Sinais de trânsitoIrlanda
Regras de trânsito
Irlanda
Sinais de prioridade
Sinais de perigo
Sinais de proibição
Sinais de obrigação
Sinais de indicação
Painéis adicionaisSinais de trânsito
Um sinal de trânsito é um símbolo visual normalizado colocado junto das estradas para orientar, avisar ou regular condutores, ciclistas e peões. Fornece informações essenciais sobre condições da estrada, regras, direções e potenciais perigos, contribuindo para segurança e fluidez. Existem em várias formas e cores, como sinais triangulares de perigo, sinais circulares de proibição ou obrigação e sinais retangulares de informação, concebidos para reconhecimento rápido e compreensão clara.
1. Parar e ceder a passagem
Este sinal significa parar e ceder a passagem. Deve parar por completo antes de entrar no cruzamento e ceder a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Continue apenas quando for seguro.
English • RUS 027 • Stop. You must stop before entering the major road and give way to traffic on it. Stop at the stop line where one is provided.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • RUS 027
🔗 Irishstatutebook.ie • Road Traffic (Traffic Signs) Regulations 2025 (EN)
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram RUS 027.
2. Ceda a passagem
Este sinal significa ceda a passagem. Reduza a velocidade e ceda a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Pare se necessário e continue apenas quando for seguro.
English • W 041 • Yield ahead. A yield-controlled junction is ahead. The accompanying distance plate shows how far ahead it is; prepare to give way at the junction.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 041
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2022-02-08. Wikimedia original unmodified.
3. Aviso de rotunda
Este sinal alerta para uma rotunda. Há uma rotunda mais à frente. Reduza a velocidade e siga os sinais de prioridade, os semáforos e as regras locais de circulação em glorietas ao aproximar-se e entrar.
English • W 043 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Reduce speed and prepare to give way as required by its signs and markings.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 043
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 043.
4. Prioridade no cruzamento
Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Uma via lateral entra pela esquerda e o trânsito que entra dela deve ceder a passagem.
English • W 002L • Side road on the left. A side road joins from the left ahead.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 002L
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-04-14. Wikimedia original unmodified.
5. Confluência de trânsito pela esquerda
Este sinal alerta para uma confluência de trânsito pela esquerda. O trânsito que circula na mesma direção geral pode entrar no fluxo de trânsito desde a esquerda. Mantenha-se atento e ajuste a velocidade ou a posição quando for necessário para permitir uma confluência segura.
English • W 030 • Merging traffic from the left. Traffic merges from the left ahead. Watch for vehicles joining your route.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 030
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-21. Wikimedia original unmodified.
6. Prioridade no cruzamento
Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Vias laterais entram no fluxo de trânsito pela esquerda e pela direita, e o trânsito que entra delas deve ceder a passagem.
English • W 001 • Crossroads. A crossroads is ahead. Approach cautiously and obey any priority controls at the junction.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 001
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-04-14. Wikimedia original unmodified.
7. Curva à esquerda
Este sinal alerta para uma curva à esquerda. Há uma curva à esquerda mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar nela, mantenha a a sua posição na via e vire o volante com suavidade.
English • W 051L • Sharp bend to the left. A sharp bend to the left is ahead. Adjust your speed to the bend and visibility.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 051L
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-02. Wikimedia original unmodified.
8. Curva à direita
Este sinal alerta para uma curva à direita. Há uma curva à direita mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar nela, mantenha a a sua posição na via e vire o volante com suavidade.
English • W 051R • Sharp bend to the right. A sharp bend to the right is ahead. Adjust your speed to the bend and visibility.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 051R
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-02. Wikimedia original unmodified.
9. Curva fechada à esquerda
Este sinal alerta para uma curva fechada à esquerda. Há uma curva muito fechada à esquerda mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar, mantenha-se dentro da sua via e vire com suavidade.
English • W 050L • Sharp corner to the left. A sharp corner to the left is ahead. Reduce speed before entering it.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 050L
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-07-11. Wikimedia original unmodified.
10. Curva fechada à direita
Este sinal alerta para uma curva fechada à direita. Há uma curva muito fechada à direita mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar, mantenha-se na sua via e esterce suavemente, especialmente se a visibilidade ou a aderência estiverem reduzidas.
English • W 050R • Sharp corner to the right. A sharp corner to the right is ahead. Reduce speed before entering it.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 050R
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-07-11. Wikimedia original unmodified.
11. Curva dupla: primeiro à esquerda e depois à direita
Este sinal alerta para curvas sucessivas, a primeira à esquerda. Reduza a velocidade antes de entrar no troço sinuoso, mantenha a a sua posição na via e prepare-se para novas alterações de direção.
English • W 052L • Series of sharp corners — first left. A series of sharp corners is ahead, beginning with a left turn.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 052L
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-02. Wikimedia original unmodified.
12. Curva dupla: primeiro à direita e depois à esquerda
Este sinal alerta para curvas sucessivas, a primeira à direita. Reduza a velocidade antes de entrar no troço sinuoso, mantenha a a sua posição na via e prepare-se para novas alterações de direção.
English • W 052R • Series of sharp corners — first right. A series of sharp corners is ahead, beginning with a right turn.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 052R
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-02. Wikimedia original unmodified.
13. Aviso de curvas
Este sinal alerta para uma série de curvas. Há um ou mais alterações de direção mais à frente que podem suceder-se rapidamente. Reduza a velocidade antes de entrar no troço sinuoso, mantenha a a sua posição na via e vire com suavidade.
English • W 053L • Series of sharp bends — first left. A series of sharp bends is ahead, beginning with a bend to the left.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 053L
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-09-25. Wikimedia original unmodified.
14. Aviso de estreitamento da via
Este sinal alerta para um estreitamento da via. A largura disponível da via ou da faixa de rodagem diminui mais à frente. Reduza a velocidade, mantenha suficiente separação lateral e vigie atentamente o trânsito que se aproxima ou circula a seu lado.
English • W 071 • Road narrows on both sides. The carriageway narrows on both sides ahead.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 071
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-30. Wikimedia original unmodified.
15. Estreitamento pela esquerda
Este sinal alerta para um estreitamento pela esquerda. A largura disponível diminui pelo lado esquerdo. Reduza a velocidade, siga as marcações rodoviárias e mantenha suficiente distância em relação ao resto do trânsito e ao bordo da via.
English • W 070L • Road narrows on the left. The carriageway narrows on the left ahead.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 070L
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-30. Wikimedia original unmodified.
16. Estreitamento pela direita
Este sinal alerta para um estreitamento pela direita. A largura disponível diminui pelo lado direito. Reduza a velocidade, siga as marcações rodoviárias e mantenha suficiente distância em relação ao resto do trânsito e ao bordo da via.
English • W 070R • Road narrows on the right. The carriageway narrows on the right ahead.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 070R
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-30. Wikimedia original unmodified.
17. Aviso de trânsito em ambos os sentidos
Este sinal alerta para trânsito em ambos os sentidos. Mais à frente circula trânsito em sentido contrário pela mesma via ou faixa de rodagem. Mantenha-se no lado correto e ultrapasse apenas onde esteja permitido e seja claramente seguro.
English • W 080 • Two-way traffic. Two-way traffic begins ahead. Expect vehicles travelling towards you.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 080
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-07-10. Wikimedia original unmodified.
18. Perigo não indicado por um sinal específico
Este sinal alerta para um perigo para o que não existe um sinal específico. É um sinal geral de perigo que se usa quando existe um risco mais à frente sem sinal específico. Por exemplo: acidentes, vias inundadas ou bloqueadas por árvores caídos. Costuma ir acompanhada de um painel adicional que indica o tipo de perigo.
English • W 170 • Other hazard. There is a hazard ahead. An accompanying plate identifies its nature.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 170
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-06. Wikimedia original unmodified.
19. Aviso de lomba
Este sinal alerta para uma lomba. Mais à frente há um elemento elevado para acalmar o trânsito. Reduza a velocidade antes de chegar para manter o controlo do veículo e evitar danos ou desconforto.
English • W 130 • Road hump. A road hump is ahead. Reduce speed to pass over it safely.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 130
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-22. Wikimedia original unmodified.
20. Aviso de faixa de rodagem em mau estado
Este sinal alerta para uma faixa de rodagem em mau estado ou irregular. Os buracos, lombas, depressões ou outras irregularidades podem afetar a estabilidade e a travagem. Reduza a velocidade e evite manobras bruscas.
English • W 133 • Uneven road. The road surface is uneven ahead. Reduce speed as necessary.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 133
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-20. Wikimedia original unmodified.
21. Aviso de depressão na faixa de rodagem
Este sinal alerta para uma depressão na faixa de rodagem. Há uma depressão repentina do pavimento que pode afetar a estabilidade ou a visibilidade. Reduza a velocidade antes de chegar e esteja preparado para a possível presença de água ou outros perigos na zona baixa.
English • W 131 • Road depression. A depression or dip in the road is ahead.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 131
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-08-22. Wikimedia original unmodified.
22. Subida íngreme
Este sinal alerta para uma subida íngreme. Há uma subida forte mais à frente que pode fazer perder velocidade aos veículos pesados ou de pouca potência. Selecione uma marcha adequada, mantenha uma distância segura e prepare-se para trânsito mais lento.
English • W 106 • Steep ascent. A steep uphill gradient is ahead; the example shows 15%.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 106
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-09-08. Wikimedia original unmodified.
23. Descida íngreme
Este sinal alerta para uma descida íngreme. Há uma descida forte mais à frente e o veículo pode ganhar velocidade rapidamente. Reduza a velocidade antes da descida, selecione uma marcha adequada e utilize o travão motor quando proceda. Deixe mais distância com veículos pesados ou que reboquem.
English • W 105 • Steep descent. A steep downhill gradient is ahead; the example shows 10%. Select a suitable gear and control your speed.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 105
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-09-08. Wikimedia original unmodified.
24. Aviso de túnel
Este sinal alerta para um túnel. As condições de condução podem mudar na entrada pela menor iluminação, a visibilidade limitada ou o espaço reduzido. Reduza a velocidade quando for necessário e siga as normas aplicáveis sobre iluminação, paragem, ultrapassagem e uso de vias.
English • RSA warning-sign illustration, p. 237 • Tunnel ahead. A tunnel is ahead. Observe its restrictions and maintain a safe distance from other traffic.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Rsa.ie • Road Safety Authority • Rules of the Road • p. 237
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-10-20. Wikimedia original unmodified.
25. Aviso de ponte móvel
Este sinal alerta para uma ponte móvel. A ponte pode abrir-se, elevar-se ou deslocar-se para deixar passar o trânsito pela água. Reduza a velocidade e prepare-se para parar quando o indiquem as barreiras, os semáforos ou outros sinais.
English • W 167 • Opening bridge. An opening bridge is ahead. Be prepared to stop if the signals or barriers require it.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 167
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-27. Wikimedia original unmodified.
26. Aviso de cais ou margem
Este sinal alerta para um cais ou margem de rio. A via aproxima-se ou passa junto a uma margem próxima da água, onde um veículo pode sair da faixa de rodagem e cair na água. Reduza a velocidade, identifique cuidadosamente o limite da via e redobre a atenção de noite ou com pouca visibilidade.
English • W 160 • Unprotected water. An unprotected quayside, river bank or other water hazard is ahead.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Stannered • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 160
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 160.
27. Semáforos mais à frente
Este sinal alerta para semáforos mais à frente. Há semáforos mais à frente que podem não ser visíveis com suficiente antecedência. Reduza a velocidade e prepare-se para parar se o sinal o exige.
English • W 042 • Traffic signals. Traffic signals are ahead. Be prepared to stop.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 042
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-04-14. Wikimedia original unmodified.
28. Aviso de queda de pedras
Este sinal alerta para queda de pedras. Podem cair pedras das encostas próximas ou já existir material na faixa de rodagem. Reduza a velocidade, observe a via à frente e prepare-se para desviar-se ou parar perante material caído.
English • W 164 • Falling rocks. There is a risk of falling or fallen rocks on the road ahead.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 164
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-22. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 164.
29. Aviso de obras
Este sinal alerta para obras. Estão a decorrer trabalhos de construção ou manutenção na via ou junto a ela. Reduza a velocidade quando for necessário e prepare-se para trabalhadores, máquinas, semáforos temporários, alterações de faixa ou pavimento irregular.
English • WK 001 • Roadworks ahead. Roadworks are ahead. Watch for workers, equipment and temporary traffic controls.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • WK 001
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-31. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram WK 001.
30. Gravilha solta na faixa de rodagem
Este sinal alerta para gravilha solta. As pedras ou a gravilha solta podem reduzir a aderência dos pneus e ser projetadas por outros veículos. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e evite travagens, acelerações ou viragens bruscas.
English • WK 073 • Loose chippings. Loose chippings are on the road ahead. Reduce speed and avoid throwing stones at other road users.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 3.0)
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • WK 073
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram WK 073.
31. Faixa de rodagem escorregadia
Este sinal alerta para uma faixa de rodagem escorregadia. A via pode oferecer menor aderência por água, gelo, barro, óleo ou outras condições. Reduza a velocidade e evite travagens, acelerações ou viragens bruscas.
English • W 134 • Slippery road. The road ahead may be slippery. Avoid sudden braking, acceleration or steering.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 134
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-03. Wikimedia original unmodified.
32. Aviso de vento lateral forte
Este sinal alerta para vento lateral forte. As rajadas laterais podem afetar subitamente a estabilidade e a direção do veículo. Reduza a velocidade, segure o volante com firmeza e redobre a atenção com veículos altos, motociclos e reboques.
English • W 166 • Crosswind. Strong crosswinds may affect vehicles and riders ahead.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 166
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-22. Wikimedia original unmodified.
33. Aviso de restrição de altura
Este sinal alerta para uma restrição de altura. A altura livre disponível está limitada mais à frente, por exemplo numa ponte, túnel ou outra estrutura elevada. Os condutores de veículos altos devem verificar a sua altura e utilizar outra rota se não puderem passar com segurança.
English • W 110 • Restricted headroom. Restricted headroom of 4.65 m is ahead. Check your vehicle and load height; the associated restriction sign marks the limit itself.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 110
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-08-26. Wikimedia original unmodified.
34. Aviso de restrição de peso
Este sinal alerta para uma restrição de peso. Mais à frente aplica-se um limite máximo de peso. Os condutores de veículos pesados devem verificar o peso aplicável e utilizar outra rota se excederem o limite.
English • W 115 • Maximum gross weight ahead — safety. A safety-related maximum gross weight restriction of 10 tonnes is ahead. The limit concerns design gross vehicle weight, irrespective of the load currently carried.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 115
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-26. Wikimedia original unmodified.
35. Aviso de limite de carga por eixo
Este sinal alerta para uma restrição de carga por eixo. Mais à frente se limita a carga máxima permitida sobre um eixo. Os condutores de veículos pesados devem verificar as cargas por eixo e utilizar outra rota se excederem o limite aplicável.
English • W 116 • Maximum axle weight ahead. A maximum axle loading restriction of 4 tonnes is ahead. Do not continue towards the restriction if any axle exceeds the permitted load.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 116
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-12-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 116.
36. Aviso de restrição de largura
Este sinal alerta para uma restrição de largura. A passagem disponível está limitado em largura. Os condutores de veículos largos devem verificar a largura do veículo e utilizar outra rota se não puderem passar com segurança.
English • W 113 • Maximum vehicle width ahead. A maximum vehicle width restriction of 2.15 m is ahead. Check the full width of your vehicle and load.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 113
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-08-26. Wikimedia original unmodified.
37. Aviso de faixa de rodagem dividida
Este sinal alerta para uma faixa de rodagem dividida. Mais à frente a via se separa em faixas de rodagem para sentidos opostos, normalmente através de uma separador central ou uma ilha de trânsito. Siga as marcações rodoviárias e adapte a sua posição ao novo traçado.
English • W 094 • Road divides. The road divides into separate carriageways ahead. Follow the correct carriageway and keep left of the separation.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 094
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2023-08-06. Wikimedia original unmodified.
38. Aviso de convergência de duas vias
Este sinal alerta para duas vias que convergem. Duas correntes de trânsito juntam-se mais à frente. Ajuste a velocidade e a posição, mantenha uma distância segura e prepare-se para veículos que entram.
English • W 095 • Dual carriageway ends. The dual carriageway ends ahead. Prepare for opposing traffic on an undivided carriageway.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 095
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-27. Wikimedia original unmodified.
39. Aviso de aviões a baixa altura
Este sinal alerta para aviões a baixa altura. As aeronaves podem sobrevolar a via a pouca altura e provocar ruído repentino ou distração visual. Mantenha a atenção na estrada e o controlo do veículo.
English • W 165 • Low-flying aircraft. Low-flying aircraft may occur ahead. Do not be distracted by aircraft or sudden noise.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 165
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-24. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 165.
40. Aviso de gado na faixa de rodagem
Este sinal alerta para gado. O gado ou outros animais domésticos podem cruzar, caminhar ou permanecer perto da via. Reduza a velocidade, prepare-se para parar e evite movimentos bruscos ou usar desnecessariamente a buzina, já que poderia assustá-los.
English • W 151 • Cattle or farm animals. Cattle or other farm animals may be on or crossing the road ahead.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 151
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-23. Wikimedia original unmodified.
41. Aviso de cruzamento de veados
Este sinal avisa do cruzamento de veados. Os veados ou outros animais selvagens podem entrar inesperadamente na via, especialmente ao amanhecer ou ao anoitecer. Reduza a velocidade, observe as margens e prepare-se para que atravesse mais de um animal.
English • W 153 • Deer or wild animals. Deer or other wild animals may be on or crossing the road ahead.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 153
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-23. Wikimedia original unmodified.
42. Aviso de ovelhas na faixa de rodagem
Este sinal alerta para ovelhas. Podem estar pastando junto à via, atravessando-a ou circulando por ela, às vezes em grupo. Reduza a velocidade, mantenha-se atento e prepare-se para parar sem assustar os animais.
English • W 152 • Sheep. Sheep may be on or crossing the road ahead.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 152
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-23. Wikimedia original unmodified.
43. Aviso de crianças
Este sinal alerta para crianças. Pode haver crianças na via ou nas proximidades e cruzar de forma inesperada. Reduza a velocidade, observe atentamente ambos os lados e prepare-se para parar.
English • W 141 • School ahead. A school is ahead. Watch for children walking or crossing near the school.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 141
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-22. Wikimedia original unmodified.
44. Aviso de peões
Este sinal alerta para peões. Pode haver peões a caminhar perto da via ou a atravessá-la mais à frente. Reduza a velocidade, observe atentamente e prepare-se para parar.
English • W 140 • Pedestrians. Pedestrians may be in the road ahead. Slow down and allow adequate space.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 140
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-25. Wikimedia original unmodified.
45. Aviso de passagem para peões
Este sinal alerta para uma passagem para peões. Há uma passagem para peões sinalizada mais à frente. Reduza a velocidade quando for necessário, vigie os peões e prepare-se para ceder a passagem ou parar de acordo com as regras locais de prioridade.
English • W 140A • Pedestrians crossing. Pedestrians may cross the road ahead. This warning does not by itself establish a controlled pedestrian crossing.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 140A
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-12-16. Wikimedia original unmodified.
46. Aviso de ciclistas
Este sinal alerta para ciclistas. Pode haver ciclistas circulando junto à via ou atravessando-a mais à frente. Reduza a velocidade, vigie-os atentamente e mantenha a distância lateral exigida pelas regras locais.
English • W 143 • Cyclists. A cycle route may cross or join the road, or cyclists may be present along the route. Watch for cyclists and allow adequate space.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 143
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 143.
47. Aviso de cavaleiros
Este sinal alerta para cavaleiros. Pode haver pessoas a cavalo na via ou nas proximidades mais à frente. Reduza a velocidade, deixe bastante espaço e evite usar desnecessariamente a buzina ou efetuar movimentos bruscos que possam assustar o cavalo.
English • W 150 • Accompanied horses. Accompanied horses or ponies may be on or crossing the road ahead. Pass slowly and leave ample space.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 150
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-10-23. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 150.
48. Aviso de tratores
Este sinal alerta para tratores ou outros veículos agrícolas. Veículos agrícolas lentos podem entrar, cruzar ou circular pela via mais à frente. Reduza a velocidade e ultrapasse apenas onde esteja permitido e seja claramente seguro.
English • W 168 • Tractors. Tractors may be on or joining the road ahead.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 168
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-07-27. Wikimedia original unmodified.
49. Aviso de elétricos
Este sinal alerta para elétricos. As vias de elétrico atravessam ou circulam pela estrada e os elétricos podem atravessar a trajetória do trânsito. Reduza a velocidade, vigie atentamente os elétricos que se aproximam e siga os semáforos, sinais de prioridade e regras locais aplicáveis.
English • W 124 • Tram crossing. A tramway crossing is ahead. Observe its signals and markings.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 124
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Source revision 2021-07-27. Wikimedia original unmodified.
50. Passagem de nível sem barreiras
Este sinal alerta para uma passagem de nível sem barreiras. Avisa de uma passagem de nível próximo onde as vias ferroviárias atravessam a estrada e não há barreiras que parem o trânsito. Reduza a velocidade e observe em ambos os sentidos para verificar se se aproxima um comboio.
English • W 120 • Level crossing with flashing red signals. A railway level crossing controlled by flashing red signals is ahead. Stop when required by the signals; do not proceed until it is safe and the signals permit it.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Roadguidelines.ie • Department of Transport • Traffic Signs Manual • W 120
SVG source: Government of Ireland – Department of Transport • Public domain • Original revision 2021-11-05. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Roadguidelines.ie • official published diagram W 120.