Sinais de trânsitoPolónia

English • Except bicycles. Below B-1, a plate bearing “Nie dotyczy” (does not apply) and a vehicle symbol or wording identifying a vehicle means that the prohibition does not apply to that vehicle. The plate's meaning depends on the sign above it.

Polski • tabliczka z napisem „Nie dotyczy” i symbolem roweru. Umieszczona pod znakiem B-1 tabliczka z napisem „Nie dotyczy” wraz z symbolem pojazdu lub wyrażeniem określającym pojazd wskazuje, że zakaz nie dotyczy pojazdu określonego tabliczką. Znaczenie tabliczki zależy od znaku, pod którym została umieszczona.

English • Supplementary plate T-16 • Exit used by the emergency vehicles shown. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.

Polski • T-16 • tabliczka wskazująca miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.

English • Supplementary plate T-16 • Exit used by the emergency vehicles shown. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.

Polski • T-16 • tabliczka wskazująca miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.

English • Supplementary plate T-11 • Ferry crossing. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.

Polski • T-11 • tabliczka wskazująca przeprawę promową. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.

English • Supplementary plate T-26 • Restriction applies along the side of a square. Sign B-35, B-36, B-37 or B-38 with plate T-26, installed on a square parallel to the edge of the carriageway, means that its prohibition applies to the side of the square where it stands.

Polski • T-26 • tabliczka wskazująca, że zakaz postoju lub zatrzymywania dotyczy strony placu. Znak B-35, B-36, B-37 lub B-38 wraz z tabliczką T-26, umieszczony na placu równolegle do krawędzi jezdni, oznacza, że zakaz wyrażony tym znakiem dotyczy strony placu, przy której został ustawiony.

English • Supplementary plate T-25b • Continuation of a parking or stopping prohibition. Below B-35, B-36, B-37 or B-38, plates indicate: T-25a, beginning of the prohibition; T-25b, continuation of the prohibition; and T-25c, cancellation of the prohibition.

Polski • T-25b • tabliczka wskazująca kontynuację zakazu postoju lub zatrzymywania. Umieszczone pod znakiem B-35, B-36, B-37 lub B-38 tabliczki wskazują: T-25a - początek zakazu wyrażonego znakiem; T-25b - kontynuację zakazu wyrażonego znakiem; T-25c - odwołanie zakazu wyrażonego znakiem.

English • Supplementary plate T-25c • Cancellation of a parking or stopping prohibition. Below B-35, B-36, B-37 or B-38, plates indicate: T-25a, beginning of the prohibition; T-25b, continuation of the prohibition; and T-25c, cancellation of the prohibition.

Polski • T-25c • tabliczka wskazująca odwołanie zakazu postoju lub zatrzymywania. Umieszczone pod znakiem B-35, B-36, B-37 lub B-38 tabliczki wskazują: T-25a - początek zakazu wyrażonego znakiem; T-25b - kontynuację zakazu wyrażonego znakiem; T-25c - odwołanie zakazu wyrażonego znakiem.

English • Supplementary plate T-18 • Unexpected change in traffic direction following the course shown on the plate. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.

Polski • T-18 • tabliczka wskazująca nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.

English • Supplementary plate T-18 • Unexpected change in traffic direction following the course shown on the plate. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.

Polski • T-18 • tabliczka wskazująca nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.

English • Supplementary plate T-18 • Unexpected change in traffic direction following the course shown on the plate. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.

Polski • T-18 • tabliczka wskazująca nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.

English • Supplementary plate T-18 • Unexpected change in traffic direction following the course shown on the plate. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.

Polski • T-18 • tabliczka wskazująca nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.

English • Supplementary plate T-8 • Traffic directed onto tram tracks. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.

Polski • T-8 • tabliczka wskazująca miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.

English • Supplementary plate T-21 • Distance to the place where a prohibition begins or applies. Below a prohibitory sign, T-20 indicates the length of the carriageway section covered by the prohibition, and T-21 indicates the distance from the sign to the place where the prohibition begins or applies.

Polski • T-21 • tabliczka wskazująca odległość znaku od miejsca, od którego lub w którym zakaz obowiązuje. Umieszczona pod znakiem zakazu tabliczka wskazuje: T-20 - długość odcinka jezdni, na którym zakaz obowiązuj e; T-21 - odległość znaku od miejsca, od którego lub w którym zakaz obowiązuje.

English • Supplementary plate T-20 • Length of the carriageway section covered by a prohibition. Below a prohibitory sign, T-20 indicates the length of the carriageway section covered by the prohibition, and T-21 indicates the distance from the sign to the place where the prohibition begins or applies.

Polski • T-20 • tabliczka wskazująca długość odcinka jezdni, na którym zakaz obowiązuje. Umieszczona pod znakiem zakazu tabliczka wskazuje: T-20 - długość odcinka jezdni, na którym zakaz obowiązuj e; T-21 - odległość znaku od miejsca, od którego lub w którym zakaz obowiązuje.

English • Supplementary plate T-6a • Course of the priority road through a junction, shown on the priority road. Below D-1, plate T-6a or T-6b shows respectively the actual course of the priority road through the junction or the layout of the minor roads.

Polski • T-6a • tabliczka wskazująca rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie (umieszczana na drodze z pierwszeństwem). Umieszczona pod znakiem D-1 tabliczka T-6a albo T-6b wskazuje odpowiednio rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie lub układ dróg podporządkowanych.

English • Supplementary plate T-6c • Course of the priority road through a junction, shown on a minor road. Below A-7, plate T-6c or T-6d shows the actual course of the priority road through the junction.

Polski • T-6c • tabliczka wskazująca rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie (umieszczana na drodze podporządkowanej). Umieszczona pod znakiem A-7 tabliczka T-6c lub T-6d wskazuje rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie.

English • Supplementary plate T-6b • Layout of minor roads, shown on the priority road. Below A-6a, A-6b or A-6c, plate T-6b shows the road layout at the junction.

Polski • T-6b • tabliczka wskazująca układ dróg podporządkowanych (umieszczana na drodze z pierwszeństwem). Umieszczona pod znakami A-6a, A-6b lub A-6c tabliczka T-6b wskazuje układ dróg na skrzyżowaniu.

English • Supplementary plate T-6d • Priority road crossing at right angles and layout of minor roads, shown on a minor road. Below A-7, plate T-6c or T-6d shows the actual course of the priority road through the junction.

Polski • T-6d • tabliczka wskazująca prostopadły przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie oraz układ dróg podpo- rządkowanych (umieszczana na drodze podporządkowanej). Umieszczona pod znakiem A-7 tabliczka T-6c lub T-6d wskazuje rzeczywisty przebieg drogi z pierwszeństwem przez skrzyżowanie.

English • Supplementary plate T-7 • Layout of the tracks and road at a crossing. Below A-9 or A-10, plate T-7 shows the layout of the tracks and road at the crossing.

Polski • T-7 • tabliczka wskazująca układ torów i drogi na przejeździe. Umieszczona pod znakiem A-9 lub A-10 tabliczka T-7 wskazuje układ torów i drogi na przejeździe.

English • Supplementary plate T-30 • Parking arrangement relative to the carriageway edge. Below D-18, plate T-30 shows how to position the vehicle relative to the carriageway edge, shown in grey, and indicates that the place is intended for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 2.5 t.

Polski • T-30 • tabliczka wskazująca sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni. Umieszczona pod znakiem D-18 tabliczka T-30 wskazuje sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni oznaczonej na tabliczce barwą szarą oraz że miejsce jest przeznaczone dla pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 t.

English • Supplementary plate T-30 • Parking arrangement relative to the carriageway edge. Below D-18, plate T-30 shows how to position the vehicle relative to the carriageway edge, shown in grey, and indicates that the place is intended for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 2.5 t.

Polski • T-30 • tabliczka wskazująca sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni. Umieszczona pod znakiem D-18 tabliczka T-30 wskazuje sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni oznaczonej na tabliczce barwą szarą oraz że miejsce jest przeznaczone dla pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 t.

English • Supplementary plate T-30 • Parking arrangement relative to the carriageway edge. Below D-18, plate T-30 shows how to position the vehicle relative to the carriageway edge, shown in grey, and indicates that the place is intended for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 2.5 t.

Polski • T-30 • tabliczka wskazująca sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni. Umieszczona pod znakiem D-18 tabliczka T-30 wskazuje sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni oznaczonej na tabliczce barwą szarą oraz że miejsce jest przeznaczone dla pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 t.

English • Supplementary plate T-30 • Parking arrangement relative to the carriageway edge. Below D-18, plate T-30 shows how to position the vehicle relative to the carriageway edge, shown in grey, and indicates that the place is intended for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 2.5 t.

Polski • T-30 • tabliczka wskazująca sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni. Umieszczona pod znakiem D-18 tabliczka T-30 wskazuje sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni oznaczonej na tabliczce barwą szarą oraz że miejsce jest przeznaczone dla pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 t.

English • Supplementary plate T-30 • Parking arrangement relative to the carriageway edge. Below D-18, plate T-30 shows how to position the vehicle relative to the carriageway edge, shown in grey, and indicates that the place is intended for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 2.5 t.

Polski • T-30 • tabliczka wskazująca sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni. Umieszczona pod znakiem D-18 tabliczka T-30 wskazuje sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni oznaczonej na tabliczce barwą szarą oraz że miejsce jest przeznaczone dla pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 t.

English • Supplementary plate T-30 • Parking arrangement relative to the carriageway edge. Below D-18, plate T-30 shows how to position the vehicle relative to the carriageway edge, shown in grey, and indicates that the place is intended for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 2.5 t.

Polski • T-30 • tabliczka wskazująca sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni. Umieszczona pod znakiem D-18 tabliczka T-30 wskazuje sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni oznaczonej na tabliczce barwą szarą oraz że miejsce jest przeznaczone dla pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 t.

English • Supplementary plate T-30 • Parking arrangement relative to the carriageway edge. Below D-18, plate T-30 shows how to position the vehicle relative to the carriageway edge, shown in grey, and indicates that the place is intended for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 2.5 t.

Polski • T-30 • tabliczka wskazująca sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni. Umieszczona pod znakiem D-18 tabliczka T-30 wskazuje sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni oznaczonej na tabliczce barwą szarą oraz że miejsce jest przeznaczone dla pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 t.

English • Supplementary plate T-30 • Parking arrangement relative to the carriageway edge. Below D-18, plate T-30 shows how to position the vehicle relative to the carriageway edge, shown in grey, and indicates that the place is intended for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 2.5 t.

Polski • T-30 • tabliczka wskazująca sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni. Umieszczona pod znakiem D-18 tabliczka T-30 wskazuje sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni oznaczonej na tabliczce barwą szarą oraz że miejsce jest przeznaczone dla pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 t.

English • Supplementary plate T-30 • Parking arrangement relative to the carriageway edge. Below D-18, plate T-30 shows how to position the vehicle relative to the carriageway edge, shown in grey, and indicates that the place is intended for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 2.5 t.

Polski • T-30 • tabliczka wskazująca sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni. Umieszczona pod znakiem D-18 tabliczka T-30 wskazuje sposób ustawienia pojazdu względem krawędzi jezdni oznaczonej na tabliczce barwą szarą oraz że miejsce jest przeznaczone dla pojazdów samochodowych o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 2,5 t.

English • Supplementary plate T-24 • Vehicles will be removed at the owner's expense. Below B-35 or B-36, plate T-24 indicates that a vehicle left where the sign's prohibition applies will be removed from the road at its owner's expense.

Polski • T-24 • tabliczka wskazująca, że pozostawiony pojazd zostanie usunięty na koszt właściciela. Umieszczona pod znakiem B-35 lub B-36 tabliczka T-24 wskazuje, że pojazd pozostawiony w miejscu, w którym obowiązuje zakaz wyrażony tym znakiem, zostanie usunięty z drogi na koszt właściciela.

English • Supplementary plate T-17 • National border. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.

Polski • T-17 • tabliczka wskazująca granicę państwa. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.

English • Supplementary plate T-32 • Minimum gap to the vehicle ahead when stopped. Below D-37, plate T-32 indicates the minimum gap to the vehicle ahead after stopping.

Polski • T-32 • tabliczka wskazująca minimalny odstęp od poprzedzającego pojazdu po zatrzymaniu. Umieszczona pod znakiem D-37 tabliczka T-32 wskazuje minimalny odstęp od poprzedzającego pojazdu po zatrzymaniu.

English • Supplementary plate T-33 • Emergency telephone and fire extinguisher in the lay-by. Below D-50, plate T-33, or the wording “SOS” on the sign, indicates that the lay-by contains an emergency telephone and fire extinguisher.

Polski • T-33 • tabliczka wskazująca umieszczenie w zatoce telefonu alarmowego i gaśnicy. Umieszczona pod znakiem D-50 tabliczka T-33 lub umieszczony na znaku napis „SOS” informuje, że w zatoce znajduje się telefon alarmowy i gaśnica.

English • Supplementary plate T-9 • Actual downhill or uphill gradient. Sign A-22, Dangerous descent, warns of a steep longitudinal downhill gradient. Plate T-9 below it shows the actual gradient.

Polski • T-9 • tabliczka wskazująca rzeczywistą wielkość spadku lub wzniesienia drogi. Znak A-22 „niebezpieczny zjazd” ostrzega o znacznym spadku podłużnym drogi; umieszczona pod znakiem tabliczka T-9 wskazuje rzeczywistą wielkość spadku.

English • Supplementary plate T-27 • Pedestrian crossing particularly frequented by children. Below D-6 or D-6b, plate T-27 indicates that the pedestrian crossing is particularly frequented by children.

Polski • T-27 • tabliczka wskazująca, że przejście dla pieszych jest szczególnie uczęszczane przez dzieci. Umieszczona pod znakiem D-6 lub D-6b tabliczka T-27 wskazuje, że przejście dla pieszych jest szczególnie uczęszczane przez dzieci.

English • Supplementary plate T-4 • Number of bends. Below A-3 or A-4, T-4 states the number of bends when there are more than two, while T-5 indicates the beginning of a winding road.

Polski • T-4 • tabliczka wskazująca liczbę zakrętów. Umieszczona pod znakiem A-3 lub A-4 tabliczka T-4 wskazuje liczbę zakrętów większą niż dwa, natomiast tabliczka T-5 wskazuje początek drogi krętej.

English • Supplementary plate T-5 • Beginning of a winding road. Below A-3 or A-4, T-4 states the number of bends when there are more than two, while T-5 indicates the beginning of a winding road.

Polski • T-5 • tabliczka wskazująca początek drogi krętej. Umieszczona pod znakiem A-3 lub A-4 tabliczka T-4 wskazuje liczbę zakrętów większą niż dwa, natomiast tabliczka T-5 wskazuje początek drogi krętej.

English • Supplementary plate T-28 • Toll road. Below D-7 or D-9, plate T-28 indicates that use of the expressway or motorway is charged.

Polski • T-28 • tabliczka wskazująca, że za przejazd drogą pobierana jest opłata. Umieszczona pod znakiem D-7 lub D-9 tabliczka T-28 wskazuje, że za przejazd drogą ekspresową lub autostradą jest pobierana opłata.

English • Supplementary plate T-28a • End of the tolled motorway section. At the beginning of a free motorway section continuing a tolled motorway, D-9 with plate T-28a (figure 5.2.9.3) indicates the end of the section for which a toll is charged.

Polski • T-28a • tabliczka wskazująca koniec odcinka autostrady, za przejazd którym pobierana jest opłata. Na początku odcinka autostrady bezpłatnej będącej kontynuacją autostrady płatnej umieszcza się znak D-9 z tabliczką T-28a (rys. 5.2.9.3) wskazującą koniec odcinka autostrady, za przejazd którym pobierana jest opłata.

English • Supplementary plate T-14 • Frequent accidents of the type shown on the plate. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.

Polski • T-14 • tabliczka wskazująca miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.

English • Supplementary plate T-14 • Frequent accidents of the type shown on the plate. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.

Polski • T-14 • tabliczka wskazująca miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.

English • Supplementary plate T-14 • Frequent accidents of the type shown on the plate. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.

Polski • T-14 • tabliczka wskazująca miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.

English • Supplementary plate T-14 • Frequent accidents of the type shown on the plate. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.

Polski • T-14 • tabliczka wskazująca miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.

English • Supplementary plate T-14 • Frequent accidents of the type shown on the plate. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.

Polski • T-14 • tabliczka wskazująca miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.

English • Supplementary plate T-13 • Road section with wheel-rut deformation. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.

Polski • T-13 • tabliczka wskazująca odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.

English • Supplementary plate T-12 • Longitudinal step in the road surface. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.

Polski • T-12 • tabliczka wskazująca podłużny uskok nawierzchni. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.

English • Supplementary plate T-19 • Road-marking painting. Sign A-14, Roadworks, warns of work on the road. Plate T-19 below it indicates that road markings are being painted.

Polski • T-19 • tabliczka wskazująca na malowanie znaków poziomych. Znak A-14 „roboty na drodze” ostrzega o prowadzonych na drodze robotach; umieszczona pod znakiem tabliczka T-19 wskazuje na malowanie znaków poziomych.

English • Supplementary plate T-3 • End of a section where a danger occurs or recurs. Below a warning sign, T-2 indicates the length of the section where the danger occurs or recurs if it exceeds 500 m, while T-3 marks the end of such a section.

Polski • T-3 • tabliczka wskazująca koniec odcinka, na którym powtarza się lub występuje niebezpieczeństwo. Umieszczona pod znakiem ostrzegawczym tabliczka T-2 wskazuje długość odcinka drogi, na którym powtarza się lub występuje niebezpieczeństwo, jeżeli długość odcinka przekracza 500 m; umieszczona pod znakiem ostrzegawczym tabliczka T-3 oznacza koniec takiego odcinka.

English • Supplementary plate T-15 • Frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain. Below A-30, plates indicate: T-8, traffic directed onto tram tracks; T-10, a road crossing a railway siding or similar track, where a railway employee stops road traffic while a train passes or shunts; T-11, a ferry crossing; T-12, a longitudinal step in the road surface; T-13, a section with wheel-rut deformation; T-14, frequent accidents of the type shown; T-15, frequent accidents caused by a slippery road surface due to rain; T-16, an exit used by the emergency vehicles shown; T-17, a national border; and T-18, an unexpected change in traffic direction following the course shown.

Polski • T-15 • tabliczka wskazująca miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu. Umieszczona pod znakiem A-30 tabliczka wskazuje: T-8 - miejsce, w którym ruch pojazdów został skierowany na tory tramwajowe; T-10 - przecięcie drogi z bocznicą kolej ową lub torem o podobnym charakterze; w miejscu tak oznakowanym ruch na drodze jest wstrzymywany przez pracownika kolei podczas przejeżdżania (przetaczania) pociągu; T-11 - przeprawę promową; T-12 - podłużny uskok nawierzchni; T-13 - odcinek drogi, na którym występują deformacje nawierzchni w postaci kolein; T-14 - miejsce częstych wypadków o charakterze wskazanym na tabliczce; T-15 - miejsce częstych wypadków spowodowanych śliską nawierzchnią jezdni ze względu na opady deszczu; T-16 - miejsce wyjazdu pojazdów uprzywilejowanych wskazanych na tabliczce; T-17 - granicę państwa; T-18 - nieoczekiwaną zmianę kierunku ruchu o przebiegu wskazanym na tabliczce.

English • Supplementary plate T-31 • Tunnel category. Sign B-13a, No vehicles carrying dangerous goods, prohibits vehicles carrying dangerous goods defined in road dangerous-goods transport regulations in quantities requiring orange warning plates. Plate T-31 below it, bearing a tunnel-category letter B, C, D or E, or a plate with appropriate wording, indicates that the prohibition applies only to particular classes or groups of dangerous goods or a particular method of carrying them.

Polski • T-31 • tabliczka wskazująca kategorię tunelu. Znak B-13a „zakaz wjazdu pojazdów z towarami niebezpiecznymi” oznacza zakaz ruchu pojazdów przewożących, określone w przepisach o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych, towary niebezpieczne w ilościach, dla których jest wymagane oznakowanie pojazdu tablicami ostrzegawczymi barwy pomarańczowej. Umieszczona pod znakiem tabliczka T-31 z literą B, C, D lub E oznaczającą kategorię tunelu lub tabliczka z odpowiednim napisem wskazuje, że zakaz dotyczy tylko określonych klas lub grup towarów niebezpiecznych lub określonego sposobu przewozu tych towarów.