Sinais de indicaçãoMalásia

Uma introdução às regras de trânsito e aos sinais de trânsito de Malásia. Saiba mais sobre condução, segurança rodoviária e muito mais no nosso livro ilustrado, com respostas às perguntas mais frequentes.

Apenas para fins informativos. Siga sempre os regulamentos oficiais. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito

Regras de trânsito

Um sinal de indicação fornece orientação ou informação útil aos utentes da via sem impor, por si só, uma proibição ou um aviso de perigo. Pode informar sobre estacionamento, direções, serviços, configuração da estrada ou início e fim de localidades. O objetivo é ajudar os condutores a orientarem-se através de informação clara e prática.

1. Início de autoestrada

Este sinal indica o início de uma autoestrada. A partir deste ponto aplicam-se normas especiais, incluídas restrições de acesso e regras sobre paragem, marcha atrás e outras manobras. Respeite os limites de velocidade, as normas de via e a regulamentação local das autoestradas.

English • Traffic sign LLM T1/07(Rev.2014) • 4.12 — sign family SOE • Motorway begins. The wording marks its beginning. The cited LLM example also includes name and route-number panels absent from the drawing; no particular speed limit is inferred. Meaning is identified at sign-family level; the complete design has not been matched exactly.

Bahasa Melayu • LLM T1/07(Rev.2014) •4.12 — kelompok SOE • Lebuh raya bermula. Tulisan pada gambar menandakan permulaan lebuh raya. Contoh LLM yang dirujuk juga memasukkan panel nama dan nombor laluan yang tiada pada gambar ini; tiada had laju tertentu disimpulkan daripada tanda. Makna dikenal pasti pada peringkat kelompok tanda; padanan tepat reka bentuk lengkap gambar ini belum disahkan.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Ifzam2003 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Scribd.com • LLM T1/07(Rev.2014) • seksyen4.12, hlm.23

2. Fim de autoestrada

Este sinal indica o fim da autoestrada. As normas especiais de autoestrada terminam neste ponto. Siga os limites de velocidade, condições de acesso e restantes sinais aplicáveis à via posterior.

English • Traffic sign LLM T1/07(Rev.2014) • 4.12 — sign family EOE • Motorway ends. The wording and red bar mark its end. The cited LLM example also includes name and route-number panels absent from the drawing. Meaning is identified at sign-family level; the complete design has not been matched exactly.

Bahasa Melayu • LLM T1/07(Rev.2014) •4.12 — kelompok EOE • Lebuh raya tamat. Tulisan dan palang merah pada gambar menandakan penghujung lebuh raya. Contoh LLM yang dirujuk juga memasukkan panel nama dan nombor laluan yang tiada pada gambar ini. Makna dikenal pasti pada peringkat kelompok tanda; padanan tepat reka bentuk lengkap gambar ini belum disahkan.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Ifzam2003 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Scribd.com • LLM T1/07(Rev.2014) • seksyen4.12, hlm.23

3. Passagem para peões

Este sinal indica uma passagem para peões. Marca um local designado para cruzar a via. A prioridade e as normas de cruzamento dependem dos sinais, semáforos e regulamentação local aplicáveis.

4. Rua sem saída

Este sinal indica uma rua sem saída. A via não tem saída para veículos, embora ainda possa ser possível aceder a propriedades ou outros destinos situados nela.

English • Traffic sign JPJ KPP2021 • 1.4(21) • Dead-end road. No through route ahead. Slow down and prepare to turn around safely.

Bahasa Melayu • JPJ KPP2021 •1.4(21) • Jalan mati. Jalan ini tidak mempunyai laluan terus ke hadapan. Perlahankan kenderaan dan bersedia untuk berpatah balik dengan selamat.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Metrodriving.com.my • JPJ KPP2021 • hlm. PDF63 (EN)

5. Via de sentido único

Este sinal indica uma via de sentido único. Os condutores apenas podem circular na direção permitida.

English • Traffic sign MBSP PT10 — sign family • One-way to the left. The wording and arrow indicate leftward one-way traffic. The MBSP source supports that direction, but its combined time-restriction board differs from this rectangular drawing. Meaning is identified at sign-family level; the complete design has not been matched exactly.

Bahasa Melayu • MBSP PT10 — kelompok • Jalan sehala ke kiri. Tulisan JALAN SEHALA dan anak panah menunjukkan aliran sehala ke kiri. Sumber MBSP menyokong arahan sehala kiri, tetapi papan gabungan dengan had masa dalam sumber itu berbeza daripada gambar segi empat tepat ini. Makna dikenal pasti pada peringkat kelompok tanda; padanan tepat reka bentuk lengkap gambar ini belum disahkan.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Mbsp.gov.my • MBSP • lukisan PT10

SVG source: Commons.wikimedia.org
มองโกเลีย๔๔ • CC0. Original SVG unmodified.

6. Estacionamento permitido

Este sinal indica que está permitido estacionar. Os veículos podem estacionar na zona abrangida pelo sinal de acordo com as condições, restrições ou regras locais indicadas.

English • Traffic sign JPJ KPP2021 • 1.4(1) • Parking area. Observe any additional displayed conditions or restrictions.

Bahasa Melayu • JPJ KPP2021 •1.4(1) • Tempat memarkir kenderaan. Menunjukkan kawasan untuk memarkir kenderaan. Patuhi apa-apa syarat atau sekatan tambahan yang dipaparkan.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Metrodriving.com.my • JPJ KPP2021 • hlm. PDF60 (EN)

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • Public domain • Original revision 2022-05-04. Wikimedia original unmodified.