin van een autosnelweg aan. Vanaf dit punt gelden bijzondere autosnelwegregels, waaronder beperkingen voor wie de weg mag gebruiken en voor stilstaan, achteruitrijden en andere manoeuvres. Volg de toepasselijke snelheidslimieten, rijstrookregels en plaatselijke autosnelwegregels.

Begin van een autosnelweg.

English • Traffic sign figure 1 • Motorway. The sign marks the beginning of a motorway. KRESZ section 37 sets out the special motorway rules.

Magyar • 1. ábra • Autópálya. Az autópálya kezdetét jelzi. Az autópályára vonatkozó külön szabályokat a KRESZ 37. §-a határozza meg.

115. Einde van de autosnelweg

Dit verkeersbord geeft het einde van de autosnelweg aan. De bijzondere autosnelwegregels eindigen op dit punt. Volg de snelheidslimieten, toegangsregels en andere verkeersborden die gelden voor de weg verderop.

Einde van de autosnelweg.

English • Traffic sign figure 2 • End of motorway. The motorway ends.

Magyar • 2. ábra • Autópálya vége. Az autópálya vége.

116. Begin van een autoweg

Dit verkeersbord geeft het begin van een autoweg aan. Vanaf dit punt gelden volgens de toepasselijke plaatselijke voorschriften de verkeersregels en toegangsvoorwaarden voor autowegen.

Begin van een autoweg.

English • Traffic sign figure 3 • Expressway. The sign marks the beginning of an expressway. KRESZ section 37 sets out the special expressway rules.

Magyar • 3. ábra • Autóút. Az autóút kezdetét jelzi. Az autóútra vonatkozó külön szabályokat a KRESZ 37. §-a határozza meg.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 11(1)c • 3. ábra

SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.

117. Einde van de autoweg

Dit verkeersbord geeft het einde van de autoweg aan. De bijzondere verkeersregels voor de autoweg eindigen op dit punt. Volg de regels en verkeersborden die gelden voor de weg verderop.

Einde van de autoweg.

English • Traffic sign figure 4 • End of expressway. The expressway ends.

Magyar • 4. ábra • Autóút vége. Az autóút vége.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 11(1)d • 4. ábra

SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.

118. Begin van een woonerf

Dit verkeersbord geeft het begin van een woonerf aan. Binnen het gebied gelden bijzondere verkeersregels volgens de toepasselijke borden en plaatselijke voorschriften. Deze regels kunnen betrekking hebben op snelheid, parkeren en het gebruik van de weg door verschillende weggebruikers.

Begin van een woonerf.

English • Traffic sign figure 122 • Residential area. The sign marks the beginning of a residential area. Vehicles may travel at no more than 20 km/h. KRESZ section 39/A governs entry and traffic in the area.

Magyar • 122. ábra • Lakó-pihenő övezet. A lakó-pihenő övezet kezdetét jelzi. Járművel legfeljebb 20 km/óra sebességgel szabad közlekedni; a behajtásra és a közlekedésre a KRESZ 39/A. §-a irányadó.

119. Einde van het woonerf

Dit verkeersbord geeft het einde van het woonerf aan. De bijzondere verkeersregels voor het woonerf eindigen op dit punt. Volg de verkeersborden en regels die buiten het gebied gelden.

Einde van het woonerf.

English • Traffic sign figure 123 • End of the residential area. The residential area ends.

Magyar • 123. ábra • Lakó-pihenő övezet vége. A lakó-pihenő övezet vége.

120. Begin van een voetgangerszone

Dit verkeersbord geeft het begin van een voetgangerszone aan. Voetgangers zijn de voornaamste weggebruikers binnen de zone. Toegang voor voertuigen en andere weggebruikers hangt af van de toepasselijke verkeersborden en plaatselijke regels.

Begin van een voetgangerszone.

English • Traffic sign figure 26/h • Pedestrian zone. The sign marks the beginning of an area whose roads are intended for pedestrians. Vehicles are prohibited. If a supplementary plate specifies a period, outside that period residents' vehicles, vehicles with a permit from the road manager, and cyclists may travel at no more than 10 km/h without endangering pedestrians. Parking is prohibited during the period shown on the plate. A vehicle carrying a person with reduced mobility may travel and park in the zone if the applicable conditions are met.

Magyar • 26/h. ábra • Gyalogos övezet (zóna). A jelzőtábla olyan terület kezdetét jelzi, amelynek útjai a gyalogosok közlekedésére szolgálnak; jármű közlekedése a gyalogos övezetben tilos. Ha a tábla alatt időszakot megjelölő kiegészítő tábla van – a jelzett időszakon kívül – az ott lakók járművei, illetőleg az út kezelője által kiadott engedéllyel rendelkezők járművei, valamint a kerékpárosok – a gyalogosok veszélyeztetése nélkül – legfeljebb 10 km/óra sebességgel közlekedhetnek. A kiegészítő táblán jelzett időszakban az övezetben a várakozás tilos. A mozgáskorlátozott személyt szállító jármű – amennyiben ennek feltételei adottak – az övezetben közlekedhet és várakozhat.

121. Einde van de voetgangerszone

Dit verkeersbord geeft het einde van de voetgangerszone aan. De bijzondere verkeersregels voor de voetgangerszone eindigen op dit punt. Volg de verkeersborden en regels die buiten de zone gelden.

Einde van de voetgangerszone.

English • Traffic sign figure 26/i • End of the pedestrian zone. The pedestrian zone ends.

Magyar • 26/i. ábra • Gyalogos övezet (zóna) vége. A gyalogos övezet vége.

122. Nationale snelheidslimieten

Dit verkeersbord geeft de nationale snelheidslimieten aan. De toepasselijke algemene maximumsnelheden hangen af van het wegtype, de voertuigcategorie en de plaatselijke verkeersregels wanneer geen andere snelheidslimiet is aangegeven.

Nationale snelheidslimieten.
Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-20. Wikimedia original unmodified.

123. Adviessnelheid

Dit verkeersbord geeft een adviessnelheid aan. De weergegeven waarde beveelt een geschikte snelheid aan voor de weg of omstandigheden verderop. De juridische betekenis hangt af van de toepasselijke plaatselijke regels.

Adviessnelheid.

124. Einde van de adviessnelheid

Dit verkeersbord geeft het einde van de adviessnelheid aan. De voorafgaande snelheidsaanbeveling eindigt op dit punt. Rijd verder volgens de toepasselijke snelheidslimieten en wegomstandigheden.

Einde van de adviessnelheid.

125. Oversteekplaats voor voetgangers

Dit verkeersbord geeft een voetgangersoversteekplaats aan. Het markeert een aangeduide plaats waar voetgangers de weg oversteken. Voorrangs- en oversteekregels hangen af van de toepasselijke verkeersborden, signalen en plaatselijke voorschriften.

Oversteekplaats voor voetgangers.

English • Traffic sign figure 103 • Marked pedestrian crossing. A pedestrian crossing indicated by road markings crosses the carriageway at the sign.

Magyar • 103. ábra • Kijelölt gyalogosátkelőhely. Az úttestet a táblánál útburkolati jellel kijelölt gyalogosátkelőhely keresztezi.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)a • 103. ábra

SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.

126. Wegversmalling, tegenliggers moeten voorrang verlenen

Dit verkeersbord geeft een wegversmalling aan waar tegemoetkomende bestuurders voorrang moeten verlenen.

Wegversmalling, tegenliggers moeten voorrang verlenen.

English • Traffic sign figure 14 • Priority over oncoming traffic. Vehicles have priority over oncoming vehicles at the narrowing.

Magyar • 14. ábra • Elsőbbség a szembejövő forgalommal szemben. Az útszűkületben a járműnek elsőbbsége van a szembejövő járművel szemben.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 12(1)d • 14. ábra

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-10. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Source revision 2025-10-10. Wikimedia original unmodified.

127. Doodlopende weg

Dit verkeersbord geeft een doodlopende straat aan. De weg biedt geen doorgaande route voor voertuigen, maar toegang tot eigendommen of andere bestemmingen langs de weg kan nog mogelijk zijn.

Doodlopende weg.

English • Traffic sign figure 106 • Dead end. The road is a dead end.

Magyar • 106. ábra • Zsákutca. Az út zsákutca.

128. Doodlopende weg met doorgang voor fietsers

Dit verkeersbord geeft een doodlopende straat met doorgang voor fietsers aan. Voor motorvoertuigen is er geen doorgaande route, maar fietsers kunnen voorbij het doodlopende einde verderrijden.

Doodlopende weg met doorgang voor fietsers.

English • Traffic sign figure 106/a • Dead end with a through route for cyclists. Cyclists may continue through.

Magyar • 106/a. ábra • Zsákutca kerékpáros továbbhaladási lehetőséggel. Kerékpáros részére a továbbhaladás lehetősége biztosított.

129. Weg met eenrichtingsverkeer

Dit verkeersbord geeft een weg met eenrichtingsverkeer aan. Voertuigverkeer mag alleen in de toegestane richting rijden, met uitzondering van weggebruikers die volgens verkeersborden of plaatselijke regels in de andere richting mogen rijden.

Weg met eenrichtingsverkeer.

English • Traffic sign figure 104 • One-way road. Traffic travels in one direction, as shown by the arrow.

Magyar • 104. ábra • Egyirányú forgalmú út. Az úton egyirányú forgalom van, a nyíl által jelzett irányban.

130. Weg met eenrichtingsverkeer

Dit verkeersbord geeft een weg met eenrichtingsverkeer aan. Bestuurders mogen alleen in de toegestane richting rijden.

Weg met eenrichtingsverkeer.

English • Traffic sign figure 105 • One-way road. Traffic travels in one direction, as shown by the arrow. Direction arrows and layout diagrams are illustrative; the sign always depicts the actual situation.

Magyar • 105. ábra • Egyirányú forgalmú út. Az úton egyirányú forgalom van, a nyíl által jelzett irányban. Az irányt jelző nyilak és az alaprajzi vázlatok példálózó jellegűek; a jelzés mindig a tényleges helyzetet tünteti fel.

131. Parkeren toegestaan

Dit verkeersbord geeft aan dat parkeren toegestaan is. Voertuigen mogen parkeren in het gebied waarop het bord van toepassing is, onder voorbehoud van aangegeven voorwaarden, beperkingen of plaatselijke parkeerregels.

Parkeren toegestaan.

English • Traffic sign figure 110 • Parking place. The sign identifies a designated place for vehicles to park. A supplementary plate may specify the parking arrangement, conditions or permitted vehicle categories.

Magyar • 110. ábra • Várakozóhely. A járművek kijelölt várakozóhelyét jelzi; kiegészítő tábla határozhatja meg a várakozás módját, feltételeit vagy a jogosult járművek körét.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 17(1)e • 110. ábra

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.

132. Begin van een parkeerzone

Dit verkeersbord geeft het begin van een parkeerzone aan. De voor de zone aangegeven parkeerregels gelden in de hele zone volgens de toepasselijke borden en plaatselijke voorschriften.

Begin van een parkeerzone.

English • Traffic sign figure 112/d • Parking zone. Parking is permitted or subject to conditions shown on supplementary plates corresponding to figures 113 and 114 until the End of the parking zone sign (figure 112/e).

Magyar • 112/d. ábra • Várakozási övezet (zóna). Az úton a várakozás megengedett vagy – 113. és 114. ábra szerinti kiegészítő táblán feltüntetett módon – a ,,Várakozási övezet (zóna) vége'' (112/e. ábra) jelzőtábláig a várakozás feltételekhez kötött.

133. Einde van de parkeerzone

Dit verkeersbord geeft het einde van de parkeerzone aan. De parkeerregels die bij die zone horen eindigen op dit punt. Andere parkeerbeperkingen of -voorwaarden kunnen nog steeds gelden.

Einde van de parkeerzone.

English • Traffic sign figure 112/e • End of the parking zone. The parking zone ends.

Magyar • 112/e. ábra • Várakozási övezet (zóna) vége. A várakozási övezet vége.

134. Vorm van het kruispunt

Dit verkeersbord toont de vorm of indeling van een naderend kruispunt. Het schema geeft aan hoe de naderende weg en aansluitende wegen zijn aangelegd.

Vorm van het kruispunt.

English • Supplementary plate figure 7 • Course of the priority road. The supplementary plate shows the course of the priority road by a thick line on a diagram of the junction.

Magyar • 7. ábra • Főútvonal vonalvezetése. A kiegészítő tábla az útkereszteződés alaprajzi vázlatán vastag vonallal jelzi a főútvonal vonalvezetését.

135. Voor personen met een handicap

Dit onderbord geeft aan dat het hoofdverkeersbord specifiek op personen met een handicap van toepassing is. Eventuele vergunnings- of toelatingsvoorwaarden hangen af van het toepasselijke bord en de plaatselijke regels.

Voor personen met een handicap.

English • Supplementary plate H-049 • For people with reduced mobility. The supplementary plate applies the main sign to vehicles carrying a person with reduced mobility. At a parking place, it indicates a space reserved for them. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-049 • Mozgáskorlátozottak részére. A kiegészítő tábla az alaptábla jelzését a mozgáskorlátozott személyt szállító járművekre vonatkoztatja; várakozóhelynél részükre fenntartott helyet jelöl. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

136. Voor fietsers

Dit onderbord geeft aan dat het hoofdverkeersbord specifiek op fietsers van toepassing is.

Voor fietsers.

English • Supplementary plate H-066 • For bicycles. The main sign applies to bicycles. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-066 • Kerékpárok részére. Az alaptábla jelzése a kerékpárokra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

137. Voor bromfietsen

Dit onderbord geeft aan dat het hoofdverkeersbord specifiek op bromfietsen van toepassing is.

Voor bromfietsen.

English • Supplementary plate H-065 • For mopeds. The main sign applies to mopeds. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-065 • Segédmotoros kerékpárok részére. Az alaptábla jelzése a segédmotoros kerékpárokra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

138. Voor motorfietsen

Dit onderbord geeft aan dat het hoofdverkeersbord specifiek op motorfietsen van toepassing is.

Voor motorfietsen.

English • Supplementary plate H-064 • For motorcycles. The main sign applies to motorcycles. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-064 • Motorkerékpárok részére. Az alaptábla jelzése a motorkerékpárokra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

139. Voor auto's

Dit onderbord geeft aan dat het hoofdverkeersbord specifiek op auto's van toepassing is. Welke voertuigcategorie onder het symbool valt, wordt bepaald door de toepasselijke plaatselijke definities.

Voor auto's.

English • Supplementary plate H-061 • For passenger cars. The main sign applies to passenger cars. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-061 • Személygépkocsik részére. Az alaptábla jelzése a személygépkocsikra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

140. Voor auto's met aanhangwagen

Dit onderbord geeft aan dat het hoofdverkeersbord specifiek op auto's met aanhangwagen van toepassing is. Welke aanhangwagencategorieën onder het bord vallen, hangt af van de toepasselijke plaatselijke definities.

Voor auto's met aanhangwagen.

English • Supplementary plate H-070 • For passenger cars with trailers. The main sign applies to passenger cars with trailers. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-070 • Utánfutós személygépkocsik részére. Az alaptábla jelzése az utánfutós személygépkocsikra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

141. Voor taxi's

Dit onderbord geeft aan dat het hoofdverkeersbord specifiek op taxi's van toepassing is.

Voor taxi's.

English • Supplementary plate H-047 • Number of taxis. The plate indicates the permitted number of taxis waiting at the taxi rank at the same time. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-047 • Taxik száma. A taxiállomáson egy időben várakozó személytaxik megengedett számát jelzi. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

142. Voor padden

Dit onderbord geeft aan dat het hoofdverkeersbord specifiek betrekking heeft op padden. Afhankelijk van het hoofdbord kan het een waarschuwing of andere informatie over padden aangeven.

Voor padden.

English • Supplementary plate H-025 • Frogs. The plate warns of danger from frogs appearing on the road. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-025 • Békák. A békák megjelenéséből eredő veszélyre hívja fel a figyelmet. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

143. Voor landbouwvoertuigen

Dit onderbord geeft aan dat het hoofdverkeersbord specifiek op landbouwvoertuigen van toepassing is.

Voor landbouwvoertuigen.

English • Supplementary plate H-067 • For agricultural tractors. The main sign applies to agricultural tractors. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-067 • Mezőgazdasági vontatók részére. Az alaptábla jelzése a mezőgazdasági vontatókra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

144. Voor caravans

Dit onderbord geeft aan dat het hoofdverkeersbord specifiek op caravans van toepassing is. Welke caravancategorieën eronder vallen, hangt af van de toepasselijke plaatselijke definities.

Voor caravans.

English • Supplementary plate H-073 • For caravans. The main sign applies to caravans. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-073 • Lakókocsik részére. Az alaptábla jelzése a lakókocsikra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

145. Voor recreatievoertuigen

Dit onderbord geeft aan dat het hoofdverkeersbord specifiek op recreatievoertuigen van toepassing is. Welke voertuigcategorieën eronder vallen, hangt af van de toepasselijke plaatselijke definities.

Voor recreatievoertuigen.

English • Supplementary plate H-074 • For motor caravans. The main sign applies to motor caravans. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-074 • Lakóautók részére. Az alaptábla jelzése a lakóautókra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

146. Voor vrachtwagens

Dit onderbord geeft aan dat het hoofdverkeersbord specifiek op vrachtwagens van toepassing is. Welke vrachtwagencategorieën eronder vallen, hangt af van de toepasselijke plaatselijke definities.

Voor vrachtwagens.

English • Supplementary plate H-062 • For lorries. The main sign applies to lorries. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-062 • Tehergépkocsik részére. Az alaptábla jelzése a tehergépkocsikra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

147. Voor vrachtwagens met aanhangwagen

Dit onderbord geeft aan dat het hoofdverkeersbord specifiek op vrachtwagens met aanhangwagen van toepassing is.

Voor vrachtwagens met aanhangwagen.

English • Supplementary plate H-069 • For lorries with trailers. The main sign applies to lorries with trailers. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-069 • Pótkocsis tehergépkocsik részére. Az alaptábla jelzése a pótkocsis tehergépkocsikra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

148. Voor gelede vrachtwagens

Dit onderbord geeft aan dat het hoofdverkeersbord specifiek op gelede vrachtwagens van toepassing is. Welke voertuigcombinaties eronder vallen, hangt af van de toepasselijke plaatselijke definities.

Voor gelede vrachtwagens.

English • Supplementary plate H-071 • For tractor units. The main sign applies to tractor units. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-071 • Nyerges vontatók részére. Az alaptábla jelzése a nyerges vontatókra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

149. Voor grote aanhangwagens

Dit onderbord geeft aan dat het hoofdverkeersbord specifiek op grote aanhangwagens van toepassing is. Welke afmetingen, massa of aanhangwagencategorieën eronder vallen, hangt af van de toepasselijke plaatselijke definities.

Voor grote aanhangwagens.

English • Supplementary plate H-075 • For heavy trailers. The main sign applies to heavy trailers. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-075 • Nehéz pótkocsik részére. Az alaptábla jelzése a nehéz pótkocsikra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.

150. Voor bussen

Dit onderbord geeft aan dat het hoofdverkeersbord specifiek op bussen van toepassing is. Welke voertuigcategorieën eronder vallen, hangt af van de toepasselijke plaatselijke definities.

Voor bussen.

English • Supplementary plate H-063 • For buses. The main sign applies to buses. The supplementary plate must be interpreted together with the main sign and may not be used as a standalone sign.

Magyar • H-063 • Autóbuszok részére. Az alaptábla jelzése az autóbuszokra vonatkozik. A kiegészítő tábla jelentését az alaptáblával együtt kell értelmezni; önálló jelzésként nem alkalmazható.