QuizSinais de trânsitoNova Zelândia

Teste os seus conhecimentos com o nosso questionário de escolha múltipla. Aprenda com cada resposta e melhore a sua compreensão das regras de trânsito e dos sinais de trânsito de Nova Zelândia.

Apenas para fins informativos. Siga sempre os regulamentos oficiais. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


O que significa Este sinal de trânsito?

51. O que significa Este sinal de trânsito?

Início de autoestrada.
Passagem de nível com barreiras.
✓ Passagem de nível sem barreiras.
Entrada proibida.

Este sinal alerta para uma passagem de nível sem barreiras. Avisa de uma passagem de nível próximo onde as vias ferroviárias atravessam a estrada e não há barreiras que parem o trânsito. Reduza a velocidade e observe em ambos os sentidos para verificar se se aproxima um comboio.

English • W15-5 • Railway level crossing ahead. A railway level crossing is ahead. Slow down, check for trains and obey the crossing controls.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-5

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-11-25. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

52. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de curvas.
Viragem obrigatória à direita e esquerda.
Faixa de rodagem escorregadia.
Curva à esquerda.

Este sinal alerta para uma série de curvas. Há um ou mais alterações de direção mais à frente que podem suceder-se rapidamente. Reduza a velocidade antes de entrar no troço sinuoso, mantenha a a sua posição na via e vire com suavidade.

English • W12-2.4 • Winding road, left first. A series of closely spaced curves is ahead, beginning to the left.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W12-2.4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-05. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

53. O que significa Este sinal de trânsito?

Passagem para ciclistas.
✓ Via obrigatória para ciclistas.
Aviso de ciclistas.
Automóveis proibidos.

Este sinal indica uma via obrigatória para ciclistas. Os ciclistas devem utilizar a via designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • R4-9.1 • Cycles only. The signed path or route is reserved for cycles. Observe any accompanying conditions.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R4-9.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-22. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

54. O que significa Este sinal de trânsito?

Início de velocidade recomendada.
Fim do limite de velocidade.
Início de zona pedonal.
✓ Início de zona com limite de velocidade.

Este sinal indica o início de uma zona com limite de velocidade. O limite indicado aplica-se em toda a zona de acordo com as normas zonais aplicáveis, até que a zona termine ou outra regra o substitua.

English • R1-1 • Maximum speed: 50 km/h. Do not exceed 50 km/h. The square backing board does not itself identify an area-wide speed zone.

O que significa Este sinal de trânsito?

55. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de obras.
✓ Aviso de túnel.
Peões e ciclistas proibidos.
Aviso de ponte móvel.

Este sinal alerta para um túnel. As condições de condução podem mudar na entrada pela menor iluminação, a visibilidade limitada ou o espaço reduzido. Reduza a velocidade quando for necessário e siga as normas aplicáveis sobre iluminação, paragem, ultrapassagem e uso de vias.

English • W13-6 • Tunnel ahead. A tunnel is ahead. Follow its posted restrictions and any lane or signal controls.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W13-6

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-01-29. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

56. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Destino da rampa.
Informação sobre destino e distância.
Informação geral de direções.
Fim de autoestrada.

Este sinal fornece informação sobre o destino ao que conduz a rampa. O destino indicado mostra para onde transporta a rampa.

English • Direction guide • Advance direction map. The map shows the directions and state-highway numbers for the destinations ahead. Select the appropriate route before the junction. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.

O que significa Este sinal de trânsito?

57. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de rotunda.
Viragem obrigatória à esquerda.
Viragem à direita proibida.
Aviso de obras.

Este sinal alerta para uma rotunda. Há uma rotunda mais à frente. Reduza a velocidade e siga os sinais de prioridade, os semáforos e as regras locais de circulação em glorietas ao aproximar-se e entrar.

English • W11-1 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Reduce speed and prepare for its give-way control.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W11-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-02-03. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

58. O que significa Este sinal de trânsito?

Fim de autoestrada.
Início de túnel.
✓ Início de autoestrada.
Início de via rápida.

Este sinal indica o início de uma autoestrada. A partir deste ponto aplicam-se normas especiais, incluídas restrições de acesso e regras sobre paragem, marcha atrás e outras manobras. Respeite os limites de velocidade, as normas de via e a regulamentação local das autoestradas.

English • A41-1.1 • Motorway begins. The motorway starts here. Motorway rules apply; obey the posted speed and access restrictions.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org (Mliu92 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • A41-1.1

SVG source: Mliu92 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-06-14. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

59. O que significa Este sinal de trânsito?

Passagem para ciclistas.
Ciclistas proibidos.
Aviso de ciclistas.
✓ Via para ciclistas.

Este sinal indica uma via para ciclistas. A via está destinada ao trânsito de bicicletas, sujeito às marcações rodoviárias, sinais e regras locais aplicáveis.

English • R4-9 • Cycle lane. This marks a lane reserved for cycles. Observe its markings and any accompanying restrictions.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R4-9

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-28. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

60. O que significa Este sinal de trânsito?

Informação sobre a próxima saída.
Indicações de desvio no cruzamento.
Informação geral de direções.
✓ Informação sobre os sentidos da rotunda.

Este sinal fornece informação sobre as direções numa rotunda. O diagrama mostra as saídas disponíveis e os destinos a que conduzem.

English • Direction guide • Roundabout advance direction map. The map shows the roundabout exits and their destinations. Choose your exit and follow any lane markings before entering. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.

O que significa Este sinal de trânsito?

61. O que significa Este sinal de trânsito?

Camiões proibidos.
Via obrigatória para autocarros.
Fim de via obrigatória para autocarros.
✓ Autocarros proibidos.

Este sinal indica que os autocarros estão proibidos. Os autocarros abrangidos não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Fontes
O que significa Este sinal de trânsito?

62. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de passagem de nível.
Aviso de obras.
✓ Aviso de trânsito em ambos os sentidos.
Aviso de via de sentido único.

Este sinal alerta para trânsito em ambos os sentidos. Mais à frente circula trânsito em sentido contrário pela mesma via ou faixa de rodagem. Mantenha-se no lado correto e ultrapasse apenas onde esteja permitido e seja claramente seguro.

English • W14-2 • Two-way traffic. Traffic travels in both directions. Keep left and watch for opposing vehicles.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-07. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

63. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Subida íngreme.
Camiões e autocarros proibidos.
Proibido parar e estacionar.
Descida íngreme.

Este sinal alerta para uma subida íngreme. Há uma subida forte mais à frente que pode fazer perder velocidade aos veículos pesados ou de pouca potência. Selecione uma marcha adequada, mantenha uma distância segura e prepare-se para trânsito mais lento.

English • W14-10.1 • Steep ascent. A steep uphill section is ahead. Select a suitable gear and allow for slower vehicles.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-10.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-22. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

64. O que significa Este sinal de trânsito?

Cruzamento sem regulação de prioridade.
Proibido seguir em frente.
✓ Curva à esquerda.
Curva à direita.

Este sinal alerta para uma curva à esquerda. Há uma curva à esquerda mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar nela, mantenha a a sua posição na via e vire o volante com suavidade.

English • W12-1.2 • Curve left. The road curves to the left ahead. Adjust speed to the curve and conditions.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W12-1.2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-06. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

65. O que significa Este sinal de trânsito?

Cruzamento de via autocarro.
✓ Via para autocarros.
Via para autocarros e elétricos.
Autocarros proibidos.

Este sinal indica uma via para autocarros. Está destinado a autocarros e a qualquer outro utente permitido pelos sinais ou regras locais aplicáveis.

English • R4-7 • Bus lane. This marks a bus lane. Cycles, mopeds and motorcycles may also use it unless signs or markings exclude them; observe any operating times.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R4-7
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA design guidance • bus lanes

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-29. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

66. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de crianças.
Passagem para peões.
Peões proibidos.
Crianças proibidas.

Este sinal alerta para crianças. Pode haver crianças na via ou nas proximidades e cruzar de forma inesperada. Reduza a velocidade, observe atentamente ambos os lados e prepare-se para parar.

English • W16-4 • Children. Children may be near or crossing the road. Slow down and be prepared to stop.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W16-4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-19. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

67. O que significa Este sinal de trânsito?

Estacionamento proibido.
Faixa de rodagem escorregadia.
Aviso de berma instável.
✓ Gravilha solta na faixa de rodagem.

Este sinal alerta para gravilha solta. As pedras ou a gravilha solta podem reduzir a aderência dos pneus e ser projetadas por outros veículos. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e evite travagens, acelerações ou viragens bruscas.

English • W14-7.4 • Gravel surface. A gravel road surface is ahead. Reduce speed and allow for reduced grip and flying stones.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-7.4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-06-13. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

68. O que significa Este sinal de trânsito?

Passagem para peões.
Início de zona pedonal.
✓ Via obrigatória para peões.
Aviso de peões.

Este sinal indica o início de uma via obrigatória para peões. Os peões devem utilizar a via designada, enquanto outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.

English • R5-5 • Pedestrians only. The signed path or area is reserved for pedestrians.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R5-5

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-21. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

69. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de veículos de emergência.
Aviso de risco de incêndio.
Entrada proibida.
Aviso de autocarros.

Este sinal alerta para veículos de emergência. Podem entrar, sair ou cruzar a via de forma inesperada. Reduza a velocidade, mantenha livre o acesso e prepare-se para ceder a passagem quando aplicável.

English • W18-5 • Fire station. A fire station is ahead; fire engines may enter or cross the road. Be alert and prepared to stop.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-5

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-27. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

70. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Curva fechada à esquerda.
Curva à direita.
Viragem obrigatória à esquerda.
Cruzamento sem regulação de prioridade.

Este sinal alerta para uma curva fechada à esquerda. Há uma curva muito fechada à esquerda mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar, mantenha-se dentro da sua via e vire com suavidade.

English • W12-1.1 • Sharp curve left. A sharp left-hand curve is ahead. Reduce speed before entering it.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W12-1.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-08. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

71. O que significa Este sinal de trânsito?

Passagem obrigatória pela esquerda.
Curva à esquerda.
✓ Viragem obrigatória à esquerda.
Viragem obrigatória à direita.

Este sinal indica que é obrigatório virar à esquerda no próximo cruzamento. O trânsito deve virar à esquerda e não pode seguir em frente nem virar à direita.

English • R3-8 • Turn left. Traffic must turn left at the signed location.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-8

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-22. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

72. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de cais ou margem.
Passagem para peões.
✓ Aviso de vento lateral forte.
Início de túnel.

Este sinal alerta para vento lateral forte. As rajadas laterais podem afetar subitamente a estabilidade e a direção do veículo. Reduza a velocidade, segure o volante com firmeza e redobre a atenção com veículos altos, motociclos e reboques.

English • W18-1 • Wind gusts. Strong wind gusts may affect vehicles. Adjust speed and be alert for sudden sideways movement.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

73. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de gado na faixa de rodagem.
Acesso proibido a animais.
Rua sem saída.
Aviso de berma instável.

Este sinal alerta para gado. O gado ou outros animais domésticos podem cruzar, caminhar ou permanecer perto da via. Reduza a velocidade, prepare-se para parar e evite movimentos bruscos ou usar desnecessariamente a buzina, já que poderia assustá-los.

English • W18-3.1 • Cattle. Cattle may be on or crossing the road. Slow down and pass animals cautiously.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-3.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-28. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

74. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Prioridade no cruzamento.
Aviso de rotunda.
Cruzamento sem regulação de prioridade.
Fim de via com prioridade.

Este sinal indica que tem prioridade no cruzamento seguinte. Vias laterais entram no fluxo de trânsito pela esquerda e pela direita, e o trânsito que entra delas deve ceder a passagem.

English • W11-2 • Crossroads ahead. Minor roads join on both sides; the diagram shows the main route continuing straight ahead. Watch for crossing and turning traffic.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W11-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-08-25. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

75. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Proibido parar e estacionar.
Estacionamento proibido.
Peões e ciclistas proibidos.
Entrada proibida.

Este sinal indica que é proibido parar e estacionar. Os veículos não podem parar nem estacionar voluntariamente onde a restrição se aplica, salvo se uma regra aplicável estabelecer uma exceção ou se a paragem for exigida pelas condições do trânsito.

English • R6-10 / R6-1A component • No stopping. Stopping is prohibited where the restriction applies. Read any accompanying times, arrows or conditions.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R6-10 / R6-1A component

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-04. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

76. O que significa Este sinal de trânsito?

Início de túnel.
Aviso de semáforos.
✓ Passagem de nível com uma via.
Passagem de nível com duas ou mais vias.

Este sinal alerta para uma passagem de nível com uma via férrea. Indica uma passagem de nível onde uma única via férrea atravessa a estrada. Aproxime-se com precaução e prepare-se para parar, mesmo que não haja barreiras nem luzes de aviso ativas.

English • W15-3.1 • Railway crossing crossbuck. This marks a railway level crossing. Check for trains and obey any separate stop, give-way, light or barrier controls.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-3.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • Public domain • Source revision 2012-10-08. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

77. O que significa Este sinal de trânsito?

Início de velocidade recomendada.
Início de zona residencial.
Início de zona urbana.
✓ Início de limite de velocidade.

Este sinal indica o início de um limite de velocidade. O valor indicado é a velocidade máxima permitida a partir deste ponto. O limite segue vigente até que termine ou seja sustituido de acordo com os sinais e regras locais aplicáveis.

English • R1-1 • Maximum speed: 50 km/h. Do not exceed 50 km/h. Drive more slowly when conditions require it.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R1-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-30. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

78. O que significa Este sinal de trânsito?

Rua sem saída.
✓ Aviso de ovelhas na faixa de rodagem.
Acesso proibido a animais.
Aviso de berma instável.

Este sinal alerta para ovelhas. Podem estar pastando junto à via, atravessando-a ou circulando por ela, às vezes em grupo. Reduza a velocidade, mantenha-se atento e prepare-se para parar sem assustar os animais.

English • W18-3.2 • Sheep. Sheep may be on or crossing the road. Slow down and pass animals cautiously.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-3.2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-28. Wikimedia original unmodified.