Tabliczki uzupełniająceBelgia
Przepisy ruchu drogowego
Belgia
Znaki pierwszeństwa
Znaki ostrzegawcze
Znaki zakazu
Znaki nakazu
Znaki informacyjne
Tabliczki uzupełniająceTabliczki uzupełniające
Tabliczka uzupełniająca znajduje się bezpośrednio pod innym znakiem i dodaje informacje lub wyjaśnia znaczenie znaku głównego. Może określać odległość, przedziały czasu, uczestników ruchu objętych zasadą, kierunki lub szczególne okoliczności. Sama nie tworzy nowej zasady, lecz zmienia, ogranicza lub objaśnia znaczenie znaku umieszczonego powyżej, umożliwiając jego prawidłowe zastosowanie.
Jaką funkcję pełni tabliczka w Belgii?
Może uzupełniać, wyjaśniać lub ograniczać znaczenie znaku.
🔗 wegcode.be • Belgian current Road Code65 — six sign categories and supplementary panels
1. Dla osób z niepełnosprawnościami
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie osób z niepełnosprawnościami. Wymagania dotyczące zezwoleń lub uprawnień zależą od znaku i obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Supplementary plate used with E9-series signs to indicate that the parking space is reserved for vehicles used by people with disabilities.
Français • Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que l'emplacement de stationnement est réservé aux véhicules utilisés par des personnes handicapées.
Nederlands • Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeerplaats voorbehouden is voor voertuigen die gebruikt worden door personen met een beperking.
2. Dla urządzeń transportu osobistego
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie urządzeń transportu osobistego. Rodzaje pojazdów zaliczanych do tej kategorii zależą od obowiązujących definicji lokalnych.
English • Traffic sign M21 • Supplementary plate used with sign E9a. The plate indicates places where personal mobility devices may be placed.
Français • Signal routier M21 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique les emplacements où les engins de déplacement peuvent être placés.
Nederlands • Verkeersbord M21 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt de plaatsen aan waar voortbewegingstoestellen mogen geplaatst worden.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Vlaamse overheid • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
3. Dla rowerzystów
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie rowerzystów.
English • Traffic sign M1 • Supplementary plate used with signs B1 and B5 to indicate that those signs apply only to cyclists.
Français • Signal routier M1 • Panonceau utilisé avec les signaux B1 et B5 pour indiquer que ces signaux ne concernent que les cyclistes.
Nederlands • Verkeersbord M1 • Onderbord gebruikt samen met B1 en B5 om aan te duiden dat die verkeersborden alleen betrekking hebben op fietsers.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
4. Dla rowerzystów i kierujących motorowerami
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie rowerzystów i kierujących motorowerami.
English • Traffic sign M8 • Supplementary plate used with signs B1 and B5 to indicate that those signs apply only to cyclists and two-wheeled moped riders.
Français • Signal routier M8 • Panonceau utilisé avec les signaux B1 et B5 pour indiquer que ces signaux ne concernent que les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.
Nederlands • Verkeersbord M8 • Onderbord gebruikt samen met B1 en B5 om aan te duiden dat die verkeersborden alleen betrekking hebben op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
5. Dla rowerzystów i kierujących motorowerami klasy P (speed pedelec)
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie rowerzystów i kierujących motorowerami klasy P (speed pedelec).
English • Traffic sign M20 • Supplementary plate used with sign E9a. The plate indicates that parking is reserved for cycles and speed pedelecs.
Français • Signal routier M20 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique que le stationnement est réservé aux vélos et aux speed pedelecs.
Nederlands • Verkeersbord M20 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt aan dat het parkeren voorbehouden is voor fietsen en speed pedelecs.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
6. Dla motorowerów klasy P (speed pedelec)
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie motorowerów klasy P (speed pedelec).
English • Traffic sign M19 • Supplementary plate used with sign E9a. The plate indicates that parking is reserved for speed pedelecs.
Français • Signal routier M19 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique que le stationnement est réservé aux speed pedelecs.
Nederlands • Verkeersbord M19 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt aan dat het parkeren voorbehouden is voor speed pedelecs.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
7. Dla pojazdów elektrycznych
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie pojazdów elektrycznych. Warunki ładowania, parkowania lub dostępu zależą od głównego znaku i obowiązujących przepisów lokalnych.
English • Supplementary plate used with E9-series signs to indicate that the parking space is reserved for electric vehicles.
Français • Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que l'emplacement de stationnement est réservé aux véhicules électriques.
Nederlands • Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeerplaats voorbehouden is voor elektrische voertuigen.
8. Dla pojazdów używanych do wspólnych przejazdów
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie pojazdów używanych do wspólnych przejazdów. Wymagana liczba osób w pojeździe zależy od obowiązujących przepisów lokalnych.
9. Dla taksówek
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy dotyczy konkretnie taksówek.
English • Supplementary plate used with E9-series signs, naming the vehicle category for which parking is reserved. Other possible inscriptions include ‘5 t’, ‘residents’, ‘parking card’ and ‘shared cars’.
Français • Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9, avec mention de la catégorie de véhicules à laquelle le stationnement est réservé. D'autres mentions possibles sont notamment « 5 t », « riverains », « carte de stationnement », « voitures partagées », etc.
Nederlands • Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks met de vermelding van de categorie van voertuigen voor dewelke het parkeren voorbehouden is. Andere mogelijke opschriften zijn o.a. • 5 t, bewoners, parkeerkaart, autodelen, ...
10. Dozwolone dla rowerzystów
Ta tabliczka wskazuje, że rowerzyści mogą korzystać z drogi w miejscu, w którym główny znak drogowy bez tej tabliczki ograniczałby dostęp lub korzystanie z drogi.
English • Traffic sign M2 • Supplementary plate used with signs C1, C3 and C31 to indicate that the prohibition does not apply to cyclists.
Français • Signal routier M2 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes.
Nederlands • Verkeersbord M2 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
11. Dozwolone dla rowerzystów
Ta tabliczka wskazuje, że rowerzyści mogą korzystać z drogi w miejscu, w którym główny znak drogowy bez tej tabliczki ograniczałby dostęp lub korzystanie z drogi.
English • Traffic sign M2 • Supplementary plate used with signs C1, C3 and C31 to indicate that the prohibition does not apply to cyclists.
Français • Signal routier M2 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes.
Nederlands • Verkeersbord M2 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
12. Dozwolone dla rowerzystów i kierujących motorowerami
Ta tabliczka wskazuje, że dopuszczony jest ruch rowerzystów i kierujących motorowerami w miejscu, w którym główny znak drogowy bez tej tabliczki ograniczałby dostęp lub korzystanie z drogi.
English • Traffic sign M3bis • Supplementary plate used with signs C3 and C31 to indicate that the prohibition does not apply to cyclists, class A and B moped riders, or speed pedelec riders.
Français • Signal routier M3bis • Panonceau utilisé avec les signaux C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes, aux conducteurs de cyclomoteurs de classes A et B, ni aux speed pedelecs.
Nederlands • Verkeersbord M3bis • Onderbord gebruikt samen met C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A en B, en speedpedelecs.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
13. Dozwolone dla rowerzystów i kierujących motorowerami klasy A
Ta tabliczka wskazuje, że dopuszczony jest ruch rowerzystów i kierujących motorowerami klasy A w miejscu, w którym główny znak drogowy bez tej tabliczki ograniczałby dostęp lub korzystanie z drogi.
English • Traffic sign M3 • Supplementary plate used with signs C1, C3 and C31 to indicate that the prohibition does not apply to cyclists or class A moped riders.
Français • Signal routier M3 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A.
Nederlands • Verkeersbord M3 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
14. Dozwolone dla rowerzystów i kierujących motorowerami klasy P
Ta tabliczka wskazuje, że dopuszczony jest ruch rowerzystów i kierujących motorowerami klasy P (speed pedelec) w miejscu, w którym główny znak drogowy bez tej tabliczki ograniczałby dostęp lub korzystanie z drogi.
English • Traffic sign M11 • Supplementary plate used with signs C1, C3 and C31 to indicate that the prohibition does not apply to cyclists or speed pedelec riders.
Français • Signal routier M11 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de speed pedelecs.
Nederlands • Verkeersbord M11 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van speedpedelecs.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
15. Dozwolone dla rowerzystów i kierujących motorowerami klas A i P
Ta tabliczka wskazuje, że dopuszczony jest ruch rowerzystów i kierujących motorowerami klas A i P w miejscu, w którym główny znak drogowy bez tej tabliczki ograniczałby dostęp lub korzystanie z drogi.
English • Traffic sign M12 • Supplementary plate used with signs C1, C3 and C31 to indicate that the prohibition does not apply to cyclists, class A moped riders or speed pedelec riders.
Français • Signal routier M12 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes, aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A ni aux conducteurs de speed pedelecs.
Nederlands • Verkeersbord M12 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A en speedpedelecs.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
16. Dozwolone dla rowerzystów i kierujących motorowerami klasy A
Ta tabliczka wskazuje, że dopuszczony jest ruch rowerzystów i kierujących motorowerami klasy A w miejscu, w którym główny znak drogowy bez tej tabliczki ograniczałby dostęp lub korzystanie z drogi.
English • Traffic sign M3 • Supplementary plate used with signs C1, C3 and C31 to indicate that the prohibition does not apply to cyclists or class A moped riders.
Français • Signal routier M3 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A.
Nederlands • Verkeersbord M3 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
17. Dopuszczony ruch pojazdów używanych do wspólnych przejazdów
Ta tabliczka wskazuje, że dopuszczony jest ruch pojazdów używanych do wspólnych przejazdów w miejscu, w którym główny znak drogowy bez tej tabliczki ograniczałby dostęp lub korzystanie z drogi. Wymagana liczba osób w pojeździe zależy od obowiązujących przepisów lokalnych.
18. Dopuszczony ruch autobusów
Ta tabliczka wskazuje, że dopuszczony jest ruch autobusów w miejscu, w którym główny znak drogowy bez tej tabliczki ograniczałby dostęp lub korzystanie z drogi. Kategorie autobusów objęte znakiem zależą od obowiązujących definicji lokalnych.
19. Dopuszczony ruch pojazdów z zezwoleniem i pojazdów zaopatrzenia
Ta tabliczka wskazuje, że dopuszczony jest ruch pojazdów z wymaganym zezwoleniem oraz pojazdów zaopatrzenia w miejscu, w którym główny znak drogowy bez tej tabliczki ograniczałby dostęp lub korzystanie z drogi.
20. Dozwolony ruch lokalny
Ta tabliczka wskazuje, że ruch lokalny jest dozwolony w miejscu, w którym główny znak drogowy bez tej tabliczki ograniczałby dostęp. Obowiązujące przepisy lokalne określają, jakie przejazdy lub kategorie uczestników ruchu zalicza się do ruchu lokalnego.
21. Nakaz dotyczy motorowerów klasy B
Ta tabliczka wskazuje, że nakaz wynikający z głównego znaku drogowego dotyczy także motorowerów klasy B. Kierujący motorowerami klasy B muszą przestrzegać wskazanego nakazu.
English • Traffic sign M6 • Supplementary plate used with sign D7 where the cycle track must also be used by class B moped riders.
Français • Signal routier M6 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit également être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Nederlands • Verkeersbord M6 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
22. Nakaz dotyczy motorowerów klasy P
Ta tabliczka wskazuje, że nakaz wynikający z głównego znaku drogowego dotyczy także motorowerów klasy P (speed pedelec). Ich kierujący muszą przestrzegać wskazanego nakazu.
English • Traffic sign M13 • Supplementary plate used with sign D7 where the cycle track must be used by speed pedelec riders.
Français • Signal routier M13 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit être empruntée par les conducteurs de speed pedelecs.
Nederlands • Verkeersbord M13 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van speedpedelecs.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
23. Nakaz dotyczy motorowerów klas B i P
Ta tabliczka wskazuje, że nakaz wynikający z głównego znaku drogowego dotyczy także motorowerów klasy B i klasy P. Tam, gdzie stosuje się taką klasyfikację, do motorowerów klasy P zalicza się speed pedeleki.
English • Traffic sign M14 • Supplementary plate used with sign D7 where the cycle track must be used by class B moped riders and speed pedelec riders.
Français • Signal routier M14 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B et de speed pedelecs.
Nederlands • Verkeersbord M14 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B en speedpedelecs.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
24. Nakaz dotyczy motorowerów klasy B
Ta tabliczka wskazuje, że nakaz wynikający z głównego znaku drogowego dotyczy także motorowerów klasy B. Kierujący motorowerami klasy B muszą przestrzegać wskazanego nakazu.
English • Traffic sign M6 • Supplementary plate used with sign D7 where the cycle track must also be used by class B moped riders.
Français • Signal routier M6 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit également être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Nederlands • Verkeersbord M6 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
25. Zakaz dla motorowerów klasy B
Ta tabliczka wskazuje, że zakaz wynikający z głównego znaku drogowego dotyczy konkretnie motorowerów klasy B.
English • Traffic sign M7 • Supplementary plate used with sign D7 where the cycle track must not be used by class B moped riders.
Français • Signal routier M7 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Nederlands • Verkeersbord M7 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
26. Zakaz dla motorowerów klasy P
Ta tabliczka wskazuje, że zakaz wynikający z głównego znaku drogowego dotyczy konkretnie motorowerów klasy P (speed pedelec).
English • Traffic sign M15 • Supplementary plate used with sign D7 where the cycle track must not be used by speed pedelec riders.
Français • Signal routier M15 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de speed pedelecs.
Nederlands • Verkeersbord M15 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van speedpedelecs.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
27. Zakaz dla motorowerów klas B i P
Ta tabliczka wskazuje, że zakaz wynikający z głównego znaku drogowego dotyczy konkretnie motorowerów klas B i P. Tam, gdzie stosuje się taką klasyfikację, do motorowerów klasy P zalicza się speed pedeleki.
English • Traffic sign M16 • Supplementary plate used with sign D7 where the cycle track must not be used by class B moped riders or speed pedelec riders.
Français • Signal routier M16 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B ni par les conducteurs de speed pedelecs.
Nederlands • Verkeersbord M16 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B en speedpedelecs.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
28. Zakaz dla motorowerów klasy B
Ta tabliczka wskazuje, że zakaz wynikający z głównego znaku drogowego dotyczy konkretnie motorowerów klasy B.
English • Traffic sign M7 • Supplementary plate used with sign D7 where the cycle track must not be used by class B moped riders.
Français • Signal routier M7 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Nederlands • Verkeersbord M7 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
29. Rowerzyści nadjeżdżają z obu kierunków
Ta tabliczka wskazuje, że rowerzyści mogą nadjeżdżać z obu kierunków na drodze lub drodze dla rowerów, której dotyczy główny znak.
English • Traffic sign M9 • Supplementary plate used with signs B1, B5 and B17 to indicate that cyclists travel in both directions on the intersecting public road that the driver or rider is about to enter.
Français • Signal routier M9 • Panonceau utilisé avec les signaux B1, B5 et B17 pour indiquer que les cyclistes circulent dans les deux sens sur la voie publique transversale dans laquelle on va s'engager.
Nederlands • Verkeersbord M9 • Onderbord gebruikt samen met B1, B5 en B17 om te duiden dat fietsers in de twee rijrichtingen rijden op de dwarslopende openbare weg die men gaat oprijden.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
30. Rowerzyści i kierujący motorowerami nadjeżdżają z obu kierunków
Ta tabliczka wskazuje, że rowerzyści i kierujący motorowerami mogą nadjeżdżać z obu kierunków na drodze lub trasie, której dotyczy główny znak.
English • Traffic sign M10 • Supplementary plate used with signs B1, B5 and B17 to indicate that cyclists and two-wheeled moped riders travel in both directions on the intersecting public road that the driver or rider is about to enter.
Français • Signal routier M10 • Panonceau utilisé avec les signaux B1, B5 et B17 pour indiquer que les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues circulent dans les deux sens sur la voie publique transversale dans laquelle on va s'engager.
Nederlands • Verkeersbord M10 • Onderbord gebruikt samen met B1, B5 en B17 om te duiden dat fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in de twee rijrichtingen rijden op de dwarslopende openbare weg die men gaat oprijden.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
31. Rowerzyści poruszają się w obu kierunkach
Ta tabliczka wskazuje, że rowerzyści poruszają się w obu kierunkach na drodze, pasie ruchu lub drodze dla rowerów, której dotyczy główny znak.
32. Rowerzyści i kierujący motorowerami w obu kierunkach
Ta tabliczka wskazuje, że rowerzyści i kierujący motorowerami poruszają się w obu kierunkach na drodze, pasie ruchu lub trasie, której dotyczy główny znak.
33. Rowerzyści i kierujący motorowerami klasy A w obu kierunkach
Ta tabliczka wskazuje, że rowerzyści i kierujący motorowerami klasy A poruszają się w obu kierunkach na drodze, pasie ruchu lub trasie, której dotyczy główny znak.
34. Rowerzyści i kierujący motorowerami klasy P w obu kierunkach
Ta tabliczka wskazuje, że rowerzyści i kierujący motorowerami klasy P (speed pedelec) poruszają się w obu kierunkach na drodze, pasie ruchu lub trasie, której dotyczy główny znak.
35. Rowerzyści i kierujący motorowerami klas A i P w obu kierunkach
Ta tabliczka wskazuje, że rowerzyści i kierujący motorowerami klas A i P poruszają się w obu kierunkach na drodze, pasie ruchu lub trasie, której dotyczy główny znak.
36. Początek obowiązywania przepisu na odcinku metrów
Ta tabliczka wskazuje, że przepis wynikający z głównego znaku drogowego zaczyna obowiązywać w tym miejscu, na odcinku o podanej długości.
English • Rules applying over a short distance (≤ 30 m).
Français • Réglementation sur une courte distance (≤ 30 m).
Nederlands • Reglementering over een korte afstand (≤ 30m).
37. Początek obowiązywania przepisu
Ta tabliczka wskazuje początek obowiązywania przepisu wynikającego z głównego znaku drogowego. Przepis zaczyna obowiązywać w tym miejscu.
English • Beginning of the rules.
Français • Début de la réglementation.
Nederlands • Begin van de reglementering.
38. Kontynuacja obowiązywania przepisu
Ta tabliczka wskazuje dalsze obowiązywanie przepisu wynikającego z głównego znaku drogowego lub przypomina o nim.
English • Rules applying over a long distance (reminder).
Français • Réglementation sur une longue distance (rappel).
Nederlands • Reglementering over een lange afstand (herhaling).
39. Koniec obowiązywania przepisu
Ta tabliczka wskazuje koniec obowiązywania przepisu wynikającego z głównego znaku drogowego. Przepis przestaje obowiązywać w tym miejscu.
English • End of the rules.
Français • Fin de la réglementation.
Nederlands • Einde van de reglementering.
40. Za metrów
Ta tabliczka wskazuje odległość od głównego znaku drogowego do miejsca, w którym zaczyna się wskazane zagrożenie, zaczyna obowiązywać dany przepis lub ma zastosowanie podana informacja. Odległość podano w metrach.
English • Supplementary plate used to indicate a distance to the danger greater or smaller than the standard distance of 150 m.
Français • Panonceau utilisé pour indiquer une distance supérieure ou inférieure à la distance standard de 150 m jusqu'au danger.
Nederlands • Onderbord gebruikt om een afstand groter of kleiner dan de standaard 150m tot het gevaar aan te duiden.
41. Znak STOP za metrów
Ta tabliczka zapowiada znak STOP w podanej odległości przed nami. Podana wartość oznacza odległość do znaku STOP znajdującego się dalej na drodze.
English • Supplementary plate used with sign B1 to give advance warning of sign B5.
Français • Panonceau utilisé avec le signal B1 pour annoncer le signal B5.
Nederlands • Onderbord gebruikt samen met B1 om bord B5 aan te kondigen.
42. Na odcinku kilometrów
Ta tabliczka wskazuje długość odcinka, na którym obowiązuje główny znak drogowy. Długość podano w kilometrach.
English • Supplementary plate used to indicate the length of a dangerous section of the public road.
Français • Panonceau utilisé pour indiquer la longueur d'une section dangereuse de la voie publique.
Nederlands • Onderbord gebruikt om de lengte van een gevaarlijk gedeelte van de openbare weg aan te duiden.
43. Wskazana masa
Ta tabliczka podaje masę pojazdu. Należy odczytywać ją łącznie z głównym znakiem drogowym, aby ustalić, jak podana masa wpływa na obowiązujący przepis lub ograniczenie.
English • Supplementary plate used with sign C23 to limit the prohibition to drivers of vehicles whose laden mass exceeds the indicated mass.
Français • Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.
Nederlands • Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.
44. Wskazana masa
Ta tabliczka podaje masę pojazdu. Należy odczytywać ją łącznie z głównym znakiem drogowym, aby ustalić, jak podana masa wpływa na obowiązujący przepis lub ograniczenie.
English • Supplementary plate used with sign C23 to limit the prohibition to drivers of vehicles whose laden mass exceeds the indicated mass.
Français • Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.
Nederlands • Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.
45. Wskazana masa
Ta tabliczka podaje masę pojazdu. Należy odczytywać ją łącznie z głównym znakiem drogowym, aby ustalić, jak podana masa wpływa na obowiązujący przepis lub ograniczenie.
English • Supplementary plate used with sign C23 to limit the prohibition to drivers of vehicles whose laden mass exceeds the indicated mass.
Français • Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.
Nederlands • Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.
46. Układ skrzyżowania
Ta tabliczka przedstawia kształt lub układ najbliższego skrzyżowania.
English • Supplementary plate used to indicate the curve of the road.
Français • Panonceau utilisé pour indiquer la courbe de la route.
Nederlands • Onderbord om de curve van de weg aan te geven.
47. Parkuj i jedź
Ta tabliczka wskazuje parking typu „parkuj i jedź”, na którym kierujący mogą zaparkować i kontynuować podróż transportem publicznym.
48. Wymagany zegar parkingowy
Ta tabliczka wskazuje, że należy używać zegara parkingowego podczas parkowania w miejscu obowiązywania znaku.
English • Supplementary plate used with signs E5, E7 and E9-series signs to indicate that parking time is limited and a parking disc must be used.
Français • Panonceau utilisé avec les signaux E5, E7 et ceux de la série E9 pour indiquer que la durée du stationnement est limitée et qu'un disque de stationnement doit être utilisé.
Nederlands • Onderbord gebruikt samen met E5, E7 en de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeertijd beperkt is en dat een parkeerschijf moet gebruikt worden.
49. We wskazanym czasie
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje we wskazanym czasie.
English • Supplementary plate used with signs E1, E3 and E9-series signs to indicate a period.
Français • Panonceau utilisé avec les signaux E1, E3 et ceux de la série E9 pour indiquer une période.
Nederlands • Onderbord gebruikt samen met E1, E3 en de E9-reeks dat een periode aanduidt.
50. Przez wskazaną liczbę minut
Ta tabliczka wskazuje, że główny znak drogowy obowiązuje przez wskazaną liczbę minut.
English • Supplementary plate used with E9-series signs to indicate that parking time is limited.
Français • Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que la durée du stationnement est limitée.
Nederlands • Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeertijd beperkt is.