VerkeersbordenHongarije
Verkeersregels
Argentinië
Australië
Bangladesh
België
Bosnië en Herzegovina
Brazilië
Canada
Chili
China
Colombia
Denemarken
Duitsland
Filipijnen
Finland
Frankrijk
Griekenland
Hongarije
IJsland
Ierland
India
Indonesië
Italië
Japan
Maleisië
Mexico
Nederland
Nepal
Nieuw-Zeeland
Noorwegen
Oekraïne
Oostenrijk
Panama
Peru
Polen
Portugal
Roemenië
Rusland
Servië
Slovenië
Slowakije
Spanje
Thailand
Tsjechië
Turkije
Uruguay
Verenigd Koninkrijk
Verenigde Staten
Wereldwijd
Zuid-Afrika
Zweden
Zwitserland
Verkeersborden
Een verkeersbord is een gestandaardiseerd visueel symbool dat langs wegen wordt geplaatst om bestuurders, fietsers en voetgangers te geleiden, te waarschuwen of regels op te leggen. Deze borden geven essentiële informatie over wegomstandigheden, regels, richtingen en mogelijke gevaren en helpen zo veiligheid en een vlotte verkeersdoorstroming te bevorderen. Ze bestaan in verschillende vormen en kleuren—zoals driehoekige waarschuwingsborden, ronde verbods- of gebodsborden en rechthoekige informatieborden—die elk zijn ontworpen voor snelle herkenning en duidelijke interpretatie.
Hoe zijn verkeersborden ingedeeld in Hongarije?
KRESZ onderscheidt routeborden, voorrangsborden, aanwijzingsborden, verbodsborden, gevaarsborden en informatieborden. Onderborden kunnen de betekenis nader bepalen.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hongarije: KRESZ-artikelen 3,10,14(1)(d),16(1)(m)
Is een tijdelijke snelheidslimiet bij wegwerkzaamheden bindend in Hongarije?
Wanneer een rechtsgeldig ingestelde tijdelijke maximumsnelheid van kracht is, moet u die naleven. Een waarschuwing voor wegwerkzaamheden op zichzelf mag niet worden opgevat als een nieuwe numerieke snelheidslimiet, maar de omstandigheden kunnen vereisen dat u langzamer rijdt.
🔗 njt.jog.gov.hu • Hongarije: KRESZ-artikelen 3,10,14(1)(d),16(1)(m)
1. Stoppen en voorrang verlenen
Dit verkeersbord betekent stoppen en voorrang verlenen. U moet volledig stoppen voordat u het kruispunt oprijdt en voorrang verlenen aan verkeer dat voorrang heeft. Rijd pas verder wanneer dit veilig kan.
English • Traffic sign figure 11 • Stop and give way. At the junction, drivers must stop before the stop-line road marking or, if there is no such marking, before entering the junction, and give way to vehicles approaching on the road referred to in point a). A level crossing may be entered after stopping in accordance with section 39.
Magyar • 11. ábra • ÁLLJ! Elsőbbségadás kötelező. Az útkereszteződésnél – a megállás helyét jelző útburkolati jel előtt, ilyen útburkolati jel hiányában az útkereszteződésbe való behaladás előtt – meg kell állni, és az a) pontban említett úton érkező jármű részére elsőbbséget kell adni. A vasúti átjáróra a megállás után a 39. §-ban foglaltak szerint szabad ráhajtani.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 12(1)b • 11. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • EthanL13 • Public domain • Original revision 2024-01-26. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
EthanL13 • Public domain • Source revision 2024-01-26. Wikimedia original unmodified.
2. Voorrang verlenen
Dit verkeersbord betekent voorrang verlenen. Verminder uw snelheid en verleen voorrang aan verkeer dat voorrang heeft. Stop indien nodig en rijd pas verder wanneer dit veilig kan.
English • Traffic sign figure 9 • Give way. At the junction, drivers must give way to vehicles approaching on the intersecting or joining road, or, if a supplementary plate shows the junction layout, on the road shown by a thick line (figure 10). If the supplementary plate includes a cycle-traffic symbol (figure 10/a), drivers must give way to cyclists crossing on the part of the carriageway marked for cycle traffic.
Magyar • 9. ábra • Elsőbbségadás kötelező. Az útkereszteződésben elsőbbséget kell adni a keresztező (betorkolló) úton – illetőleg, ha a jelzőtábla alatt az útkereszteződés alaprajzi vázlatát feltüntető kiegészítő tábla van, az ezen vastag vonallal jelzett úton (10. ábra) – érkező jármű részére. Ha a kiegészítő táblán a kerékpár-közlekedésre utaló jelzés van (10/a. ábra), abban az esetben az úttest kerékpár-közlekedés céljára burkolati jellel kijelölt részén áthaladó kerékpáros részére elsőbbséget kell adni.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 12(1)a • 9. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
3. Waarschuwing voor een ongeregeld kruispunt
Dit verkeersbord waarschuwt voor een ongeregeld kruispunt. Verderop ligt een kruispunt zonder verkeerslichten of borden die de voorrang regelen. Verminder uw snelheid, let op verkeer uit andere richtingen en volg de plaatselijk geldende voorrangsregels.
English • Traffic sign figure 88 • Junction of roads of equal priority. There is a junction where vehicles approaching from the right have priority.
Magyar • 88. ábra • Egyenrangú utak kereszteződése. Az úton olyan útkereszteződés van , amelyben a jobbról érkező járműnek van elsőbbsége.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)t • 88. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
4. Waarschuwing voor een rotonde
Dit verkeersbord waarschuwt voor een rotonde. Verderop ligt een rotonde. Verminder uw snelheid en volg bij het naderen en oprijden de geldende voorrangsborden, verkeerslichten en plaatselijke regels voor rotondes.
English • Traffic sign figure 95/e • Roundabout. The next junction operates as a roundabout.
Magyar • 95/e. ábra • Körforgalom. A következő útkereszteződésben körforgalmú forgalmi rend van.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)z/5 • 95/e. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Czech Republic • Public domain • Source revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
5. Voorrang op het kruispunt
Dit verkeersbord geeft aan dat u voorrang hebt op het volgende kruispunt. Van links en rechts sluiten zijwegen aan en verkeer uit die zijwegen moet voorrang verlenen.
English • Traffic sign figure 89 • Junction with a minor road. There is a junction where vehicles have priority over traffic approaching on the intersecting road. The sign may also show the direction from which the minor road joins the priority road (figure 89/a). A supplementary plate may show the junction layout, with a thick line indicating the course of the priority road (figure 89/b).
Magyar • 89. ábra • Útkereszteződés alárendelt úttal. Az úton olyan útkereszteződés van, amelyben a járműnek elsőbbsége van a keresztező úton érkező járművel szemben; a jelzőtábla azt is jelezheti, hogy az alárendelt út melyik irányból torkollik az elsőbbséggel rendelkező útba (89/a ábra). A jelzőtábla alatt elhelyezett kiegészítő tábla mutathatja az útkereszteződés alaprajzi vázlatát, vastag vonallal jelezve az elsőbbséggel rendelkező út vonalvezetését (89/b ábra).
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)u • 89. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
6. Waarschuwing voor een bocht naar links
Dit verkeersbord waarschuwt voor een bocht naar links. Verderop ligt een bocht naar links. Verminder uw snelheid vóór de bocht, blijf correct in uw rijstrook en stuur vloeiend.
English • Traffic sign figure 64 • Dangerous bend to the left. A dangerous left bend lies ahead.
Magyar • 64. ábra • Veszélyes útkanyarulat balra. Balra vezető veszélyes útkanyarulat következik.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)a • 64. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
7. Waarschuwing voor een bocht naar rechts
Dit verkeersbord waarschuwt voor een bocht naar rechts. Verderop ligt een bocht naar rechts. Verminder uw snelheid vóór de bocht, blijf correct in uw rijstrook en stuur vloeiend.
English • Traffic sign figure 65 • Dangerous bend to the right. A dangerous right bend lies ahead.
Magyar • 65. ábra • Veszélyes útkanyarulat jobbra. Jobbra vezető veszélyes útkanyarulat következik.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)a • 65. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
8. Waarschuwing voor dubbele bocht, eerst links dan rechts
Dit verkeersbord waarschuwt voor opeenvolgende bochten, met de eerste bocht naar links. Verminder uw snelheid voordat u het bochtige weggedeelte oprijdt, blijf correct in uw rijstrook en wees voorbereid op verdere richtingsveranderingen.
English • Traffic sign figure 66 • Successive dangerous bends. Two or more dangerous bends lie ahead, the first to the left.
Magyar • 66. ábra • Egymás utáni veszélyes útkanyarulatok. Egymás után két vagy több veszélyes útkanyarulat következik; az első balra vezet.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)b • 66. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
9. Waarschuwing voor dubbele bocht, eerst rechts dan links
Dit verkeersbord waarschuwt voor opeenvolgende bochten, met de eerste bocht naar rechts. Verminder uw snelheid voordat u het bochtige weggedeelte oprijdt, blijf correct in uw rijstrook en wees voorbereid op verdere richtingsveranderingen.
English • Traffic sign figure 67 • Successive dangerous bends. Two or more dangerous bends lie ahead, the first to the right.
Magyar • 67. ábra • Egymás utáni veszélyes útkanyarulatok. Egymás után két vagy több veszélyes útkanyarulat következik; az első jobbra vezet.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)b • 67. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
10. Waarschuwing voor een wegversmalling
Dit verkeersbord waarschuwt voor een wegversmalling. De beschikbare breedte van de weg of rijbaan neemt verderop af. Verminder uw snelheid, houd voldoende zijdelingse afstand en let goed op tegemoetkomend of naast u rijdend verkeer.
English • Traffic sign figure 70 • Road narrows. The carriageway becomes substantially narrower than on the preceding section.
Magyar • 70. ábra • Útszűkület. Az úttest szélessége a megelőző útszakaszhoz képest számottevően csökken.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)d • 70. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.
11. Waarschuwing voor een wegversmalling links
Dit verkeersbord waarschuwt voor een wegversmalling aan de linkerkant. De beschikbare wegbreedte neemt verderop vanaf links af. Verminder uw snelheid, volg de rijstrookmarkeringen en houd voldoende afstand tot ander verkeer en de wegrand.
English • Traffic sign figure 70–71 • Road narrows. The carriageway becomes substantially narrower than on the preceding section. Direction arrows and layout diagrams are illustrative; the sign always depicts the actual situation.
Magyar • 70–71. ábra • Útszűkület. Az úttest szélessége a megelőző útszakaszhoz képest számottevően csökken. Az irányt jelző nyilak és az alaprajzi vázlatok példálózó jellegűek; a jelzés mindig a tényleges helyzetet tünteti fel.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)d • 70–71. ábra
🔗 Njt.jog.gov.hu • KRESZ • 20/A. §
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-14. Wikimedia original unmodified.
12. Waarschuwing voor een wegversmalling rechts
Dit verkeersbord waarschuwt voor een wegversmalling aan de rechterkant. De beschikbare wegbreedte neemt verderop vanaf rechts af. Verminder uw snelheid, volg de rijstrookmarkeringen en houd voldoende afstand tot ander verkeer en de wegrand.
English • Traffic sign figure 71 • Road narrows. The carriageway becomes substantially narrower than on the preceding section.
Magyar • 71. ábra • Útszűkület. Az úttest szélessége a megelőző útszakaszhoz képest számottevően csökken.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)d • 71. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.
13. Waarschuwing voor een weg met tweerichtingsverkeer
Dit verkeersbord waarschuwt voor tweerichtingsverkeer. Verderop gebruikt tegemoetkomend verkeer dezelfde weg of rijbaan. Houd de juiste kant van de weg aan en haal alleen in waar dit toegestaan en duidelijk veilig is.
English • Traffic sign figure 72 • Oncoming traffic. Unlike the previous traffic arrangement or the one-way preceding section, the road carries two-way traffic.
Magyar • 72. ábra • Szembejövő forgalom. Az úton – a korábbi forgalmi rendtől vagy a megelőző útszakasz egyirányú forgalmától eltérően – kétirányú forgalom van.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)e • 72. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
14. Waarschuwing voor een gevaar zonder specifiek verkeersbord
Dit verkeersbord waarschuwt voor een gevaar waarvoor geen specifiek verkeersbord bestaat. Het is een algemeen waarschuwingsbord voor een gevaar verderop zonder eigen symbool. Bijvoorbeeld een ongeval, een overstroomde weg of een weg die door omgevallen bomen is versperd. Meestal geeft een onderbord aan welk gevaar u kunt verwachten.
English • Traffic sign figure 94 • Other danger. There is a danger that cannot be indicated by the signs referred to in points a)–y). A supplementary plate identifies the danger. Such a plate indicates longitudinal wheel ruts in the carriageway (rutted section, figure 94/a), and also a railway crossing where a flag attendant protects the passage of rail vehicles (figure 95).
Magyar • 94. ábra • Egyéb veszély. Az úton az a)—y) pontban említett jelzőtáblákkal nem jelezhető veszély van; a veszély fajtáját a jelzőtábla alatt elhelyezett kiegészítő tábla tünteti fel; ilyen tábla jelzi, hogy az úttesten hosszanti vályúk alakultak ki (nyomvályús útszakasz: 94/a ábra); ilyen tábla jelzi az utat keresztező vasúti pályát is, ha vasúti jármű áthaladását jelzőőr biztosítja (95. ábra).
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)z • 94. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
15. Waarschuwing voor een verkeersdrempel
Dit verkeersbord waarschuwt voor een verkeersdrempel. Verderop ligt een verhoogde verkeersremmende inrichting. Verminder uw snelheid vóór u deze bereikt om de controle over het voertuig te behouden en schade of ongemak te voorkomen.
English • Traffic sign figure 75 • Crest. The terrain restricts the view along the road.
Magyar • 75. ábra • Bukkanó. Az úton a domborzati viszonyok miatt a kilátás korlátozott.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)h • 75. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-24. Wikimedia original unmodified.
16. Waarschuwing voor een slecht wegdek
Dit verkeersbord waarschuwt voor een slecht of oneffen wegdek. Putten, hobbels, verzakkingen of andere onregelmatigheden kunnen de stabiliteit en het remmen beïnvloeden. Verminder uw snelheid en vermijd plotselinge manoeuvres.
English • Traffic sign figure 76 • Uneven carriageway. The road surface is substantially worse than on the preceding section, or speed-reducing ridges or humps have been installed.
Magyar • 76. ábra • Egyenetlen úttest. Az úttest a megelőző útszakaszéhoz képest lényegesen rosszabb állapotban van, vagy az úttesten sebességcsökkentő bordákat (küszöböket) alakítottak ki.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)i • 76. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
17. Waarschuwing voor een steile helling omhoog
Dit verkeersbord waarschuwt voor een steile helling omhoog. Een sterke stijging verderop kan zware of minder krachtige voertuigen snelheid doen verliezen. Kies een geschikte versnelling, houd voldoende volgafstand en wees voorbereid op trager verkeer.
English • Traffic sign figure 69 • Dangerous ascent. A substantial ascent lies ahead. The number shown gives the maximum uphill gradient of the dangerous section as a percentage.
Magyar • 69. ábra • Veszélyes emelkedő. Jelentősebb emelkedő következik; a feltüntetett szám a veszélyes útszakasz legnagyobb emelkedésének százalékos mértékét jelzi.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)c • 69. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2018-09-25. Wikimedia original unmodified.
18. Waarschuwing voor een steile afdaling
Dit verkeersbord waarschuwt voor een steile afdaling. Verderop ligt een sterke daling waardoor het voertuig snel snelheid kan winnen. Verminder uw snelheid vóór de afdaling, kies een geschikte versnelling en rem waar passend op de motor. Houd extra afstand tot zware voertuigen of voertuigen met aanhangwagen.
English • Traffic sign figure 68 • Dangerous descent. A substantial descent lies ahead. The number shown gives the maximum downhill gradient of the dangerous section as a percentage.
Magyar • 68. ábra • Veszélyes lejtő. Jelentősebb lejtő következik; a feltüntetett szám a veszélyes útszakasz legnagyobb lejtésének százalékos mértékét jelzi.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)c • 68. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-14. Wikimedia original unmodified.
19. Waarschuwing voor een beweegbare brug
Dit verkeersbord waarschuwt voor een beweegbare brug. De brug verderop kan openen, heffen of bewegen om scheepvaart door te laten. Verminder uw snelheid en wees voorbereid om te stoppen wanneer slagbomen, verkeerslichten of andere signalen dit vereisen.
English • Traffic sign figure 73 • Ferry crossing or opening bridge. A ferry crossing or opening bridge lies ahead.
Magyar • 73. ábra • Kompátkelés vagy nyitható híd. Kompátkelés vagy nyitható híd következik.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)f • 73. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-14. Wikimedia original unmodified.
20. Waarschuwing voor een kade of oever
Dit verkeersbord waarschuwt voor een kade of oever. De weg nadert of loopt dicht langs een rand aan het water, waar een voertuig van de weg in het water kan raken. Verminder uw snelheid, let goed op de wegrand en wees extra voorzichtig in het donker of bij slecht zicht.
English • Traffic sign figure 74 • Quay or steep bank. The road runs immediately beside water or a precipice.
Magyar • 74. ábra • Rakpart vagy meredek part. Az út közvetlenül a vízparton vagy szakadék mellett vezet.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)g • 74. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
21. Waarschuwing voor verkeerslichten verderop
Dit verkeersbord waarschuwt voor verkeerslichten verderop. De verkeerslichten kunnen zonder deze voorwaarschuwing niet tijdig zichtbaar zijn. Verminder uw snelheid en wees voorbereid om te stoppen wanneer het licht dit vereist.
English • Traffic sign figure 87 • Traffic signals. Traffic signals controlling vehicle traffic are present on the road.
Magyar • 87. ábra • Forgalomirányító fényjelző készülék. Az úton járművek forgalmát irányító fényjelző készülék van.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)s • 87. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
22. Waarschuwing voor vallende stenen
Dit verkeersbord waarschuwt voor vallende stenen. Stenen kunnen van nabijgelegen hellingen vallen of al op de weg liggen. Verminder uw snelheid, kijk goed naar de weg voor u en wees voorbereid om gevallen materiaal te ontwijken of ervoor te stoppen.
English • Traffic sign figure 79 • Falling rocks. Large rocks may fall onto the carriageway.
Magyar • 79. ábra • Kőomlás. Az úttestre – kőomlás következtében – nagyobb kövek kerülhetnek.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)l • 79. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
23. Waarschuwing voor wegwerkzaamheden
Dit verkeersbord waarschuwt voor wegwerkzaamheden. Op of naast de weg vinden bouw- of onderhoudswerken plaats. Verminder zo nodig uw snelheid en houd rekening met wegwerkers, machines, tijdelijke verkeerslichten, gewijzigde rijstroken of een oneffen wegdek.
English • Traffic sign figure 80 • Roadworks. Road repairs, maintenance or similar work are taking place on the carriageway or immediately beside it.
Magyar • 80. ábra • Úton folyó munkák. Az úttesten vagy annak közvetlen közelében útjavítási, karbantartási vagy egyéb hasonló munkálat folyik.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)m • 80. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-17. Wikimedia original unmodified.
24. Waarschuwing voor losliggende steenslag
Dit verkeersbord waarschuwt voor losliggende steenslag. Losse stenen of grind kunnen de grip van de banden verminderen en door passerende voertuigen worden opgeworpen. Verminder uw snelheid, vergroot uw volgafstand en vermijd plotseling remmen, versnellen of sturen.
English • Traffic sign figure 78 • Loose chippings. Vehicle wheels may throw up gravel because of the loose road surface.
Magyar • 78. ábra • Kavicsfelverődés. Az úton a járművek kerekei – az úttest laza szerkezete miatt – kavicsfelverődést idézhetnek elő.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)k • 78. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-17. Wikimedia original unmodified.
25. Waarschuwing voor files
Dit verkeersbord waarschuwt voor files. Verderop kan langzaam rijdend of stilstaand verkeer voorkomen, soms onverwacht. Verminder uw snelheid, vergroot uw volgafstand en wees voorbereid om te stoppen.
English • Traffic sign figure 95/f • Traffic queue. Queued vehicles may obstruct the road.
Magyar • 95/f. ábra • Torlódás. Az úton forgalmi akadályt képezhetnek a feltorlódott járművek.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)z/6 • 95/f. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
26. Waarschuwing voor een glad wegdek
Dit verkeersbord waarschuwt voor een glad wegdek. Door water, ijs, modder, olie of een andere toestand van het wegdek kan de grip van de banden verderop verminderd zijn. Verminder uw snelheid en vermijd plotseling remmen, versnellen of sturen.
English • Traffic sign figure 77 • Slippery carriageway. The carriageway may become very slippery.
Magyar • 77. ábra • Csúszós úttest. Az úttest erősen csúszóssá válhat.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)j • 77. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-17. Wikimedia original unmodified.
27. Waarschuwing voor sterke zijwind
Dit verkeersbord waarschuwt voor sterke zijwind. Zijwind kan plotseling de stabiliteit en besturing van het voertuig beïnvloeden. Verminder uw snelheid, houd het stuur stevig maar gecontroleerd vast en wees extra voorzichtig met hoge voertuigen, motorfietsen en aanhangwagens.
English • Traffic sign figure 82 • Crosswinds. Strong crosswinds occur frequently on this road.
Magyar • 82. ábra • Oldalszél. Az úton gyakori az erős oldalirányú szél.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)o • 82. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-17. Wikimedia original unmodified.
28. Waarschuwing voor laagvliegende vliegtuigen
Dit verkeersbord waarschuwt voor laagvliegende vliegtuigen. Vliegtuigen kunnen op geringe hoogte over de weg vliegen en plotseling lawaai of visuele afleiding veroorzaken. Houd uw aandacht bij de weg en behoud de controle over het voertuig.
English • Traffic sign figure 81 • Low-flying aircraft. Aircraft may appear at low altitude over the road.
Magyar • 81. ábra • Mélyrepülés. Az út felett alacsonyan repülő légijármű tűnhet fel.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)n • 81. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-17. Wikimedia original unmodified.
29. Waarschuwing voor vee op de weg
Dit verkeersbord waarschuwt voor vee. Vee of andere landbouwhuisdieren kunnen de weg oversteken, langs de weg lopen of ernaast staan. Verminder uw snelheid, wees voorbereid om te stoppen en vermijd plotselinge bewegingen of onnodig claxonneren waardoor de dieren kunnen schrikken.
English • Traffic sign figure 85 • Animals. There is an increased likelihood of domestic animals on the carriageway.
Magyar • 85. ábra • Állatok. Háziállatok megjelenésével fokozottan számolni kell az úttesten.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)r • 85. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-17. Wikimedia original unmodified.
30. Waarschuwing voor overstekende herten
Dit verkeersbord waarschuwt voor overstekende herten. Herten of andere wilde dieren kunnen onverwacht de weg oplopen, vooral rond zonsopgang of zonsondergang. Verminder uw snelheid, let goed op de berm en houd rekening met meerdere dieren die na elkaar kunnen oversteken.
English • Traffic sign figure 86 • Animals. There is an increased likelihood of wild animals on the carriageway.
Magyar • 86. ábra • Állatok. Szabadon élő állatok megjelenésével fokozottan számolni kell az úttesten.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)r • 86. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-17. Wikimedia original unmodified.
31. Waarschuwing voor kinderen
Dit verkeersbord waarschuwt voor kinderen. Kinderen kunnen zich op of nabij de weg bevinden en onverwacht oversteken. Verminder uw snelheid, let goed op beide zijden van de weg en wees voorbereid om te stoppen.
English • Traffic sign figure 84 • Children. There is an increased likelihood of children entering the carriageway.
Magyar • 84. ábra • Gyermekek. A gyermekeknek az úttestre lépésével fokozottan számolni kell.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)q • 84. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2022-09-01. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2022-09-01. Wikimedia original unmodified.
32. Waarschuwing voor voetgangers
Dit verkeersbord waarschuwt voor voetgangers. Verderop kunnen voetgangers langs de weg lopen of oversteken. Verminder uw snelheid, let goed op en wees voorbereid om te stoppen.
English • Traffic sign figure 95/a • Pedestrians. There is an increased likelihood of pedestrians using the carriageway.
Magyar • 95/a. ábra • Gyalogosok. Fokozottan számolni kell az úttesten gyalogosok közlekedésével.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)z/1 • 95/a. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-17. Wikimedia original unmodified.
33. Waarschuwing voor een voetgangersoversteekplaats
Dit verkeersbord waarschuwt voor een voetgangersoversteekplaats. Verderop ligt een aangeduide oversteekplaats. Verminder zo nodig uw snelheid, let goed op voetgangers en wees bereid voorrang te verlenen of te stoppen volgens de plaatselijk geldende voorrangsregels.
English • Traffic sign figure 83 • Pedestrian crossing. There is a pedestrian crossing indicated by road markings.
Magyar • 83. ábra • Gyalogosátkelés. Az úttesten útburkolati jellel kijelölt gyalogosátkelőhely van.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)p • 83. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Rl91 • Public domain • Source revision 2012-07-17. Wikimedia original unmodified.
34. Waarschuwing voor fietsers
Dit verkeersbord waarschuwt voor fietsers. Verderop kunnen fietsers langs de weg rijden of oversteken. Verminder uw snelheid, let goed op fietsers en houd de inhaalafstand aan die volgens de plaatselijke regels vereist is.
English • Traffic sign figure 95/b • Cyclists. There is an increased likelihood of cyclists using the carriageway.
Magyar • 95/b. ábra • Kerékpárosok. Fokozottan számolni kell az úttesten kerékpárosok közlekedésével.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)z/2 • 95/b. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-17. Wikimedia original unmodified.
35. Waarschuwing voor trams
Dit verkeersbord waarschuwt voor trams. Verderop kruisen tramsporen de weg of lopen ze langs de weg en kunnen trams uw rijweg kruisen. Verminder uw snelheid, let goed op naderende trams en volg de geldende verkeerslichten, voorrangsborden en plaatselijke regels.
English • Traffic sign figure 93 • Tram. Tram tracks cross the road.
Magyar • 93. ábra • Villamos. Az utat villamospálya keresztezi.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)y • 93. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-17. Wikimedia original unmodified.
36. Waarschuwing voor een overweg zonder slagbomen
Dit verkeersbord waarschuwt voor een overweg zonder slagbomen. Verderop kruisen spoorlijnen de weg zonder slagbomen of hekken die het verkeer tegenhouden. Verminder uw snelheid en kijk in beide richtingen uit naar treinen.
English • Traffic sign figure 90 • Level crossing without barriers. There is a railway crossing without full or half barriers. A supplementary plate below the sign indicates if it is protected by light signals (figure 91).
Magyar • 90. ábra • Sorompó nélküli vasúti átjáró. Az úton olyan vasúti átjáró van, amelynél teljes vagy félsorompó felszerelve nincs; a jelzőtábla alatt kiegészítő tábla jelzi, ha az átjárót fénysorompó biztosítja (91. ábra).
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)v • 90. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Czech Republic • Public domain • Source revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
37. Waarschuwing voor een overweg met slagbomen
Dit verkeersbord waarschuwt voor een overweg met slagbomen. Verderop ligt een overweg met hekken of slagbomen die sluiten wanneer een trein nadert. Wees voorbereid om te stoppen wanneer de slagbomen neergaan of waarschuwingslichten knipperen. Steek nooit over wanneer de slagbomen sluiten of gesloten zijn.
English • Traffic sign figure 92 • Level crossing with barriers. There is a railway crossing protected by full or half barriers. The supplementary plate referred to in point v), placed below the sign, indicates if it is also protected by light signals.
Magyar • 92. ábra • Sorompóval biztosított vasúti átjáró. Az úton teljes, vagy félsorompóval biztosított vasúti átjáró van; a jelzőtábla alatt elhelyezett – a v) pontban említett – kiegészítő tábla jelzi, ha az átjárót fénysorompó is biztosítja.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(1)x • 92. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of the Czech Republic • Public domain • Original revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of the Czech Republic • Public domain • Source revision 2013-12-06. Wikimedia original unmodified.
38. Waarschuwing voor een overweg met één spoor
Dit verkeersbord waarschuwt voor een overweg met één spoor. Op de overweg kruist één spoorlijn de weg. Nader voorzichtig en wees voorbereid om te stoppen, ook wanneer geen slagbomen of waarschuwingslichten actief zijn.
English • Traffic sign figure 98 • Beginning of a level crossing. The sign marks the beginning of a railway crossing. Section 39 of the KRESZ governs approaching and crossing it.
Magyar • 98. ábra • Vasúti átjáró kezdete. A tábla a vasúti átjáró kezdetét jelzi. Az átjáró megközelítésére és az áthaladásra a KRESZ 39. §-a irányadó.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(4)a • 98. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
39. Waarschuwing voor een overweg met twee of meer sporen
Dit verkeersbord waarschuwt voor een overweg met twee of meer sporen. Op deze overweg kruisen meerdere spoorlijnen de weg. Er kunnen kort na elkaar of uit verschillende richtingen meerdere treinen passeren. Controleer daarom zorgvuldig vóór u oversteekt en rijd pas door wanneer alle sporen vrij zijn.
English • Traffic sign figure 99/a • Beginning of a level crossing with two or more tracks. The sign marks the beginning of a railway crossing with two or more tracks. Section 39 of the KRESZ governs approaching and crossing it.
Magyar • 99/a. ábra • Két- vagy több vágányú vasúti átjáró kezdete. A tábla két- vagy több vágányú vasúti átjáró kezdetét jelzi. Az átjáró megközelítésére és az áthaladásra a KRESZ 39. §-a irányadó.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 16(4)a • 99/a. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Ministerstvo dopravy a spojů České republiky • Public domain • Original revision 2011-10-25. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Ministerstvo dopravy a spojů České republiky • Public domain • Source revision 2011-10-25. Wikimedia original unmodified.
40. Verboden richting
Dit verkeersbord betekent verboden richting. Bestuurders mogen niet binnenrijden vanuit de richting waarin het bord is geplaatst.
English • Traffic sign figure 53 • No entry. Entry to the one-way road from this direction is prohibited.
Magyar • 53. ábra • Behajtani tilos. Az egyirányú forgalmú útra ebből az irányból behajtani tilos.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 14(1)z • 53. ábra
SVG source: Rl91 • Public domain • Original revision 2012-06-28. Wikimedia original unmodified.
41. Verboden toegang in beide richtingen
Dit verkeersbord geeft aan dat bestuurders de weg vanuit geen van beide richtingen mogen inrijden.
English • Traffic sign figure 40 • No entry from either direction. Entry to the road is prohibited from both directions.
Magyar • 40. ábra • Mindkét irányból behajtani tilos. Az útra mindkét irányból tilos behajtani.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 14(1)n • 40. ábra
SVG source: Rl91 • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
42. Voetgangers verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat voetgangers verboden zijn. Voetgangers mogen het gebied achter het bord niet betreden of er verdergaan. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
Bronnen
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-18. Wikimedia original unmodified.
43. Fietsers verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat fietsers verboden zijn. Fietsers mogen het gebied achter het bord niet inrijden of er verdergaan. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign figure 49 • No bicycles. Bicycles may not enter the road.
Magyar • 49. ábra • Kerékpárral behajtani tilos. Az útra kerékpárral behajtani tilos.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 14(1)v • 49. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
44. Bromfietsen verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat bromfietsen verboden zijn. Bromfietsers mogen het gebied achter het bord niet inrijden of er verdergaan. Welke bromfietscategorieën hieronder vallen, hangt af van de plaatselijke regels. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign figure 48 • No mopeds. Mopeds may not enter the road.
Magyar • 48. ábra • Segédmotoros kerékpárral behajtani tilos. Az útra segédmotoros kerékpárral behajtani tilos.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 14(1)u • 48. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Source revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.
45. Motorfietsen verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat motorfietsen verboden zijn. Motorrijders mogen het gebied achter het bord niet inrijden of er verdergaan. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign figure 42 • No motorcycles. Two-wheeled motorcycles, motorcycles with sidecars and motor tricycles may not enter the road.
Magyar • 42. ábra • Motorkerékpárral behajtani tilos. Az útra kétkerekű motorkerékpárral, oldalkocsis motorkerékpárral és motoros triciklivel behajtani tilos.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 14(1)p • 42. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-25. Wikimedia original unmodified.
46. Auto's verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat auto's verboden zijn. Auto's mogen het gebied achter het bord niet inrijden of er verdergaan. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign figure 41 • No motor vehicles, agricultural tractors or slow-moving vehicles. Motor vehicles other than two-wheeled motorcycles, and agricultural tractors and slow-moving vehicles, may not enter the road.
Magyar • 41. ábra • Gépjárművel, mezőgazdasági vontatóval és lassú járművel behajtani tilos. Az útra gépjárművel – kivéve a kétkerekű motorkerékpárt –, valamint mezőgazdasági vontatóval és lassú járművel behajtani tilos.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 14(1)o • 41. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2026-05-19. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Source revision 2026-05-19. Wikimedia original unmodified.
47. Vrachtwagens verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat vrachtwagens verboden zijn. Vrachtwagens waarop het bord van toepassing is, mogen niet verderrijden. Een eventuele gewichtsgrens of beperking tot bepaalde voertuigcategorieën wordt bepaald door het bord, aanvullende informatie en de plaatselijke regels.
English • Traffic sign figure 43 • No lorries. Lorries other than enclosed-body lorries with a maximum authorised mass not exceeding 3500 kilograms, and towing tractors, agricultural tractors and slow-moving vehicles, may not enter. If the sign also shows a weight limit (figure 44), only vehicles whose maximum authorised mass exceeds that limit are prohibited.
Magyar • 43. ábra • Tehergépkocsival behajtani tilos. Az útra tehergépkocsival – kivéve a legfeljebb 3500 kilogramm megengedett legnagyobb össztömegű, zárt kocsiszekrényű tehergépkocsit –, valamint vontatóval, mezőgazdasági vontatóval és lassú járművel behajtani tilos; ha a tábla súlyhatárt is megjelöl (44. ábra), csak az ezt meghaladó megengedett legnagyobb össztömegű járművel tilos behajtani.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 14(1)r • 43. ábra
SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
48. Bussen verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat bussen verboden zijn. Bussen waarop het bord van toepassing is, mogen niet verderrijden. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign figure 42/a • No buses. Buses other than scheduled-service buses may not enter the road.
Magyar • 42/a. ábra • Autóbusszal behajtani tilos. Az útra autóbusszal – kivéve a menetrend szerint közlekedő autóbuszt – behajtani tilos.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 14(1)q • 42/a. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-18. Wikimedia original unmodified.
49. Landbouwvoertuigen verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat landbouwvoertuigen verboden zijn. Landbouwvoertuigen waarop het bord van toepassing is, mogen niet verderrijden. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign figure 45 • No agricultural tractors. Agricultural tractors and slow-moving vehicles may not enter the road.
Magyar • 45. ábra • Mezőgazdasági vontatóval behajtani tilos. Az útra mezőgazdasági vontatóval és lassú járművel behajtani tilos.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 14(1)s • 45. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-18. Wikimedia original unmodified.
50. Handkarren verboden
Dit verkeersbord geeft aan dat handkarren verboden zijn. Personen met een handkar mogen het gebied achter het bord niet betreden of er verdergaan. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.
English • Traffic sign figure 50 • No handcarts. Handcarts may not enter the road.
Magyar • 50. ábra • Kézikocsival bemenni tilos. Az útra kézikocsival bemenni tilos.
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 14(1)w • 50. ábra
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2014-03-18. Wikimedia original unmodified.