1. Bu Koşulların kabulü

Web Sitesine erişerek, bir hesap oluşturarak veya Web Sitesini kullanarak bu Kullanım Koşullarına uymayı kabul edersiniz. Bu Koşulları kabul etmiyorsanız Web Sitesini kullanmamalısınız.

Ücretli bir abonelik satın almadan önce bu Koşulları okuyup kabul ettiğinizi ve geçerli fiyatı, abonelik süresini ve otomatik yenileme koşullarını anladığınızı açıkça onaylamanız gerekir.

Gizlilik Politikamız, Çerez Politikamız ve İade Politikamız, Web Sitesinin kullanımı hakkında ek bilgiler sağlar.

2. Web Sitesi hakkında

Web Sitesi; trafik kuralları, trafik işaretleri, yol güvenliği ve sürücü sınavlarına hazırlık hakkında eğitim amaçlı bilgiler sunar. Mevcut özellikler arasında görsel dersler, testler, başvuru materyalleri ve diğer eğitim kaynakları bulunabilir.

İçeriğin bir bölümü ücretsiz olarak sunulur. Satın alma işleminden önce aksi belirtilmedikçe, ücretli abonelikler geçerli abonelik süresi boyunca Web Sitesine tam erişim sağlar ve doğrudan tarafımızca gösterilen reklamları kaldırır.

YouTube videoları gibi üçüncü taraf içerikleri veya gömülü hizmetler kendi markalarını, bildirimlerini veya reklamlarını gösterebilir. Bu unsurlar ilgili üçüncü tarafın kontrolündedir ve Web Sitesi aboneliği aracılığıyla kaldırılamayabilir.

3. Yaş koşulları

Web Sitesindeki ücretsiz eğitim içeriği her yaştan kullanıcıya açıktır.

Bağımsız olarak hesap oluşturabilmek için en az 13 yaşında olmanız gerekir. 13 yaşından küçük bir kullanıcı yalnızca bir ebeveynin veya yasal vasinin izni ve gözetimiyle hesap oluşturabilir veya kullanabilir.

Kendi ülkelerindeki yasalara göre ücretli bir sözleşmeyi bağımsız olarak yapabilecek yaşa ulaşmamış kullanıcıların abonelik satın almadan önce bir ebeveynden veya yasal vasiden izin almaları gerekir. Ebeveyn veya yasal vasi, aboneliğin satın alınmasından ve kullanılmasından sorumludur.

4. Hesaplar

Ücretli bir abonelik satın almak ve kullanmak için hesap gereklidir. Doğru bilgiler sağlamalı ve hesap bilgilerinizi makul ölçüde güncel tutmalısınız.

Giriş bilgilerinizin korunmasından ve hesabınız üzerinden gerçekleştirilen faaliyetlerden siz sorumlusunuz. Hesabınızın izniniz olmadan kullanıldığını düşünüyorsanız derhal bizimle iletişime geçin.

Bir hesabın kişisel ve ticari olmayan amaçlarla paylaşılmasına izin verilir. Ancak bir hesaba erişimi satamaz, kiralayamaz veya ticari olarak yeniden dağıtamaz, giriş bilgilerini herkese açık biçimde yayımlayamaz ya da hesap paylaşımını rakip bir hizmet işletmek için kullanamazsınız.

5. Abonelikler ve fiyatlar

Web Sitesi, farklı fiyatlara, sürelere ve proje destek seviyelerine sahip çeşitli abonelikler sunabilir. Güncel abonelikler ve bunların kesin fiyatları abonelik ve ödeme sayfalarında gösterilir.

Satın alma işlemini tamamlamadan önce seçilen abonelik, toplam fiyat, abonelik süresi, sağlanan erişim ve otomatik yenileme olup olmadığı size gösterilir.

Gösterilen tüm fiyatlar avro cinsindedir ve geçerli KDV ile tüm zorunlu ücretleri içerir. Ödeme sırasında gösterilen fiyata ek zorunlu ücret eklenmez.

Abonelik sayfasında aksi belirtilmedikçe ücretli abonelikler, geçerli abonelik süresi boyunca Web Sitesine reklamsız tam erişim sağlar.

Kısa süreli abonelikler tek seferlik satın alımlardır ve aksi açıkça belirtilmedikçe otomatik olarak yenilenmez. Aylık abonelik olarak tanımlanan planlar iptal edilene kadar her ay otomatik olarak yenilenir.

Bazı daha yüksek fiyatlı abonelikler başka bir abonelikle aynı Web Sitesi erişimini sağlayabilir ve aynı zamanda abonenin Traffic Rules projesine ek mali destek vermesine olanak tanıyabilir. Bu durum satın alma işleminden önce açıkça belirtilir.

6. Otomatik yenileme

Tek seferlik ve kısa süreli abonelikler, satın alma işleminden önce açıkça belirtilmedikçe otomatik olarak yenilenmez.

Aylık abonelik olarak tanımlanan planlar iptal edilene kadar her ay otomatik olarak yenilenir. Otomatik yenilenen bir abonelik satın alarak, Paymentwall’un her yeni faturalandırma döneminin başında seçtiğiniz ödeme yönteminden geçerli abonelik ücretini tahsil etmesine izin verirsiniz.

Geçerli faturalandırma dönemi, fiyat ve yenileme koşulları satın alma işleminden önce gösterilir ve Paymentwall tarafından gönderilen ödeme onayında da yer alabilir.

Aboneliğin yenilenmesini istemiyorsanız bir sonraki faturalandırma tarihinden önce aboneliği iptal etmek sizin sorumluluğunuzdadır.

7. Ödemeler

Ödemeler Paymentwall aracılığıyla işlenir. Paymentwall, ödeme ve faturalandırma bilgilerini kendi koşulları, gizlilik politikası ve ödeme prosedürleri uyarınca toplayabilir ve işleyebilir.

Paymentwall, bankanız veya başka bir ödeme hizmeti sağlayıcısı tarafından kullanılan tüm ödeme yöntemlerini, döviz dönüştürme ücretlerini, banka gecikmelerini veya ödeme doğrulama işlemlerini doğrudan kontrol etmeyiz.

Abonelik, başarılı ödeme onayını aldıktan sonra etkinleştirilir.

8. Etkinleştirme

Abonelik erişimi normalde başarılı ödeme onayından sonraki birkaç dakika içinde başlar. İstisnai durumlarda ödeme doğrulaması, teknik işlemler, hizmet kesintileri veya diğer koşullar gecikmeye neden olabilir.

Bir abonelik satın alarak erişimin başarılı ödeme onayından hemen sonra başlamasını talep etmiş olursunuz. Hemen etkinleştirme, bu Koşullarda açıklanan 14 günlük para iade garantisini azaltmaz.

Ödemeniz başarılı olduğu hâlde aboneliğiniz makul bir süre içinde etkinleştirilmediyse destek ekibiyle iletişime geçin.

9. İptal

Tek seferlik ve kısa süreli abonelikler belirtilen erişim süresinin sonunda otomatik olarak sona erer ve iptal edilmeleri gerekmez.

Tekrarlanan bir aboneliği Paymentwall ödeme sayfasından veya Paymentwall tarafından gönderilen otomatik ödeme onay e-postasındaki abonelik yönetimi bağlantısını kullanarak iptal edebilirsiniz.

İptal işlemi bir sonraki otomatik yenilemeyi engeller. İptalden sonra başka otomatik yenileme ödemesi alınmaz ve erişiminiz mevcut ücretli dönemin sonuna kadar devam eder.

Bir sonraki faturalandırma tarihinden önce iptal etmelisiniz. Paymentwall üzerinden iptal edemiyorsanız hostmaster@traffic-rules.com adresinden bizimle iletişime geçin.

10. Başarısız ödemeler

Otomatik yenileme ödemesi başarısız olursa ödeme başarıyla tamamlanana kadar erişim askıya alınabilir veya sınırlandırılabilir.

Paymentwall veya ilgili ödeme hizmeti sağlayıcısı, ödeme işlemini kendi prosedürlerine göre yeniden deneyebilir veya başka şekilde işleyebilir.

Ödeme başarısız olmaya devam ederse abonelik sona erebilir veya iptal edilebilir. İlgili ödeme başarıyla tamamlanmadıkça yeni bir abonelik dönemi için ücret alınmaz.

11. 14 günlük para iade garantisi

Kısa süreli abonelikler dâhil tüm abonelikler 14 günlük tam para iade garantisi içerir.

İlk satın alma işleminden sonraki 14 takvim günü içinde hostmaster@traffic-rules.com adresinden bizimle iletişime geçerek tam iade talep edebilirsiniz. Bir neden belirtmeniz gerekmez, ancak geri bildiriminiz Web Sitesini geliştirmemize yardımcı olabilir.

Ödemeyi bulmamıza yardımcı olmak için hesabınızla ilişkili e-posta adresini ve mümkünse abonelik adını, satın alma tarihini ve ödeme referansını belirtin.

Onaylanan iadeler ilk ödeme yöntemi kullanılarak gerçekleştirilir. İade taleplerini 14 gün içinde incelemeyi ve işleme koymayı hedefleriz. Bankanız, kart kuruluşunuz veya ödeme sağlayıcınız tutarın hesabınıza yansıması için ek süreye ihtiyaç duyabilir.

Tam iade yapıldığında, iade edilen satın alma işlemiyle ilişkili erişim sona erer.

Bu garanti, geçerli yasalar kapsamında sahip olduğunuz zorunlu cayma, iade, uygunluk veya tüketici haklarını sınırlandırmaz.

12. Yenilemeler, mükerrer ödemeler ve teknik sorunlar

Bir aboneliğin yanlışlıkla yenilendiğini, sizden birden fazla kez ücret alındığını veya teknik bir sorunun ücretli bir hizmeti kullanmanızı engellediğini düşünüyorsanız hostmaster@traffic-rules.com adresinden bizimle iletişime geçin.

Koşulları, ödeme kayıtlarını ve hizmet kullanımını inceleyeceğiz. Uygun olduğu durumlarda para iadesi, alternatif erişim, erişim süresinin uzatılması veya başka bir uygun çözüm sunabiliriz.

Bu bölüm, geçerli tüketici hukuku kapsamında zorunlu olan hiçbir çözümü sınırlandırmaz.

13. Hesabın kapatılması

Hesabınızın kapatılmasını hostmaster@traffic-rules.com adresinden talep edebilirsiniz.

Web Sitesi hesabınızın kapatılması, Paymentwall üzerinden yapılan tekrarlanan faturalandırmayı mutlaka iptal etmez. Hesap kapatma talebinde bulunmadan önce tekrarlanan aboneliğinizi Paymentwall üzerinden iptal etmelisiniz.

Bir hesabın kapatılması, para iade garantimiz, İade Politikamız veya geçerli yasalar kapsamında aksi öngörülmedikçe otomatik olarak iade hakkı doğurmaz.

Kapatılan bir hesapla ilişkili kişisel veriler, Gizlilik Politikamızda açıklandığı ve geçerli yasal saklama yükümlülüklerinin gerektirdiği şekilde işlenir.

14. İzin verilen kullanım

Web Sitesini yalnızca yasal amaçlarla kullanabilirsiniz. Aşağıdakileri yapamazsınız:

• Web Sitesini dolandırıcılık, saldırı, taciz veya diğer yasa dışı faaliyetler için kullanmak;
• hesaplara, sunuculara, sistemlere veya kısıtlı alanlara yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak;
• kötü amaçlı yazılım, zararlı kod veya başka zararlı teknik materyaller yüklemek;
• Web Sitesinin güvenliğine, kullanılabilirliğine veya normal çalışmasına müdahale etmek;
• hizmeti aksatacak veya aşırı yükleyecek şekilde çok sayıda otomatik istek göndermek ya da veri toplama araçları kullanmak;
• erişim kontrollerini, ödeme kontrollerini veya güvenlik önlemlerini aşmak;
• hesap erişimini satmak, kiralamak veya ticari olarak yeniden dağıtmak;
• giriş bilgilerini herkese açık biçimde yayımlamak;
• açıkça izin verilmedikçe Web Sitesi içeriğini kopyalamak veya ticari olarak kullanmak.

15. Askıya alma ve sonlandırma

Bu Koşulların ciddi veya tekrarlanan biçimde ihlal edildiğine makul olarak inandığımızda ya da kullanıcıları, Web Sitesini veya üçüncü tarafları korumak için gerekli olduğunda bir hesabı geçici veya kalıcı olarak askıya alabiliriz.

Makul ölçüde mümkün olduğunda hesap sahibiyle iletişime geçebilir ve durumu açıklaması veya düzeltmesi için fırsat verebiliriz. Güvenlik, dolandırıcılığın önlenmesi veya yasal yükümlülükler nedeniyle gerekli olduğunda derhâl işlem yapılabilir.

Bir hesap şüpheli kötüye kullanım nedeniyle geçici olarak askıya alınırsa mevcut ücretli abonelik süresi inceleme boyunca işlemeye devam eder.

Bir hesap ciddi veya tekrarlanan ihlal nedeniyle kalıcı olarak askıya alınırsa erişim sonlandırılabilir ve otomatik yenileme iptal edilir. Askıya alma bu Koşulların ciddi şekilde ihlal edilmesinden kaynaklanmışsa, yasaların iade gerektirdiği durumlar dışında, daha önce ödenmiş tutarlar normalde iade edilmez.

16. Fikri mülkiyet

Web Sitesi, Traffic Rules projesi için oluşturulan özgün materyallerin yanı sıra Wikimedia Commons, Creative Commons lisans sahipleri ve gömülü YouTube videoları dâhil olmak üzere üçüncü taraf kaynaklardan alınan materyaller içerir.

İlgili sayfada aksi belirtilmedikçe özgün metinlerimiz, test sorularımız, görsellerimiz, tasarımımız, yazılımımız ve diğer özgün materyallerimiz önceden yazılı izin alınmadan kopyalanamaz, yeniden yayımlanamaz, dağıtılamaz, satılamaz veya ticari olarak yeniden kullanılamaz.

Herkese açık sayfalara ait bağlantıların paylaşılmasına izin verilir.

Yazdırma, sınıfta kullanım, test sorularının çoğaltılması ve diğer ticari veya ticari olmayan yeniden kullanım biçimlerine belirli durumlarda izin verilebilir. İlgili sayfada belirtilen izinlere, lisanslara, koşullara veya kısıtlamalara uyulmalıdır. Herhangi bir izin belirtilmemişse materyali yeniden kullanmadan önce bizimle iletişime geçin.

Bazı görseller ve diğer materyaller dış kaynaklardan alınmıştır. Bir kaynak veya lisans belirtilmişse materyali özgün kaynaktan edinmeli ve ilgili lisansa, atıf gerekliliklerine ve diğer koşullara uymalısınız. Üçüncü taraf materyalinin Web Sitesinde gösterilmesi, sahibinin veya geçerli lisansın sağladığı hakların ötesinde ek haklar vermez.

Gömülü YouTube videoları YouTube koşullarına ve yaratıcılarının haklarına tabi olmaya devam eder. Bir videonun gömülmesi, videoyu indirme, çoğaltma veya yeniden dağıtma izni vermez.

Eğitim amaçlı, ticari veya diğer yeniden kullanım talepleri hostmaster@traffic-rules.com adresine gönderilebilir.

17. Eğitim amacı ve sorumluluk reddi

Web Sitesi eğitim ve sürücü sınavlarına hazırlık amacıyla sunulmaktadır.

Trafik kuralları, trafik işaretleri ve sınav gereklilikleri değişebilir ve ülkeler, bölgeler veya sınav kuruluşları arasında farklılık gösterebilir. Doğru ve yararlı bilgiler sunmaya çalışsak da tüm içeriğin eksiksiz, güncel veya her duruma uygulanabilir olduğunu garanti edemeyiz.

Resmî mevzuat, kamu kurumları, yol yetkilileri ve yetkili sınav kuruluşları, Web Sitesinde sunulan bilgilere göre önceliklidir.

Web Sitesi hukuki danışmanlık sağlamaz ve profesyonel sürüş eğitiminin yerini almaz. Web Sitesinin kullanılması, bir sürücü sınavını geçeceğinizi garanti etmez.

Bulunduğunuz yerde geçerli olan kuralları kontrol etmekten, güncel trafik mevzuatına uymaktan ve yolda güvenli ve sorumlu davranmaktan siz sorumlusunuz.

18. Web Sitesindeki değişiklikler ve kullanılabilirlik

Hataları düzeltebilir, güncelliğini yitirmiş bilgileri güncelleyebilir ve test sorularını, görselleri, sayfaları ve diğer içerikleri değiştirebilir veya kaldırabiliriz.

Web Sitesinin özelliklerini ve aboneliklerini ekleyebilir, değiştirebilir veya sonlandırabiliriz. Abonelik veya fiyat değişiklikleri, aksi açıkça bildirilmedikçe gelecekteki satın alma ve yenileme işlemlerine uygulanır.

Otomatik yenilenen bir aboneliği etkileyen önemli değişiklikler, makul ölçüde mümkün olduğunda ilgili yenilemeden önce bildirilir.

Bakım, güvenlik önlemleri, teknik sorunlar, ödeme hizmetlerindeki kesintiler veya makul kontrolümüz dışındaki durumlar nedeniyle erişim zaman zaman kesintiye uğrayabilir. Erişimi mümkün olan en kısa sürede yeniden sağlamak için makul çaba gösteririz.

Ücretli bir özellik veya abonelik sonlandırılırsa mevcut aboneler normalde ödedikleri erişimi mevcut abonelik döneminin sonuna kadar kullanmaya devam eder. Bunun makul şekilde mümkün olmaması hâlinde alternatif erişim, orantılı iade veya yasaların gerektirdiği başka bir çözüm sunarız.

Her özelliğin, sayfanın veya ücretsiz içeriğin kalıcı olarak kullanılabilir olacağını garanti etmeyiz.

19. Dijital hizmetlerin uygunluğu

Ücretli dijital hizmetler, bu Koşullarda açıklanan makul güncellemeler ve değişiklikler saklı kalmak üzere, satın alma sırasında sunulan açıklamaya uygun şekilde sağlanır.

Ücretli bir dijital hizmet kararlaştırıldığı şekilde çalışmazsa sorunu inceleyebilmemiz ve uygun olduğunda erişimi yeniden sağlayabilmemiz, sorunu düzeltebilmemiz, erişimi uzatabilmemiz, fiyatı azaltabilmemiz, ilgili hizmeti sonlandırabilmemiz veya başka bir uygun çözüm sunabilmemiz için bizimle iletişime geçin.

Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, dijital içerik veya dijital hizmetlerle ilgili zorunlu yasal hakları ortadan kaldırmaz veya sınırlandırmaz.

20. Üçüncü taraf hizmetleri ve bağlantıları

Web Sitesi; Paymentwall, Google AdSense, Google Funding Choices, YouTube, Wikimedia Commons ve harici web siteleri dâhil olmak üzere üçüncü taraf hizmetleri kullanabilir veya bunlara bağlantı verebilir.

Üçüncü taraf hizmetleri kendi koşulları, gizlilik politikaları ve teknik sistemleri uyarınca çalışır. Üçüncü tarafların tüm içeriklerini, kullanılabilirliğini, ödeme yöntemlerini, reklamlarını veya veri işleme uygulamalarını kontrol etmeyiz.

Bir bağlantının veya gömülü unsurun bulunması, üçüncü tarafın sunduğu her açıklamayı, hizmeti veya ürünü onayladığımız anlamına gelmez.

21. Gizlilik ve çerezler

Kişisel verileri nasıl işlediğimiz Gizlilik Politikamızda açıklanmaktadır.

Çerezler, reklam teknolojileri ve izin seçimleri hakkındaki bilgiler Çerez Politikamızda yer almaktadır.

Paymentwall ve diğer üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları, belirli bilgileri kendi gizlilik politikalarına göre ayrı olarak işleyebilir.

22. Garanti sınırlamaları

Yararlı, güvenli ve güvenilir bir Web Sitesi sunmaya çalışırız. Ancak ücretsiz içerik ve genel bilgiler, her zaman kesintisiz, hatasız veya her kişisel amaca uygun olacaklarına dair garanti verilmeden sunulur.

Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, bir tüketici sözleşmesinden yasal olarak çıkarılamayan bir garantiyi, korumayı veya yasal çözümü ortadan kaldırmaz.

23. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, resmî kaynakların kontrol edilmesi gerekirken güncelliğini yitirmiş, eksik veya yanlış uygulanmış trafik bilgilerine güvenilmesinden kaynaklanan kayıplardan sorumlu değiliz.

Kullanıcıların yolda aldığı güvensiz veya yasa dışı kararlardan, sınav sonuçlarından, kamu kurumlarının işlemlerinden veya üçüncü taraf hizmetlerinin bağımsız çalışmasından sorumlu değiliz.

Sözleşme yapıldığı sırada makul şekilde öngörülemeyen dolaylı veya öngörülemez kayıplardan sorumlu değiliz.

Bu Koşullardaki hiçbir hüküm; dolandırıcılık, kasıtlı kusur, ihmal sonucu ölüm veya bedensel zarar ya da zorunlu tüketici hakları dâhil olmak üzere sorumluluğun ortadan kaldırılmasının veya sınırlandırılmasının yasa dışı olduğu durumlarda sorumluluğu ortadan kaldırmaz veya sınırlandırmaz.

24. Bu Koşullardaki değişiklikler

Bu Koşulları Web Sitesindeki, aboneliklerdeki, hizmet sağlayıcılarındaki, faaliyetlerimizdeki veya yasal gerekliliklerdeki değişiklikleri yansıtmak amacıyla güncelleyebiliriz.

En güncel sürüm, güncellenmiş yürürlük tarihi ve sürüm numarasıyla bu sayfada yayımlanır.

Değişiklikler tamamlanmış bir satın alma işlemini geriye dönük olarak değiştirmez veya mevcut ücretli dönem boyunca kazanılmış hakları ortadan kaldırmaz. Tekrarlanan abonelikleri etkileyen önemli değişiklikler, makul ölçüde mümkün olduğunda etkilenen bir sonraki yenilemeden önce bildirilir.

Güncellenmiş Koşullar yürürlüğe girdikten sonra kullanıma devam edilmesi, geçerli yasalar saklı kalmak üzere, güncellenmiş Koşulların sonraki kullanıma ve gelecekteki satın alma işlemlerine uygulanacağı anlamına gelir.

25. Şikâyetler ve uyuşmazlıkların çözümü

Bir şikâyetiniz veya uyuşmazlığınız varsa konuyu dostane şekilde çözmeye çalışabilmemiz için önce hostmaster@traffic-rules.com adresinden bizimle iletişime geçin.

Bu Koşullar Belçika hukukuna tabidir. Tüketiciyseniz bu hukuk seçimi, sizi normalde ikamet ettiğiniz ülkenin hukukunda yer alan zorunlu tüketici korumalarından mahrum bırakmaz.

Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, tüketicinin geçerli tüketici hukukuna göre yetkili bir mahkemeye başvurma hakkını sınırlandırmaz.

Abonelikler; kullanılabilirlik, yerel yasalar ve Paymentwall tarafından desteklenen ödeme yöntemleri çerçevesinde dünya genelinden satın alınabilir.

26. Diller

Bu Koşullar birden fazla dilde sunulabilir. Çeviriler arasında ifade veya yorum farklılığı olması hâlinde İngilizce sürüm referans sürüm olarak kabul edilir.

Referans dile ilişkin bu hüküm, geçerli zorunlu tüketici haklarını veya diğer yasal korumaları sınırlandırmaz.

27. Genel hükümler

Bu Koşulların herhangi bir hükmü geçersiz veya uygulanamaz sayılırsa kalan hükümler yasaların izin verdiği ölçüde geçerli olmaya devam eder.

Bir hükmün uygulanmasında gecikme veya uygulanmaması, o hükmü daha sonra uygulama hakkından kalıcı olarak vazgeçildiği anlamına gelmez.

Önceden yazılı iznimiz olmadan ücretli bir aboneliği ticari amaçlarla devredemezsiniz. Bir hesabın kişisel ve ticari olmayan amaçlarla paylaşılması bu Koşullarda açıklandığı şekilde izinli olmaya devam eder.

28. İşletmeci ve iletişim bilgileri

Bu Koşullar, abonelikler, iptaller, iadeler veya hesap erişimi hakkındaki sorular aşağıdaki iletişim bilgilerine gönderilebilir.