Apoie-nos

QuizSinais de trânsitoEstados Unidos

Teste os seus conhecimentos com o nosso questionário de escolha múltipla. Aprenda com cada resposta e melhore a sua compreensão das regras de trânsito e dos sinais de trânsito de Estados Unidos.

Apenas para fins informativos. Siga sempre os regulamentos oficiais. Alguns conteúdos e imagens foram criados com a ajuda de IA.

Sinais de trânsito
Regras de trânsito
Estados Unidos
Sinais de trânsito 1-50 Sinais de trânsito 51-69 Mostrar tudo 69
O que significa Este sinal de trânsito?

1. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de curvas.
Aviso de inversão de marcha.
Curva à esquerda.
Faixa de rodagem escorregadia.

Este sinal alerta para uma série de curvas. Há um ou mais alterações de direção mais à frente que podem suceder-se rapidamente. Reduza a velocidade antes de entrar no troço sinuoso, mantenha a a sua posição na via e vire com suavidade.

English • W1-5R • Winding road, first curve to the right. Warns of a series of curves, beginning with a curve to the right.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page194

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

2. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de tratores.
Aviso de camiões.
Aviso de passagem de nível.
Aviso de caminho sem pavimentar.

Este sinal alerta para tratores ou outros veículos agrícolas. Veículos agrícolas lentos podem entrar, cruzar ou circular pela via mais à frente. Reduza a velocidade e ultrapasse apenas onde esteja permitido e seja claramente seguro.

English • W11-5 • Farm vehicles. Warns that tractors or other farm vehicles may enter or cross the road.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page232

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

3. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Camiões proibidos.
Automóveis proibidos.
Estacionamento proibido para camiões.
Aviso de camiões.

Este sinal indica que os camiões estão proibidos. Os camiões abrangidos não podem entrar nem continuar para além do sinal. Qualquer limiar de peso ou limitação de categoria depende do sinal, a informação adicional e as regras locais.

English • R5-2 • No trucks. Prohibits trucks from using the indicated road or area.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page148

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2023-08-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

4. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de berma instável.
✓ Aviso de cruzamento de veados.
Acesso proibido a animais.
Aviso de tratores.

Este sinal avisa do cruzamento de veados. Os veados ou outros animais selvagens podem entrar inesperadamente na via, especialmente ao amanhecer ou ao anoitecer. Reduza a velocidade, observe as margens e prepare-se para que atravesse mais de um animal.

English • W11-3 • Deer. Warns that deer may enter or cross the road. Slow down and be prepared to stop.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page234

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

5. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Peões proibidos.
Via obrigatória para peões.
Ciclistas proibidos.
Início de zona pedonal.

Este sinal indica que os peões estão proibidos. Os peões não podem entrar nem continuar para além do sinal. Outros utentes podem continuar autorizados salvo se houver outra restrição.

English • R9-3 • No pedestrians. Prohibits pedestrians from using the indicated road or area.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1093

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2026-07-26. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

6. O que significa Este sinal de trânsito?

Viragem obrigatória à esquerda.
Curva à esquerda.
Entrada proibida.
✓ Viragem à esquerda proibida.

Este sinal indica que está proibido virar à esquerda. Não é permitido efetuar uma viragem à esquerda onde o sinal se aplica. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.

English • R3-2 • No left turn. Prohibits turning left at the indicated location.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-08-01. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

7. O que significa Este sinal de trânsito?

Início de túnel.
Aviso de semáforos.
Aviso de vento lateral forte.
✓ Passagem de nível com uma via.

Este sinal alerta para uma passagem de nível com uma via férrea. Indica uma passagem de nível onde uma única via férrea atravessa a estrada. Aproxime-se com precaução e prepare-se para parar, mesmo que não haja barreiras nem luzes de aviso ativas.

English • R15-1 • Railway crossing crossbuck. Marks a railway level crossing. Give way to rail traffic and obey any stop sign, yield sign, signals or barriers at the crossing.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1037

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-05-04. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

8. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de estreitamento da via.
Aviso de obras.
✓ Aviso de faixa de rodagem sem pavimentar.
Aviso de alargamento da via.

Este sinal alerta para uma faixa de rodagem sem pavimentar. O pavimento termina ou muda para gravilha, terra ou outro material solto. Reduza a velocidade e prepare-se para menor aderência, irregularidades, poeira e pedras soltas.

O que significa Este sinal de trânsito?

9. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de vento lateral forte.
Aviso de cais ou margem.
Início de túnel.
Aviso de aviões a baixa altura.

Este sinal alerta para vento lateral forte. As rajadas laterais podem afetar subitamente a estabilidade e a direção do veículo. Reduza a velocidade, segure o volante com firmeza e redobre a atenção com veículos altos, motociclos e reboques.

English • NYW7-16 • Crosswinds. Warns that strong winds may blow across the road. Reduce speed as necessary and keep firm control of the vehicle. New York design, documented in NYSDOT sign drawing SD-W23.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dot.ny.gov • NYSDOT: SD-W23, NYW7-16

SVG source: No machine-readable author provided. Overpush~commonswiki assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2013-05-04. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

10. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Passar o obstáculo pela direita.
Passagem pela direita proibida.
Passagem obrigatória pela esquerda.
Viragem à direita proibida.

Este sinal indica que o trânsito deve ultrapassar um obstáculo pela direita. Mantenha-se à direita do obstáculo e siga os sinais ou marcações rodoviárias que o acompanhem.

English • R4-7b • Keep right. Pass to the right of the island or obstruction indicated by the sign.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page144

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2023-08-22. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Mutcd.fhwa.dot.gov • official published diagram R4-7b.

O que significa Este sinal de trânsito?

11. O que significa Este sinal de trânsito?

Ciclistas proibidos.
✓ Aviso de ciclistas.
Início de zona para ciclistas.
Via obrigatória para ciclistas.

Este sinal alerta para ciclistas. Pode haver ciclistas circulando junto à via ou atravessando-a mais à frente. Reduza a velocidade, vigie-os atentamente e mantenha a distância lateral exigida pelas regras locais.

English • W11-1 • Bicycles. Warns that cyclists may enter or cross the road. Slow down and maintain a safe separation.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page232

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

12. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de trânsito em ambos os sentidos.
Via obrigatória para ciclistas.
Aviso de via de sentido único.
✓ Estreitamento pela direita.

Este sinal alerta para um estreitamento pela direita. A largura disponível diminui pelo lado direito. Reduza a velocidade, siga as marcações rodoviárias e mantenha suficiente distância em relação ao resto do trânsito e ao bordo da via.

English • W4-2R • Right lane ends. Warns that the right lane ends ahead. Merge safely into the continuing lane.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page223

SVG source: see below • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

13. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de rotunda.
Cruzamento sem regulação de prioridade.
✓ Passagem de nível com duas ou mais vias.
Passagem de nível com uma via.

Este sinal alerta para uma passagem de nível com duas ou mais vias. Avisa de uma passagem de nível onde mais de uma via ferroviária atravessa a estrada. Podem passar vários comboios seguidos ou desde diferentes direções, assim que verifique cuidadosamente antes de cruzar e não continue até que todas as vias estejam livres.

English • R15-2P • Number of tracks. A supplementary plaque indicating the number of tracks at a railway crossing; the illustration shows three. Check for trains on every track before crossing.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1037

SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2012-10-05. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

14. O que significa Este sinal de trânsito?

Faixa de rodagem escorregadia.
✓ Aviso de estreitamento.
Peões e ciclistas proibidos.
Aviso de ponte móvel.

Este sinal alerta para um estreitamento mais à frente. A largura disponível diminui. Reduza a velocidade quando for necessário e prepare-se para dispor de menos espaço lateral entre veículos, obstáculos ou o bordo da via.

English • W5-2a (2000 design) • Narrow bridge. Warns of a narrow bridge ahead. Reduce speed and allow space for oncoming vehicles. This is the narrow-bridge symbol from the 2000 MUTCD. In the current manual, W5-2a identifies a NARROW UNDERPASS word sign; the older symbol is not presented as the current design.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: 2000 MUTCD, Chapter2C, printed page2C-15

SVG source: FHWA, Department of Transportation • Public domain • Original revision 2014-03-15. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

15. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de passagem de nível.
Aviso de comboios.
✓ Aviso de elétricos.
Via obrigatória para elétricos.

Este sinal alerta para elétricos. As vias de elétrico atravessam ou circulam pela estrada e os elétricos podem atravessar a trajetória do trânsito. Reduza a velocidade, vigie atentamente os elétricos que se aproximam e siga os semáforos, sinais de prioridade e regras locais aplicáveis.

English • W82(CA) • Light rail crossing. Warns of a light rail or tram crossing ahead. Watch for rail vehicles and obey the crossing controls. California design, documented as W82(CA) in the Caltrans sign specifications.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dot.ca.gov • Caltrans: W82(CA) specification

Image via Commons.wikimedia.org
California Department of Transportation • Public domain • Source revision 2024-05-22. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

16. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de túnel.
Fim do túnel.
Peões e ciclistas proibidos.
Aviso de ponte móvel.

Este sinal alerta para um túnel. As condições de condução podem mudar na entrada pela menor iluminação, a visibilidade limitada ou o espaço reduzido. Reduza a velocidade quando for necessário e siga as normas aplicáveis sobre iluminação, paragem, ultrapassagem e uso de vias.

English • SW37(CA) • Tunnel ahead. Warns of a tunnel ahead. Adjust your speed and follow the tunnel's traffic controls. California design, documented in the Caltrans sign specifications and the 2026 California MUTCD.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dot.ca.gov • Caltrans: SW37(CA) specification
🔗 Dot.ca.gov • Caltrans: 2026 California MUTCD, section2C.18

SVG source: California Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-22. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

17. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de restrição de comprimento.
Cavaleiros proibidos.
✓ Aviso de restrição de altura.
Aviso de restrição de peso.

Este sinal alerta para uma restrição de altura. A altura livre disponível está limitada mais à frente, por exemplo numa ponte, túnel ou outra estrutura elevada. Os condutores de veículos altos devem verificar a sua altura e utilizar outra rota se não puderem passar com segurança.

English • W12-2 • Low clearance. Warns of restricted overhead clearance; the illustration shows 12 feet 6 inches. Do not proceed if your vehicle or load cannot clear the obstruction safely.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page210

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

18. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Inversão de marcha proibida.
Inversão de marcha obrigatória.
Entrada proibida.
Viragem à esquerda proibida.

Este sinal indica que está proibido mudar de sentido. Não é permitido efetuar uma inversão de marcha onde se aplica a proibição. Outros movimentos podem continuar permitidos salvo se houver outra restrição.

English • R3-4 • No U-turn. Prohibits turning around in a U-turn at the indicated location.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-08-01. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

19. O que significa Este sinal de trânsito?

Estacionamento permitido.
Via de sentido único.
Proibido parar e estacionar.
✓ Estacionamento proibido.

Este sinal indica que está proibido estacionar. Os veículos não podem estacionar na zona abrangida pelo sinal salvo se se aplicar uma exceção. Uma paragem breve para recolher ou deixar passageiros ou carregar ou descarregar mercadorias pode continuar permitida onde as regras locais o permitam.

English • R8-3 • No parking. Prohibits parking in the indicated area. This sign alone is not a no-stopping instruction.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page165

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-08-10. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

20. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de queda de pedras.
✓ Gravilha solta na faixa de rodagem.
Estacionamento proibido.
Aviso de berma instável.

Este sinal alerta para gravilha solta. As pedras ou a gravilha solta podem reduzir a aderência dos pneus e ser projetadas por outros veículos. Reduza a velocidade, aumente a distância de segurança e evite travagens, acelerações ou viragens bruscas.

English • W8-7 • Loose gravel. Warns of loose gravel on the road. Reduce speed and avoid sudden braking or steering.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page215

SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

21. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Parar e ceder a passagem.
Parar e ceder a passagem a ciclistas.
Proibido parar e estacionar.
Parar e ceder a passagem ao trânsito vindo da direita.

Este sinal significa parar e ceder a passagem. Deve parar por completo antes de entrar no cruzamento e ceder a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Continue apenas quando for seguro.

English • R1-1 • Stop. Stop completely before entering the junction and proceed only when it is safe.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page115

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-07-01. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

22. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de rotunda.
Viragem obrigatória à esquerda.
Viragem à direita proibida.
Aviso de obras.

Este sinal alerta para uma rotunda. Há uma rotunda mais à frente. Reduza a velocidade e siga os sinais de prioridade, os semáforos e as regras locais de circulação em glorietas ao aproximar-se e entrar.

English • W2-6 + W16-12aP • Roundabout ahead. Warns of a roundabout ahead. Slow down and follow the signs controlling the approach.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page220

Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Source revision 2013-05-10. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

23. O que significa Este sinal de trânsito?

Início de velocidade mínima.
Início de velocidade recomendada.
✓ Início de limite de velocidade.
Início de zona residencial.

Este sinal indica o início de um limite de velocidade. O valor indicado é a velocidade máxima permitida a partir deste ponto. O limite segue vigente até que termine ou seja sustituido de acordo com os sinais e regras locais aplicáveis.

English • R2-1 • Speed limit. Sets a maximum speed of 50 mph, as shown in the illustration. Drive more slowly when conditions require it.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page127

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2025-07-05. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

24. O que significa Este sinal de trânsito?

Obrigatório seguir em frente.
Ceda a passagem.
✓ Via lateral que se incorpora à via principal.
Cruzamento sem regulação de prioridade.

Este sinal alerta para uma via lateral que se junta à via principal. O trânsito de uma via lateral entra no fluxo de trânsito mais à frente. Mantenha-se atento, conserve uma distância segura e ajuste a velocidade quando necessário para facilitar a confluência.

English • W4-1R • Merge from the right. Warns that traffic streams merge from the right. Adjust your speed and maintain a safe gap.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page223

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

25. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Faixa de rodagem escorregadia.
Aviso de neve.
Aviso de acidentes.
Gravilha solta na faixa de rodagem.

Este sinal alerta para uma faixa de rodagem escorregadia. A via pode oferecer menor aderência por água, gelo, barro, óleo ou outras condições. Reduza a velocidade e evite travagens, acelerações ou viragens bruscas.

English • W8-5 • Slippery surface. Warns of a road surface that may be slippery. Reduce speed and avoid sudden manoeuvres.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page215

SVG source: Federal Highway Administration • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

26. O que significa Este sinal de trânsito?

Via de sentido único.
Estacionamento proibido.
Obrigatório seguir em frente.
✓ Entrada proibida.

Este sinal significa entrada proibida. Os condutores não podem entrar pela direção em que o sinal está colocado.

English • R5-1 • Do not enter. Prohibits entering the road from this direction.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page150

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2025-01-19. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

27. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de cais ou margem.
Aviso de lomba.
✓ Aviso de depressão na faixa de rodagem.
Aviso de faixa de rodagem sem pavimentar.

Este sinal alerta para uma depressão na faixa de rodagem. Há uma depressão repentina do pavimento que pode afetar a estabilidade ou a visibilidade. Reduza a velocidade antes de chegar e esteja preparado para a possível presença de água ou outros perigos na zona baixa.

English • W8-2 • Dip. Warns of a sharp depression in the road surface. Reduce speed before reaching it.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page215

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

28. O que significa Este sinal de trânsito?

Depressão na faixa de rodagem.
Aviso de obras.
Aviso de faixa de rodagem em mau estado.
✓ Aviso de lomba.

Este sinal alerta para uma lomba. Mais à frente há um elemento elevado para acalmar o trânsito. Reduza a velocidade antes de chegar para manter o controlo do veículo e evitar danos ou desconforto.

English • W8-1 • Bump. Warns of a sharp rise in the road surface. Reduce speed before reaching it.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page215

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

29. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de semáforos.
Início de via com prioridade.
✓ Cruzamento sem regulação de prioridade.
Aviso de lomba.

Este sinal alerta para um cruzamento sem regulação de prioridade. Mais à frente há um cruzamento sem semáforos nem sinais que atribuam a prioridade. Reduza a velocidade, observe o trânsito que se aproxima desde outras direções e siga as regras locais de prioridade aplicáveis.

English • W2-1 • Cross road. Warns of a crossroads ahead where traffic may enter or cross your path.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page220

SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

30. O que significa Este sinal de trânsito?

Início de limite de velocidade.
✓ Fim do limite de velocidade.
Fim de zona urbana.
Fim de zona residencial.

Este sinal indica o fim do limite de velocidade indicado anteriormente. A partir deste ponto, siga qualquer novo limite sinalizado ou as regras gerais de velocidade aplicáveis à via e categoria do veículo.

English • NYR2-11 • End of posted speed limit. Marks the end of the posted 35 mph limit. Follow the speed limit that applies beyond this point; it does not mean that no speed limit applies. New York design, documented as NYR2-11 in the state supplement.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dot.ny.gov • NYSDOT: state supplement, SD-R1, page194

SVG source: No machine-readable author provided. Overpush~commonswiki assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2012-09-01. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

31. O que significa Este sinal de trânsito?

Início de limite de velocidade.
Aviso de restrição de peso.
✓ Início de velocidade mínima.
Veículos mais compridos do indicado proibidos.

Este sinal indica o início de uma velocidade mínima. Os utentes abrangidos devem circular à velocidade indicada ou superior quando as condições o permitam. Pode ser necessário circular mais devagar por trânsito, clima, estado da via ou outra razão de segurança.

English • R2-4a • Minimum speed. Sets a minimum speed of 40 mph, as shown in the illustration, subject to safety requirements and applicable law.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page127

Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Source revision 2013-01-13. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

32. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Aviso de queda de pedras.
Aviso de vento lateral forte.
Aviso de berma instável.
Aviso de cais ou margem.

Este sinal alerta para queda de pedras. Podem cair pedras das encostas próximas ou já existir material na faixa de rodagem. Reduza a velocidade, observe a via à frente e prepare-se para desviar-se ou parar perante material caído.

English • W50-1(CA) • Rock-slide area. Warns that rocks may fall or slide onto the road. Reduce speed and watch for debris. California design, documented as W50-1(CA) in the Caltrans sign specifications.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dot.ca.gov • Caltrans: W50-1(CA) specification

SVG source: California Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-22. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

33. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de vento lateral forte.
Obrigatório seguir em frente.
✓ Aviso de aviões a baixa altura.
Aviões proibidos.

Este sinal alerta para aviões a baixa altura. As aeronaves podem sobrevolar a via a pouca altura e provocar ruído repentino ou distração visual. Mantenha a atenção na estrada e o controlo do veículo.

English • W11-23-DE • Low-flying aircraft. Warns of low-flying aircraft near the road. Remain attentive and maintain control of the vehicle. Delaware design, documented in the 2018 DelDOT sign book.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Deldot.gov • DelDOT: 2018 sign book, printed page44

Image via Commons.wikimedia.org
No machine-readable author provided. Overpush~commonswiki assumed (based on copyright claims). • Public domain • Source revision 2013-05-04. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

34. O que significa Este sinal de trânsito?

Passagem obrigatória pela direita.
Viragem à direita proibida.
Curva à esquerda.
✓ Viragem obrigatória à direita.

Este sinal indica que é obrigatório virar à direita no próximo cruzamento. O trânsito deve virar à direita e não pode seguir em frente nem virar à esquerda.

English • R3-5R • Right turn only. Traffic in the indicated lane must turn right.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2023-07-22. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

35. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de depressão na faixa de rodagem.
Entrada proibida.
Estacionamento proibido.
✓ Aviso de obras.

Este sinal alerta para obras. Estão a decorrer trabalhos de construção ou manutenção na via ou junto a ela. Reduza a velocidade quando for necessário e prepare-se para trabalhadores, máquinas, semáforos temporários, alterações de faixa ou pavimento irregular.

English • W21-1 • Workers. Warns of workers in or near the road. Slow down and follow the temporary traffic controls.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page842

SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

36. O que significa Este sinal de trânsito?

Curva dupla: primeiro à esquerda e depois à direita.
✓ Curva fechada à direita.
Aviso de congestionamentos.
Descida íngreme.

Este sinal alerta para uma curva fechada à direita. Há uma curva muito fechada à direita mais à frente. Reduza a velocidade antes de entrar, mantenha-se na sua via e esterce suavemente, especialmente se a visibilidade ou a aderência estiverem reduzidas.

English • W1-1R • Turn to the right. Warns of a sharp change of direction to the right. Reduce speed before the turn.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page194

SVG source: MUTCD_W1-1L.svg: derivative work: Fry1989 • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

37. O que significa Este sinal de trânsito?

Curva à direita.
Curva dupla: primeiro à esquerda e depois à direita.
✓ Curva dupla: primeiro à direita e depois à esquerda.
Aviso de congestionamentos.

Este sinal alerta para curvas sucessivas, a primeira à direita. Reduza a velocidade antes de entrar no troço sinuoso, mantenha a a sua posição na via e prepare-se para novas alterações de direção.

English • W1-4R • Reverse curve, first to the right. Warns of successive curves, first to the right and then to the left.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page194

SVG source: MUTCD_W1-4L.svg: derivative work: Fry1989 • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

38. O que significa Este sinal de trânsito?

Proibido seguir em frente.
Viragem à direita proibida.
✓ Curva em cotovelo à direita.
Inversão de marcha obrigatória.

Este sinal alerta para uma curva em cotovelo à direita. A via faz uma viragem muito fechado mais à frente, pelo que deve reduzir a velocidade e estar preparado para virar bruscamente à direita.

English • W1-11R • Hairpin curve to the right. Warns of a very sharp curve to the right. Reduce speed before entering the curve.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page194

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

39. O que significa Este sinal de trânsito?

Fim de via com prioridade.
Ceder a passagem ao trânsito vindo da direita.
✓ Ceda a passagem.
Cruzamento sem regulação de prioridade.

Este sinal significa ceda a passagem. Reduza a velocidade e ceda a passagem ao trânsito que tenha prioridade. Pare se necessário e continue apenas quando for seguro.

English • R1-2 • Yield. Give way to conflicting traffic. Slow down or stop as necessary before proceeding.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page115

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-07-03. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

40. O que significa Este sinal de trânsito?

Rua sem saída.
✓ Aviso de gado na faixa de rodagem.
Aviso de tratores.
Acesso proibido a animais.

Este sinal alerta para gado. O gado ou outros animais domésticos podem cruzar, caminhar ou permanecer perto da via. Reduza a velocidade, prepare-se para parar e evite movimentos bruscos ou usar desnecessariamente a buzina, já que poderia assustá-los.

English • W11-4 • Cattle. Warns that cattle may enter or cross the road. Slow down and be prepared to stop.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page234

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

41. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Ceda a passagem mais à frente.
Estacionamento proibido.
STOP e ceda a passagem mais à frente.
Ceder a passagem ao trânsito vindo da direita.

Este sinal indica ceda a passagem mais à frente. Mais à frente aplica-se uma obrigação de ceder a passagem. Reduza a velocidade com antecedência e prepare-se para parar se necessário.

English • W3-2 • Yield ahead. Warns of a yield sign ahead. Prepare to slow down and give way.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page218

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

42. O que significa Este sinal de trânsito?

Via obrigatória para peões.
Passagem para peões.
Início de zona pedonal.
✓ Aviso de peões.

Este sinal alerta para peões. Pode haver peões a caminhar perto da via ou a atravessá-la mais à frente. Reduza a velocidade, observe atentamente e prepare-se para parar.

English • W11-2 • Pedestrians. Warns that pedestrians may enter or cross the road. Slow down and be prepared to give way or stop.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page234

SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2020-10-27. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

43. O que significa Este sinal de trânsito?

Via obrigatória para ciclistas.
Aviso de ciclistas.
✓ Via para ciclistas.
Passagem para ciclistas.

Este sinal indica uma via para ciclistas. A via está destinada ao trânsito de bicicletas, sujeito às marcações rodoviárias, sinais e regras locais aplicáveis.

English • R3-17 • Bike lane. Identifies a lane designated for bicycle traffic. Other road users must respect the lane's restrictions.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1093

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2023-07-25. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

44. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de queda de pedras.
Subida íngreme.
✓ Descida íngreme.
Fim do túnel.

Este sinal alerta para uma descida íngreme. Há uma descida forte mais à frente e o veículo pode ganhar velocidade rapidamente. Reduza a velocidade antes da descida, selecione uma marcha adequada e utilize o travão motor quando proceda. Deixe mais distância com veículos pesados ou que reboquem.

English • W7-1a • Hill with grade. Warns of a steep descent; the illustration shows an 8% grade. Use a suitable gear and control your speed.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page208

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2013-05-04. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

45. O que significa Este sinal de trânsito?

Proibido parar e estacionar.
✓ Estacionamento permitido.
Estacionamento proibido.
Início de parque de estacionamento.

Este sinal indica que está permitido estacionar. Os veículos podem estacionar na zona abrangida pelo sinal de acordo com as condições, restrições ou regras locais indicadas.

English • R7-23 (2009 design) • Parking permitted during stated hours. Permits parking from 8:30 am to 5:30 pm in the area indicated by the arrows. Check other signs for conditions or restrictions outside those hours. This is the parking-permitted design documented as R7-23 in the 2009 MUTCD. It is not shown in the current manual; this caption identifies the older design.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: 2009 MUTCD, Figure2B-24, sheet1

SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2012-09-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

46. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de faixa de rodagem sem pavimentar.
✓ Aviso de estreitamento da via.
Via obrigatória para ciclistas.
Aviso de via de sentido único.

Este sinal alerta para um estreitamento da via. A largura disponível da via ou da faixa de rodagem diminui mais à frente. Reduza a velocidade, mantenha suficiente separação lateral e vigie atentamente o trânsito que se aproxima ou circula a seu lado.

English • W5-1 • Road narrows. Warns that the road becomes narrower ahead. Reduce speed and allow space for oncoming traffic.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page210

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

47. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de passagem de nível.
✓ Aviso de trânsito em ambos os sentidos.
Aviso de estreitamento da via.
Aviso de via de sentido único.

Este sinal alerta para trânsito em ambos os sentidos. Mais à frente circula trânsito em sentido contrário pela mesma via ou faixa de rodagem. Mantenha-se no lado correto e ultrapasse apenas onde esteja permitido e seja claramente seguro.

English • W6-3 • Two-way traffic. Warns of two-way traffic ahead. Keep to the right and watch for oncoming vehicles.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page223

SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

48. O que significa Este sinal de trânsito?

Aviso de cais ou margem.
Entrada proibida.
✓ Aviso de ponte móvel.
Aviso de vento lateral forte.

Este sinal alerta para uma ponte móvel. A ponte pode abrir-se, elevar-se ou deslocar-se para deixar passar o trânsito pela água. Reduza a velocidade e prepare-se para parar quando o indiquem as barreiras, os semáforos ou outros sinais.

English • W3-6 • Drawbridge. Warns of a movable bridge ahead. Obey its signals, barriers and other traffic controls.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page219

SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Mutcd.fhwa.dot.gov • official published diagram W3-6.

O que significa Este sinal de trânsito?

49. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Passagem de nível sem barreiras.
Entrada proibida.
Passagem de nível com barreiras.
Aviso de elétricos.

Este sinal alerta para uma passagem de nível sem barreiras. Avisa de uma passagem de nível próximo onde as vias ferroviárias atravessam a estrada e não há barreiras que parem o trânsito. Reduza a velocidade e observe em ambos os sentidos para verificar se se aproxima um comboio.

English • W10-1 • Railway crossing ahead. Warns of a railway level crossing ahead. Be prepared to obey its signals and signs, and never enter if your exit is blocked.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1043

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

O que significa Este sinal de trânsito?

50. O que significa Este sinal de trânsito?

✓ Semáforos mais à frente.
Aviso de ponte móvel.
Passagem para peões.
Cruzamento sem regulação de prioridade.

Este sinal alerta para semáforos mais à frente. Há semáforos mais à frente que podem não ser visíveis com suficiente antecedência. Reduza a velocidade e prepare-se para parar se o sinal o exige.

English • W3-3 • Signal ahead. Warns of traffic lights ahead. Be prepared to stop when the signal requires it.

Fontes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page218

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-06-06. Wikimedia original unmodified.