Ustąp pierwszeństwaJaponia
18. Ustąp pierwszeństwa
Znak ustąp pierwszeństwa wymaga przepuszczenia uczestników ruchu mających pierwszeństwo przed wjazdem na drogę, jej przecięciem lub dołączeniem do ruchu. Kierowcy muszą zmniejszyć prędkość, obserwować zbliżających się uczestników ruchu i w razie potrzeby zatrzymać się.
W odróżnieniu od znaku STOP znak ten nie zawsze wymaga całkowitego zatrzymania. Kierowca może jechać bez zatrzymywania tylko wtedy, gdy ma pewność, że dalsza jazda jest bezpieczna i żaden uczestnik mający pierwszeństwo nie zostanie zmuszony do zmiany prędkości lub kierunku.
Wikimedia.org • 運動会プロテインパワー • CC BY-SA
Co oznacza ustąpienie pierwszeństwa w Japonii?
Zasady ustępowania w Japonii wynikają z przepisów o skrzyżowaniach i znaków takich jak Slow i Stop. Ustąp drodze z pierwszeństwem lub wyraźnie szerszej drodze poprzecznej zgodnie z wymogami; polecenie Slow nie oznacza polecenia Stop.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 36, 42–43
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions
🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act
Ustąp pierwszeństwa.
English • Traffic sign 330-B • Stop. Stop completely immediately before the stop line or, if none exists, immediately before the junction. Proceed without obstructing traffic on the intersecting road.
日本語 • 330-B • 一時停止。 停止線の直前で完全に停止してください。停止線がない場合は交差点の直前で停止し、交差する道路の交通を妨げないように進んでください。
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧
🔗 Npa.go.jp • 警察庁、交通規制基準(令和8年3月16日改正)、PDF 153ページ
SVG source: Eastwind41 • Public domain • Original revision 2017-11-24. Wikimedia original unmodified.
Czy ustępując pierwszeństwa w Japonii, zawsze trzeba się zatrzymać?
Sam obowiązek ustąpienia nie oznacza powszechnego nakazu zatrzymania. Znak Slow wymaga zmniejszenia prędkości, a znak STOP całkowitego zatrzymania w wyznaczonym miejscu. Słaba widoczność i zasady pierwszeństwa na skrzyżowaniu nakładają dodatkowe obowiązki.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 36, 42–43
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions
🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act
Z której strony przysługuje pierwszeństwo na skrzyżowaniu bez regulacji ruchu w Japonii?
Zwykła zasada dla skrzyżowań bez regulacji ruchu w Japonii zasadniczo wymaga ustąpienia pojazdom nadjeżdżającym z lewej strony, z odrębnymi zasadami dotyczącymi dróg z pierwszeństwem, dróg wyraźnie szerszych i tramwajów. Stosuj te zasady i rzeczywiste znaki oraz sygnały; nie zastępuj ich pierwszeństwem z prawej strony.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 36, 42–43
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions
🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act

Przepisy ruchu drogowego
Japonia