Sinais de indicaçãoBósnia e Herzegovina

Uma introdução às regras de trânsito e aos sinais de trânsito de Bósnia e Herzegovina. Saiba mais sobre condução, segurança rodoviária e muito mais no nosso livro ilustrado, com respostas às perguntas mais frequentes.

Apenas para fins informativos. Siga sempre os regulamentos oficiais. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


Sinais de indicação

Um sinal de indicação fornece orientação ou informação útil aos utentes da via sem impor, por si só, uma proibição ou um aviso de perigo. Pode informar sobre estacionamento, direções, serviços, configuração da estrada ou início e fim de localidades. O objetivo é ajudar os condutores a orientarem-se através de informação clara e prática.


Início de via com prioridade. Fim de via com prioridade. Início de zona urbana. Fim de zona urbana. Início de autoestrada. Fim de autoestrada. Início de via rápida. Fim de via rápida. Início de zona residencial. Fim de zona residencial. Início de zona pedonal. Fim de zona pedonal. Limites nacionais de velocidade. Velocidade recomendada. Fim de velocidade recomendada. Lomba. Depressão na faixa de rodagem. Passagem para peões. Passagem para ciclistas. Estreitamento: o trânsito contrário deve ceder. Rua sem saída. Via de sentido único. Via de sentido único. Distribuição das vias e sentidos. Início de uma nova via. Rota a seguir para virar à esquerda. Informação sobre os sentidos da rotunda. Esquema de cruzamento, direções e destinos. Desvio para veículos que não podem passar. Fim de via. Desvio temporário da separador central. Fim do desvio temporário da separador central. Estacionamento permitido. Estacionamento permitido apenas mediante pagamento.

1. Início de via com prioridade

Este sinal indica o início de uma via com prioridade. Os condutores desta via normalmente têm prioridade sobre o trânsito que entra de vias laterais até que termine a via prioritária, salvo se semáforos, outros sinais ou normas aplicáveis indiquem o contrário.

Início de via com prioridade.

English • Traffic sign III-4 • Priority road. Vehicles have priority over traffic on intersecting or joining roads.

Bosanski • III-4 • Cesta s prvenstvom prolaza. Vozila na ovoj cesti imaju prvenstvo prolaza prema vozilima na cestama koje se s njom ukrštaju ili spajaju.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 3

SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2024-12-08. Wikimedia original unmodified.

2. Fim de via com prioridade

Este sinal indica o fim da via com prioridade. A partir deste ponto, a via deixa de ter prioridade contínua nos cruzamentos seguintes. Siga os semáforos, sinais de prioridade e regras gerais aplicáveis.

Fim de via com prioridade.

English • Traffic sign III-5 • End of priority road. Marks the end of the priority road or section.

Bosanski • III-5 • Završetak ceste s prvenstvom prolaza. Mjesto na kojem završava cesta ili dio ceste s prvenstvom prolaza.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 4

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram III-5.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.

3. Início de zona urbana

Este sinal indica o início de uma zona urbana. A partir deste ponto aplicam-se as normas de trânsito aplicáveis a zonas urbanas de acordo com a regulamentação local.

Início de zona urbana.

English • Traffic sign III-84 • Settlement name. Entry into Mostar and the boundary from which built-up-area traffic rules apply.

Bosanski • III-84 • Naziv naseljenog mjesta. Ulazak u naselje Mostar i granica od koje se primjenjuju saobraćajni propisi u naselju.

Fontes

4. Fim de zona urbana

Este sinal indica o fim da zona urbana. A partir deste ponto, deixam de se aplicar as regras especificamente associadas à zona urbana, de acordo com a regulamentação local.

Fim de zona urbana.

English • Traffic sign III-85 • End of settlement. Leaving Mostar; the built-up-area traffic rules cease to apply from this boundary.

Bosanski • III-85 • Završetak naseljenog mjesta. Izlazak iz naselja Mostar i granica od koje prestaju važiti saobraćajni propisi koji se primjenjuju u naselju.

5. Início de autoestrada

Este sinal indica o início de uma autoestrada. A partir deste ponto aplicam-se normas especiais, incluídas restrições de acesso e regras sobre paragem, marcha atrás e outras manobras. Respeite os limites de velocidade, as normas de via e a regulamentação local das autoestradas.

Início de autoestrada.

English • Traffic sign III-73 • Motorway. Marks where the motorway begins.

Bosanski • III-73 • Autocesta. Mjesto od kojeg počinje autocesta.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 57

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Unknown authorUnknown author • Public domain • Original revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Unknown author • Public domain • Source revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.

6. Fim de autoestrada

Este sinal indica o fim da autoestrada. As normas especiais de autoestrada terminam neste ponto. Siga os limites de velocidade, condições de acesso e restantes sinais aplicáveis à via posterior.

Fim de autoestrada.

English • Traffic sign III-74 • End of motorway. Marks where the motorway ends.

Bosanski • III-74 • Završetak autoceste. Mjesto na kojem završava autocesta.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 58

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-31. Wikimedia original unmodified.

7. Início de via rápida

Este sinal indica o início de uma via rápida. A partir deste ponto aplicam-se as normas de trânsito e condições de acesso aplicáveis às vias rápidas de acordo com a regulamentação local.

Início de via rápida.

English • Traffic sign III-75 • Expressway or road reserved for motor vehicles. Marks where the expressway or reserved road begins.

Bosanski • III-75 • Brza cesta ili cesta rezervirana za saobraćaj motornih vozila. Mjesto od kojeg počinje brza cesta ili cesta rezervirana za saobraćaj motornih vozila.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 59

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.

8. Fim de via rápida

Este sinal indica o fim da via rápida. As normas especiais associadas à via rápida terminam neste ponto. Siga as normas e sinais aplicáveis à via posterior.

Fim de via rápida.

English • Traffic sign III-76 • End of expressway or road reserved for motor vehicles. Marks where that road ends.

Bosanski • III-76 • Završetak brze ceste ili ceste rezervirane za saobraćaj motornih vozila. Mjesto na kojem završava brza cesta ili cesta rezervirana za saobraćaj motornih vozila.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 60

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-31. Wikimedia original unmodified.

9. Início de zona residencial

Este sinal indica o início de uma zona residencial. Dentro dela aplicam-se normas especiais de acordo com os sinais e a regulamentação local. Estas podem afetar a velocidade, o estacionamento e o uso da via por diferentes utentes.

Início de zona residencial.

English • Traffic sign III-30 • Residential area with traffic calming. Entry to a settlement area where driving faster than walking speed is prohibited and children's play is permitted.

Bosanski • III-30 • Područje smirenog saobraćaja. Ulazak u područje naselja u kojem se ne smije voziti brže od brzine hoda pješaka i u kojem je dječija igra dopuštena.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 21

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-01. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-05-01. Wikimedia original unmodified.

10. Fim de zona residencial

Este sinal indica o fim da zona residencial. As normas especiais associadas à zona residencial terminam neste ponto. Siga os sinais e normas aplicáveis mais adiante.

Fim de zona residencial.

English • Traffic sign III-31 • End of residential area with traffic calming. Exit from the traffic-calmed area.

Bosanski • III-31 • Završetak područja smirenog saobraćaja. Izlazak iz područja smirenog saobraćaja.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 22

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-04. Wikimedia original unmodified.

11. Início de zona pedonal

Este sinal indica o início de uma zona pedonal. Os peões são os principais utentes da zona, enquanto o acesso de veículos e outros utentes está sujeito aos sinais e regras locais aplicáveis.

Início de zona pedonal.

English • Traffic sign III-28 • Pedestrian zone. Entry to an area exclusively for pedestrians; motor-powered vehicles are prohibited.

Bosanski • III-28 • Pješačka zona. Ulazak u područje namijenjeno isključivo kretanju pješaka; kretanje vozila na motorni pogon je zabranjeno.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 19

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-18. Wikimedia original unmodified.

12. Fim de zona pedonal

Este sinal indica o fim da zona pedonal. As normas especiais associadas à zona terminam neste ponto. Siga os sinais e normas aplicáveis mais adiante.

Fim de zona pedonal.

English • Traffic sign III-29 • End of pedestrian zone. Marks where the zone's motor-vehicle prohibition ends.

Bosanski • III-29 • Završetak pješačke zone. Mjesto na kojem prestaje zabrana kretanja vozilima na motorni pogon određena pješačkom zonom.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 20

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-18. Wikimedia original unmodified.

13. Limites nacionais de velocidade

Este sinal indica os limites nacionais de velocidade. As velocidades máximas generales aplicáveis dependem do tipo de via, a categoria do veículo e as regras locais quando não seja indicada outro limite.

Limites nacionais de velocidade.
Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-05. Wikimedia original unmodified.

14. Velocidade recomendada

Este sinal indica uma velocidade recomendada. O valor indicado recomenda uma velocidade adequada para a via ou as condições mais à frente. O seu efeito jurídico depende das regras locais aplicáveis.

Velocidade recomendada.

15. Fim de velocidade recomendada

Este sinal indica o fim da velocidade recomendada. A recomendação anterior termina neste ponto. Continue de acordo com os limites de velocidade aplicáveis e as condições da via.

Fim de velocidade recomendada.

16. Lomba

Este sinal indica uma lomba. É um troço elevado da faixa de rodagem concebida para reduzir a velocidade dos veículos.

Lomba.

English • Traffic sign III-12 • Traffic-calming hump. Marks the location of a traffic-calming hump.

Bosanski • III-12 • Preventivna izbočina na cesti. Mjesto na kojem se nalazi preventivna izbočina za smirivanje saobraćaja.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 10

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-17. Wikimedia original unmodified.

17. Depressão na faixa de rodagem

Este sinal indica uma depressão na faixa de rodagem. É um troço curto onde o pavimento desce e volta a subir.

Depressão na faixa de rodagem.

English • Traffic sign III-13 • Traffic-calming dip. Marks the location of a traffic-calming depression.

Bosanski • III-13 • Preventivno ulegnuće na cesti. Mjesto na kojem se nalazi preventivno ulegnuće za smirivanje saobraćaja.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 10

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-05. Wikimedia original unmodified.

18. Passagem para peões

Este sinal indica uma passagem para peões. Marca um local designado para cruzar a via. A prioridade e as normas de cruzamento dependem dos sinais, semáforos e regulamentação local aplicáveis.

Passagem para peões.

English • Traffic sign III-6 • Marked pedestrian crossing. Marks the crossing's location.

Bosanski • III-6 • Obilježeni pješački prijelaz. Mjesto obilježenog pješačkog prijelaza.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 5

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • Public domain • Original revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram III-6.

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.

19. Passagem para ciclistas

Este sinal indica uma passagem para ciclistas. Marca um local designado para que os ciclistas atravessem a via. A prioridade depende dos sinais, semáforos e regras locais aplicáveis.

Passagem para ciclistas.

English • Traffic sign III-7 • Marked cycle crossing. Marks where a cycle path crosses the road.

Bosanski • III-7 • Obilježeni prijelaz biciklističke staze. Mjesto obilježenog prijelaza biciklističke staze preko ceste.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 5

SVG source: Government of the Republic of Croatia • Public domain • Original revision 2022-09-01. Wikimedia original unmodified.

20. Estreitamento: o trânsito contrário deve ceder

Este sinal indica um estreitamento onde o trânsito em sentido contrário deve ceder a passagem.

Estreitamento: o trânsito contrário deve ceder.

English • Traffic sign III-1 • Priority over oncoming vehicles. Vehicles travelling in this direction have priority at the narrow passage.

Bosanski • III-1 • Prvenstvo prolaza u odnosu na vozila iz suprotnog smjera. Na uskom prolazu vozila iz ovog smjera imaju prvenstvo prolaza u odnosu na vozila koja dolaze iz suprotnog smjera.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 1

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

21. Rua sem saída

Este sinal indica uma rua sem saída. A via não tem saída para veículos, embora ainda possa ser possível aceder a propriedades ou outros destinos situados nela.

Rua sem saída.

English • Traffic sign III-10 • Dead-end road. The symbol's position shows its relationship to the road where the sign stands.

Bosanski • III-10 • Slijepa cesta. Cesta bez izlaza; položaj simbola pokazuje njen odnos prema cesti na kojoj je znak postavljen.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 8

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-05. Wikimedia original unmodified.

22. Via de sentido único

Este sinal indica uma via de sentido único. Os veículos apenas podem circular na direção permitida, salvo as exceções indicadas por sinais ou regras locais.

Via de sentido único.

English • Traffic sign III-2 • One-way road. Traffic travels only in the arrow's direction, straight ahead.

Bosanski • III-2 • Cesta s jednosmjernim saobraćajem. Saobraćaj na cesti odvija se samo u smjeru strelice, ravno.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 2

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

23. Via de sentido único

Este sinal indica uma via de sentido único. Os condutores apenas podem circular na direção permitida.

Via de sentido único.

English • Traffic sign III-3 • One-way road. Traffic travels only in the arrow's direction, to the left.

Bosanski • III-3 • Cesta s jednosmjernim saobraćajem. Saobraćaj na cesti odvija se samo u smjeru strelice, ulijevo.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 2

SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.

24. Distribuição das vias e sentidos

Este sinal oferece uma visão geral das vias e as respetivas direções. As setas ou outras indicações mostram como as vias continuam e que direções ou destinos servem.

Distribuição das vias e sentidos.

English • Traffic sign III-91 • Lane selection. Shows lane directions on the approach to the junction; move into the appropriate lane.

Bosanski • III-91 • Prestrojavanje vozila. Prikazuje smjerove kretanja po saobraćajnim trakama na prilazu raskrsnici; vozila se trebaju prestrojiti u odgovarajuću traku.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 71

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-13. Wikimedia original unmodified.

25. Início de uma nova via

Este sinal indica o início de uma nova via. O traçado mostra onde começa a via adicional e como continuam as vias.

Início de uma nova via.

English • Traffic sign III-96 • Lane begins. Marks an additional lane for travel in the same direction.

Bosanski • III-96 • Otvaranje saobraćajne trake. Početak dodatne saobraćajne trake za kretanje vozila u istom smjeru.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 74

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.

26. Rota a seguir para virar à esquerda

Este sinal indica a rota que deve ser utilizado para virar à esquerda. Siga a rota indicada em vez de virar diretamente à esquerda neste ponto.

Rota a seguir para virar à esquerda.

English • Traffic sign III-11 • Route to a junction where left turns are prohibited. Shows the route vehicles must follow to the junction where turning left is prohibited.

Bosanski • III-11 • Smjer kretanja do raskrsnice na kojoj je zabranjeno skretanje ulijevo. Prikazuje put kojim se vozilo mora kretati do raskrsnice na kojoj je zabranjeno skretanje ulijevo.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 9

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-03. Wikimedia original unmodified.

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-05-03. Wikimedia original unmodified.

27. Informação sobre os sentidos da rotunda

Este sinal fornece informação sobre as direções numa rotunda. O diagrama mostra as saídas disponíveis e os destinos a que conduzem.

Informação sobre os sentidos da rotunda.

English • Traffic sign IV-4 • Roundabout junction diagram. Shows the positions and directions of roads at the roundabout ahead and the destinations they lead to.

Bosanski • IV-4 • Raskrsnica — kružni tok. Prikazuje položaj i smjerove cesta na predstojećoj raskrsnici s kružnim tokom te odredišta do kojih one vode.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 44, tačka 3

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.

28. Esquema de cruzamento, direções e destinos

Este sinal mostra o traçado do cruzamento, as direções e os destinos. O diagrama indica como estão dispostas as vias e que direção conduz a cada destino ou rota.

Esquema de cruzamento, direções e destinos.

English • Traffic sign IV-3 • Junction diagram. Shows the positions and directions of roads and their destinations at the junction ahead. In the image the junction is 300 m away.

Bosanski • IV-3 • Raskrsnica. Prikazuje položaj i smjerove cesta na predstojećoj raskrsnici te odredišta do kojih one vode. Raskrsnica na prikazu udaljena je 300 m.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 44, tačka 3

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2026-04-03. Wikimedia original unmodified.

29. Desvio para veículos que não podem passar

Este sinal indica um desvio para veículos que não podem continuar pela rota normal. Os veículos abrangidos pela restrição correspondente devem seguir a rota alternativa indicada.

Desvio para veículos que não podem passar.

English • Traffic sign III-111 • Advance diversion sign. Shows the diversion route because of a settlement, prohibition or carriageway damage. The image diverts via Rogatica towards Foča and Goražde; the closed section is 1000 m ahead.

Bosanski • III-111 • Predznak za obilazak. Prikazuje pravac i smjer obilaska zbog naselja, zabrane ili oštećenja kolovoza. Na prikazu obilazak vodi preko Rogatice prema Foči i Goraždu, a zatvoreni dio je udaljen 1000 m.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 86

SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.

30. Fim de via

Este sinal indica o fim de uma via. O esquema de vias mostra qual termina e como continuam os restantes.

Fim de via.

English • Traffic sign III-97 • Lane ends. A lane for travel in the same direction ends; change lanes according to the arrows.

Bosanski • III-97 • Zatvaranje saobraćajne trake. Završetak jedne saobraćajne trake za kretanje u istom smjeru; potrebno je prestrojiti se prema prikazanim strelicama.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 75

Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-13. Wikimedia original unmodified.

31. Desvio temporário da separador central

Este sinal indica que o trânsito é desviado temporalmente por uma abertura na separador central. Siga a direção indicada e as marcações temporárias durante o desvio.

Desvio temporário da separador central.

English • Traffic sign III-119 • Crossover on a divided road. In 200 m, traffic is temporarily diverted to the opposing carriageway, which becomes two-way.

Bosanski • III-119 • Preusmjeravanje saobraćaja na cesti s odvojenim kolovozima. Za 200 m saobraćaj se privremeno preusmjerava na kolovoz namijenjen suprotnom smjeru, na kojem se uspostavlja dvosmjerni saobraćaj.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 92

SVG source: Government of the Republic of Croatia • Public domain • Original revision 2023-12-20. Wikimedia original unmodified.

32. Fim do desvio temporário da separador central

Este sinal indica que o trânsito é reencaminhado através de uma abertura no separador central. Siga a direção indicada e as marcações temporárias das vias à medida que o desvio termina.

Fim do desvio temporário da separador central.

English • Traffic sign III-121 • Return to a separate carriageway. In 200 m, the temporary use of the opposing carriageway ends and vehicles return to their own carriageway.

Bosanski • III-121 • Povratak na odvojeni kolovoz. Za 200 m završava privremeno preusmjeravanje na suprotni kolovoz; vozila se vraćaju na kolovoz za svoj smjer.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 92

SVG source: Government of the Republic of Croatia • Public domain • Original revision 2023-12-20. Wikimedia original unmodified.

33. Estacionamento permitido

Este sinal indica que está permitido estacionar. Os veículos podem estacionar na zona abrangida pelo sinal de acordo com as condições, restrições ou regras locais indicadas.

Estacionamento permitido.

English • Traffic sign III-40 • Car park. An area designated or specially provided for vehicle parking.

Bosanski • III-40 • Parkiralište. Prostor određen ili posebno uređen za parkiranje vozila.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 31

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2025-05-04. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram III-40.

Image via Commons.wikimedia.org
Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Source revision 2025-05-04. Wikimedia original unmodified.

34. Estacionamento permitido apenas mediante pagamento

Este sinal indica que o estacionamento exige pagamento. Pague a tarifa aplicável de acordo com as condições indicadas e as regras locais de pagamento.

Estacionamento permitido apenas mediante pagamento.

English • Traffic sign III-42 • Time-limited parking. Parking duration is limited. The symbol alone does not indicate whether charges apply.

Bosanski • III-42 • Vremensko ograničenje parkiranja. Parkiranje je vremenski ograničeno. Simbol sam po sebi ne određuje naplaćuje li se parkiranje.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 31

Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram III-42.

Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-21. Wikimedia original unmodified.