Przejazd kolejowyFilipiny
10. Przejazd kolejowy
Przejazd kolejowy to miejsce, w którym droga lub ścieżka przecina tory kolejowe na tym samym poziomie. Może być zabezpieczony zaporami, światłami ostrzegawczymi, dzwonkami, znakami drogowymi lub połączeniem tych środków.
Uczestnicy ruchu muszą zbliżać się ostrożnie i nigdy nie wjeżdżać, gdy nadjeżdża pociąg, działają sygnały ostrzegawcze lub wyjazd z przejazdu jest zablokowany. Powinni przejechać sprawnie, nie zatrzymując się ani nie czekając na torach i nie dopuszczając do utknięcia na nich.
Wikimedia.org • Patrickroque01 • CC BY-SA
Kiedy kierujący muszą zatrzymać się przed przejazdem kolejowym na Filipinach?
Paragraf 42(d) wymaga zatrzymania przed przejazdem kolejowym, z wąskim wyjątkiem pozwalającym zwolnić do 5 mph, około 8 km/h, gdy nie widać zagrożenia. Przestrzegaj rzeczywistych sygnałów ostrzegawczych, zapór, znaków STOP i poleceń uprawnionych służb kolejowych lub drogowych. Zatrzymaj się, gdy nadjeżdża pociąg, i nie wjeżdżaj, jeśli przejazd i wyjazd nie są wolne.
🔗 issuances-library.senate.gov.ph • Philippines RA 4136 — Sections 41(c), 42(d), 48
Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami.
English • Traffic sign W7-3 • Level crossing with signal control. Obey the lights, signs and other controls.
Filipino • W7-3 • Riles na may signal control. May tawiran ng riles na may signal control sa unahan. Sundin ang mga ilaw, karatula at iba pang kontrol sa tawiran.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 20 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W7-3 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-12. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór.
English • Traffic sign W7-2 • Level crossing without signal control. Look and listen for trains before crossing.
Filipino • W7-2 • Riles na walang signal control. May tawiran ng riles sa unahan na walang signal control. Tingnan at pakinggan kung may paparating na tren bago tumawid.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 20 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W7-2 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-11. Wikimedia original unmodified.
Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy.
English • Traffic sign W7-4 • Level crossing. This sign marks the crossing. Stop or give way according to the accompanying signals and check that no train is approaching.
Filipino • W7-4 • Lokasyon ng tawiran ng riles. Minamarkahan ng karatulang ito ang tawiran ng riles. Huminto o magbigay-daan ayon sa kasamang karatula at signal; tiyaking walang paparating na tren.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 20 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W7-4 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? derivative work: Offnfopt • Public domain • Original revision 2026-01-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Tuktukph.top • official published diagram W7-4.
Czy muszę zatrzymywać się przed każdym niestrzeżonym przejazdem kolejowym na Filipinach?
Przepis 42(d) wymaga od kierującego zatrzymania przed przekroczeniem przejazdu kolejowego, lecz pozwala zamiast tego zwolnić do 5 mph, około 8 km/h, gdy jest oczywiste, że nie ma zagrożenia. Stosuj się do znaków STOP, sygnałów ostrzegawczych, zapór i poleceń osób uprawnionych. Niestrzeżony przejazd nie stanowi wyjątku: patrz i nasłuchuj oraz nigdy nie wjeżdżaj, gdy pociąg lub zablokowany wyjazd czynią to niebezpiecznym.
🔗 issuances-library.senate.gov.ph • Philippines RA 4136 — Sections 41(c), 42(d), 48
Co zrobić, jeśli za przejazdem kolejowym na Filipinach stoi kolejka pojazdów?
Zaczekaj przed torami, aż będzie miejsce, aby cały pojazd mógł opuścić przejazd. Nie wjeżdżaj na tory za innym pojazdem bez sprawdzenia możliwości zjazdu. Pozostaw tory wolne, nawet jeśli nie widać pociągu.
🔗 issuances-library.senate.gov.ph • Philippines RA 4136 — Sections 41(c), 42(d), 48

Przepisy ruchu drogowego
Filipiny