Trafik kurallarıYeni Zelanda

Yeni Zelanda için trafik kurallarını çok sayıda görsel, trafik işaretlerine ilişkin anlaşılır açıklamalar ve etkileşimli testlerle öğrenin.



Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

1. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sağdan gelen trafiğe yol ver.
✓ İleride yol verme zorunluluğu.
Dönel kavşak uyarısı.
İleride durma ve yol verme zorunluluğu.

Bu trafik işareti ileride yol verme zorunluluğu olduğunu gösterir. Hızınızı zamanında azaltın ve gerekirse durmaya hazır olun.

English • W10-2 • Give way ahead. A Give Way control is ahead. Prepare to slow down and yield.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W10-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-08-10. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

2. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola dönmek zorunludur.
Sola viraj uyarısı.
Giriş yasaktır.
✓ Sola dönmek yasaktır.

Bu trafik işareti sola dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde sola dönülemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

English • R3-1 • No left turn. Do not turn left at the signed location.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-13. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

3. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yol daralması uyarısı.
Yol daralması, karşıdan gelene yol ver.
✓ Yol daralması, karşıdan gelen yol vermeli.
Çift yönlü yol.

Bu trafik işareti, daralan yolda karşıdan gelen sürücülerin yol vermesi gerektiğini gösterir.

English • R2-8 • Priority over oncoming vehicles. Your direction has priority through the narrow section or one-lane bridge. Proceed only when the passage is clear and safe.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R2-8
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA Traffic Control Devices Manual • Part 5, June 2026

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-11. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

4. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Bariyerli hemzemin geçit uyarısı.
Giriş yasaktır.
Çıkmaz sokak.
Bariyersiz hemzemin geçit uyarısı.

Bu trafik işareti bariyerli hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, tren yaklaştığında kapanan kapı veya bariyerlerin bulunduğu bir hemzemin geçide yaklaştıkları konusunda uyarır. Bariyerler kapalıyken veya yanıp sönen ışıklar devreye girdiğinde durmaya hazır olun. Bariyerler kapanırken veya kapalıyken asla geçmeye çalışmayın.

English • W15-6 • Railway flashing signals ahead. A railway crossing with flashing light signals is ahead. Be prepared to stop when the signals operate.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-6

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-01-23. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

5. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Binicilerin girişi yasaktır.
Uzunluk kısıtlaması uyarısı.
✓ Yükseklik kısıtlaması uyarısı.
Genişlik kısıtlaması uyarısı.

Bu trafik işareti yükseklik kısıtlaması uyarısı anlamına gelir. İleride, örneğin bir köprü, tünel veya başka bir üst yapı altında kullanılabilir geçiş yüksekliği sınırlıdır. Yüksek araçların sürücüleri araç yüksekliğini kontrol etmeli ve araç güvenli biçimde geçemiyorsa başka bir güzergâh kullanmalıdır.

English • W13-4 • Low overhead clearance: 3.82 m. An overhead obstruction has the displayed clearance of 3.82 m. Check the height of your vehicle and load before proceeding.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W13-4

SVG source: New Zealand Transport Agency • Public domain • Original revision 2012-07-04. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

6. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola dönmek zorunludur.
✓ Sağa dönmek zorunludur.
Sola viraj uyarısı.
Sağa dönmek yasaktır.

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sağa dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sağa dönmeli; düz devam edemez veya sola dönemez.

English • R3-10 • Turn right. Traffic must turn right at the signed location.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-10

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-22. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

7. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Çift viraj, önce sol sonra sağ.
✓ Engel uyarısı, soldan veya sağdan geçin.
Yaya geçidi.
Düz gitmek yasaktır.

Bu trafik işareti soldan veya sağdan geçilmesi gereken bir engel uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, yol üzerinde trafik adası, bariyer direği veya çalışma alanı gibi, araçların her iki taraftan da geçmesine izin verilen sabit bir engel konusunda uyarır.

English • W14-1 • Diverge. Traffic lanes in the same direction diverge around an obstruction. Follow your lane; this sign does not authorise entry into opposing traffic.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-02. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

8. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Rıhtım veya nehir kıyısı uyarısı.
Yumuşak banket uyarısı.
✓ Yolda çöküntü uyarısı.
Kasis uyarısı.

Bu trafik işareti yolda çöküntü uyarısı anlamına gelir. İleride yol yüzeyinde ani bir çöküntü vardır ve bu durum araç dengesini veya görüşü etkileyebilir. Çöküntüye ulaşmadan önce hızınızı azaltın ve alçak kesimde birikebilecek su veya diğer tehlikelere hazırlıklı olun.

English • W14-3 • Dip. A dip in the road is ahead. Reduce speed before reaching it.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-3

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-09-22. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

9. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Bisikletlilerin girişi yasaktır.
Yaya geçidi.
Bisikletli uyarısı.
Bisikletliler için zorunlu yol.

Bu trafik işareti bisikletlilerin girişinin yasak olduğunu gösterir. Bisikletliler işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • R5-1 • No cycling. Cycling beyond this sign is prohibited. Observe any additional access restrictions.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R5-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-21. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

10. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yumuşak banket uyarısı.
Yolda gevşek mıcır uyarısı.
Güçlü yan rüzgâr uyarısı.
✓ Kaya düşmesi uyarısı.

Bu trafik işareti düşen kayalar uyarısı anlamına gelir. Yakındaki yamaçlardan kaya veya taş düşebilir ya da bunlar zaten yolda bulunabilir. Hızınızı azaltın, ilerideki yolu gözleyin ve düşmüş malzemeden kaçınmaya veya durmaya hazır olun.

English • W14-6 • Slips or falling debris. Slips, falling rocks or other debris may affect the road ahead. Watch for material on the carriageway.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-6

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-15. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

11. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Trafik ışıkları uyarısı.
Yayaların girişi yasaktır.
✓ Yaya geçidi uyarısı.
Bisiklet geçişi.

Bu trafik işareti yaya geçidi uyarısı anlamına gelir. İleride belirlenmiş bir yaya geçidi vardır. Gerektiğinde hızınızı azaltın, yayalara dikkat edin ve geçerli yerel öncelik kurallarına göre yol vermeye veya durmaya hazır olun.

English • W16-2 • Pedestrian crossing ahead. A pedestrian crossing is ahead. Reduce speed and prepare to give way as required at the crossing.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W16-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-11-08. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

12. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ U dönüşü yasaktır.
U dönüşü zorunludur.
Giriş yasaktır.
Sola dönmek yasaktır.

Bu trafik işareti geri dönüş (U dönüşü) yapmanın yasak olduğunu gösterir. Yasağın geçerli olduğu yerde U dönüşü yapılamaz. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

English • R3-3 • No U-turn. Do not make a U-turn at the signed location.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-3

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-13. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

13. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Ekspres yol başlangıcı.
Yerleşim yeri başlangıcı.
Ekspres yolun sonu.
Otoyol başlangıcı.

Bu trafik işareti ekspres yolun başlangıcını gösterir. Bu noktadan itibaren, geçerli yerel düzenlemelere göre ekspres yollar için geçerli trafik kuralları ve giriş koşulları uygulanır.

English • General advisory • Expressway begins. The expressway starts here. Follow its posted speed, access and lane controls; this sign alone does not specify a speed limit. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

14. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Çift yönlü yol.
Park etmek yasaktır.
Tek yönlü yol.
✓ Yol daralması, karşıdan gelene yol ver.

Bu trafik işareti, daralan yolda karşıdan gelen trafiğe yol vermeniz gerektiğini gösterir. Gerektiğinde dar kesime girmeden veya bu kesimde ilerlemeden önce yaklaşan trafiğin geçmesine izin verin.

English • R2-7 • Give way to oncoming vehicles. Give way to opposing traffic through the narrow section or one-lane bridge. Wait until you can proceed safely.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R2-7
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA Traffic Control Devices Manual • Part 5, June 2026

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-07. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

15. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Giriş yasaktır.
Tek yönlü yol.
Yol her iki yönde trafiğe kapalıdır.
Düz gitmek zorunludur.

Bu trafik işareti giriş yasaktır anlamına gelir. Sürücüler işaretin bulunduğu yönden yola giremez.

English • R3-4 • No entry. Do not enter the road from this direction.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-14. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

16. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Belirtilenden uzun araçlar yasaktır.
Belirtilenden ağır araçlar yasaktır.
Kamyonlar ve otobüsler yasaktır.
✓ Belirtilenden yüksek araçlar yasaktır.

Bu trafik işareti belirtilenden yüksek araçların yasak olduğunu gösterir. Yükü dâhil toplam yüksekliği gösterilen sınırı aşan bir araç veya araç kombinasyonu işaretin ötesine devam edemez.

English • R5-4 • Maximum height: 4.6 m. Vehicles and loads higher than 4.6 m must not pass beyond this sign.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R5-4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-28. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

17. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Daralma uyarısı.
Kaygan yol yüzeyi uyarısı.
Yolda gevşek mıcır uyarısı.
Hareketli köprü uyarısı.

Bu trafik işareti ileride daralma uyarısı anlamına gelir. İleride kullanılabilir yol genişliği azalır. Gerektiğinde hızınızı azaltın ve araçlar, engeller veya yol kenarı arasında daha az yanal alan bulunmasına hazırlıklı olun.

English • W13-2 • Narrow bridge. A narrow bridge is ahead. Reduce speed and obey any separate give-way or priority signs.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W13-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-02-04. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

18. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Dur ve sağdan gelen trafiğe yol ver.
✓ Dur ve yol ver.
Park etmek ve durmak yasaktır.
Dur ve bisikletlilere yol ver.

Bu trafik işareti dur ve yol ver anlamına gelir. Kavşağa girmeden önce tamamen durmalı ve önceliği olan trafiğe yol vermelisiniz. Yalnızca güvenli olduğunda devam edin.

English • R2-1 • Stop. Stop completely, then give way to traffic with priority before proceeding.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R2-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2025-01-13. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

19. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Dik yokuş uyarısı.
✓ Dik iniş uyarısı.
Yayaların ve bisikletlilerin girişi yasaktır.
Kaya düşmesi uyarısı.

Bu trafik işareti dik iniş uyarısı anlamına gelir. İleride dik bir iniş vardır ve araç kısa sürede hız kazanabilir. İnişten önce hızınızı azaltın, uygun bir vites seçin ve gerektiğinde motor frenini kullanın. Ağır veya römork çeken araçlarla aranızda ek mesafe bırakın.

English • W14-9.1 • Steep descent. A steep downhill section is ahead. Select a suitable gear and control your speed.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-9.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-22. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

20. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Giriş yasaktır.
Tek hatlı hemzemin geçit uyarısı.
✓ İki veya daha fazla hatlı hemzemin geçit uyarısı.
Kontrolsüz kavşak uyarısı.

Bu trafik işareti iki veya daha fazla hatlı hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, birden fazla demiryolu hattının yolu kestiği bir hemzemin geçit konusunda uyarır. Trenler art arda veya farklı yönlerden geçebileceğinden geçmeden önce dikkatle kontrol edin ve tüm hatlar açık olmadan asla ilerlemeyin.

English • W15-3 family • Railway crossbuck with track plate. This marks a railway crossing with a plate identifying the number of tracks. Check every track and obey the crossing controls; the illustrated plate does not display a readable track count. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-3.1

SVG source: New Zealand Transport Agency • Public domain • Original revision 2012-11-09. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

21. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sola dönmek zorunludur.
Sağa viraj uyarısı.
Sağa dönmek zorunludur.
✓ Sağa dönmek yasaktır.

Bu trafik işareti sağa dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde sağa dönülemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

English • R3-2 • No right turn. Do not turn right at the signed location.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-13. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

22. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Kontrolsüz kavşak uyarısı.
✓ İleride durma ve yol verme zorunluluğu.
Düz gitmek yasaktır.
Trafik ışıkları uyarısı.

Bu trafik işareti ileride durma ve yol verme zorunluluğu olduğunu gösterir. İleride bir dur işareti vardır. Hızınızı zamanında azaltın ve tamamen durmaya hazır olun.

English • W10-1 • Stop ahead. A Stop control is ahead. Prepare to stop completely at the intersection.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W10-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-08-08. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

23. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Hemzemin geçit uyarısı.
Tramvaylar yasaktır.
✓ Tramvay uyarısı.
Tren uyarısı.

Bu trafik işareti tramvay uyarısı anlamına gelir. İleride tramvay rayları yolu keser veya yol boyunca uzanır ve tramvaylar trafik güzergâhına girebilir. Hızınızı azaltın, yaklaşan tramvaylara dikkat edin ve geçerli trafik ışıklarına, öncelik işaretlerine ve yerel kurallara uyun.

English • W15-9 • Light rail crossing. Light rail vehicles may cross the road ahead. Watch for them and obey any crossing signals or controls.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-9

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-02-19. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

24. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Yol çalışması uyarısı.
Yolda gevşek mıcır uyarısı.
Yolda çöküntü uyarısı.
Giriş yasaktır.

Bu trafik işareti yol çalışması uyarısı anlamına gelir. Yol üzerinde veya yanında inşaat ya da bakım çalışması yapılmaktadır. Gerektiğinde hızınızı azaltın ve işçilere, makinelere, geçici trafik ışıklarına, değişen şerit düzenlerine veya düzensiz yol yüzeylerine hazırlıklı olun.

English • S29 symbol • Roadworks warning. Roadworks are ahead. Reduce speed and follow temporary signs, signals and traffic-controller instructions.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA Road Code • main types of signs
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • S29 roadworks symbol

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-11-02. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

25. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yayalar için zorunlu yol.
✓ Yaya uyarısı.
Yaya bölgesi başlangıcı.
Yayaların girişi yasaktır.

Bu trafik işareti yaya uyarısı anlamına gelir. İleride yayalar yol yakınında yürüyor veya yolu geçiyor olabilir. Hızınızı azaltın, dikkatle gözleyin ve durmaya hazır olun.

English • W16-1 • Pedestrians. Pedestrians may be on or crossing the road. Slow down and watch carefully.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W16-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-16. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

26. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Mopedler yasaktır.
✓ Motosikletler yasaktır.
Motosikletler için zorunlu yol.
Mopedler için zorunlu yol.

Bu trafik işareti motosikletlerin yasak olduğunu gösterir. Motosiklet sürücüleri işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Amateria1121 • CC BY-SA 3.0)

SVG source: Amateria1121 • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2014-04-29. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

27. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Soldan veya sağdan geçmek zorunludur.
✓ Sola veya sağa dönmek zorunludur.
Sola ve sağa dönmek yasaktır.
Düz gitmek zorunludur.

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sola veya sağa dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sola ya da sağa dönebilir ancak düz devam edemez.

English • R3-11 • Turn left or right. Traffic must turn left or right; do not continue straight ahead.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-11

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-22. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

28. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Alçaktan uçan hava aracı uyarısı.
Motorlu araçlar yasaktır.
Düz gitmek zorunludur.
Güçlü yan rüzgâr uyarısı.

Bu trafik işareti alçaktan uçan hava araçları uyarısı anlamına gelir. Uçaklar yolun üzerinden alçak irtifada geçebilir; ani gürültüye neden olabilir veya görüntüleri dikkatinizi dağıtabilir. Dikkatinizi yolda tutun ve aracın kontrolünü koruyun.

English • W18-2 • Aircraft crossing. Aircraft may cross the road ahead. Be alert and prepared to stop.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-12. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

29. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Kaza uyarısı.
Çift viraj, önce sol sonra sağ.
✓ Kaygan yol yüzeyi uyarısı.
Yolda gevşek mıcır uyarısı.

Bu trafik işareti kaygan yol yüzeyi uyarısı anlamına gelir. İleride su, buz, çamur, yağ veya başka bir yüzey durumu nedeniyle lastiklerin yol tutuşu azalabilir. Hızınızı azaltın ve ani frenleme, hızlanma veya direksiyon hareketlerinden kaçının.

English • W14-7 • Slippery surface. The road surface may be slippery. Reduce speed and avoid sudden braking or steering.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-7

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-02-03. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

30. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Otomobiller yasaktır.
Kamyonların park etmesi yasaktır.
Kamyonlar için zorunlu şerit.
✓ Kamyonlar yasaktır.

Bu trafik işareti kamyonların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki kamyonlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Geçerli ağırlık eşiği veya araç kategorisi sınırlaması işaret, ek bilgi ve yerel kurallarla belirlenir.

English • R5-3 • No heavy vehicles. Heavy vehicles must not enter beyond this sign. Observe any signed exceptions.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R5-3

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-22. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

31. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Soldan geçmek zorunludur.
Sağa dönmek zorunludur.
✓ Engelin sağından geçin.
Sağa dönmek yasaktır.

Bu trafik işareti, trafiğin engelin sağından geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin sağından geçin ve ek işaretlere veya yol çizgilerine uyun.

English • R3-13.2 • Keep right. Pass to the right of the sign or obstruction.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-13.2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-21. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

32. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Çıkmaz sokak.
Çift yönlü trafik uyarısı.
Otomobiller için zorunlu yol.
✓ Soldan yol daralması uyarısı.

Bu trafik işareti yolun soldan daralacağı uyarısı anlamına gelir. İleride kullanılabilir yol genişliği sol taraftan azalır. Hızınızı azaltın, şerit çizgilerini izleyin; diğer trafikle ve yol kenarıyla aranızda yeterli mesafe bırakın.

English • W13-1 • Road narrows on the left. The road becomes narrower on the left. Watch for vehicles changing position.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W13-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-02-05. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

33. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Çift yönlü yol.
Sola viraj uyarısı.
✓ Tek yönlü yol.
Sola dönmek zorunludur.

Bu trafik işareti tek yönlü yolu gösterir. Sürücüler yalnızca izin verilen yönde ilerleyebilir.

English • R3-12 • One-way traffic to the left. Traffic on this road travels only in the direction shown by the arrow.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-12

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-27. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

34. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ Park etmek yasaktır.
Giriş yasaktır.
Tek yönlü yol.
Park etmek ve durmak yasaktır.

Bu trafik işareti park etmenin yasak olduğunu gösterir. Bir istisna yoksa araçlar işaretin kapsadığı alana park edilemez. Yerel kurallar izin veriyorsa yolcu indirip bindirmek veya yükleme ve boşaltma yapmak için kısa süreli durmaya yine izin verilebilir.

English • R6-70 / R6-1B component • No parking. Parking is prohibited where the restriction applies. Read any accompanying times, arrows or conditions.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R6-70 / R6-1B component

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-30. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

35. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Bisikletliler için zorunlu yol.
✓ Bisikletli uyarısı.
Bisiklet bölgesi başlangıcı.
Bisiklet geçişi.

Bu trafik işareti bisikletli uyarısı anlamına gelir. İleride bisikletliler yol boyunca ilerliyor veya yolu geçiyor olabilir. Hızınızı azaltın, bisikletlilere dikkat edin ve geçerli yerel kuralların gerektirdiği geçiş mesafesini koruyun.

English • W16-7 • Cyclists. Cyclists may be near or entering the roadway. Allow adequate space and watch for their movements.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W16-7

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-26. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

36. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Öncelikli yolun sonu.
Öncelikli yol başlangıcı.
Kontrolsüz kavşak uyarısı.
✓ Yol ver.

Bu trafik işareti yol ver anlamına gelir. Hızınızı azaltın ve önceliği olan trafiğe yol verin. Gerekirse durun ve yalnızca güvenli olduğunda devam edin.

English • R2-2 • Give way. Slow down and give way to traffic with priority; stop if necessary.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R2-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-05-07. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

37. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Giriş yasağı bölgesi.
Sola dönmek yasaktır.
U dönüşü yasaktır.
✓ Sola firkete virajı uyarısı.

Bu trafik işareti sola firkete virajı konusunda uyarır. İleride yol çok keskin biçimde sola döner; hızınızı azaltın ve keskin biçimde sola yönelmeye hazır olun.

English • W12-1.4 • Hairpin bend left. A very sharp bend to the left is ahead. Reduce speed before entering it.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W12-1.4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-08. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

38. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Düz gitmek zorunludur.
✓ Ana yola katılan tali yol uyarısı.
Öncelikli yol başlangıcı.
Kontrolsüz kavşak uyarısı.

Bu trafik işareti tali yolun ana yola katılması uyarısı anlamına gelir. İleride tali yoldan gelen trafik ana trafik akışına katılır. Dikkatli olun, güvenli bir boşluk bırakın ve trafiğin güvenli biçimde katılabilmesi için gerektiğinde hızınızı ayarlayın.

English • W11-6 • Traffic merges from the left. Traffic joins the road from the left. Watch for merging vehicles and adjust speed and spacing.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W11-6

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-06-26. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

39. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Sağdan geçmek zorunludur.
Sola dönmek yasaktır.
✓ Engelin solundan geçin.
Soldan geçmek yasaktır.

Bu trafik işareti, trafiğin engelin solundan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin solundan geçin ve ek işaretlere veya yol çizgilerine uyun.

English • R3-13 • Keep left. Pass to the left of the sign or obstruction.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-13

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-21. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

40. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Bisikletliler için zorunlu yol.
Asfaltsız yol yüzeyi uyarısı.
Çıkmaz sokak.
✓ Yol daralması uyarısı.

Bu trafik işareti yol daralması uyarısı anlamına gelir. İleride yolun veya taşıt yolunun kullanılabilir genişliği azalır. Hızınızı azaltın, yeterli yanal mesafe bırakın ve karşıdan gelen veya yanınızdaki trafiğe dikkat edin.

English • W13-1.1 • Road narrows on both sides. The road becomes narrower on both sides. Adjust speed and position for the reduced width.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W13-1.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-02-05. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

41. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Park etmek yasaktır.
Park bölgesi başlangıcı.
✓ Park etmek serbesttir.
Yalnızca ödeme yapanlar park edebilir.

Bu trafik işareti park etmeye izin verildiğini gösterir. Araçlar, belirtilen koşullara, kısıtlamalara veya yerel park kurallarına tabi olarak işaretin kapsadığı alana park edebilir.

English • P120 • Parking for up to 120 minutes. Parking is permitted for up to 120 minutes along the length indicated by the arrows, during the restriction's operating times. Read any additional conditions.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA Road Code • parking signs
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA Traffic Control Devices Manual • parking control

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-05-23. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

42. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yol çalışması uyarısı.
Yolda çukur.
✓ Bozuk yol yüzeyi uyarısı.
Rıhtım veya nehir kıyısı uyarısı.

Bu trafik işareti bozuk veya düzensiz yol yüzeyi uyarısı anlamına gelir. Çukurlar, tümsekler, çökmeler veya diğer yüzey bozuklukları araç dengesini ve frenlemeyi etkileyebilir. Hızınızı azaltın ve ani manevralardan kaçının.

English • W14-5 • Uneven surface. An uneven road surface is ahead. Reduce speed to maintain control.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-5

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-14. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

43. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Binicilerin girişi yasaktır.
✓ Binici uyarısı.
Biniciler için zorunlu yol.
At uyarısı.

Bu trafik işareti binici uyarısı anlamına gelir. İleride atlı biniciler yol üzerinde veya yakınında bulunabilir. Hızınızı azaltın, bol alan bırakın ve atı ürkütebilecek gereksiz korna kullanımından veya ani hareketlerden kaçının.

English • W16-8 • Equestrians. Horse riders may be on or crossing the road. Slow down, leave space and avoid startling horses.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W16-8

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-28. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

44. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Yaya bölgesi başlangıcı.
Yayalar için zorunlu yol.
✓ Yayaların girişi yasaktır.
Bisikletlilerin girişi yasaktır.

Bu trafik işareti yayaların girişinin yasak olduğunu gösterir. Yayalar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

English • R5-2 • No pedestrians. Pedestrians must not enter beyond this sign.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R5-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-22. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

45. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Öncelikli yol başlangıcı.
Sola dönmek yasaktır.
✓ Kavşakta öncelik.
Kontrolsüz kavşak uyarısı.

Bu trafik işareti, bir sonraki kavşakta önceliğiniz olduğunu gösterir. Soldan bir tali yol katılır ve bu tali yoldan gelen trafik yol vermek zorundadır.

English • W11-4 • Side road on the left. A minor road joins from the left; the diagram shows the main route continuing straight ahead. Watch for joining traffic.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W11-4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-11-03. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

46. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Dönel kavşak yönleri hakkında bilgi.
Bir sonraki çıkış hakkında bilgi.
✓ Yönler hakkında genel bilgi.
Kavşak düzeni, yönleri ve hedefleri.

Bu trafik işareti yol yönleri hakkında genel bilgi verir. Oklar, hedefler ve güzergâh bilgileri hangi yönün izleneceğini gösterir.

English • Direction guide • Destination direction signs. The arrows show the directions to the named destinations and facilities. Follow the appropriate arrow for your route. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

47. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Giriş yasaktır.
Durmak yasaktır.
✓ Düz gitmek zorunludur.
Sollamak yasaktır.

Bu trafik işareti düz devam etmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik düz devam etmelidir; işaretin geçerli olduğu yerde sola veya sağa dönemez.

English • R3-9 • No turns. Continue straight ahead at the signed location; do not turn.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-9

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-21. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

48. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Kontrolsüz kavşak uyarısı.
Yolda çukur.
✓ Kasis uyarısı.
Yol çalışması uyarısı.

Bu trafik işareti kasis uyarısı anlamına gelir. İleride trafiği yavaşlatmak için yapılmış yükseltilmiş bir düzenek vardır. Araç kontrolünü korumak ve hasar ya da rahatsızlığı önlemek için kasise ulaşmadan önce hızınızı azaltın.

English • W14-4 • Hump. A hump in the road is ahead. Slow down before reaching it.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-09-22. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

49. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

Kaygan yol yüzeyi uyarısı.
Dik iniş uyarısı.
✓ Çift viraj, önce sol sonra sağ.
Çift viraj, önce sağ sonra sol.

Bu trafik işareti, ilki sola olan art arda virajlar konusunda uyarır. Virajlı kesime girmeden önce hızınızı azaltın, şeridinizde kalın ve yönün tekrar değişmesine hazır olun.

English • W12-2.1 • Reverse curves, left first. Two successive curves are ahead, beginning to the left and then bending right.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W12-2.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-24. Wikimedia original unmodified.

Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

50. Bu trafik işareti ne anlama geliyor?

✓ İleride trafik ışıkları uyarısı.
Hemzemin geçit uyarısı.
Kontrolsüz kavşak uyarısı.
Yaya geçidi.

Bu trafik işareti ileride trafik ışıkları uyarısı anlamına gelir. İleride trafik ışıkları vardır ve önceden uyarı olmadan yeterince erken görülmeyebilir. Hızınızı azaltın ve ışık gerektiriyorsa durmaya hazır olun.

English • W10-4 • Traffic signals ahead. Traffic signals are ahead. Reduce speed and be prepared to stop.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W10-4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-08-14. Wikimedia original unmodified.