Znaki drogoweIndie
Przepisy ruchu drogowego
Argentyna
Australia
Austria
Bangladesz
Belgia
Bośnia i Hercegowina
Brazylia
Cały świat
Chile
Chiny
Czechy
Dania
Filipiny
Finlandia
Francja
Grecja
Hiszpania
Indie
Indonezja
Irlandia
Islandia
Japonia
Kanada
Kolumbia
Malezja
Meksyk
Nepal
Niderlandy
Niemcy
Norwegia
Nowa Zelandia
Panama
Peru
Polska
Portugalia
Republika Południowej Afryki
Rosja
Rumunia
Serbia
Stany Zjednoczone
Szwajcaria
Szwecja
Słowacja
Słowenia
Tajlandia
Turcja
Ukraina
Urugwaj
Wielka Brytania
Węgry
Włochy
Znaki drogowe
Znak drogowy to ustandaryzowany symbol przy drodze wskazujący kierunek, ostrzegający lub regulujący zachowanie kierowców, rowerzystów i pieszych. Przekazuje ważne informacje o drodze, zasadach, kierunkach i zagrożeniach, wspierając bezpieczeństwo i płynność. Różne kształty i kolory, na przykład trójkątne znaki ostrzegawcze, okrągłe znaki zakazu lub nakazu i prostokątne znaki informacyjne, umożliwiają szybkie rozpoznanie i zrozumienie.
Jak dzieli się znaki drogowe w Indiach?
Oficjalne materiały szkoleniowe dzielą je na nakazujące/regulujące ruch, ostrzegające/ostrzegawcze i informacyjne/kierunkowe. Regulujące nie oznacza wyłącznie zakazów.
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — cautionary signs, actual hazard guidance
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — direction and facility information
Czy tymczasowe ograniczenie prędkości w miejscu robót drogowych w Indiach jest wiążące?
Tak. Przestrzegaj prawidłowo ustanowionych tymczasowych ograniczeń. Przepis 16(5) określa również prędkość maksymalną 25 km/h lub niższy limit wskazany znakiem podczas przejazdu obok oznakowanego placu budowy. Zwalniaj dodatkowo, gdy wymagają tego droga, ruch lub widoczność.
🔗 morth.gov.in • MoRTH — GSR 38(E), 15 January 2024, clause 12: indirect-vision devices
🔗 pib.gov.in • PIB/MoRTH — official confirmation of the 2020 driving-regulation amendment
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — cautionary signs, actual hazard guidance
🔗 transport.jharkhand.gov.in • Jharkhand Transport — direction and facility information
1. Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa
Ten znak oznacza obowiązek zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa. Przed wjazdem na skrzyżowanie musisz całkowicie zatrzymać pojazd i ustąpić pierwszeństwa uczestnikom ruchu, którzy je mają. Kontynuuj jazdę dopiero wtedy, gdy jest to bezpieczne.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.01 • Stop. Stop before proceeding, and give way to traffic with priority. This illustration lacks the STOP lettering required by the prescribed design. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page88
Image via Commons.wikimedia.org
ESanchez013 • Public domain • Source revision 2024-07-13. Wikimedia original unmodified.
2. Ustąp pierwszeństwa
Ten znak oznacza obowiązek ustąpienia pierwszeństwa. Zwolnij i ustąp pierwszeństwa uczestnikom ruchu, którzy je mają. W razie potrzeby zatrzymaj się. Kontynuuj jazdę dopiero wtedy, gdy jest to bezpieczne.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.02 • Give way. Let traffic with priority pass; slow down and stop if necessary. The illustration omits the GIVE WAY lettering shown in the standard plate. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page88
Image via Commons.wikimedia.org
Design: India Road Congresses Vectorization: Big guy 637 • Public domain • Source revision 2026-01-17. Wikimedia original unmodified.
3. Uwaga, rondo
Ten znak ostrzega przed rondem. Przed nami znajduje się rondo. Zwolnij, a podczas zbliżania się do ronda i wjazdu na nie stosuj się do znaków określających pierwszeństwo, sygnalizacji świetlnej i lokalnych zasad ruchu na rondzie.
English • IRC:67-2022 • Fig. 15.15 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page103
SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.
4. Uwaga, zakręt w lewo
Ten znak ostrzega o zakręcie w lewo. Przed nami jest lewy zakręt. Zwolnij przed nim, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i płynnie operuj kierownicą.
English • IRC:67-2022 • Fig. 15.01 • Left-hand curve. The road bends to the left ahead.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page100
SVG source: Alokprasad84 • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.
5. Uwaga, zakręt w prawo
Ten znak ostrzega o zakręcie w prawo. Przed nami jest prawy zakręt. Zwolnij przed nim, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i płynnie operuj kierownicą.
English • IRC:67-2022 • Fig. 15.02 • Right-hand curve. The road bends to the right ahead.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page100
SVG source: Alokprasad84 • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.
6. Uwaga, zwężenie jezdni
Ten znak ostrzega o zwężeniu jezdni. Dostępna szerokość drogi lub jezdni zmniejsza się przed nami. Zwolnij, zachowaj odpowiedni odstęp boczny i uważaj na pojazdy nadjeżdżające z przeciwka lub jadące obok.
English • IRC:67-2022 • Fig. 15.23 • Narrow road ahead. The road narrows ahead on both sides.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page105
SVG source: Commons.wikimedia.org
Sn1per • Public domain. Original SVG unmodified.
7. Uwaga, zła nawierzchnia
Ten znak ostrzega o złej lub nierównej nawierzchni. Dziury, progi, zagłębienia i inne nierówności mogą wpływać na stabilność i hamowanie. Zwolnij i unikaj nagłych manewrów.
English • IRC:67-2022 • Fig. 15.51 • Rough road. The road surface ahead is uneven; reduce speed.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page109
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2014-08-14. Wikimedia original unmodified.
8. Uwaga, sygnalizacja świetlna dalej na drodze
Ten znak ostrzega o sygnalizacji świetlnej przed nami. Bez tego ostrzeżenia kierowcy mogliby zbyt późno dostrzec sygnalizatory. Zwolnij i przygotuj się do zatrzymania, jeśli sygnał tego wymaga.
English • IRC:67-2022 • Fig. 15.16 • Traffic signals ahead. Traffic lights control the road ahead.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page103
SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.
9. Uwaga, zwężenie
Ten znak ostrzega o zwężeniu drogi przed nami. Dostępna szerokość drogi się zmniejsza. W razie potrzeby zwolnij i przygotuj się na mniejszy odstęp boczny od pojazdów, przeszkód lub krawędzi drogi.
English • IRC:67-2022 • Fig. 15.25 • Narrow bridge ahead. A bridge narrower than the approaching road is ahead.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page105
SVG source: Sn1per • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 15.25.
10. Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór
Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym bez zapór. Przed nami znajduje się przejazd, na którym tory przecinają drogę i nie ma zapór ani bram zatrzymujących ruch. Zwolnij i sprawdź, czy z którejkolwiek strony nie nadjeżdża pociąg.
English • IRC:67-2022 • Fig. 15.70 — family • Unguarded railway crossing. A railway level crossing without gates is ahead. This older steam-engine illustration differs from the current train drawing and omits the current advance-distance panel. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page113
Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2020-03-09. Wikimedia original unmodified.
11. Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami
Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym z zaporami. Przed nami znajduje się przejazd z bramami lub zaporami zamykanymi przy zbliżaniu się pociągu. Przygotuj się do zatrzymania, gdy zapory są opuszczone lub włączą się migające światła. Nigdy nie przejeżdżaj, gdy zapory się zamykają lub są zamknięte.
English • IRC:67-2022 • Fig. 15.71 — family • Guarded railway crossing. A railway level crossing with gates is ahead. The website drawing omits the advance-distance panel shown with the current sign. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page113
SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-05. Wikimedia original unmodified.
12. Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy
Ten znak ostrzega przed jednotorowym przejazdem kolejowym. Drogę przecina pojedynczy tor kolejowy. Zbliżaj się ostrożnie i przygotuj się do zatrzymania, nawet jeśli zapory nie są opuszczone lub światła ostrzegawcze nie są włączone.
13. Uwaga, przejazd kolejowy z co najmniej dwoma torami
Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym z co najmniej dwoma torami. Drogę przecina więcej niż jeden tor. Pociągi mogą przejeżdżać kolejno lub z różnych kierunków. Przed wjazdem sprawdź uważnie sytuację i ruszaj dopiero wtedy, gdy wszystkie tory są wolne.
14. Zakaz wjazdu od tej strony
Ten znak oznacza zakaz wjazdu. Kierowcy nie mogą wjeżdżać od strony, po której umieszczono znak.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.20 • No entry. Vehicles must not enter from this direction.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page91
SVG source: Indian Road Congress • Public domain • Original revision 2025-04-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.20.
15. Zakaz ruchu w obu kierunkach
Ten znak oznacza, że kierowcy nie mogą wjeżdżać na drogę z żadnego kierunku.
English • Delhi Police — unnumbered • Vehicles prohibited in both directions. Vehicles may not use this road in either direction. Delhi Police guidance identifies this older design; no exact counterpart was confirmed in the IRC:67-2022 catalogue. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Traffic.delhipolice.gov.in • Delhi Police • Road Signs • PDF page1(older IRC67-1977 chart)
SVG source: Commons.wikimedia.org
Saurmandal • Public domain. Original SVG unmodified.
16. Zakaz ruchu pieszych
Ten znak oznacza, że ruch pieszych jest zabroniony. Piesi nie mogą wchodzić za znak ani kontynuować tam ruchu. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.18 • Pedestrians prohibited. Pedestrians may not enter.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page91
Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2021-11-27. Wikimedia original unmodified.
17. Zakaz ruchu rowerów
Ten znak oznacza, że ruch rowerów jest zabroniony. Rowerzyści nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.17 • Cycles prohibited. Bicycles may not enter.
Źródła
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page91
SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified.
18. Zakaz ruchu motocykli
Ten znak oznacza, że ruch motocykli jest zabroniony. Motocykliści nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.16 • Two-wheelers prohibited. Motorised two-wheelers may not enter.
19. Zakaz ruchu ciężarówek
Ten znak oznacza, że ruch ciężarówek jest zabroniony. Ciężarówki objęte znakiem nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Ewentualny próg masy i zakres kategorii pojazdów objętych zakazem wynikają ze znaku, informacji dodatkowych i obowiązujących przepisów lokalnych.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.12 • Trucks prohibited. Lorries may not enter.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page90
Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2020-02-13. Wikimedia original unmodified.
20. Zakaz ruchu pojazdów zaprzęgowych
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów zaprzęgowych jest zabroniony. Pojazdy zaprzęgowe nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.04 • Bullock carts prohibited. Bullock carts may not enter.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page89
Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.
21. Zakaz ruchu motocykli i samochodów osobowych
Ten znak oznacza, że ruch motocykli i samochodów osobowych jest zabroniony. Motocykle i samochody osobowe nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.
English • Delhi Police — unnumbered • All motor vehicles prohibited. Motor vehicles may not enter. Delhi Police guidance identifies this older combined motorcycle-and-car design; no exact counterpart was confirmed in the IRC:67-2022 catalogue. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Traffic.delhipolice.gov.in • Delhi Police • Road Signs • PDF page1(older IRC67-1977 chart)
Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2020-02-17. Wikimedia original unmodified.
22. Zakaz ruchu pojazdów wyższych niż wskazano
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów wyższych niż wskazano jest zabroniony. Pojazd lub zespół pojazdów, którego całkowita wysokość wraz z ładunkiem przekracza wskazany limit, nie może jechać dalej za znakiem.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.35 • Height limit 3.5 m. Vehicles taller than 3.5 m may not enter.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95
SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified.
23. Zakaz ruchu pojazdów dłuższych niż wskazano
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów dłuższych niż wskazano jest zabroniony. Pojazd lub zespół pojazdów, którego całkowita długość wraz z ładunkiem przekracza wskazany limit, nie może jechać dalej za znakiem.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.36 • Length limit 10 m. Vehicles longer than 10 m may not enter.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India
🔗 Morth.nic.in • Source • GODL-India)
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95
Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India • Source revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.
24. Zakaz ruchu pojazdów cięższych niż wskazano
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów cięższych niż wskazano jest zabroniony. Pojazdy lub zespoły pojazdów przekraczające wskazany limit masy nie mogą jechać dalej za znakiem. To, jaki rodzaj masy należy uwzględnić, określają obowiązujące przepisy lokalne.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.37 • Laden weight limit 17 tonnes. Vehicles whose total weight, including their load, exceeds 17 tonnes may not enter.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95
SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.37.
25. Zakaz ruchu pojazdów o zbyt dużym nacisku na oś
Ten znak oznacza, że ruch pojazdów o nacisku na oś przekraczającym wskazany limit jest zabroniony. Pojazd, w którym nacisk na którąkolwiek oś przekracza podaną wartość, nie może kontynuować jazdy za znakiem.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.34 • Axle load limit 4 tonnes. Vehicles with an axle load above 4 tonnes may not enter.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95
Image via Commons.wikimedia.org
Design: India Road Congresses Vectorization: Big guy 637 • Public domain • Source revision 2026-01-17. Wikimedia original unmodified.
26. Zakaz skrętu w lewo
Ten znak oznacza, że skręt w lewo jest zabroniony. Nie wolno skręcać w lewo w miejscu obowiązywania znaku. Jazda w innych kierunkach może być dozwolona, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.22 • Left turn prohibited. Do not turn left.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page92
SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified.
27. Zakaz skrętu w prawo
Ten znak oznacza, że skręt w prawo jest zabroniony. Nie wolno skręcać w prawo w miejscu obowiązywania znaku. Jazda w innych kierunkach może być dozwolona, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.23 • Right turn prohibited. Do not turn right.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page92
SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified.
28. Zakaz zawracania
Ten znak oznacza, że zawracanie jest zabronione. Nie wolno zawracać w miejscu obowiązywania zakazu. Inne manewry mogą być dozwolone, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.25 • U-turn prohibited. Do not make a U-turn.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India
🔗 Morth.nic.in • Source • GODL-India)
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page92
Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India • Source revision 2023-07-02. Wikimedia original unmodified.
29. Zakaz jazdy prosto
Ten znak oznacza, że jazda prosto jest zabroniona. Nie wolno jechać prosto w miejscu obowiązywania znaku. Jazda w innych kierunkach może być dozwolona, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.
30. Zakaz wyprzedzania
Ten znak oznacza, że wyprzedzanie jest zabronione. Obowiązujące przepisy lokalne określają, jakie pojazdy są objęte zakazem oraz jakie kategorie pojazdów można mimo niego wyprzedzać.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.24 • Overtaking prohibited. Do not overtake other vehicles on the controlled section.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page92
SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified. Previous PNG showed a turn-prohibition symbol; SVG shows the overtaking prohibition matching the existing topic and description.
31. Początek ograniczenia prędkości
Ten znak oznacza początek ograniczenia prędkości. Podana wartość to maksymalna dozwolona prędkość od tego miejsca. Ograniczenie obowiązuje do jego odwołania lub zastąpienia, zgodnie ze znakami i obowiązującymi przepisami lokalnymi.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.39 • Maximum speed 40 km/h. Do not exceed 40 km/h.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-09-27. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.39.
32. Koniec ograniczenia prędkości
Ten znak oznacza koniec wcześniej wskazanego ograniczenia prędkości. Od tego miejsca stosuj się do nowego oznakowanego limitu lub ogólnych przepisów dotyczących prędkości dla danej drogi i kategorii pojazdu.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.42 — family • Restrictions end. Ends prohibitions previously indicated for moving vehicles. Observe any applicable speed limit. The website uses several diagonal lines; the current plate shows one diagonal black band. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.
33. Zakaz używania klaksonu
Ten znak oznacza, że używanie klaksonu jest zabronione. Klaksonu lub innego dźwiękowego urządzenia ostrzegawczego nie wolno używać w obszarze zakazu, chyba że miejscowy przepis na to pozwala lub tego wymaga.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.19 • Horn prohibited. Do not sound the horn on the controlled section.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page91
SVG source: Commons.wikimedia.org
en:User:Sn1per • Public domain. Original SVG unmodified.
34. Zakaz parkowania
Ten znak oznacza, że parkowanie jest zabronione. Nie wolno parkować na obszarze objętym znakiem, chyba że obowiązuje wyjątek. Krótkie zatrzymanie w celu zabrania lub wysadzenia pasażerów albo załadunku lub rozładunku towarów może być dozwolone, jeśli pozwalają na to przepisy lokalne.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.31 • No parking. Do not park on the controlled section.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page94
SVG source: Commons.wikimedia.org
Indian Roads Congress • Public domain. Original SVG unmodified. Replaces the legacy P/slash illustration with the source no-parking symbol; the existing restriction and description are unchanged.
35. Zakaz zatrzymywania się i parkowania
Ten znak oznacza, że parkowanie i zatrzymywanie się są zabronione. W miejscu obowiązywania zakazu nie wolno dobrowolnie zatrzymywać ani parkować pojazdów, chyba że obowiązujący przepis przewiduje wyjątek lub zatrzymanie jest konieczne ze względu na warunki ruchu.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.30 • No stopping. Do not stop, even briefly, on the controlled section.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page94
SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2026-02-14. Wikimedia original unmodified.
36. Nakazany kierunek ruchu na rondzie
Ten znak wskazuje nakazany kierunek ruchu na rondzie. Należy poruszać się w kierunku wskazanym strzałkami. Sam znak nie określa pierwszeństwa. Stosuj się do znaków określających pierwszeństwo, sygnalizacji świetlnej i obowiązujących przepisów lokalnych.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.47a — family • Mini-roundabout. Follow the clockwise arrows and give priority to vehicles approaching from the right. The current mini-roundabout example includes a supplementary MINI ROUNDABOUT plate absent from this drawing. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97
Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified.
37. Nakaz skrętu w lewo
Ten znak oznacza, że skręt w lewo jest obowiązkowy na najbliższym skrzyżowaniu. Trzeba skręcić w lewo; nie wolno jechać prosto ani skręcić w prawo.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.49 • Turn left ahead. You must turn left at the junction ahead.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98
SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.
38. Nakaz skrętu w prawo
Ten znak oznacza, że skręt w prawo jest obowiązkowy na najbliższym skrzyżowaniu. Trzeba skręcić w prawo; nie wolno jechać prosto ani skręcić w lewo.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.48 • Turn right ahead. You must turn right at the junction ahead.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98
SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.
39. Omiń przeszkodę z lewej
Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z lewej. Trzymaj się lewej strony przeszkody i stosuj się do towarzyszących znaków lub oznakowania poziomego.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.50 • Keep left. Pass to the left of the island or obstruction indicated.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98
SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.
40. Omiń przeszkodę z dowolnej strony
Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z lewej lub prawej strony. Wybierz dowolną dozwoloną stronę, uwzględniając układ drogi i stosując się do towarzyszących znaków lub oznakowania.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.52 • Pass either side. You may pass to either side of the indicated island or obstruction.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98
SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.
41. Omiń przeszkodę z prawej
Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z prawej. Trzymaj się prawej strony przeszkody i stosuj się do towarzyszących znaków lub oznakowania poziomego.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.51 • Keep right. Pass to the right of the island or obstruction indicated.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98
SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.
42. Nakaz jazdy w lewo
Ten znak wskazuje nakaz jazdy w lewo. Przy znaku trzeba skierować się w lewo. Nie wolno kontynuować jazdy prosto ani w prawo.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.47 • Compulsory turn left. Follow the leftward direction indicated.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97
SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.47.
43. Nakaz jazdy w prawo
Ten znak wskazuje nakaz jazdy w prawo. Przy znaku trzeba skierować się w prawo. Nie wolno kontynuować jazdy prosto ani w lewo.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.46 • Compulsory turn right. Follow the rightward direction indicated.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97
SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.46.
44. Nakaz jazdy prosto
Ten znak oznacza, że jazda prosto jest obowiązkowa. W miejscu obowiązywania znaku trzeba jechać prosto i nie wolno skręcać w lewo ani w prawo.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.43 • Ahead only. Continue straight ahead.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org (Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India
🔗 Morth.nic.in • Source • GODL-India)
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97
SVG source: Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India • Original revision 2023-06-29. Wikimedia original unmodified. Government data; Government Open Data License - India. Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India, 2023, Compulsory ahead (ahead only), Wikimedia Commons, original SVG revision 2023-06-29, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Indian_Road_Sign_I-VI-1.svg. Source: Book on Road Safety Signage & Signs, https://morth.nic.in/sites/default/files/road_safety_books.pdf. Published under Government Open Data License - India: https://data.gov.in/sites/default/files/Gazette_Notification_OGDL.pdf. No government endorsement is implied.
Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.43.
45. Droga dla rowerów
Ten znak oznacza drogę dla rowerów. Rowerzyści muszą korzystać z wyznaczonej drogi w miejscu obowiązywania znaku. Inni uczestnicy ruchu mogą z niej korzystać tylko wtedy, gdy pozwalają na to znaki lub obowiązujące przepisy lokalne.
English • IRC:67-2022 • Fig. 14.54 • Compulsory cycle track. Cyclists must use the indicated cycle track; other vehicles may not use it.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page99
SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-23. Wikimedia original unmodified.
46. Parkowanie dozwolone
Ten znak oznacza, że parkowanie jest dozwolone. Pojazdy mogą parkować na obszarze objętym znakiem zgodnie ze wskazanymi warunkami, ograniczeniami lub miejscowymi zasadami.
English • IRC:67-2022 • Fig. 18.01 • Parking. Indicates a parking place. Follow any accompanying restrictions.
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page138
SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-02. Wikimedia original unmodified.
