Znaki drogowe

Znak drogowy to ustandaryzowany symbol przy drodze wskazujący kierunek, ostrzegający lub regulujący zachowanie kierowców, rowerzystów i pieszych. Przekazuje ważne informacje o drodze, zasadach, kierunkach i zagrożeniach, wspierając bezpieczeństwo i płynność. Różne kształty i kolory, na przykład trójkątne znaki ostrzegawcze, okrągłe znaki zakazu lub nakazu i prostokątne znaki informacyjne, umożliwiają szybkie rozpoznanie i zrozumienie.


Jak pogrupowano znaki drogowe w Bośni i Hercegowinie?

Prawo dzieli znaki na ostrzeżenia o niebezpieczeństwie, wyraźne polecenia i informacje. Tabliczki uzupełniające wyjaśniają znak, któremu towarzyszą.

🔗 parlament.ba • Bosnia and Herzegovina — Articles 36–50, 57–65 and 150–157: actual controls, safe speed and manoeuvres

🔗 mup.ks.gov.ba • Official gazette 35/2026 — full enacted amendment, Sarajevo Police copy

🔗 sluzbenilist.ba • Official Gazette — 35/2026 amendment, operative text and commencement

🔗 jpcfbih.ba • JP Ceste FBiH — full national traffic-sign and marking rulebook, scanned operative annex

🔗 jpdcfbh.ba • JP Ceste FBiH — official rulebook index and source provenance

Czy tymczasowe ograniczenie prędkości w miejscu robót drogowych w Bośni i Hercegowinie jest wiążące?

Jeżeli obowiązuje prawidłowo ustanowione tymczasowe ograniczenie prędkości, należy go przestrzegać. Samego ostrzeżenia o robotach drogowych nie należy mylić z nowym ograniczeniem wyrażonym liczbowo, ale warunki mogą wymagać wolniejszej jazdy.

🔗 parlament.ba • Bosnia and Herzegovina — Articles 36–50, 57–65 and 150–157: actual controls, safe speed and manoeuvres

🔗 mup.ks.gov.ba • Official gazette 35/2026 — full enacted amendment, Sarajevo Police copy

🔗 sluzbenilist.ba • Official Gazette — 35/2026 amendment, operative text and commencement

🔗 jpcfbih.ba • JP Ceste FBiH — full national traffic-sign and marking rulebook, scanned operative annex

🔗 jpdcfbh.ba • JP Ceste FBiH — official rulebook index and source provenance

1. Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa

Ten znak oznacza obowiązek zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa. Przed wjazdem na skrzyżowanie musisz całkowicie zatrzymać pojazd i ustąpić pierwszeństwa uczestnikom ruchu, którzy je mają. Kontynuuj jazdę dopiero wtedy, gdy jest to bezpieczne.

Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa.

English • Traffic sign II-2 • Compulsory stop. Drivers must stop and give way to vehicles on the priority road. Before a railway level crossing, they must stop and give way to rail vehicles.

Bosanski • II-2 • Obavezno zaustavljanje. Vozač mora zaustaviti vozilo i propustiti vozila koja se kreću cestom s prvenstvom prolaza. Ako je znak postavljen ispred željezničkog prijelaza u nivou, mora se zaustaviti i propustiti vozila na pruzi.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 2

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

2. Ustąp pierwszeństwa

Ten znak oznacza obowiązek ustąpienia pierwszeństwa. Zwolnij i ustąp pierwszeństwa uczestnikom ruchu, którzy je mają. W razie potrzeby zatrzymaj się. Kontynuuj jazdę dopiero wtedy, gdy jest to bezpieczne.

Ustąp pierwszeństwa.

English • Traffic sign II-1 • Priority road ahead. Drivers must give way to vehicles on the road being approached.

Bosanski • II-1 • Nailazak na cestu s prvenstvom prolaza. Vozač mora ustupiti prvenstvo prolaza vozilima koja se kreću cestom na koju nailazi.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (Devon Rushing • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 1

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

3. Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji

Ten znak ostrzega przed skrzyżowaniem bez znaków określających pierwszeństwo i bez sygnalizacji świetlnej. Zwolnij, obserwuj pojazdy nadjeżdżające z innych kierunków i stosuj się do obowiązujących lokalnie zasad pierwszeństwa.

Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji.

English • Traffic sign I-34 • Junction of equal-priority roads. Warns of a junction where neither road has priority.

Bosanski • I-34 • Ukrštanje cesta istog značaja. Približavanje raskrsnici na kojoj nijedna cesta nema prvenstvo prolaza.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 23

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

4. Uwaga, rondo

Ten znak ostrzega przed rondem. Przed nami znajduje się rondo. Zwolnij, a podczas zbliżania się do ronda i wjazdu na nie stosuj się do znaków określających pierwszeństwo, sygnalizacji świetlnej i lokalnych zasad ruchu na rondzie.

Uwaga, rondo.

English • Traffic sign I-40 • Roundabout. Warns of a junction with circular traffic flow.

Bosanski • I-40 • Raskrsnica s kružnim tokom saobraćaja. Približavanje raskrsnici na kojoj se saobraćaj odvija kružno.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 25

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram I-40.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

5. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu

Ten znak oznacza pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu. Droga boczna dochodzi z lewej, a wjeżdżający z niej muszą ustąpić.

Pierwszeństwo na skrzyżowaniu.

English • Traffic sign I-36 • Minor road joins from the left. A minor road joins at right angles from the left; this road has priority.

Bosanski • I-36 • Spajanje sporedne ceste s lijeve strane. Približavanje spoju sa sporednom cestom pod pravim uglom s lijeve strane; ova cesta ima prvenstvo prolaza.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 24

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

6. Uwaga, ruch włączający się z lewej

Ten znak ostrzega przed ruchem włączającym się z lewej strony. Pojazdy jadące w podobnym kierunku mogą włączać się do ruchu z lewej strony. Zachowaj czujność i w razie potrzeby dostosuj prędkość lub tor jazdy, aby umożliwić bezpieczne włączenie się do ruchu.

Uwaga, ruch włączający się z lewej.

English • Traffic sign I-38 • Minor road joins at an acute angle from the left. This road has priority.

Bosanski • I-38 • Spajanje sporedne ceste s lijeve strane pod oštrim uglom. Približavanje spoju sa sporednom cestom pod oštrim uglom s lijeve strane; ova cesta ima prvenstvo prolaza.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 24

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

7. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu

Ten znak oznacza pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu. Droga boczna dochodzi z prawej, a wjeżdżający z niej muszą ustąpić.

Pierwszeństwo na skrzyżowaniu.

English • Traffic sign I-37 • Minor road joins from the right. A minor road joins at right angles from the right; this road has priority.

Bosanski • I-37 • Spajanje sporedne ceste s desne strane. Približavanje spoju sa sporednom cestom pod pravim uglom s desne strane; ova cesta ima prvenstvo prolaza.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 24

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

8. Uwaga, ruch włączający się z prawej

Ten znak ostrzega przed ruchem włączającym się z prawej strony. Pojazdy jadące w podobnym kierunku mogą włączać się do ruchu z prawej strony. Zachowaj czujność i w razie potrzeby dostosuj prędkość lub tor jazdy, aby umożliwić bezpieczne włączenie się do ruchu.

Uwaga, ruch włączający się z prawej.

English • Traffic sign I-39 • Minor road joins at an acute angle from the right. This road has priority.

Bosanski • I-39 • Spajanje sporedne ceste s desne strane pod oštrim uglom. Približavanje spoju sa sporednom cestom pod oštrim uglom s desne strane; ova cesta ima prvenstvo prolaza.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 24

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

9. Pierwszeństwo na skrzyżowaniu

Ten znak oznacza pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu. Drogi boczne dochodzą z lewej i prawej, a wjeżdżający z nich muszą ustąpić.

Pierwszeństwo na skrzyżowaniu.

English • Traffic sign I-35 • Junction with a minor road at right angles. This road has priority.

Bosanski • I-35 • Ukrštanje sa sporednom cestom pod pravim uglom. Približavanje raskrsnici sa sporednom cestom; ova cesta ima prvenstvo prolaza.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 24

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

10. Uwaga, zakręt w lewo

Ten znak ostrzega o zakręcie w lewo. Przed nami jest lewy zakręt. Zwolnij przed nim, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i płynnie operuj kierownicą.

Uwaga, zakręt w lewo.

English • Traffic sign I-1 • Left-hand bend. Warns of a bend dangerous because of its characteristics or limited visibility.

Bosanski • I-1 • Krivina ulijevo. Približavanje opasnoj krivini ulijevo, zbog njenih osobina ili nedovoljne preglednosti.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 1

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.

11. Uwaga, zakręt w prawo

Ten znak ostrzega o zakręcie w prawo. Przed nami jest prawy zakręt. Zwolnij przed nim, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i płynnie operuj kierownicą.

Uwaga, zakręt w prawo.

English • Traffic sign I-2 • Right-hand bend. Warns of a bend dangerous because of its characteristics or limited visibility.

Bosanski • I-2 • Krivina udesno. Približavanje opasnoj krivini udesno, zbog njenih osobina ili nedovoljne preglednosti.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 1

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.

12. Dwa zakręty, pierwszy w lewo, drugi w prawo

Ten znak ostrzega o kolejnych zakrętach, z których pierwszy jest w lewo. Zwolnij przed krętym odcinkiem, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i przygotuj się na kolejne zmiany kierunku.

Dwa zakręty, pierwszy w lewo, drugi w prawo.

English • Traffic sign I-3 • Double bend or series of bends, first to the left. Warns of successive dangerous bends, first to the left.

Bosanski • I-3 • Dvostruka krivina ili više uzastopnih krivina; prva ulijevo. Približavanje opasnim uzastopnim krivinama od kojih je prva ulijevo.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 1

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.

13. Dwa zakręty, pierwszy w prawo, drugi w lewo

Ten znak ostrzega o kolejnych zakrętach, z których pierwszy jest w prawo. Zwolnij przed krętym odcinkiem, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i przygotuj się na kolejne zmiany kierunku.

Dwa zakręty, pierwszy w prawo, drugi w lewo.

English • Traffic sign I-4 • Double bend or series of bends, first to the right. Warns of successive dangerous bends, first to the right.

Bosanski • I-4 • Dvostruka krivina ili više uzastopnih krivina; prva udesno. Približavanje opasnim uzastopnim krivinama od kojih je prva udesno.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 1

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.

14. Uwaga, zwężenie jezdni

Ten znak ostrzega o zwężeniu jezdni. Dostępna szerokość drogi lub jezdni zmniejsza się przed nami. Zwolnij, zachowaj odpowiedni odstęp boczny i uważaj na pojazdy nadjeżdżające z przeciwka lub jadące obok.

Uwaga, zwężenie jezdni.

English • Traffic sign I-7 • Road narrows. Warns of a dangerous narrowing on both sides.

Bosanski • I-7 • Suženje ceste. Približavanje opasnom suženju kolovoza s obje strane.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 3

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.

15. Uwaga, zwężenie jezdni z lewej

Ten znak ostrzega o zwężeniu jezdni z lewej. Dostępna szerokość drogi zmniejsza się z lewej strony. Zwolnij, stosuj się do oznakowania pasów i zachowaj odstęp od innych pojazdów oraz krawędzi drogi.

Uwaga, zwężenie jezdni z lewej.

English • Traffic sign I-9 • Road narrows on the left. Warns of a dangerous narrowing on the left.

Bosanski • I-9 • Suženje ceste s lijeve strane. Približavanje opasnom suženju kolovoza s lijeve strane.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 3

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.

16. Uwaga, zwężenie jezdni z prawej

Ten znak ostrzega o zwężeniu jezdni z prawej. Dostępna szerokość drogi zmniejsza się z prawej strony. Zwolnij, stosuj się do oznakowania pasów i zachowaj odstęp od innych pojazdów oraz krawędzi drogi.

Uwaga, zwężenie jezdni z prawej.

English • Traffic sign I-8 • Road narrows on the right. Warns of a dangerous narrowing on the right.

Bosanski • I-8 • Suženje ceste s desne strane. Približavanje opasnom suženju kolovoza s desne strane.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 3

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-10. Wikimedia original unmodified.

17. Uwaga, ruch dwukierunkowy

Ten znak ostrzega przed ruchem dwukierunkowym. Dalej tą samą drogą lub jezdnią będą poruszać się także pojazdy nadjeżdżające z przeciwka. Trzymaj się właściwej strony drogi i wyprzedzaj tylko tam, gdzie jest to dozwolone i bezpieczne.

Uwaga, ruch dwukierunkowy.

English • Traffic sign I-31 • Two-way traffic. Marks where traffic begins to travel in both directions.

Bosanski • I-31 • Saobraćaj u oba smjera. Mjesto od kojeg se saobraćaj odvija u oba smjera.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 20

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

18. Niebezpieczeństwo bez odrębnego znaku ostrzegawczego

Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem, dla którego nie przewidziano odrębnego znaku ostrzegawczego. Może chodzić na przykład o wypadek, zalaną drogę lub drogę zablokowaną przez powalone drzewa. Zwykle towarzyszy mu tabliczka określająca rodzaj zagrożenia.

Niebezpieczeństwo bez odrębnego znaku ostrzegawczego.

English • Traffic sign I-33 • Danger on the road. Warns of a danger without its own specific sign. A supplementary plate may explain its nature.

Bosanski • I-33 • Opasnost na cesti. Približavanje opasnosti za koju nije predviđen poseban znak. Dopunska tabla može objasniti vrstu opasnosti.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 22

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram I-33.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

19. Uwaga, próg zwalniający

Ten znak ostrzega przed progiem zwalniającym. Przed nami znajduje się wyniesiony element uspokojenia ruchu. Zwolnij przed nim, aby zachować kontrolę nad pojazdem i uniknąć uszkodzeń lub dyskomfortu.

Uwaga, próg zwalniający.

English • Traffic sign I-12–I-14 • Uneven carriageway — hump. Warns of a hump in the carriageway.

Bosanski • I-12–I-14 • Neravan kolovoz — izbočina. Približavanje izbočini na kolovozu.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 6

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

20. Uwaga, zła nawierzchnia

Ten znak ostrzega o złej lub nierównej nawierzchni. Dziury, progi, zagłębienia i inne nierówności mogą wpływać na stabilność i hamowanie. Zwolnij i unikaj nagłych manewrów.

Uwaga, zła nawierzchnia.

English • Traffic sign I-14 • Uneven carriageway. Warns of successive humps and depressions.

Bosanski • I-14 • Neravan kolovoz. Približavanje dijelu ceste s uzastopnim izbočinama i ulegnućima na kolovozu.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 6

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

21. Uwaga, zagłębienie w jezdni

Ten znak ostrzega przed zagłębieniem w jezdni. Nagłe obniżenie nawierzchni przed nami może wpływać na stabilność pojazdu lub widoczność. Zwolnij przed zagłębieniem i uważaj na wodę lub inne zagrożenia, które mogą występować w obniżonej części drogi.

Uwaga, zagłębienie w jezdni.

English • Traffic sign I-13 • Uneven carriageway — dip. Warns of a depression in the carriageway.

Bosanski • I-13 • Neravan kolovoz — ulegnuće. Približavanje ulegnuću kolovoza.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 6

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

22. Uwaga, stromy podjazd

Ten znak ostrzega o stromym podjeździe. Przed nami jest strome wzniesienie, na którym pojazdy ciężkie lub o małej mocy mogą tracić prędkość. Wybierz właściwy bieg, zachowaj bezpieczny odstęp i przygotuj się na wolniejszy ruch.

Uwaga, stromy podjazd.

English • Traffic sign I-6 • Dangerous ascent. The percentage shown gives the gradient.

Bosanski • I-6 • Opasan uspon. Približavanje opasnom usponu. Naznačeni postotak označava nagib.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 2

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-17. Wikimedia original unmodified.

23. Uwaga, stromy zjazd

Ten znak ostrzega przed stromym zjazdem. Na zjeździe pojazd może szybko nabierać prędkości. Zwolnij przed zjazdem, wybierz odpowiedni bieg i w razie potrzeby korzystaj z hamowania silnikiem. Zachowaj większy odstęp w przypadku pojazdów ciężkich lub ciągnących przyczepę.

Uwaga, stromy zjazd.

English • Traffic sign I-5 • Dangerous descent. The percentage shown gives the gradient.

Bosanski • I-5 • Opasna nizbrdica. Približavanje opasnoj nizbrdici. Naznačeni postotak označava nagib.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 2

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-17. Wikimedia original unmodified.

24. Uwaga, tunel

Ten znak ostrzega o tunelu. Przy wjeździe warunki mogą się zmienić z powodu słabszego światła, ograniczonej widoczności lub przestrzeni. W razie potrzeby zwolnij i stosuj się do zasad dotyczących świateł, zatrzymywania, wyprzedzania i korzystania z pasów.

Uwaga, tunel.

English • Traffic sign I-32 • Tunnel or gallery. Warns of a tunnel or covered road gallery ahead.

Bosanski • I-32 • Tunel ili galerija. Približavanje tunelu ili galeriji na cesti.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 21

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

25. Uwaga, most ruchomy

Ten znak ostrzega przed mostem ruchomym. Most przed nami może się otwierać, podnosić lub przesuwać, aby umożliwić przepłynięcie jednostek pływających. Zwolnij i przygotuj się do zatrzymania, jeśli wymagają tego zapory, sygnalizacja świetlna lub inne sygnały.

Uwaga, most ruchomy.

English • Traffic sign I-10 • Movable bridge. Warns of a movable bridge ahead.

Bosanski • I-10 • Pokretni most. Približavanje mjestu na kojem cesta prelazi preko pokretnog mosta.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 4

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2015-05-13. Wikimedia original unmodified.

26. Uwaga, nabrzeże lub brzeg rzeki

Ten znak ostrzega o nabrzeżu lub brzegu rzeki. Droga zbliża się do krawędzi przy wodzie lub biegnie obok niej, a pojazd może zjechać do wody. Zwolnij, uważnie obserwuj krawędź drogi i szczególnie uważaj po zmroku lub przy słabej widoczności.

Uwaga, nabrzeże lub brzeg rzeki.

English • Traffic sign I-11 • Water's edge. Warns of a road section alongside the shore.

Bosanski • I-11 • Blizina obale. Približavanje dijelu ceste uz obalu.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 5

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-17. Wikimedia original unmodified.

27. Uwaga, sygnalizacja świetlna dalej na drodze

Ten znak ostrzega o sygnalizacji świetlnej przed nami. Bez tego ostrzeżenia kierowcy mogliby zbyt późno dostrzec sygnalizatory. Zwolnij i przygotuj się do zatrzymania, jeśli sygnał tego wymaga.

Uwaga, sygnalizacja świetlna dalej na drodze.

English • Traffic sign I-26 • Traffic signals ahead. Warns of a junction or marked pedestrian crossing controlled by light signals.

Bosanski • I-26 • Nailazak na svjetlosnu saobraćajnu signalizaciju. Približavanje raskrsnici ili obilježenom pješačkom prijelazu na kojem se saobraćaj regulira svjetlosnim znakovima.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 17

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram I-26.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

28. Uwaga, spadające kamienie

Ten znak ostrzega o spadających kamieniach. Skały lub kamienie mogą spadać z pobliskich zboczy albo już leżeć na jezdni. Zwolnij, obserwuj drogę i przygotuj się do ominięcia odłamków lub zatrzymania przed nimi.

Uwaga, spadające kamienie.

English • Traffic sign I-17 • Falling rocks from the right. Stones may fall from the right or lie on the carriageway.

Bosanski • I-17 • Odron kamena s desne strane kolovoza. Približavanje dijelu ceste gdje kamenje može padati s desne strane ili se nalaziti na kolovozu.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 9

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

29. Uwaga, roboty drogowe

Ten znak ostrzega przed robotami drogowymi. Na drodze lub przy niej trwają prace budowlane lub utrzymaniowe. W razie potrzeby zwolnij i uważaj na pracowników, maszyny, tymczasową sygnalizację świetlną, zmieniony układ pasów i nierówności nawierzchni.

Uwaga, roboty drogowe.

English • Traffic sign I-25 • Roadworks. Warns of work on the road ahead.

Bosanski • I-25 • Radovi na cesti. Približavanje mjestu na kojem se izvode radovi na cesti.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 16

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2020-06-07. Wikimedia original unmodified.

30. Uwaga, luźny grys na jezdni

Ten znak ostrzega o luźnym grysie. Kamienie lub żwir mogą zmniejszać przyczepność i być wyrzucane spod przejeżdżających pojazdów. Zwolnij, zwiększ odstęp i unikaj nagłego hamowania, przyspieszania i gwałtownych ruchów kierownicą.

Uwaga, luźny grys na jezdni.

English • Traffic sign I-16 • Flying stones. Warns of unrolled crushed stone or small stones on a hard surface, with an increased risk of stones being thrown up.

Bosanski • I-16 • Kamenje pršti. Približavanje dijelu ceste s neuvaljanim tucanikom ili sitnim kamenjem na tvrdoj podlozi; postoji povećana opasnost od prštanja kamenja.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 8

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

31. Uwaga, wypadki

Ten znak ostrzega przed wypadkami. Informuje o ryzyku wypadku lub o wypadku na drodze przed nami. Zwolnij, zwiększ odstęp i przygotuj się na zatrzymane pojazdy, służby ratunkowe lub przeszkodę.

Uwaga, wypadki.

English • Traffic sign I-42 • Vehicle rollover or skidding. Warns of an increased risk of skidding off the road or overturning.

Bosanski • I-42 • Prevrtanje ili iskliznuće vozila. Približavanje dijelu ceste s povećanom opasnošću od iskliznuća ili prevrtanja vozila.

32. Uwaga, zatory drogowe

Ten znak ostrzega przed zatorami drogowymi. Przed nami mogą niespodziewanie pojawić się pojazdy poruszające się powoli lub stojące w miejscu. Zwolnij, zwiększ odstęp i przygotuj się do zatrzymania.

Uwaga, zatory drogowe.

English • Traffic sign I-44 • Queue of stationary vehicles. Warns of a possible stationary queue ahead.

Bosanski • I-44 • Kolona zaustavljenih vozila. Približavanje dijelu ceste gdje postoji opasnost od kolone zaustavljenih vozila.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 29

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

33. Uwaga, śliska jezdnia

Ten znak ostrzega o śliskiej jezdni. Woda, lód, błoto, olej lub inne niekorzystne warunki na nawierzchni mogą ograniczać przyczepność. Zwolnij i unikaj nagłego hamowania, przyspieszania i gwałtownych ruchów kierownicą.

Uwaga, śliska jezdnia.

English • Traffic sign I-15 • Slippery carriageway. Warns of a surface that may be slippery in particular weather or similar conditions.

Bosanski • I-15 • Klizav kolovoz. Približavanje dijelu ceste na kojem kolovoz u određenim vremenskim ili sličnim okolnostima može biti klizav.

34. Uwaga, śnieg i deszcz ze śniegiem

Ten znak ostrzega o śniegu lub deszczu ze śniegiem. Śnieg, deszcz ze śniegiem lub lód mogą ograniczać przyczepność, wydłużać drogę zatrzymania i pogarszać widoczność. Zwolnij, zwiększ odstęp i używaj wyposażenia zimowego wymaganego przez przepisy lub warunki.

Uwaga, śnieg i deszcz ze śniegiem.

English • Traffic sign I-41 • Ice. Warns of unexpected ice ahead.

Bosanski • I-41 • Poledica. Približavanje dijelu ceste na kojem postoji opasnost od neočekivane poledice.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 26

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.

35. Uwaga, silne boczne podmuchy wiatru

Ten znak ostrzega przed silnymi bocznymi podmuchami wiatru. Boczny wiatr może nagle wpłynąć na stabilność pojazdu i jego prowadzenie. Zwolnij, trzymaj kierownicę pewnie i unikaj gwałtownych ruchów. Zachowaj szczególną ostrożność podczas prowadzenia wysokiego pojazdu, motocykla lub pojazdu z przyczepą.

Uwaga, silne boczne podmuchy wiatru.

English • Traffic sign I-29 • Crosswinds from the left. Strong winds frequently blow across the road from the left.

Bosanski • I-29 • Bočni vjetar s lijeve strane. Približavanje dijelu ceste na kojem često puše jak bočni vjetar s lijeve strane.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 19

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-13. Wikimedia original unmodified.

36. Uwaga, zagrożenie pożarowe

Ten znak ostrzega o zagrożeniu pożarowym. W okolicy występuje zwiększone ryzyko pożaru. Unikaj działań mogących wywołać ogień i przestrzegaj dodatkowych miejscowych ograniczeń lub poleceń.

Uwaga, zagrożenie pożarowe.

English • Traffic sign I-46 • Fire danger. An area with an increased risk of uncontrolled fire.

Bosanski • I-46 • Opasnost od požara. Područje u kojem postoji povećana opasnost od izbijanja nekontroliranog požara.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 31

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

37. Uwaga, nisko latające samoloty

Ten znak ostrzega o nisko latających samolotach. Statki powietrzne mogą przelatywać nisko nad drogą, wywołując nagły hałas lub odwracając uwagę kierujących. Skup uwagę na drodze i zachowaj kontrolę nad pojazdem.

Uwaga, nisko latające samoloty.

English • Traffic sign I-28 • Airfield nearby. Aircraft fly low over the road when landing or taking off.

Bosanski • I-28 • Blizina aerodromske piste. Dio ceste preko kojeg avioni prelijeću u niskom letu pri slijetanju ili polijetanju.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 18

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

38. Uwaga, bydło na drodze

Ten znak ostrzega o bydle. Bydło lub inne zwierzęta gospodarskie mogą przechodzić przez drogę, iść wzdłuż niej lub stać w pobliżu. Zwolnij, przygotuj się do zatrzymania i unikaj nagłych ruchów oraz niepotrzebnego używania klaksonu, które mogłyby je spłoszyć.

Uwaga, bydło na drodze.

English • Traffic sign I-23 • Animals on the road. Supervised domestic animals cross or move along the road here.

Bosanski • I-23 • Životinje na cesti. Mjesto na kojem domaće životinje pod nadzorom prelaze cestu ili se kreću duž nje.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 14

SVG source: Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain. Original SVG unmodified.

39. Uwaga, jelenie przekraczające drogę

Ten znak ostrzega o jeleniach przekraczających drogę. Jelenie lub inne dzikie zwierzęta mogą nagle wejść na jezdnię, zwłaszcza o świcie i zmierzchu. Zwolnij, uważnie obserwuj pobocza i licz się z tym, że może pojawić się więcej zwierząt.

Uwaga, jelenie przekraczające drogę.

English • Traffic sign I-24 • Wild animals. A particularly dangerous place where wild animals frequently cross.

Bosanski • I-24 • Divljač na cesti. Posebno opasno mjesto na kojem divljač često prelazi cestu.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 15

SVG source: Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain. Original SVG unmodified.

40. Uwaga, dzieci

Ten znak ostrzega przed obecnością dzieci. Dzieci mogą znajdować się na drodze lub przy niej i niespodziewanie wejść na jezdnię. Zwolnij, uważnie obserwuj obie strony drogi i przygotuj się do zatrzymania.

Uwaga, dzieci.

English • Traffic sign I-20 • Children on the road. Warns of a place frequently used by children or with many children, such as outside a school, nursery or playground.

Bosanski • I-20 • Djeca na cesti. Približavanje mjestu na kojem se djeca često ili u većem broju kreću, naprimjer ispred škole, vrtića ili igrališta.

41. Uwaga, piesi

Ten znak ostrzega przed obecnością pieszych. Piesi mogą poruszać się przy drodze lub przechodzić przez nią przed nami. Zwolnij, uważnie obserwuj drogę i przygotuj się do zatrzymania.

Uwaga, piesi.

English • Traffic sign I-21 • Pedestrians on the road. Warns of a road section used by pedestrians.

Bosanski • I-21 • Pješaci na cesti. Približavanje dijelu ceste kojim se kreću pješaci.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 12

Image via Commons.wikimedia.org
No.cilepogača • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-04. Wikimedia original unmodified.

42. Uwaga, przejście dla pieszych

Ten znak ostrzega o przejściu dla pieszych. Przed nami jest wyznaczone przejście. W razie potrzeby zwolnij, wypatruj pieszych i przygotuj się do ustąpienia lub zatrzymania zgodnie z miejscowymi zasadami pierwszeństwa.

Uwaga, przejście dla pieszych.

English • Traffic sign I-19 • Marked pedestrian crossing. Warns of a marked crossing ahead.

Bosanski • I-19 • Obilježeni pješački prijelaz. Približavanje obilježenom pješačkom prijelazu.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 10

Image via Commons.wikimedia.org
No.cilepogača • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-04. Wikimedia original unmodified.

43. Uwaga, rowerzyści

Ten znak ostrzega przed rowerzystami. Rowerzyści mogą poruszać się wzdłuż drogi lub przejeżdżać przez nią przed nami. Zwolnij, uważnie obserwuj rowerzystów i zachowaj przy wyprzedzaniu odstęp wymagany przez obowiązujące przepisy lokalne.

Uwaga, rowerzyści.

English • Traffic sign I-22 • Cyclists on the road. Warns of a section used by cyclists or a place where they frequently emerge from a side road or cycle path.

Bosanski • I-22 • Biciklisti na cesti. Približavanje dijelu ceste kojim se kreću biciklisti ili mjestu gdje često izlaze s bočne ceste ili biciklističke staze.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (No.cilepogača • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 13

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-08-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram I-22.

Image via Commons.wikimedia.org
Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Source revision 2017-08-16. Wikimedia original unmodified.

44. Uwaga, tramwaje

Ten znak ostrzega przed tramwajami. Tory tramwajowe przecinają drogę lub biegną wzdłuż niej, a tramwaje mogą przecinać tor jazdy innych pojazdów. Zwolnij, uważnie obserwuj nadjeżdżające tramwaje i stosuj się do sygnalizacji, znaków określających pierwszeństwo oraz obowiązujących przepisów lokalnych.

Uwaga, tramwaje.

English • Traffic sign I-47 • Tram tracks. Warns of a road crossing tram tracks at the same level.

Bosanski • I-47 • Tramvajska pruga. Približavanje prijelazu ceste preko tramvajske pruge u istom nivou.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 32

SVG source: Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain. Original SVG unmodified.

45. Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór

Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym bez zapór. Przed nami znajduje się przejazd, na którym tory przecinają drogę i nie ma zapór ani bram zatrzymujących ruch. Zwolnij i sprawdź, czy z którejkolwiek strony nie nadjeżdża pociąg.

Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór.

English • Traffic sign I-49 • Railway crossing without barriers or half-barriers. Warns of an unprotected level crossing.

Bosanski • I-49 • Prijelaz preko željezničke pruge bez branika ili polubranika. Približavanje željezničkom prijelazu u nivou koji nije osiguran branicima ili polubranicima.

46. Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami

Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym z zaporami. Przed nami znajduje się przejazd z bramami lub zaporami zamykanymi przy zbliżaniu się pociągu. Przygotuj się do zatrzymania, gdy zapory są opuszczone lub włączą się migające światła. Nigdy nie przejeżdżaj, gdy zapory się zamykają lub są zamknięte.

Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami.

English • Traffic sign I-48 • Railway crossing with barriers or half-barriers. Warns of a protected level crossing.

Bosanski • I-48 • Prijelaz preko željezničke pruge s branicima ili polubranicima. Približavanje željezničkom prijelazu u nivou osiguranom branicima ili polubranicima.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 33

SVG source: Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain. Original SVG unmodified.

47. Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy

Ten znak ostrzega przed jednotorowym przejazdem kolejowym. Drogę przecina pojedynczy tor kolejowy. Zbliżaj się ostrożnie i przygotuj się do zatrzymania, nawet jeśli zapory nie są opuszczone lub światła ostrzegawcze nie są włączone.

Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy.

English • Traffic sign I-50 • Crossbuck — single track. Marks a single-track railway crossing without barriers or half-barriers.

Bosanski • I-50 • Andrejin krst — jedan kolosijek. Mjesto prijelaza ceste preko željezničke pruge s jednim kolosijekom, bez branika ili polubranika.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 35

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

48. Uwaga, przejazd kolejowy z co najmniej dwoma torami

Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym z co najmniej dwoma torami. Drogę przecina więcej niż jeden tor. Pociągi mogą przejeżdżać kolejno lub z różnych kierunków. Przed wjazdem sprawdź uważnie sytuację i ruszaj dopiero wtedy, gdy wszystkie tory są wolne.

Uwaga, przejazd kolejowy z co najmniej dwoma torami.

English • Traffic sign I-51 • Crossbuck — two or more tracks. Marks a railway crossing with two or more tracks without barriers or half-barriers.

Bosanski • I-51 • Andrejin krst — dva ili više kolosijeka. Mjesto prijelaza ceste preko željezničke pruge s dva ili više kolosijeka, bez branika ili polubranika.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 21, tačka 35

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.

49. Zakaz wjazdu od tej strony

Ten znak oznacza zakaz wjazdu. Kierowcy nie mogą wjeżdżać od strony, po której umieszczono znak.

Zakaz wjazdu od tej strony.

English • Traffic sign II-4 • No traffic in this direction. Vehicles must not enter from the direction faced by the sign.

Bosanski • II-4 • Zabrana saobraćaja u jednom smjeru. Zabranjen ulazak vozilima iz smjera prema kojem je znak okrenut.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 4

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.

50. Zakaz ruchu w obu kierunkach

Ten znak oznacza, że kierowcy nie mogą wjeżdżać na drogę z żadnego kierunku.

Zakaz ruchu w obu kierunkach.

English • Traffic sign II-3 • No traffic in either direction. All vehicles are prohibited both ways.

Bosanski • II-3 • Zabrana saobraćaja u oba smjera. Zabranjen saobraćaj svim vozilima u oba smjera.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 29, tačka 3

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.