Sinais de trânsitoFrança

França: descubra as regras e os sinais de trânsito no nosso livro ilustrado, com conselhos de segurança rodoviária e respostas a perguntas frequentes.

Apenas para fins informativos. Respeite sempre a regulamentação oficial. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito

Regras de trânsito

França

151. O que significa este sinal de trânsito?

Via para peões e ciclistas.

✓ Rua sem saída com passagem para peões e ciclistas.

Peões e ciclistas proibidos.

Estreitamento da via.

Este sinal indica uma rua sem saída com passagem para peões e ciclistas. A via não tem saída para veículos a motor, mas peões e ciclistas podem continuar para além do sinal.

English • Traffic sign C13d • Dead-end road with a through route for pedestrians and cyclists.

Français • Panneau C13d • Impasse comportant une issue pour les piétons et les cyclistes.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-02-01. Wikimedia original unmodified.

152. O que significa este sinal de trânsito?

Via com trânsito em ambos os sentidos.

✓ Via de sentido único.

Obrigatório seguir em frente.

Fim de via de sentido único.

Este sinal indica uma via de sentido único. Os veículos apenas podem circular na direção permitida, salvo as exceções indicadas por sinais ou regras locais.

English • Traffic sign C12 • One-way traffic.

Français • Panneau C12 • Circulation à sens unique.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.

153. O que significa este sinal de trânsito?

Paragem de elétrico.

Partilha de viagem.

Partilha de automóvel.

✓ Paragem de táxis.

Este sinal indica uma paragem de táxis. É um local designado onde os táxis podem esperar passageiros. Outros veículos apenas podem utilizar a zona onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • Traffic sign C5 • Taxi rank. Stopping and parking are reserved for taxis in service; the appropriate road marking shows the extent of the reservation.

Français • Panneau C5 • Station de taxis. L'arrêt et le stationnement y sont réservés aux taxis en service ; le marquage approprié signale l'étendue de cette réservation.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.

154. O que significa este sinal de trânsito?

Bilhete de portagem.

✓ Cabine de portagem.

Pagamento eletrónico da portagem.

Pagamento da portagem por cartão.

Este sinal indica uma cabine de portagem. É um ponto onde é cobrado ou processado um encargo pelo uso da via. Siga os sinais e indicações de via correspondentes ao método de pagamento disponível.

English • Traffic sign C64a • Payment to a toll attendant.

Français • Panneau C64a • Paiement auprès d'un péagiste.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.

155. O que significa este sinal de trânsito?

Pagamento eletrónico da portagem.

Bilhete de portagem.

Cabine de portagem.

✓ Pagamento da portagem por cartão.

Este sinal indica pagamento da portagem por cartão. A via ou ponto de pagamento indicado aceita um cartão de pagamento válido.

English • Traffic sign C64b • Automatic payment by bank card or charge card.

Français • Panneau C64b • Paiement automatique par carte bancaire ou accréditive.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-08. Wikimedia original unmodified.

156. O que significa este sinal de trânsito?

Pagamento da portagem por cartão.

✓ Pagamento da portagem em numerário.

Cabine de portagem.

Bilhete de portagem.

Este sinal indica pagamento da portagem em numerário. A via ou ponto de pagamento indicado aceita numerário.

English • Traffic sign C64c1 • Automatic payment with coins.

Français • Panneau C64c1 • Paiement automatique par pièces de monnaie.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2024-10-07. Wikimedia original unmodified.

157. O que significa este sinal de trânsito?

Pagamento da portagem em numerário.

Pagamento da portagem por cartão.

✓ Pagamento eletrónico da portagem.

Cabine de portagem.

Este sinal indica pagamento eletrónico da portagem. A via indicada destina-se a veículos que utilizam o sistema eletrónico de portagem, conta ou subscrição aplicável.

English • Traffic sign C64d • Automatic payment by electronic toll subscription.

Français • Panneau C64d • Paiement automatique par abonnement "télépéage".

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.

158. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Bilhete de portagem.

Pagamento da portagem por cartão.

Cabine de portagem.

Pagamento da portagem em numerário.

Este sinal indica um bilhete de portagem. Os condutores que utilizem a via ou ponto indicado devem obter ou usar o bilhete exigido pelo sistema de portagem aplicável.

English • Traffic sign C62 • Advance indication of a toll ticket collection machine.

Français • Panneau C62 • Présignalisation d'une borne de retrait de ticket de péage.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.

159. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Distribuição das vias e sentidos.

Início de uma nova via.

Duas vias convergem numa só.

Esquema temporário de vias.

Este sinal oferece uma visão geral das vias e das respetivas direções. As setas ou outras indicações mostram como as vias continuam e que direções ou destinos servem.

English • Traffic sign C24b • Allocated lanes.

Français • Panneau C24b • Voies affectées.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.

160. O que significa este sinal de trânsito?

Via com trânsito em ambos os sentidos.

Aviso de estreitamento da via.

✓ Distribuição das vias e sentidos.

Esquema temporário de vias.

Este sinal oferece uma visão geral das vias e das respetivas direções. O diagrama mostra como as vias estão dispostas e como continuam, se dividem ou convergem.

English • Traffic sign C29b • Three-lane overtaking section: two lanes in one direction and one in the other.

Français • Panneau C29b • Créneau de dépassement à trois voies affectées : deux voies dans un sens et une voie dans l’autre.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2009-07-26. Wikimedia original unmodified.

161. O que significa este sinal de trânsito?

Esquema de cruzamento, direções e destinos.

✓ Informação geral de direções.

Informação sobre a próxima saída.

Informação sobre os sentidos da rotunda.

Este sinal fornece informação geral sobre as direções da via. As setas, destinos e dados de rota mostram que direção deve ser seguida.

English • Traffic sign Dc29b • Local information direction sign at the junction for services and facilities. Follow the arrows towards the indicated destinations; the names shown are examples.

Français • Panneau Dc29b • Signalisation d’information locale de position pour les services et équipements. Suivez les flèches vers les destinations indiquées ; les noms représentés sont ceux de l’exemple.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-4 Source : มองโกเลีย๔๔ • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Source revision 2024-10-06. Wikimedia original unmodified.

162. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Informação sobre destino e distância.

Informação geral de direções.

Informação sobre a próxima saída.

Destino do ramal.

Este sinal fornece informação sobre destinos e as respetivas distâncias. Os valores apresentados mostram a distância até aos destinos indicados.

English • Traffic sign D61b • Motorway route confirmation sign showing destinations served and remaining distances. The names and distances shown are examples.

Français • Panneau D61b • Confirmation courante sur autoroute : destinations desservies et distances restant à parcourir. Les noms et distances représentés sont ceux de l’exemple.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-3 Source : EthanL13 • CC0 1.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
EthanL13 • CC0 • Source revision 2024-05-16. Wikimedia original unmodified.

163. O que significa este sinal de trânsito?

Informação sobre os sentidos da rotunda.

✓ Direções e destinos do cruzamento.

Indicações de desvio no cruzamento.

Informação sobre a próxima saída.

Este sinal mostra as direções e destinos do cruzamento. Os destinos aparecem junto a setas que indicam que direção seguir.

English • Traffic sign D43 • Advance direction sign for a junction. Example shown: L’Oie and Montaigu to the right.

Français • Panneau D43 • Présignalisation courante de carrefour. Exemple représenté : L’Oie et Montaigu vers la droite.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-3 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2025-09-11. Wikimedia original unmodified.

164. O que significa este sinal de trânsito?

Aviso de estreitamento da via.

Início de uma nova via.

✓ Fim de via.

Distribuição das vias e sentidos.

Este sinal indica o fim de uma via. O esquema de vias mostra qual termina e como continuam as restantes.

English • Traffic sign C28 • Reduction in the number of lanes on a dual carriageway or a divided overtaking section.

Français • Panneau C28 • Réduction du nombre de voies sur une route à chaussées séparées ou sur un créneau de dépassement à chaussées séparées.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.

165. O que significa este sinal de trânsito?

Via para camiões.

Descida íngreme.

✓ Rampa de escape para camiões.

Local de paragem de emergência.

Este sinal indica uma rampa de escape para camiões. Destina-se a veículos que não conseguem reduzir a velocidade ou parar normalmente, especialmente após uma perda da capacidade de travagem.

English • Traffic sign C26a • Escape lane on the right.

Français • Panneau C26a • Voie de détresse à droite.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2012-02-01. Wikimedia original unmodified.

166. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Local de paragem de emergência.

Rampa de escape para camiões.

Parque de estacionamento.

Oficina de reparação.

Este sinal indica um local onde os veículos podem parar em caso de emergência ou avaria. A zona permite sair da via de circulação normal quando for necessário.

English • Traffic sign C8 • Emergency stopping place. This local widening of the shoulder is reserved for emergency stops.

Français • Panneau C8 • Emplacement d'arrêt d'urgence. L'emplacement constitué par un aménagement ponctuel de l'accotement est réservé aux arrêts d'urgence.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.

167. O que significa este sinal de trânsito?

Partilha de viagem.

Estacionamento só para veículos de partilha de viagem.

✓ Partilha de automóvel.

Paragem de táxis.

Este sinal indica partilha de automóvel. É um serviço que permite utilizar veículos partilhados para trajetos individuais sem ser proprietário do veículo.

English • Traffic sign C9 • Car-sharing station. Stopping and parking are reserved for vehicles bearing the ‘autopartage’ label. The appropriate road marking shows the extent of the reservation.

Français • Panneau C9 • Station d'autopartage. L'arrêt et le stationnement y sont réservés aux véhicules bénéficiant du label "autopartage". Le marquage approprié signale l'étendue de cette réservation.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
KiwiNeko14 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2020-10-08. Wikimedia original unmodified.

168. O que significa este sinal de trânsito?

Acesso proibido.

✓ A via está fechada.

Via aberta (com restrições).

Desvio.

Este sinal indica que a via está fechada. O trânsito abrangido não pode continuar para além do sinal ou do ponto indicado. Siga os sinais que indiquem os acessos permitidos ou uma rota alternativa.

English • Traffic sign C14 • Advance information on whether a section of road is passable.

Français • Panneau C14 • Présignalisation de la praticabilité d'une section de route.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.

169. O que significa este sinal de trânsito?

Desvio.

Correntes para neve obrigatórias.

Zona de correntes para neve e pneus de inverno.

✓ Via aberta (com restrições).

Este sinal indica que a via está aberta com restrições. O trânsito pode continuar sujeito às condições ou limitações indicadas no sinal ou em sinais adicionais.

English • Traffic sign C14 • Advance information on whether a section of road is passable.

Français • Panneau C14 • Présignalisation de la praticabilité d'une section de route.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.

170. O que significa este sinal de trânsito?

Proibido parar e estacionar.

✓ Estacionamento permitido.

Estacionamento permitido apenas mediante pagamento.

Estacionamento proibido.

Este sinal indica que está permitido estacionar. Os veículos podem estacionar na zona abrangida pelo sinal de acordo com as condições, restrições ou regras locais indicadas.

English • Traffic sign C1a • Parking place. A supplementary plate may indicate that spaces defined by appropriate markings are provided or reserved for one or more vehicle categories.

Français • Panneau C1a • Lieu aménagé pour le stationnement. Ce panneau peut être complété par un panonceau indiquant que des emplacements, délimités par un marquage approprié, sont aménagés ou réservés à une ou plusieurs catégories de véhicules.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2016-03-25. Wikimedia original unmodified.

171. O que significa este sinal de trânsito?

Estacionamento proibido.

Estacionamento apenas para automóveis.

Início de parque de estacionamento.

✓ Estacionamento permitido apenas mediante pagamento.

Este sinal indica que o estacionamento exige pagamento. Pague a tarifa aplicável de acordo com as condições indicadas e as regras locais de pagamento.

English • Traffic sign C1c • Paid parking place.

Français • Panneau C1c • Lieu aménagé pour le stationnement payant.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.

172. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Estacionamento apenas por tempo limitado.

Estacionamento apenas para titulares de autorização.

Estacionamento permitido apenas mediante pagamento.

Início de zona de estacionamento limitado.

Este sinal indica que o estacionamento apenas é permitido durante um tempo limitado. Respeite a duração permitida e utilize um disco ou outro método de registo quando for necessário.

English • Traffic sign C1b • Free parking with a time limit controlled by parking discs.

Français • Panneau C1b • Lieu aménagé pour le stationnement gratuit à durée limitée avec contrôle par disque.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2009-07-26. Wikimedia original unmodified.

173. O que significa este sinal de trânsito?

Controlo de velocidade por troço.

Parque de estacionamento coberto.

Estacionamento permitido apenas mediante pagamento.

✓ Parque de estacionamento com videovigilância.

Este sinal indica que a zona de estacionamento está sob videovigilância. As câmaras podem monitorizar ou gravar a atividade na zona de acordo com as regras aplicáveis.

English • Traffic sign CE9 • Car park under video surveillance.

Français • Panneau CE9 • Parc de stationnement sous vidéoprotection.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

174. O que significa este sinal de trânsito?

Esvaziamento de águas para autocaravanas.

Posto de combustível.

Estação de carregamento.

✓ Posto de enchimento de pneus.

Este sinal indica um posto de enchimento de pneus. Os condutores podem utilizá-lo para verificar e ajustar a pressão dos pneus.

English • Traffic sign CE26 • Free tyre inflation facility outside a service station.

Français • Panneau CE26 • Station de gonflage, hors station-service, dont l'usage est gratuit.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

175. O que significa este sinal de trânsito?

Informação turística.

Ponto de informação.

Número de estrada.

✓ Rádio de informação de trânsito.

Este sinal indica uma frequência de rádio com informação para os utentes da estrada. Sintonize a frequência indicada para receber a informação de trânsito ou viagem disponível.

English • Traffic sign CE22 • Broadcast frequency of a radio station dedicated to traffic and road-condition information.

Français • Panneau CE22 • Fréquence d'émission d'une station de radiodiffusion dédiée aux informations sur la circulation routière et l'état des routes.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.

176. O que significa este sinal de trânsito?

Bilhete de portagem.

✓ Caixa automática.

Pagamento da portagem em numerário.

Ponto de informação.

Este sinal indica uma caixa automática. Permite aceder a serviços bancários, como levantar numerário.

English • Traffic sign CE25 • Cash machine.

Français • Panneau CE25 • Distributeur de billets de banque.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

177. O que significa este sinal de trânsito?

Ponto de informação.

Estacionamento reservado para pessoas com deficiência.

✓ Serviços para pessoas com deficiência.

Primeiros socorros.

Este sinal indica serviços ou instalações para pessoas com deficiência. Há instalações acessíveis ou assistência disponível no local indicado ou nas proximidades.

English • Traffic sign CE14 • Facilities accessible to disabled people with reduced mobility.

Français • Panneau CE14 • Installations accessibles aux personnes handicapées à mobilité réduite.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

178. O que significa este sinal de trânsito?

Camiões proibidos.

✓ Ecotaxa para camiões.

Camiões proibidos sem pagar portagem.

Via obrigatória para camiões.

Este sinal indica uma ecotaxa para camiões. Os camiões incluídos estão sujeitos a um encargo por uso da via de acordo com as condições aplicáveis ao veículo, à estrada e ao pagamento.

English • Traffic sign CE51 • Distribution point for the ‘écotaxe’ scheme (national tax on goods vehicles).

Français • Panneau CE51 • Point du réseau de distribution "écotaxe" (taxe nationale sur les véhicules de transport de marchandises).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.

179. O que significa este sinal de trânsito?

Esquadra de polícia.

Primeiros socorros.

✓ Extintor.

Risco de incêndio.

Este sinal indica a localização de um extintor disponível para o seu uso em caso de emergência.

English • Traffic sign CE29 • Firefighting equipment.

Français • Panneau CE29 • Moyen de lutte contre l'incendie.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

180. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Primeiros socorros.

Hospital.

Extintor.

Telefone de emergência.

Este sinal indica um local onde há primeiros socorros. A instalação presta assistência inicial a pessoas feridas ou que adoeçam subitamente.

English • Traffic sign CE1 • First-aid post.

Français • Panneau CE1 • Poste de secours.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2007-09-14. Wikimedia original unmodified.

181. O que significa este sinal de trânsito?

Parque de estacionamento para caminhantes.

Via obrigatória para peões.

Rota de esqui.

✓ Rota de caminhadas.

Este sinal indica uma rota de caminhadas. É uma rota marcada destinada a caminhar ou fazer caminhadas. Siga os sinais ou marcações para permanecer no itinerário.

English • Traffic sign CE6a • Start of a walking route.

Français • Panneau CE6a • Point de départ d'un itinéraire pédestre.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2009-07-26. Wikimedia original unmodified.

182. O que significa este sinal de trânsito?

✓ B&B.

Hotel.

Parque de campismo.

Albergue juvenil.

Este sinal indica um alojamento com pequeno-almoço. Um B&B é um alojamento de pequena dimensão que oferece pernoita e pequeno-almoço, frequentemente numa habitação privada ou numa pequena unidade de alojamento.

English • Traffic sign CE5b • Guesthouse or holiday cottage.

Français • Panneau CE5b • Chambre d'hôtes ou gîte.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

183. O que significa este sinal de trânsito?

Restaurante.

✓ Café.

Hotel.

B&B.

Este sinal indica um café. É um local onde se servem bebidas e aperitivos ligeiros e que também pode oferecer refeições simples.

English • Traffic sign CE18 • Drinks or light refreshments available 7 days a week.

Français • Panneau CE18 • Débit de boissons ou établissement proposant des collations sommaires ouvert 7 jours sur 7.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

184. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Restaurante.

Hotel.

Zona de piquenique.

Café.

Este sinal indica um restaurante. É um estabelecimento onde são servidas refeições preparadas e bebidas aos clientes.

English • Traffic sign CE16 • Restaurant open 7 days a week.

Français • Panneau CE16 • Restaurant ouvert 7 jours sur 7.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

185. O que significa este sinal de trânsito?

Café.

Miradouro.

Parque de campismo.

✓ Zona de piquenique.

Este sinal indica uma zona de piquenique. É uma área exterior destinada a parar e consumir alimentos levados pelos visitantes.

English • Traffic sign CE7 • Picnic area.

Français • Panneau CE7 • Emplacement pour pique-nique.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

186. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Parque infantil.

Passagem de crianças.

Aviso de crianças.

Início de zona residencial.

Este sinal indica um parque infantil. É uma área destinada a brincadeiras infantis, normalmente equipada com instalações ou elementos recreativos.

English • Traffic sign CE23 • Children's play area.

Français • Panneau CE23 • Jeux d'enfants.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

187. O que significa este sinal de trânsito?

B&B.

Parque de campismo.

✓ Albergue juvenil.

Hotel.

Este sinal indica um albergue juvenil. Oferece alojamento relativamente simples, frequentemente com quartos ou instalações partilhadas, e é habitualmente utilizado por viajantes individuais e grupos.

English • Traffic sign CE5a • Youth hostel.

Français • Panneau CE5a • Auberge de jeunesse.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

188. O que significa este sinal de trânsito?

B&B.

✓ Hotel.

Restaurante.

Café.

Este sinal indica um hotel. Oferece alojamento noturno em quartos privados e pode dispor de serviços adicionais como receção, refeições ou outras instalações.

English • Traffic sign CE17 • Hotel or motel open 7 days a week.

Français • Panneau CE17 • Hôtel ou motel ouvert 7 jours sur 7.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

189. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Parque de campismo.

Zona de piquenique.

Informação turística.

Área para caravanas.

Este sinal indica um parque de campismo. A zona designada destina-se a pessoas que pernoitam em tendas.

English • Traffic sign CE4a • Campsite for tents.

Français • Panneau CE4a • Terrain de camping pour tentes.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

190. O que significa este sinal de trânsito?

Reboques proibidos.

✓ Área para caravanas.

Passagem de nível sem barreiras.

Área para autocaravanas.

Este sinal indica uma área para caravanas. A zona designada proporciona estacionamento ou alojamento para caravanas.

English • Traffic sign CE4b • Campsite for caravans and motorhomes.

Français • Panneau CE4b • Terrain de camping pour caravanes et autocaravanes.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

191. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Área de campismo e caravanas.

Albergue juvenil.

Área para caravanas.

Camiões e reboques proibidos.

Este sinal indica uma área de campismo e caravanas. A zona designada oferece alojamento para pessoas em tendas ou caravanas.

English • Traffic sign CE4c • Campsite for tents, caravans and motorhomes.

Français • Panneau CE4c • Terrain de camping pour tentes, caravanes et autocaravanes.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

192. O que significa este sinal de trânsito?

Posto de enchimento de pneus.

Casa de banho pública.

✓ Esvaziamento de águas para autocaravanas.

Área para autocaravanas.

Este sinal indica uma instalação de esvaziamento para autocaravanas. As autocaravanas podem descarregar águas residuais na instalação designada.

English • Traffic sign CE24 • Waste disposal point for caravans, motorhomes and coaches.

Français • Panneau CE24 • Station de vidange pour caravanes, autocaravanes et cars.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

193. O que significa este sinal de trânsito?

Partilha de automóvel.

Transporte de veículos em comboio.

Aviso de cais ou margem.

✓ Ferry para veículos.

Este sinal indica um ferry para veículos. Transporta veículos e passageiros por água entre terminais.

English • Traffic sign CE10 • Ferry terminal.

Français • Panneau CE10 • Embarcadère.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

194. O que significa este sinal de trânsito?

Parque dissuasor.

✓ Transporte de veículos em comboio.

Ferry para veículos.

Direção para estação ferroviária.

Este sinal indica um serviço de transporte de veículos em comboio. É um serviço ferroviário que transporta veículos, por vezes juntamente com os passageiros.

English • Traffic sign CE8 • Motorail terminal.

Français • Panneau CE8 • Gare auto/ train.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

195. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Partilha de viagem.

Transporte de veículos em comboio.

Parque dissuasor.

Partilha de automóvel.

Este sinal indica viagem partilhada. Significa que duas ou mais pessoas partilham um veículo durante parte ou todo o trajeto.

English • Traffic sign CE52 • Carpooling facility.

Français • Panneau CE52 • Lieu aménagé pour la pratique du covoiturage.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Ministère de la Transition écologique et solidaire • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Ministère de la Transition écologique et solidaire • Public domain • Source revision 2019-06-18. Wikimedia original unmodified.

196. O que significa este sinal de trânsito?

Esquadra de polícia.

Primeiros socorros.

✓ Ponto de informação.

Rádio de informação de trânsito.

Este sinal indica um ponto de informação. Aí pode obter informações sobre a zona, destinos ou serviços disponíveis.

English • Traffic sign CE3b • Service information board forming part of a service information point.

Français • Panneau CE3b • Panneau d’information service faisant partie du relais d’information service.

Fontes

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.

197. O que significa este sinal de trânsito?

Zona de piquenique.

Serviços para pessoas com deficiência.

Esvaziamento de águas para autocaravanas.

✓ Casa de banho pública.

Este sinal indica uma casa de banho pública. Há instalações sanitárias de uso público no local indicado ou nas proximidades.

English • Traffic sign CE12 • Public toilets.

Français • Panneau CE12 • Toilettes ouvertes au public.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

198. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Local para embarcações.

Aviso de cais ou margem.

Zona de proteção da água.

Ferry para veículos.

Este sinal indica um local ou instalação para embarcações. De acordo com o local, pode oferecer acesso para colocar embarcações na água, amarrá-las ou movimentá-las.

English • Traffic sign CE19 • Launching place for small boats.

Français • Panneau CE19 • Emplacement de mise à l'eau d'embarcations légères.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

199. What does this traffic sign mean?

Tram stop.

✓ Cable car.

Chairlift.

Car ferry.

This traffic sign indicates a cable car. A cable car transports passengers in cabins moved or supported by a cable system.

English • Traffic sign CE20a • Cable car station.

Français • Panneau CE20a • Gare de téléphérique.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

200. O que significa este sinal de trânsito?

✓ Telecadeira.

Teleférico.

Zona de correntes para neve e pneus de inverno.

Rota de esqui.

Este sinal indica uma telecadeira. É um sistema de transporte aéreo que transporta passageiros em cadeiras suspensas, normalmente entre diferentes altitudes.

English • Traffic sign CE20b • Start of a chairlift or gondola lift.

Français • Panneau CE20b • Point de départ d'un télésiège ou d'une télécabine.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.

Mais (21)