Wspólna droga dla pieszych i rowerówFinlandia
7. Wspólna droga dla pieszych i rowerów
Wspólna droga dla pieszych i rowerów to ścieżka lub część drogi przeznaczona dla pieszych i rowerzystów. W odróżnieniu od miejsc z wyraźnie wydzielonymi częściami dla obu grup użytkownicy takiej drogi zwykle poruszają się we wspólnej przestrzeni.
Ponieważ użytkownicy mogą poruszać się z bardzo różną prędkością, rowerzyści powinni ostrożnie zbliżać się do pieszych, dostosowywać prędkość i pozostawiać odpowiedni odstęp przy omijaniu lub wyprzedzaniu. Dopuszczeni użytkownicy, pierwszeństwo i ewentualne ograniczenia prędkości zależą od miejscowych znaków i przepisów.
Jak nazywa się wspólna droga dla pieszych i rowerów w Finlandii?
Oficjalna nazwa to yhdistetty pyörätie ja jalkakäytävä. Niebieski okrągły znak łączy symbole pieszego i roweru bez przydzielania oddzielnych części obok siebie. Znak z linią dzielącą oznacza inną organizację, z rozdzielonym ruchem.
🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 13, 18, 29; Annex 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text
Wspólna droga dla pieszych i rowerów.
English • Traffic sign D6 • Combined cycle path and footpath. Cyclists and pedestrians travelling in the relevant direction must use it. Otherwise the provisions for D4 and D5 apply.
Suomi • Liikennemerkki D6 • Yhdistetty pyörätie ja jalkakäytävä. Merkillä osoitetaan yhdistetty pyörätie ja jalkakäytävä, jota polkupyöräilijän ja jalankulkijan on käytettävä kulkiessaan asianomaiseen suuntaan. Muuten on pyörätiestä ja jalkakäytävästä voimassa, mitä merkeistä D4 ja D5 säädetään.
Svenska • Vägmärke D6 • Kombinerad cykel- och gångbana. Märket anger en kombinerad cykel- och gångbana som cyklister och gående ska använda vid färd i riktningen i fråga. I fråga om cykelbanan och gångbanan gäller i övrigt det som föreskrivs om märkena D4 och D5.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Tieliikennelaki 729/2018 • liite 3.4 (FI)
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Finlex.fi • Vägtrafiklag 729/2018 • bilaga 3.4 (SV)
SVG source: Commons.wikimedia.org • Wikimedia original
Republic of Finland • Public domain • Original revision 2020-06-13. Wikimedia original unmodified.
Czy piesi i rowerzyści muszą korzystać z wyznaczonej wspólnej drogi w Finlandii?
Tak, gdy poruszają się w odpowiednim kierunku, z uwzględnieniem obowiązujących wyjątków ustawowych. Znak wspólnej drogi wprowadza właściwe zasady drogi dla pieszych i drogi dla rowerów. Nie zastrzega całej powierzchni wyłącznie dla szybszego ruchu rowerowego.
🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 13, 18, 29; Annex 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text
Którą stroną powinni iść piesi na wspólnej drodze dla pieszych i rowerów w Finlandii?
Piesi korzystający z drogi dla rowerów powinni zasadniczo trzymać się krawędzi; mogą wybrać dowolną. Finlandia nie wprowadza powszechnego nakazu chodzenia lewą stroną na każdej wspólnej drodze. Rowerzyści powinni spodziewać się pieszych przy obu krawędziach i bezpiecznie ich omijać.
🔗 finlex.fi • Finlex, Finnish Road Traffic Act 729/2018 — 13, 18, 29; Annex 3 D4–D7
🔗 finlex.fi • Finlex — corresponding current Finnish statutory text

Przepisy ruchu drogowego
Finlandia