Sinais de proibiçãoPolónia

Uma introdução às regras de trânsito e aos sinais de trânsito de Polónia. Saiba mais sobre condução, segurança rodoviária e muito mais no nosso livro ilustrado, com respostas às perguntas mais frequentes.

Apenas para fins informativos. Siga sempre os regulamentos oficiais. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.


Sinais de proibição

Um sinal de proibição indica aos condutores o que não é permitido numa determinada estrada ou situação. Impõe restrições como trânsito proibido, ultrapassagem proibida, estacionamento proibido, limites de velocidade ou proibição de certos tipos de veículos. O objetivo é indicar claramente ações proibidas para garantir segurança, manter a fluidez do trânsito e proteger utentes vulneráveis.


Entrada proibida. Acesso proibido em ambos os sentidos. Peões proibidos. Ciclistas proibidos. Ciclomotores proibidos. Motociclos proibidos. Automóveis proibidos. Camiões proibidos. Autocarros proibidos. Tratores proibidos. Carrinhos de mão proibidos. Veículos de tração animal proibidos. Reboques proibidos. Ciclistas e carrinhos de mão proibidos. Motociclos e automóveis proibidos. Tratores e veículos de tração animal proibidos. Ciclistas, veículos de tração animal e tratores proibidos. Veículos com mercadorias perigosas proibidos. Proibidas mercadorias inflamáveis ou explosivas. Veículos com substâncias poluentes da água proibidos. Veículos mais largos do indicado proibidos. Veículos mais altos do indicado proibidos. Veículos mais compridos do indicado proibidos. Veículos mais pesados do indicado proibidos. Veículos que excedem a carga por eixo proibidos. Reboques mais pesados do indicado proibidos. Camiões mais pesados do indicado proibidos. Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário. Viragem à esquerda proibida. Viragem à direita proibida. Inversão de marcha proibida. Ultrapassagem proibida. Fim de proibição de ultrapassar. Ultrapassagem proibida para camiões. Fim de proibição de ultrapassar para camiões. Início de limite de velocidade. Fim do limite de velocidade. Início de zona com limite de velocidade. Fim de zona com limite de velocidade. Proibido usar a buzina. Fim de proibição de usar a buzina. Entrada proibida (posto de controlo). Estacionamento proibido. Estacionamento proibido em dias pares. Estacionamento proibido em dias ímpares. Proibido parar e estacionar. Início de zona de estacionamento proibido. Fim de zona de estacionamento proibido.

1. Entrada proibida

Este sinal significa entrada proibida. Os condutores não podem entrar pela direção em que o sinal está colocado.

Entrada proibida.

English • Traffic sign B-2 • No entry. Sign B-2 prohibits vehicles from entering the road or carriageway from the side where it is installed. The prohibition also applies to organised groups of pedestrians and to people riding or driving animals.

Polski • B-2 • zakaz wjazdu. Znak B-2 „zakaz wjazdu” oznacza zakaz wjazdu pojazdów na drogę lub jezdnię od strony jego umieszczenia; zakaz dotyczy również kolumn pieszych oraz jeźdźców i poganiaczy.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 17 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-09-24. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-2, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

2. Acesso proibido em ambos os sentidos

Este sinal indica que os condutores não podem entrar na via desde nenhum dos dois sentidos.

Acesso proibido em ambos os sentidos.

English • Traffic sign B-1 • No traffic in either direction. Sign B-1 prohibits vehicles, organised groups of pedestrians and people riding or driving animals from using the road. The sign may stand on the carriageway.

Polski • B-1 • zakaz ruchu w obu kierunkach. Znak B-1 „zakaz ruchu w obu kierunkach” oznacza zakaz ruchu na drodze pojazdów, kolumn pieszych oraz jeźdźców i poganiaczy; znak może być ustawiony na jezdni.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 16 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
MStankie • Public domain • Original revision 2025-09-24. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-1, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

3. Peões proibidos

Este sinal indica que os peões estão proibidos. Os peões não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Peões proibidos.

English • Traffic sign B-41 • No pedestrians. Sign B-41 prohibits pedestrians on the side of the road where it is installed.

Polski • B-41 • zakaz ruchu pieszych. Znak B-41 „zakaz ruchu pieszych” oznacza zakaz ruchu pieszych po tej stronie drogi, po której znak jest umieszczony.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 30 ust.

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-29. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-41, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

4. Ciclistas proibidos

Este sinal indica que os ciclistas estão proibidos. Os ciclistas não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Ciclistas proibidos.

English • Traffic sign B-9 • No bicycles. Sign B-9 prohibits bicycles on the carriageway and shoulder.

Polski • B-9 • zakaz wjazdu rowerów. Znak B-9 „zakaz wjazdu rowerów” oznacza zakaz ruchu na jezdni i poboczu rowerów.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 10

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-9, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

5. Ciclomotores proibidos

Este sinal indica que os ciclomotores estão proibidos. Os seus condutores não podem entrar nem prosseguir para além do sinal. As categorias de ciclomotores abrangidas dependem das regras locais aplicáveis. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Ciclomotores proibidos.

English • Traffic sign B-10 • No mopeds. Sign B-10 prohibits mopeds.

Polski • B-10 • zakaz wjazdu motorowerów. Znak B-10 „zakaz wjazdu motorowerów” oznacza zakaz ruchu motorowerów.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 11

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-10, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

6. Motociclos proibidos

Este sinal indica que os motociclos estão proibidos. Os motociclistas não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Motociclos proibidos.

English • Traffic sign B-4 • No motorcycles. Sign B-4 prohibits motorcycles.

Polski • B-4 • zakaz wjazdu motocykli. Znak B-4 „zakaz wjazdu motocykli” oznacza zakaz ruchu motocykli.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-4, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

7. Automóveis proibidos

Este sinal indica que os automóveis estão proibidos. Os automóveis não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Automóveis proibidos.

English • Traffic sign B-3 • No motor vehicles except single-track motorcycles. Sign B-3 prohibits motor vehicles, except single-track motorcycles.

Polski • B-3 • zakaz wjazdu pojazdów silnikowych, z wyjątkiem motocykli jednośladowych. Znak B-3 „zakaz wjazdu pojazdów silnikowych, z wyjątkiem motocykli jednośladowych”, oznacza zakaz ruchu pojazdów silnikowych; zakaz nie dotyczy motocykli jednośladowych.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-3, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

8. Camiões proibidos

Este sinal indica que os camiões estão proibidos. Os camiões abrangidos não podem entrar nem continuar para além do sinal. Qualquer limiar de peso ou limitação de categoria depende do sinal, a informação adicional e as regras locais.

Camiões proibidos.

English • Traffic sign B-5 • No lorries. Sign B-5 prohibits lorries with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t; tractor units; special vehicles and vehicles used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t; agricultural tractors; and slow-moving vehicles.

Polski • B-5 • zakaz wjazdu samochodów ciężarowych. Znak B-5 „zakaz wjazdu samochodów ciężarowych” oznacza zakaz ruchu: samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t; ciągników samochodowych; pojazdów specjalnych i używanych do celów specjalnych o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t; ciągników rolniczych; pojazdów wolnobieżnych.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-5, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

9. Autocarros proibidos

Este sinal indica que os autocarros estão proibidos. Os autocarros abrangidos não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Autocarros proibidos.

English • Traffic sign B-3a • No buses. Sign B-3a prohibits buses.

Polski • B-3a • zakaz wjazdu autobusów. Znak B-3a „zakaz wjazdu autobusów” oznacza zakaz ruchu autobusów.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
MStankie • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-3a, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

10. Tratores proibidos

Este sinal indica que os tratores estão proibidos. Os tratores abrangidos não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Tratores proibidos.

English • Traffic sign B-6 • No agricultural tractors. Sign B-6 prohibits agricultural tractors and slow-moving vehicles.

Polski • B-6 • zakaz wjazdu ciągników rolniczych. Znak B-6 „zakaz wjazdu ciągników rolniczych” oznacza zakaz ruchu ciągników rolniczych i pojazdów wolnobieżnych.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 6

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-6, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

11. Carrinhos de mão proibidos

Este sinal indica que os carrinhos de mão estão proibidos. As pessoas que os utilizem não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Carrinhos de mão proibidos.

English • Traffic sign B-12 • No handcarts. Sign B-12 prohibits handcarts intended for use on the carriageway, whether guided, pulled or pushed, on the carriageway and shoulder.

Polski • B-12 • zakaz wjazdu wózków ręcznych. Znak B-12 „zakaz wjazdu wózków ręcznych” oznacza zakaz ruchu na jezdni i poboczu wózków ręcznych przeznaczonych do używania na jezdni, prowadzonych, ciągniętych lub pchanych.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 13

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Krzysztof Blachnicki • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-12, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

12. Veículos de tração animal proibidos

Este sinal indica que os veículos de tração animal estão proibidos. Não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Veículos de tração animal proibidos.

English • Traffic sign B-8 • No animal-drawn vehicles. Sign B-8 prohibits animal-drawn vehicles and people riding or driving animals.

Polski • B-8 • zakaz wjazdu pojazdów zaprzęgowych. Znak B-8 „zakaz wjazdu pojazdów zaprzęgowych” oznacza zakaz ruchu pojazdów zaprzęgowych oraz jeźdźców i poganiaczy.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 9

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-8, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

13. Reboques proibidos

Este sinal indica que os reboques estão proibidos. Os veículos que reboquem os tipos de reboque incluídos não podem entrar nem continuar para além do sinal. Os veículos sem reboque podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.

Reboques proibidos.

English • Traffic sign B-7 • No motor vehicles with trailers. Sign B-7 prohibits motor vehicles with one or more trailers, except vehicles with a single-axle trailer or semi-trailer.

Polski • B-7 • zakaz wjazdu pojazdów silnikowych z przyczepą. Znak B-7 „zakaz wjazdu pojazdów silnikowych z przyczepą” oznacza zakaz ruchu pojazdów silnikowych z przyczepą (przyczepami); zakaz nie dotyczy pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 7

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-7, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

14. Ciclistas e carrinhos de mão proibidos

Este sinal indica que os ciclistas e os carrinhos de mão estão proibidos. Os ciclistas e as pessoas que utilizem carrinhos de mão não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Ciclistas e carrinhos de mão proibidos.

English • Traffic sign B-9 • No bicycles. Sign B-9 prohibits bicycles on the carriageway and shoulder. B-12 • No handcarts. Sign B-12 prohibits handcarts intended for use on the carriageway, whether guided, pulled or pushed, on the carriageway and shoulder.

Polski • B-9 • zakaz wjazdu rowerów. Znak B-9 „zakaz wjazdu rowerów” oznacza zakaz ruchu na jezdni i poboczu rowerów. B-12 • zakaz wjazdu wózków ręcznych. Znak B-12 „zakaz wjazdu wózków ręcznych” oznacza zakaz ruchu na jezdni i poboczu wózków ręcznych przeznaczonych do używania na jezdni, prowadzonych, ciągniętych lub pchanych.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 10

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 13

SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2012-04-05. Wikimedia original unmodified.

15. Motociclos e automóveis proibidos

Este sinal indica que os motociclos e os automóveis estão proibidos. Não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Motociclos e automóveis proibidos.

English • Traffic sign B-3 • No motor vehicles except single-track motorcycles. Sign B-3 prohibits motor vehicles, except single-track motorcycles. B-4 • No motorcycles. Sign B-4 prohibits motorcycles.

Polski • B-3 • zakaz wjazdu pojazdów silnikowych, z wyjątkiem motocykli jednośladowych. Znak B-3 „zakaz wjazdu pojazdów silnikowych, z wyjątkiem motocykli jednośladowych”, oznacza zakaz ruchu pojazdów silnikowych; zakaz nie dotyczy motocykli jednośladowych. B-4 • zakaz wjazdu motocykli. Znak B-4 „zakaz wjazdu motocykli” oznacza zakaz ruchu motocykli.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 1

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 3

SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2012-04-05. Wikimedia original unmodified.

16. Tratores e veículos de tração animal proibidos

Este sinal indica que os tratores e veículos de tração animal estão proibidos. Não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Tratores e veículos de tração animal proibidos.

English • Traffic sign B-6 • No agricultural tractors. Sign B-6 prohibits agricultural tractors and slow-moving vehicles. B-8 • No animal-drawn vehicles. Sign B-8 prohibits animal-drawn vehicles and people riding or driving animals.

Polski • B-6 • zakaz wjazdu ciągników rolniczych. Znak B-6 „zakaz wjazdu ciągników rolniczych” oznacza zakaz ruchu ciągników rolniczych i pojazdów wolnobieżnych. B-8 • zakaz wjazdu pojazdów zaprzęgowych. Znak B-8 „zakaz wjazdu pojazdów zaprzęgowych” oznacza zakaz ruchu pojazdów zaprzęgowych oraz jeźdźców i poganiaczy.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 6

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 9

SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2012-04-05. Wikimedia original unmodified.

17. Ciclistas, veículos de tração animal e tratores proibidos

Este sinal indica que os ciclistas, veículos de tração animal e tratores estão proibidos. Não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

Ciclistas, veículos de tração animal e tratores proibidos.

English • Traffic sign B-9 • No bicycles. Sign B-9 prohibits bicycles on the carriageway and shoulder. B-6 • No agricultural tractors. Sign B-6 prohibits agricultural tractors and slow-moving vehicles. B-8 • No animal-drawn vehicles. Sign B-8 prohibits animal-drawn vehicles and people riding or driving animals.

Polski • B-9 • zakaz wjazdu rowerów. Znak B-9 „zakaz wjazdu rowerów” oznacza zakaz ruchu na jezdni i poboczu rowerów. B-6 • zakaz wjazdu ciągników rolniczych. Znak B-6 „zakaz wjazdu ciągników rolniczych” oznacza zakaz ruchu ciągników rolniczych i pojazdów wolnobieżnych. B-8 • zakaz wjazdu pojazdów zaprzęgowych. Znak B-8 „zakaz wjazdu pojazdów zaprzęgowych” oznacza zakaz ruchu pojazdów zaprzęgowych oraz jeźdźców i poganiaczy.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 10

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 6

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 9

SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2012-04-05. Wikimedia original unmodified.

18. Veículos com mercadorias perigosas proibidos

Este sinal indica que os veículos que transportam mercadorias perigosas estão proibidos. Os veículos que transportem as mercadorias perigosas abrangidas pelo sinal não podem entrar nem continuar para além do sinal.

Veículos com mercadorias perigosas proibidos.

English • Traffic sign B-13a • No vehicles carrying dangerous goods. Sign B-13a prohibits vehicles carrying dangerous goods defined in road dangerous-goods transport regulations in quantities requiring orange warning plates. Plate T-31 below it, bearing a tunnel-category letter B, C, D or E, or a plate with appropriate wording, indicates that the prohibition applies only to particular classes or groups of dangerous goods or a particular method of carrying them.

Polski • B-13a • zakaz wjazdu pojazdów z towarami niebezpiecznymi. Znak B-13a „zakaz wjazdu pojazdów z towarami niebezpiecznymi” oznacza zakaz ruchu pojazdów przewożących, określone w przepisach o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych, towary niebezpieczne w ilościach, dla których jest wymagane oznakowanie pojazdu tablicami ostrzegawczymi barwy pomarańczowej. Umieszczona pod znakiem tabliczka T-31 z literą B, C, D lub E oznaczającą kategorię tunelu lub tabliczka z odpowiednim napisem wskazuje, że zakaz dotyczy tylko określonych klas lub grup towarów niebezpiecznych lub określonego sposobu przewozu tych towarów.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 19 ust. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-13a, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

19. Proibidas mercadorias inflamáveis ou explosivas

Este sinal indica que os veículos que transportam substâncias inflamáveis ou explosivas estão proibidos. Os veículos que transportem as substâncias abrangidas pelo sinal não podem entrar nem continuar para além do sinal.

Proibidas mercadorias inflamáveis ou explosivas.

English • Traffic sign B-13 • No vehicles carrying explosives or highly flammable goods. Sign B-13 prohibits vehicles carrying dangerous goods defined in road dangerous-goods transport regulations in classes 1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1 or 5.2, or flammable gases in class 2, in quantities requiring orange warning plates.

Polski • B-13 • zakaz wjazdu pojazdów z towarami wybuchowymi lub łatwo zapalnymi. Znak B-13 „zakaz wjazdu pojazdów z towarami wybuchowymi lub łatwo zapalnymi” oznacza zakaz ruchu pojazdów przewożących, określone w przepisach o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych, towary niebezpieczne klas: 1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2 lub gazy palne klasy 2 w ilościach, dla których jest wymagane oznakowanie pojazdu tablicami ostrzegawczymi barwy pomarańczowej.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 19 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-13, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

20. Veículos com substâncias poluentes da água proibidos

Este sinal indica que os veículos que transportam substâncias poluentes da água estão proibidos. Os veículos que transportem as substâncias abrangidas pelo sinal não podem entrar nem continuar para além do sinal.

Veículos com substâncias poluentes da água proibidos.

English • Traffic sign B-14 • No vehicles carrying goods that may contaminate water. Sign B-14 prohibits vehicles carrying dangerous goods defined in road dangerous-goods transport regulations in classes 3, 4.3, 6.1, 6.2 or 8; toxic or corrosive gases in class 2; or environmentally hazardous dangerous goods in class 9, in quantities requiring orange warning plates.

Polski • B-14 • zakaz wjazdu pojazdów z towarami, które mogą skazić wodę. Znak B-14 „zakaz wjazdu pojazdów z towarami, które mogą skazić wodę” oznacza zakaz ruchu pojazdów przewożących, określone w przepisach o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych, towary niebezpieczne klas: 3,4.3, 6.1, 6.2, 8, gazy trujące lub gazy żrące klasy 2, lub towary niebezpieczne zagrażające środowisku klasy 9 w ilościach, dla których jest wymagane oznakowanie pojazdu tablicami ostrzegawczymi barwy pomarańczowej.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 19 ust. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-14, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

21. Veículos mais largos do indicado proibidos

Este sinal indica que os veículos mais largos do indicado estão proibidos. Um veículo ou conjunto cuja largura total, incluindo a carga, exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.

Veículos mais largos do indicado proibidos.

English • Traffic sign B-15 • Maximum width in metres. Sign B-15 prohibits vehicles whose width, including their load, exceeds the value shown.

Polski • B-15 • zakaz wjazdu pojazdów o szerokości ponad ... m. Znak B-15 „zakaz wjazdu pojazdów o szerokości ponad......m” oznacza zakaz ruchu pojazdów, których szerokość (również z ładunkiem) jest większa od wartości podanej na znaku.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 20 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-15, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

22. Veículos mais altos do indicado proibidos

Este sinal indica que os veículos mais altos do indicado estão proibidos. Um veículo ou conjunto cuja altura total, incluindo a carga, exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.

Veículos mais altos do indicado proibidos.

English • Traffic sign B-16 • Maximum height in metres. Sign B-16 prohibits vehicles whose height, including their load, exceeds the value shown.

Polski • B-16 • zakaz wjazdu pojazdów o wysokości ponad ... m. Znak B-16 „zakaz wjazdu pojazdów o wysokości ponad......m” oznacza zakaz ruchu pojazdów, których wysokość (również z ładunkiem) jest większa od wartości podanej na znaku.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 20 ust. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-16, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

23. Veículos mais compridos do indicado proibidos

Este sinal indica que os veículos mais compridos do indicado estão proibidos. Um veículo ou conjunto cujo comprimento total, incluindo a carga, exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.

Veículos mais compridos do indicado proibidos.

English • Traffic sign B-17 • Maximum length in metres. Sign B-17 prohibits vehicles or vehicle combinations whose length, including their load, exceeds the value shown.

Polski • B-17 • zakaz wjazdu pojazdów o długości ponad ... m. Znak B-17 „zakaz wjazdu pojazdów o długości ponad......m” oznacza zakaz ruchu pojazdów lub zespołów pojazdów, których długość (również z ładunkiem) jest większa od wartości podanej na znaku.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 20 ust. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Krzysztof Blachnicki • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-17, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

24. Veículos mais pesados do indicado proibidos

Este sinal indica que os veículos mais pesados do indicado estão proibidos. Os veículos ou conjuntos que excedam o limite de massa indicado não podem continuar para além do sinal. A massa juridicamente relevante depende das regras locais aplicáveis.

Veículos mais pesados do indicado proibidos.

English • Traffic sign B-18 • Maximum actual total mass in tonnes. Sign B-18 prohibits vehicles whose actual total mass exceeds the value shown. For vehicle combinations, the prohibition applies to their combined mass.

Polski • B-18 • zakaz wjazdu pojazdów o rzeczywistej masie całkowitej ponad ... t. Znak B-18 „zakaz wjazdu pojazdów o rzeczywistej masie całkowitej ponad.....t” oznacza zakaz ruchu pojazdów, których rzeczywista masa całkowita jest większa od wartości podanej na znaku; w przypadku zespołu pojazdów zakaz dotyczy ich łącznej masy.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 20 ust. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-18, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

25. Veículos que excedem a carga por eixo proibidos

Este sinal indica que os veículos que excedam a carga por eixo indicada estão proibidos. Um veículo cuja carga sobre um eixo exceder o limite indicado não pode continuar para além do sinal.

Veículos que excedem a carga por eixo proibidos.

English • Traffic sign B-19 • Maximum single driven-axle load in tonnes. Sign B-19 prohibits vehicles whose single driven-axle load exceeds the permitted load corresponding to the mass shown. For an axle group, no individual axle may bear a load corresponding to more than 80% of the mass shown. If B-19 shows 8 t or 10 t, it permits a single driven-axle load corresponding to up to 8 t or 10 t and a correspondingly higher axle-group load under vehicle technical regulations. B-19 does not apply to buses; vehicles engaged in rescue operations or directly addressing the effects of natural disasters; vehicles of public road managers and contractors carrying out road maintenance duties on their behalf; vehicles carrying out the duties of the Police, Road Transport Inspectorate, State Protection Service, Internal Security Agency, Foreign Intelligence Agency, Military Counterintelligence Service, Military Intelligence Service, Central Anti-Corruption Bureau, Border Guard, Prison Service, National Revenue Administration as used by the Customs and Fiscal Service, or fire protection units; vehicles of the Polish Armed Forces and allied states; vehicles of the State Water Holding Polish Waters and entities carrying out tasks on its behalf under the Water Law Act of 20 July 2017 (Journal of Laws 2020, items 310, 284, 695, 782, 875 and 1378); or vehicles delivering hospital equipment and supplies necessary to combat infections and infectious diseases during an epidemic threat or epidemic declared under the Act of 5 December 2008 on preventing and combating human infections and infectious diseases (Journal of Laws 2020, items 1845, 2112 and 2401, and 2021, items 159, 180 and 255).

Polski • B-19 • zakaz wjazdu pojazdów o nacisku pojedynczej osi napędowej powyżej..... t. Znak B-19 „zakaz wjazdu pojazdów o nacisku pojedynczej osi napędowej powyżej..... t” oznacza zakaz ruchu pojazdów, których nacisk pojedynczej osi napędowej jest większy od dopuszczalnego nacisku odpowiadającego masie podanej na znaku; w przypadku grupy osi nacisk żadnej z osi składowych nie może odpowiadać masie większej niż 80% masy podanej na znaku. Jeżeli na znaku B-19 podano wartość 8 t lub 10 t, oznacza to dopuszczalny nacisk pojedynczej osi napędowej odpowiadający masie do 8 t lub 10 t, a grupy osi - odpowiednio większej masie, zgodnie z przepisami określającymi warunki techniczne pojazdów poruszających się po drogach. Znak B-19 nie dotyczy: autobusów; pojazdów biorących udział w akcjach ratowniczych oraz przy bezpośredniej likwidacji skutków klęsk żywiołowych; pojazdów zarządców dróg publicznych oraz podmiotów wykonujących obowiązki zarządcy drogi na jego rzecz z zakresu utrzymania dróg; pojazdów Policji, Inspekcji Transportu Drogowego, Służby Ochrony Państwa, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Więziennej, Krajowej Administracji Skarbowej wykorzystywanych przez Służbę Celno-Skarbową oraz jednostek ochrony przeciwpożarowej, wykonujących zadania tych służb lub podmiotów; pojazdów Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej i państw sojuszniczych; pojazdów Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie oraz podmiotów wykonujących na jego rzecz zadania wynikające z ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2020 r. poz. 310, 284, 695, 782, 875 i 1378); pojazdów dostarczających do szpitali wyposażenie i zaopatrzenie niezbędne do zwalczania zakażeń i chorób zakaźnych w okresie obowiązywania stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii ogłoszonego na podstawie ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Dz. U. z 2020 r. poz. 1845, 2112 i 2401 oraz z 2021 r. poz. 159, 180 i 255).

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 20 ust. 5–7

Image via Commons.wikimedia.org
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Source revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

26. Reboques mais pesados do indicado proibidos

Este sinal indica que os reboques mais pesados do indicado estão proibidos. Os reboques que excedam o limite de massa indicado não podem continuar para além do sinal. A massa do reboque juridicamente relevante depende das regras locais aplicáveis.

Reboques mais pesados do indicado proibidos.

English • Traffic sign B-7 • No motor vehicles with trailers. Sign B-7 prohibits motor vehicles with one or more trailers, except vehicles with a single-axle trailer or semi-trailer.

Polski • B-7 • zakaz wjazdu pojazdów silnikowych z przyczepą. Znak B-7 „zakaz wjazdu pojazdów silnikowych z przyczepą” oznacza zakaz ruchu pojazdów silnikowych z przyczepą (przyczepami); zakaz nie dotyczy pojazdów z przyczepą jednoosiową lub naczepą.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 7

SVG source: Pz • Public domain • Original revision 2012-04-05. Wikimedia original unmodified.

27. Camiões mais pesados do indicado proibidos

Este sinal indica que os camiões mais pesados do indicado estão proibidos. Os camiões abrangidos não podem continuar se excederem o limite de massa indicado. A massa juridicamente relevante depende das regras locais aplicáveis.

Camiões mais pesados do indicado proibidos.

English • Traffic sign B-5 • No lorries. Sign B-5 prohibits lorries with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t; tractor units; special vehicles and vehicles used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t; agricultural tractors; and slow-moving vehicles.

Polski • B-5 • zakaz wjazdu samochodów ciężarowych. Znak B-5 „zakaz wjazdu samochodów ciężarowych” oznacza zakaz ruchu: samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t; ciągników samochodowych; pojazdów specjalnych i używanych do celów specjalnych o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t; ciągników rolniczych; pojazdów wolnobieżnych.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 18 ust. 4

SVG source: Paweł Grzywocz • Public domain • Original revision 2012-04-05. Wikimedia original unmodified.

28. Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário

Este sinal indica um estreitamento no que deve ceder a passagem ao trânsito em sentido contrário. Quando aplicável, deixe passar os veículos que se aproximam antes de entrar ou continuar pelo troço estreito.

Estreitamento: ceda ao trânsito em sentido contrário.

English • Traffic sign B-31 • Priority for oncoming traffic. Sign B-31 prohibits entering or walking onto a narrow section if doing so would force drivers already on it or approaching from the opposite direction to stop.

Polski • B-31 • pierwszeństwo dla nadjeżdżających z przeciwka. Znak B-31 „pierwszeństwo dla nadjeżdżających z przeciwka” zabrania kierującym wjazdu lub wejścia na zwężony odcinek jezdni, jeżeli zmusiłoby to kierujących znajdujących się na tym odcinku lub zbliżających się do niego z przeciwnej strony do zatrzymania się.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 25 ust.

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-31, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

29. Viragem à esquerda proibida

Este sinal indica que está proibido virar à esquerda. Não é permitido efetuar uma viragem à esquerda onde o sinal se aplica. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.

Viragem à esquerda proibida.

English • Traffic sign B-21 • No left turn. Signs B-21, No left turn, and B-22, No right turn, prohibit turning in the direction shown. B-21 also prohibits U-turns.

Polski • B-21 • zakaz skręcania w lewo. Znaki: B-21 „zakaz skręcania w lewo”, B-22 „zakaz skręcania w prawo” zabraniają skręcania w kierunku wskazanym na znaku; ponadto znak B-21 zabrania zawracania.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 22 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-21, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

30. Viragem à direita proibida

Este sinal indica que está proibido virar à direita. Não é permitido efetuar uma viragem à direita onde o sinal se aplica. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.

Viragem à direita proibida.

English • Traffic sign B-22 • No right turn. Signs B-21, No left turn, and B-22, No right turn, prohibit turning in the direction shown. B-21 also prohibits U-turns.

Polski • B-22 • zakaz skręcania w prawo. Znaki: B-21 „zakaz skręcania w lewo”, B-22 „zakaz skręcania w prawo” zabraniają skręcania w kierunku wskazanym na znaku; ponadto znak B-21 zabrania zawracania.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 22 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-22, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

31. Inversão de marcha proibida

Este sinal indica que está proibido mudar de sentido. Não é permitido efetuar uma inversão de marcha onde se aplica a proibição. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.

Inversão de marcha proibida.

English • Traffic sign B-23 • No U-turn. Sign B-23 prohibits U-turns up to and including the next junction.

Polski • B-23 • zakaz zawracania. Znak B-23 „zakaz zawracania” zabrania kierującym zawracania do najbliższego skrzyżowania włącznie.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 22 ust. 5

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-23, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

32. Ultrapassagem proibida

Este sinal indica que é proibido ultrapassar. Os veículos abrangidos pela proibição e as categorias que ainda podem ser ultrapassadas dependem das regras locais aplicáveis.

Ultrapassagem proibida.

English • Traffic sign B-25 • No overtaking. Sign B-25 prohibits drivers of motor vehicles from overtaking multi-track motor vehicles.

Polski • B-25 • zakaz wyprzedzania. Znak B-25 „zakaz wyprzedzania” zabrania kierującym pojazdami silnikowymi wyprzedzania pojazdów silnikowych wielośladowych.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-25, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

33. Fim de proibição de ultrapassar

Este sinal indica o fim da proibição de ultrapassar. A restrição de ultrapassagem anterior termina neste ponto. A ultrapassagem continua sujeita às normas de trânsito aplicáveis e a outras restrições.

Fim de proibição de ultrapassar.

English • Traffic sign B-27 • End of the overtaking prohibition. Sign B-27 ends the prohibition imposed by B-25.

Polski • B-27 • koniec zakazu wyprzedzania. Znak B-27 „koniec zakazu wyprzedzania” oznacza koniec obowiązywania zakazu określonego znakiem B-25.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-27, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

34. Ultrapassagem proibida para camiões

Este sinal indica que os camiões não podem ultrapassar. Os camiões abrangidos não podem ultrapassar onde se aplique a proibição. As categorias abrangidas e as exceções dependem das regras locais aplicáveis.

Ultrapassagem proibida para camiões.

English • Traffic sign B-26 • No overtaking by lorries. Sign B-26 prohibits overtaking multi-track motor vehicles by drivers of lorries with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t; tractor units; and special vehicles or vehicles used for special purposes with a maximum authorised mass exceeding 3.5 t.

Polski • B-26 • zakaz wyprzedzania przez samochody ciężarowe. Znak B-26 „zakaz wyprzedzania przez samochody ciężarowe” zabrania wyprzedzania pojazdów silnikowych wielośladowych kierującemu: samochodem ciężarowym o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t; ciągnikiem samochodowym; pojazdem specjalnym lub używanym do celów specjalnych - o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 t.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-26, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

35. Fim de proibição de ultrapassar para camiões

Este sinal indica o fim da proibição de ultrapassar para camiões. A restrição anterior termina neste ponto. Podem continuar a aplicar-se outras normas e restrições de ultrapassagem.

Fim de proibição de ultrapassar para camiões.

English • Traffic sign B-28 • End of the overtaking prohibition for lorries. Sign B-28 ends the prohibition imposed by B-26.

Polski • B-28 • koniec zakazu wyprzedzania przez samochody ciężarowe. Znak B-28 „koniec zakazu wyprzedzania przez samochody ciężarowe” oznacza koniec obowiązywania zakazu określonego znakiem B-26.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 23 ust. 5

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-28, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

36. Início de limite de velocidade

Este sinal indica o início de um limite de velocidade. O valor indicado é a velocidade máxima permitida a partir deste ponto. O limite segue vigente até que termine ou seja sustituido de acordo com os sinais e regras locais aplicáveis.

Início de limite de velocidade.

English • Traffic sign B-33 • Speed limit. Sign B-33 prohibits exceeding the speed shown in kilometres per hour. Subject to subsection 4 and section 32, the limit applies until another limit is introduced by B-33 or B-43; D-40 marks the beginning of a residential area; or signs mark the beginning or end of a built-up area as referred to in section 58(3) and section 114(1), points 1 and 2.

Polski • B-33 • ograniczenie prędkości. Znak B-33 „ograniczenie prędkości” oznacza zakaz przekraczania prędkości określonej na znaku liczbą kilometrów na godzinę. Dopuszczalna prędkość określona na znaku obowiązuje, z zastrzeżeniem ust. 4 i § 32, do miejsca: wprowadzenia innej dopuszczalnej prędkości znakiem B-33 lub B-43; umieszczenia znaku D-40 oznaczającego początek strefy zamieszkania; umieszczenia znaków oznaczających odpowiednio początek lub koniec obszaru zabudowanego, o których mowa w § 58 ust. 3 i w § 114 ust. 1 pkt 1 i 2.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 27 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Miko101 • Public domain • Original revision 2026-03-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-33, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

37. Fim do limite de velocidade

Este sinal indica o fim do limite de velocidade indicado anteriormente. A partir deste ponto, siga qualquer novo limite sinalizado ou as regras gerais de velocidade aplicáveis à via e categoria do veículo.

Fim do limite de velocidade.

English • Traffic sign B-34 • End of the speed limit. Sign B-34 cancels the speed restriction introduced by B-33.

Polski • B-34 • koniec ograniczenia prędkości. Znak B-34 „koniec ograniczenia prędkości” oznacza odwołanie ograniczenia prędkości wprowadzonego znakiem B-33.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 27 ust. 4

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-34, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

38. Início de zona com limite de velocidade

Este sinal indica o início de uma zona com limite de velocidade. O limite indicado aplica-se em toda a zona de acordo com as normas zonais aplicáveis, até que a zona termine ou outra regra o substitua.

Início de zona com limite de velocidade.

English • Traffic sign B-43 • Speed-limit zone. Sign B-43 marks entry to a zone where exceeding the speed shown in kilometres per hour is prohibited.

Polski • B-43 • strefa ograniczonej prędkości. Znak B-43 „strefa ograniczonej prędkości” oznacza wjazd do strefy, w której obowiązuje zakaz przekraczania prędkości określonej na znaku liczbą kilometrów na godzinę.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 31 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2023-10-15. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-43, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

39. Fim de zona com limite de velocidade

Este sinal indica o fim da zona com limite de velocidade. O limite zonal termina neste ponto. Siga qualquer novo limite sinalizado ou as regras gerais de velocidade aplicáveis.

Fim de zona com limite de velocidade.

English • Traffic sign B-44 • End of the speed-limit zone. Sign B-44 marks the exit from a speed-limit zone.

Polski • B-44 • koniec strefy ograniczonej prędkości. Znak B-44 „koniec strefy ograniczonej prędkości” oznacza wyjazd ze strefy ograniczonej prędkości.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 31 ust. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2023-10-15. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-44, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

40. Proibido usar a buzina

Este sinal indica que está proibido usar a buzina. Não se pode utilizar a buzina ou outro dispositivo sonoro onde se aplique a proibição, salvo se uma norma local aplicável o permita ou exija.

Proibido usar a buzina.

English • Traffic sign B-29 • No audible warning signals. Sign B-29 prohibits their use unless necessary to warn of an immediate danger to road safety.

Polski • B-29 • zakaz używania sygnałów dźwiękowych. Znak B-29 „zakaz używania sygnałów dźwiękowych” zabrania używania tych sygnałów, chyba że jest to konieczne w celu ostrzeżenia o bezpośrednim zagrożeniu bezpieczeństwa ruchu.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 24 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-29, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

41. Fim de proibição de usar a buzina

Este sinal indica o fim da proibição de usar a buzina. A restrição imposta pelo sinal anterior termina neste ponto. Voltam a aplicar-se as regras normais sobre o uso da buzina.

Fim de proibição de usar a buzina.

English • Traffic sign B-30 • End of the prohibition on audible warning signals. Sign B-30 ends the prohibition imposed by B-29.

Polski • B-30 • koniec zakazu używania sygnałów dźwiękowych. Znak B-30 „koniec zakazu używania sygnałów dźwiękowych” oznacza koniec obowiązywania zakazu określonego znakiem B-29.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 24 ust. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-28. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-30, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

42. Entrada proibida (posto de controlo)

Este sinal indica um posto de controlo com entrada restrita. Os utentes não podem continuar para além do sinal salvo se estiverem autorizados ou tenham autorização para fazê-lo de acordo com as normas e instruções aplicáveis.

Entrada proibida (posto de controlo).

English • Traffic sign B-32 • Stop for customs control. Sign B-32 requires drivers to stop. Instead of “Cło-Zoll” (customs), the sign may read “Kontrola graniczna” (border control), “Rogatka uszkodzona” (barrier damaged), “Sygnalizacja uszkodzona” (signals defective), “Wjazd na prom” (ferry boarding), “Kontrola drogowa” (road check) or “Pobór opłat” (toll collection), according to the reason for stopping.

Polski • B-32 • stój – kontrola celna. Znak B-32 „stój - kontrola celna” oznacza obowiązek zatrzymania się. Zamiast napisu „Cło-Zoll” na znaku mogą być umieszczone napisy „Kontrola graniczna”, „Rogatka uszkodzona”, „Sygnalizacja uszkodzona”, „Wjazd na prom”, „Kontrola drogowa” lub „Pobór opłat” - odpowiednio do przyczyny zatrzymania.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 26 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Pz • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-32, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

43. Estacionamento proibido

Este sinal indica que está proibido estacionar. Os veículos não podem estacionar na zona abrangida pelo sinal salvo se se aplicar uma exceção. Uma paragem breve para recolher ou deixar passageiros ou carregar ou descarregar mercadorias pode continuar permitida onde as regras locais o permitam.

Estacionamento proibido.

English • Traffic sign B-35 • No parking. Sign B-35 prohibits parking. Any permitted stationary period longer than one minute is stated on the sign or a plate below it.

Polski • B-35 • zakaz postoju. Znak B-35 „zakaz postoju” oznacza zakaz postoju pojazdu; dopuszczalny czas unieruchomienia pojazdu dłuższy niż jedna minuta jest wskazany napisem na znaku albo na umieszczonej pod nim tabliczce.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 28 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-29. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-35, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

44. Estacionamento proibido em dias pares

Este sinal indica que está proibido estacionar em dias pares no lado da via abrangido pelo sinal. Os horários de alteração, exceções e normas para o lado oposto dependem da regulamentação local.

Estacionamento proibido em dias pares.

English • Traffic sign B-38 • No parking on even dates. Signs B-37, No parking on odd dates, and B-38, No parking on even dates, prohibit parking on the corresponding dates of the month. The prohibition does not apply from 21:00 to 24:00. Subsections 1 and 3–5 apply correspondingly.

Polski • B-38 • zakaz postoju w dni parzyste. Znaki: B-37 „zakaz postoju w dni nieparzyste”, B-38 „zakaz postoju w dni parzyste” oznaczają zakaz postoju pojazdów odpowiednio w nieparzyste lub parzyste dni miesiąca; zakaz nie obowiązuje od godziny 21 do 24; przepisy ust. 1 i 3-5 stosuje się odpowiednio do tych znaków.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 28 ust. 6

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-29. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-38, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

45. Estacionamento proibido em dias ímpares

Este sinal indica que está proibido estacionar em dias ímpares no lado da via abrangido pelo sinal. Os horários de alteração, exceções e normas para o lado oposto dependem da regulamentação local.

Estacionamento proibido em dias ímpares.

English • Traffic sign B-37 • No parking on odd dates. Signs B-37, No parking on odd dates, and B-38, No parking on even dates, prohibit parking on the corresponding dates of the month. The prohibition does not apply from 21:00 to 24:00. Subsections 1 and 3–5 apply correspondingly.

Polski • B-37 • zakaz postoju w dni nieparzyste. Znaki: B-37 „zakaz postoju w dni nieparzyste”, B-38 „zakaz postoju w dni parzyste” oznaczają zakaz postoju pojazdów odpowiednio w nieparzyste lub parzyste dni miesiąca; zakaz nie obowiązuje od godziny 21 do 24; przepisy ust. 1 i 3-5 stosuje się odpowiednio do tych znaków.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 28 ust. 6

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-29. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-37, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

46. Proibido parar e estacionar

Este sinal indica que é proibido parar e estacionar. Os veículos não podem parar nem estacionar voluntariamente onde a restrição se aplica, salvo se uma regra aplicável estabelecer uma exceção ou se a paragem for exigida pelas condições do trânsito.

Proibido parar e estacionar.

English • Traffic sign B-36 • No stopping. Sign B-36 prohibits stopping a vehicle.

Polski • B-36 • zakaz zatrzymywania się. Znak B-36 „zakaz zatrzymywania się” oznacza zakaz zatrzymania pojazdu.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 28 ust. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-09-29. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-36, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

47. Início de zona de estacionamento proibido

Este sinal indica o início de uma zona de estacionamento proibido. A proibição aplica-se em toda a zona de acordo com as normas zonais aplicáveis até que a zona termine ou outra regra a substitua.

Início de zona de estacionamento proibido.

English • Traffic sign B-39 • Restricted-parking zone. Sign B-39 marks entry to a zone where parking is prohibited on all roads. Any permitted stationary period longer than one minute is stated on the sign.

Polski • B-39 • strefa ograniczonego postoju. Znak B-39 „strefa ograniczonego postoju” oznacza wjazd do strefy, w której obowiązuje zakaz postoju pojazdów na wszystkich drogach; dopuszczalny czas unieruchomienia pojazdu dłuższy niż jedna minuta jest wskazany napisem na znaku.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 29 ust. 1

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2023-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-39, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.

48. Fim de zona de estacionamento proibido

Este sinal indica o fim da zona de estacionamento proibido. A proibição zonal termina neste ponto. Podem continuar a aplicar-se outras restrições ou condições de estacionamento.

Fim de zona de estacionamento proibido.

English • Traffic sign B-40 • End of the restricted-parking zone. Sign B-40 marks the exit from a restricted-parking zone.

Polski • B-40 • koniec strefy ograniczonego postoju. Znak B-40 „koniec strefy ograniczonego postoju” oznacza wyjazd ze strefy ograniczonego postoju.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 29 ust. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2023-10-07. Wikimedia original unmodified.

Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-40, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.