Sinais de proibiçãoMalásia
Sinais de proibição
Um sinal de proibição indica aos condutores o que não é permitido numa determinada estrada ou situação. Impõe restrições como trânsito proibido, ultrapassagem proibida, estacionamento proibido, limites de velocidade ou proibição de certos tipos de veículos. O objetivo é indicar claramente ações proibidas para garantir a segurança, manter a fluidez do trânsito e proteger utentes vulneráveis.
Como são classificados os sinais de proibição na Malásia?
Os sinais regulamentares de proibição impõem restrições, como proibições de entrada e velocidades máximas.
O que proíbe um sinal de proibição de virar na Malásia?
Proíbe a mudança de direção à esquerda, à direita ou noutra direção indicada no cruzamento ou local regulado pelo sinal na Malásia. Respeite qualquer painel adicional ou ordem autorizada e escolha outro percurso legal.
Uma restrição de mudança de direção pode aplicar-se apenas a certos veículos ou horários na Malásia?
Sim, quando o sistema local prevê uma condição ou isenção adicional, como a categoria de veículo, o horário ou o acesso autorizado. Sem exceção válida, respeite a proibição indicada.
1. Entrada proibida
Este sinal significa entrada proibida. Os condutores não podem entrar no sentido em que o sinal está colocado.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP4 • No entry for vehicles. All vehicles are prohibited from this direction.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP4 • Kenderaan dilarang masuk. Semua kenderaan tidak dibenarkan masuk dari arah tanda ini.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF16
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP4
SVG source: Public Works Department Malaysia • Public domain • Original revision 2021-05-05. Wikimedia original unmodified.
2. Peões proibidos
Este sinal indica que é proibida a passagem de peões. Os peões não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar a circular salvo se houver outra restrição.
3. Ciclistas proibidos
Este sinal indica que é proibida a passagem de ciclistas. Os ciclistas não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar a circular salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP8b • No bicycles. Bicycles must not enter the signed road or area.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP8b • Basikal dilarang masuk. Basikal tidak dibenarkan masuk ke jalan atau kawasan bertanda ini.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF19
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP8b
SVG source: Southern African Development Community • Public domain • Original revision 2017-05-25. Wikimedia original unmodified.
4. Motociclos proibidos
Este sinal indica que é proibida a passagem de motociclos. Os motociclistas não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar a circular salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP8c • No motorcycles. Motorcycles must not enter the signed road or area.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP8c • Motosikal dilarang masuk. Motosikal tidak dibenarkan masuk ke jalan atau kawasan bertanda ini.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF19
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP8c
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
5. Automóveis proibidos
Este sinal indica que é proibida a passagem de automóveis. Os automóveis não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar a circular salvo se houver outra restrição.
6. Camiões proibidos
Este sinal indica que é proibida a passagem de camiões. Os camiões abrangidos não podem entrar nem continuar para além do sinal. Qualquer limiar de peso ou limitação de categoria depende do sinal, da informação adicional e das regras locais.
7. Veículos mais largos do que o indicado proibidos
Este sinal indica que é proibida a passagem de veículos mais largos do que o indicado. Um veículo ou conjunto cuja largura total, incluindo a carga, exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP6b • Width limit: 2.5 m. Vehicles wider than 2.5 m overall must not enter.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP6b • Had lebar 2.5 m. Kenderaan dengan lebar keseluruhan melebihi 2.5 m tidak dibenarkan masuk.
8. Veículos mais altos do que o indicado proibidos
Este sinal indica que é proibida a passagem de veículos mais altos do que o indicado. Um veículo ou conjunto cuja altura total, incluindo a carga, exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP6a • Height limit: 3.5 m. Vehicles higher than 3.5 m overall must not enter.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP6a • Had tinggi 3.5 m. Kenderaan dengan tinggi keseluruhan melebihi 3.5 m tidak dibenarkan masuk.
9. Veículos mais pesados do que o indicado proibidos
Este sinal indica que é proibida a passagem de veículos mais pesados do que o indicado. Os veículos ou conjuntos que excedam o limite de massa indicado não podem continuar para além do sinal. A massa juridicamente relevante depende das regras locais aplicáveis.
10. Viragem à esquerda proibida
Este sinal indica que está proibido virar à esquerda. Não é permitido efetuar uma viragem à esquerda onde o sinal se aplica. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP2a • No left turn. Vehicles must not turn left at this junction.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP2a • Dilarang membelok ke kiri. Kenderaan tidak dibenarkan membelok ke kiri di persimpangan ini.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF14
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP2a
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
11. Viragem à direita proibida
Este sinal indica que está proibido virar à direita. Não é permitido efetuar uma viragem à direita onde o sinal se aplica. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP2b • No right turn. Vehicles must not turn right at this junction.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP2b • Dilarang membelok ke kanan. Kenderaan tidak dibenarkan membelok ke kanan di persimpangan ini.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF15
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP2b
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
12. Inversão de marcha proibida
Este sinal indica que está proibido inverter o sentido de marcha. Não é permitido efetuar uma inversão de marcha onde se aplica a proibição. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP3 • No U-turns. Vehicles must not make a U-turn.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP3 • Dilarang berpusing balik. Kenderaan tidak dibenarkan membuat pusingan U.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF15
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP3
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
13. Ultrapassagem proibida
Este sinal indica que é proibido ultrapassar. Os veículos abrangidos pela proibição e as categorias que ainda podem ser ultrapassadas dependem das regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP15 • No overtaking. Vehicles must not overtake on the controlled section.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP15 • Dilarang memotong. Kenderaan tidak dibenarkan memotong pada bahagian jalan yang dikawal oleh tanda ini.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF25
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP15
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
14. Início de limite de velocidade
Este sinal indica o início de um limite de velocidade. O valor indicado é a velocidade máxima permitida a partir deste ponto. O limite mantém-se em vigor até terminar ou ser substituído de acordo com os sinais e regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP7 • Speed limit: 60 km/h. Vehicles must not exceed 60 km/h on the controlled section.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP7 • Had laju 60 km/j. Kelajuan kenderaan tidak boleh melebihi 60 km/j pada bahagian jalan yang dikawal.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF18
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP7
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
15. Estacionamento proibido
Este sinal indica que está proibido estacionar. Os veículos não podem estacionar na zona abrangida pelo sinal salvo se se aplicar uma exceção. Uma paragem breve para recolher ou deixar passageiros ou carregar ou descarregar mercadorias pode continuar permitida onde as regras locais o permitam.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP10 • No parking. Vehicles must not park in the controlled area.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP10 • Dilarang meletak kenderaan. Kenderaan tidak dibenarkan diletakkan pada kawasan yang dikawal oleh tanda ini.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF23
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP10
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.
16. Proibido parar e estacionar
Este sinal indica que é proibido parar e estacionar. Os veículos não podem parar nem estacionar voluntariamente onde a restrição se aplica, salvo se uma regra aplicável estabelecer uma exceção ou se a paragem for exigida pelas condições do trânsito.
English • Traffic sign JKR ATJ2A/85(2019) • RP11 • No stopping. Vehicles must not stop in the controlled area.
Bahasa Melayu • JKR ATJ2A/85(2019) • RP11 • Dilarang berhenti. Kenderaan tidak dibenarkan berhenti pada kawasan yang dikawal oleh tanda ini.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org (Fiq Shafiq • CC BY-SA 3.0)
🔗 Epsmg.jkr.gov.my • JKR ATJ2A/85(Pindaan2019) • hlm. PDF23
🔗 Scribd.com • Salinan teks primer • RP11
SVG source: Commons.wikimedia.org
Public Works Department Malaysia • Public domain. Original SVG unmodified.

Regras de trânsito
Malásia
Sinais de prioridade
Sinais de perigo
Sinais de proibição
Sinais de obrigação
Sinais de indicação