Uyarı işaretleriEndonezya
Trafik kuralları
Endonezya
Öncelik işaretleri
Uyarı işaretleri
Yasaklayıcı işaretler
Zorunluluk işaretleri
Bilgi işaretleri
Ek işaretlerUyarı işaretleri
Bir uyarı işareti, sürücüleri ilerideki olası bir tehlike veya yol koşullarındaki değişiklik konusunda uyaran ve güvenli şekilde yavaşlayıp tepki vermeleri için yeterli zaman sağlayan trafik işaretidir. Keskin virajlar, yaya geçitleri, kaygan yüzeyler, birleşen trafik, yoldaki hayvanlar veya yaklaşan kavşaklar gibi tehlikeleri bildirir. Amaçları bir şeyi yasaklamak veya emretmek değil, sürücüleri ek dikkat gerektiren durumlara hazırlamaktır.
1. Dur ve yol ver
Bu trafik işareti dur ve yol ver anlamına gelir. Kavşağa girmeden önce tamamen durmalı ve önceliği olan trafiğe yol vermelisiniz. Yalnızca güvenli olduğunda devam edin.
English • Traffic sign PM 13/2014 • III.1a • Stop. Stop first and proceed only after checking that other traffic makes it safe.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • III.1a • Berhenti. Wajib berhenti terlebih dahulu. Lanjutkan perjalanan setelah dipastikan aman dari arus lalu lintas lain.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 76
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-08-05. Wikimedia original unmodified.
2. Yol ver
Bu trafik işareti yol ver anlamına gelir. Hızınızı azaltın ve önceliği olan trafiğe yol verin. Gerekirse durun ve yalnızca güvenli olduğunda devam edin.
English • Traffic sign PM 13/2014 • III.1b • Give priority. Give priority to traffic from the priority direction before continuing.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • III.1b • Beri prioritas. Wajib memberi prioritas kepada arus lalu lintas dari arah yang diprioritaskan sebelum melanjutkan perjalanan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 76
SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2015-07-25. Wikimedia original unmodified.
3. Dönel kavşak uyarısı
Bu trafik işareti dönel kavşak uyarısı anlamına gelir. İleride bir dönel kavşak vardır. Yaklaşırken ve kavşağa girerken hızınızı azaltın; geçerli öncelik işaretlerine, trafik ışıklarına ve yerel dönel kavşak kurallarına uyun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.4b3 • Roundabout junction. Warns of a roundabout ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.4b3 • Persimpangan bundaran. Memperingatkan adanya persimpangan dengan bundaran di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 52
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
4. Kavşakta öncelik
Bu trafik işareti, bir sonraki kavşakta önceliğiniz olduğunu gösterir. Sağdan bir tali yol katılır ve bu tali yoldan gelen trafik yol vermek zorundadır.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.4b17 • Side-road junction on the right. A three-arm junction is ahead; the sign stands on the major-road approach.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.4b17 • Persimpangan sisi kanan. Persimpangan tiga sisi kanan di depan; rambu ditempatkan pada lengan mayor.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Naufal06 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 54
SVG source: Naufal06 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-26. Wikimedia original unmodified.
5. Kavşakta öncelik
Bu trafik işareti, bir sonraki kavşakta önceliğiniz olduğunu gösterir. Soldan ve sağdan tali yollar katılır ve bu tali yollardan gelen trafik yol vermek zorundadır.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.4b2 • Crossroads. A four-arm junction is ahead; the sign stands on the major-road approach.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.4b2 • Persimpangan empat. Persimpangan empat di depan; rambu ditempatkan pada lengan mayor.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 52
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
6. Sola viraj uyarısı
Bu trafik işareti sola viraj uyarısı anlamına gelir. İleride sola bir viraj vardır. Viraja girmeden önce hızınızı azaltın, şeridinizde kalın ve direksiyonu yumuşak hareketlerle kullanın.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.1a • Left-hand bend. Warns of a left-hand bend ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.1a • Tikungan ke kiri. Memperingatkan adanya tikungan ke kiri di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 46
SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
7. Sola keskin viraj uyarısı
Bu trafik işareti sola keskin viraj uyarısı anlamına gelir. İleride dar bir sola viraj vardır. Viraja girmeden önce hızınızı azaltın, şeridinizde kalın ve direksiyonu yumuşak hareketlerle kullanın.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.1e • Sharp left-hand bend. Warns of a sharp left-hand bend ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.1e • Tikungan tajam ke kiri. Memperingatkan adanya tikungan tajam ke kiri di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 46
SVG source: Menteri Perhubungan (Minister of Transportation of Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
8. Çift viraj, önce sol sonra sağ
Bu trafik işareti, ilki sola olan art arda virajlar konusunda uyarır. Virajlı kesime girmeden önce hızınızı azaltın, şeridinizde kalın ve yönün tekrar değişmesine hazır olun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.1c • Double bend. Two successive bends are ahead, first to the left.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.1c • Tikungan ganda. Dua tikungan berurutan di depan, dengan tikungan pertama ke kiri.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 46
SVG source: Menteri Perhubungan (Minister of Transportation of Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
9. Virajlar uyarısı
Bu trafik işareti bir dizi viraj uyarısı anlamına gelir. İleride art arda gelebilecek bir veya daha fazla yön değişikliği vardır. Virajlı kesime girmeden önce hızınızı azaltın, şeridinizde kalın ve direksiyonu yumuşak hareketlerle kullanın.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.1i • Series of bends. A winding road is ahead, first to the left.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.1i • Banyak tikungan. Jalan berkelok di depan, dengan tikungan pertama ke kiri.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 47
SVG source: Menteri Perhubungan (Minister of Transportation of Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-24. Wikimedia original unmodified.
10. Yol daralması uyarısı
Bu trafik işareti yol daralması uyarısı anlamına gelir. İleride yolun veya taşıt yolunun kullanılabilir genişliği azalır. Hızınızı azaltın, yeterli yanal mesafe bırakın ve karşıdan gelen veya yanınızdaki trafiğe dikkat edin.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.1m • Road narrows. The road narrows on both sides ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.1m • Penyempitan jalan. Jalan menyempit pada kedua sisi di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 48
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-24. Wikimedia original unmodified.
11. Sağdan yol daralması uyarısı
Bu trafik işareti sağda yol daralması uyarısı anlamına gelir. İleride kullanılabilir yol genişliği sağ taraftan azalır. Hızınızı azaltın, şerit çizgilerini izleyin ve diğer trafik ile yol kenarından yeterli mesafe bırakın.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.1p • Road narrows on the right. The road narrows on the right ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.1p • Penyempitan sisi kanan. Jalan menyempit pada sisi kanan di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 48
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-24. Wikimedia original unmodified.
12. Çift yönlü trafik uyarısı
Bu trafik işareti çift yönlü trafik uyarısı anlamına gelir. İleride karşıdan gelen trafik aynı yolu veya taşıt yolunu kullanacaktır. Yolun doğru tarafında kalın ve yalnızca izin verilen ve açıkça güvenli olan yerlerde sollayın.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.8i • Two-way traffic. Warns of a two-way section ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.8i • Lalu lintas dua arah. Memperingatkan adanya bagian jalan dengan lalu lintas dua arah.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 59
SVG source: Indonesian Ministry of Transport • Public domain • Original revision 2024-05-12. Wikimedia original unmodified.
13. Hız tümseği uyarısı
Bu trafik işareti kasis uyarısı anlamına gelir. İleride trafiği yavaşlatmak için yapılmış yükseltilmiş bir düzenek vardır. Araç kontrolünü korumak ve hasar ya da rahatsızlığı önlemek için kasise ulaşmadan önce hızınızı azaltın.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.3f • Road hump. A hump or speed-control device is ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.3f • Cembungan jalan. Terdapat cembungan jalan atau alat pembatas kecepatan di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 51
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-25. Wikimedia original unmodified.
14. Bozuk yol yüzeyi uyarısı
Bu trafik işareti bozuk veya düzensiz yol yüzeyi uyarısı anlamına gelir. Çukurlar, tümsekler, çökmeler veya diğer yüzey bozuklukları araç dengesini ve frenlemeyi etkileyebilir. Hızınızı azaltın ve ani manevralardan kaçının.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.3g • Undulating road. An uneven or undulating surface is ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.3g • Jalan bergelombang. Permukaan jalan bergelombang atau tidak rata di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 51
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-25. Wikimedia original unmodified.
15. Yoldaki çukur uyarısı
Bu trafik işareti yoldaki çukurlaşma uyarısı anlamına gelir. İleride yol yüzeyinde ani bir çöküntü vardır ve bu durum araç dengesini veya görüşü etkileyebilir. Çöküntüye ulaşmadan önce hızınızı azaltın ve alçak kesimde birikebilecek su veya diğer tehlikelere hazırlıklı olun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.3e • Depression or hole. A depression or hole is ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.3e • Cekungan atau lubang. Terdapat cekungan atau lubang pada permukaan jalan di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 51
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-25. Wikimedia original unmodified.
16. Dik yokuş uyarısı
Bu trafik işareti dik yokuş çıkışı uyarısı anlamına gelir. İleride dik bir çıkış vardır ve ağır veya düşük güçlü araçların hız kaybetmesine neden olabilir. Uygun bir vites seçin, güvenli takip mesafesini koruyun ve daha yavaş trafiğe hazırlıklı olun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.2c • Gentle ascent. Warns of a gentle uphill gradient. The drawing shows the gentle version although the filename refers to a steep ascent.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.2c • Tanjakan landai. Memperingatkan adanya tanjakan landai di depan. Gambar menunjukkan varian landai, meskipun nama berkas menyebut tanjakan curam.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 50
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-25. Wikimedia original unmodified.
17. Dik iniş uyarısı
Bu trafik işareti dik yokuş inişi uyarısı anlamına gelir. İleride dik bir iniş vardır ve araç hızla hızlanabilir. İnişten önce hızınızı azaltın, uygun bir vites seçin ve gerektiğinde motor frenini kullanın. Ağır veya römork çeken araçlarla aranızda ek mesafe bırakın.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.2a • Gentle descent. Warns of a gentle downhill gradient. The drawing shows the gentle version although the filename refers to a steep descent.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.2a • Turunan landai. Memperingatkan adanya turunan landai di depan. Gambar menunjukkan varian landai, meskipun nama berkas menyebut turunan curam.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 49
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-19. Wikimedia original unmodified.
18. Hareketli köprü uyarısı
Bu trafik işareti açılır köprü uyarısı anlamına gelir. İlerideki köprü su trafiğinin geçmesi için açılabilir, kaldırılabilir veya hareket edebilir. Hızınızı azaltın ve bariyerler, trafik ışıkları veya diğer sinyaller gerektirdiğinde durmaya hazır olun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.8j • Lifting bridge. Warns of a bridge that can be raised ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.8j • Jembatan angkat. Memperingatkan adanya jembatan yang dapat diangkat di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 59
SVG source: Indonesian Ministry of Transport • Public domain • Original revision 2024-05-12. Wikimedia original unmodified.
19. İleride trafik ışıkları uyarısı
Bu trafik işareti ileride trafik ışıkları uyarısı anlamına gelir. İleride trafik ışıkları vardır ve önceden uyarı olmadan yeterince erken görülmeyebilir. Hızınızı azaltın ve ışık gerektiriyorsa durmaya hazır olun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.4a1 • Traffic signals. Warns of traffic controlled by signals ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.4a1 • Alat pemberi isyarat lalu lintas. Memperingatkan adanya pengaturan lalu lintas dengan lampu isyarat di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 52
SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-22. Wikimedia original unmodified.
20. Kaya düşmesi uyarısı
Bu trafik işareti düşen kayalar uyarısı anlamına gelir. Yakındaki yamaçlardan kaya veya taş düşebilir ya da bunlar zaten yolda bulunabilir. Hızınızı azaltın, ilerideki yolu gözleyin ve düşmüş malzemeden kaçınmaya veya durmaya hazır olun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.3i • Unstable road edge. The left road edge may collapse. Watch for falling material or landslides.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.3i • Tepi jalan rawan runtuh. Memperingatkan bagian tepi jalan sebelah kiri yang rawan runtuh. Waspadai material yang jatuh atau longsoran.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 51
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-25. Wikimedia original unmodified.
21. Yol çalışması uyarısı
Bu trafik işareti yol çalışması uyarısı anlamına gelir. Yol üzerinde veya yanında inşaat ya da bakım çalışması yapılmaktadır. Gerektiğinde hızınızı azaltın ve işçilere, makinelere, geçici trafik ışıklarına, değişen şerit düzenlerine veya düzensiz yol yüzeylerine hazırlıklı olun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.8b • Roadworks. Adjust speed and watch for workers and lane changes.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.8b • Pekerjaan jalan. Memperingatkan adanya pekerjaan di jalan. Sesuaikan kecepatan dan waspadai pekerja serta perubahan jalur.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 58
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-19. Wikimedia original unmodified.
22. Yolda gevşek mıcır uyarısı
Bu trafik işareti yol yüzeyindeki gevşek çakıl uyarısı anlamına gelir. Gevşek taşlar veya çakıl lastik tutuşunu azaltabilir ve geçen araçlar tarafından fırlatılabilir. Hızınızı azaltın, takip mesafenizi artırın ve ani frenleme, hızlanma veya direksiyon hareketlerinden kaçının.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.3h • Loose gravel. Warns of gravel or loose material on the road surface.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.3h • Kerikil lepas. Memperingatkan adanya kerikil atau material lepas pada permukaan jalan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 51
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-25. Wikimedia original unmodified.
23. Kaygan yol yüzeyi uyarısı
Bu trafik işareti kaygan yol yüzeyi uyarısı anlamına gelir. İleride su, buz, çamur, yağ veya başka bir yüzey durumu nedeniyle lastik tutuşu azalabilir. Hızınızı azaltın ve ani frenleme, hızlanma veya direksiyon hareketlerinden kaçının.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.3a • Slippery road. Avoid sudden braking or direction changes.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.3a • Jalan licin. Permukaan jalan di depan dapat licin; hindari pengereman atau perubahan arah secara mendadak.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 50
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-25. Wikimedia original unmodified.
24. Güçlü yan rüzgâr uyarısı
Bu trafik işareti kuvvetli yan rüzgâr uyarısı anlamına gelir. Yan rüzgârlar araç dengesini ve direksiyon hâkimiyetini aniden etkileyebilir. Hızınızı azaltın, direksiyonu sağlam fakat kontrollü tutun ve yüksek gövdeli araçlar, motosikletler ve römorklarla özellikle dikkatli olun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.8h • Crosswinds. Strong lateral winds may affect vehicle control.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.8h • Angin samping. Memperingatkan adanya angin kuat dari samping yang dapat memengaruhi kendali kendaraan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 59
SVG source: Indonesian Ministry of Transport • Public domain • Original revision 2024-05-12. Wikimedia original unmodified.
25. Yükseklik kısıtlaması uyarısı
Bu trafik işareti yükseklik kısıtlaması uyarısı anlamına gelir. İleride, örneğin bir köprü, tünel veya başka bir üst yapı altında kullanılabilir geçiş yüksekliği sınırlıdır. Yüksek araçların sürücüleri araç yüksekliğini kontrol etmeli ve araç güvenli biçimde geçemiyorsa başka bir güzergâh kullanmalıdır.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.8c • Vertical clearance: 5 m. Warns of restricted vertical clearance of 5 m ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.8c • Ruang bebas vertikal 5 m. Memperingatkan keterbatasan ruang bebas vertikal sebesar 5 m di depan.
Kaynaklar
26. Genişlik kısıtlaması uyarısı
Bu trafik işareti genişlik kısıtlaması uyarısı anlamına gelir. İlerideki geçiş genişliği sınırlıdır. Geniş araçların sürücüleri araç genişliğini kontrol etmeli ve araç güvenli biçimde geçemiyorsa başka bir güzergâh kullanmalıdır.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.8d • Horizontal clearance: 5 m. Warns of restricted horizontal clearance of 5 m ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.8d • Ruang bebas horizontal 5 m. Memperingatkan keterbatasan ruang bebas horizontal sebesar 5 m di depan.
Kaynaklar
27. Daralma uyarısı
Bu trafik işareti ileride daralma uyarısı anlamına gelir. İleride kullanılabilir yol genişliği azalır. Gerektiğinde hızınızı azaltın ve araçlar, engeller veya yol kenarı arasında daha az yanal alan bulunmasına hazırlıklı olun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.1w • Bridge or local narrowing. Warns of a bridge or narrowing at a particular road-weaving section.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.1w • Jembatan atau penyempitan setempat. Memperingatkan adanya jembatan atau penyempitan pada bagian jalinan jalan tertentu.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 49
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-19. Wikimedia original unmodified.
28. Bölünmüş yol uyarısı
Bu trafik işareti bölünmüş yol uyarısı anlamına gelir. İleride yol, karşıt trafik yönleri için ayrı taşıt yollarına ayrılır; bunlar genellikle orta refüj veya trafik adasıyla ayrılır. Şerit çizgilerini izleyin ve konumunuzu yeni yol düzenine göre ayarlayın.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.4c1 • Divided road begins. Warns of the start of a two-way section separated by a median.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.4c1 • Awal jalan terbagi. Memperingatkan awal bagian jalan dua arah yang dipisahkan oleh median.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Naufal06 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 55
SVG source: Naufal06 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-25. Wikimedia original unmodified.
29. Bölünmüş yol sonu uyarısı
Bu trafik işareti bölünmüş yolun sonu uyarısı anlamına gelir. İleride karşıt trafik yönleri arasındaki ayrım sona erer ve karşıdan gelen trafik artık orta refüjle ayrılmayacaktır. Hızınızı azaltın ve yeni yol düzenine uyum sağlayın.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.4c2 • Divided road ends. Warns of the end of a two-way section separated by a median.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.4c2 • Akhir jalan terbagi. Memperingatkan akhir bagian jalan dua arah yang dipisahkan oleh median.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Naufal06 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 55
SVG source: Naufal06 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-25. Wikimedia original unmodified.
30. Ana yola katılan tali yol uyarısı
Bu trafik işareti tali yolun ana yola katılması uyarısı anlamına gelir. İleride tali yoldan gelen trafik ana trafik akışına katılır. Dikkatli olun, güvenli bir boşluk bırakın ve trafiğin güvenli biçimde katılabilmesi için gerektiğinde hızınızı ayarlayın.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.4b6 • Oblique junction on the left. A three-arm oblique junction is ahead; the sign stands on the major-road approach.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.4b6 • Persimpangan serong kiri. Persimpangan tiga serong kiri di depan; rambu ditempatkan pada lengan mayor.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Naufal06 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 53
SVG source: Naufal06 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-26. Wikimedia original unmodified.
31. Alçaktan uçan hava aracı uyarısı
Bu trafik işareti alçaktan uçan uçaklar uyarısı anlamına gelir. Uçaklar yolun üzerinden alçak irtifada geçebilir ve ani gürültüye veya görsel dikkat dağınıklığına neden olabilir. Dikkatinizi yolda tutun ve aracın kontrolünü koruyun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.8g • Low-flying aircraft. Aircraft may pass low near the road.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.8g • Pesawat terbang rendah. Memperingatkan kemungkinan pesawat terbang melintas rendah di sekitar jalan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 59
SVG source: Indonesian Ministry of Transport • Public domain • Original revision 2024-05-12. Wikimedia original unmodified.
32. Yolda büyükbaş hayvan uyarısı
Bu trafik işareti büyükbaş hayvan uyarısı anlamına gelir. Büyükbaş hayvanlar veya diğer çiftlik hayvanları yolu geçiyor, yol boyunca yürüyor ya da yol yakınında duruyor olabilir. Hızınızı azaltın, durmaya hazır olun ve hayvanları ürkütebilecek ani hareketlerden veya gereksiz korna kullanımından kaçının.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.6f • Livestock. Farm animals may be on or crossing the road.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.6f • Hewan ternak. Memperingatkan kemungkinan hewan ternak berada atau melintas di jalan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 57
SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
33. Geyik geçişi uyarısı
Bu trafik işareti geyik geçişi uyarısı anlamına gelir. Geyikler veya diğer vahşi hayvanlar özellikle şafak ve alacakaranlık saatlerinde beklenmedik şekilde yola çıkabilir. Hızınızı azaltın, yol kenarını dikkatle gözleyin ve birden fazla hayvanın geçebileceğine hazırlıklı olun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.6g • Wild animals. Animals may be on or crossing the road.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.6g • Hewan liar. Memperingatkan kemungkinan hewan liar berada atau melintas di jalan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 57
SVG source: Kementerian Perhubungan Republik Indonesia • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
34. Yaya uyarısı
Bu trafik işareti yayalar için uyarı anlamına gelir. İleride yayalar yol yakınında yürüyor veya yolu geçiyor olabilir. Hızınızı azaltın, dikkatle gözleyin ve durmaya hazır olun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.6b • Pedestrians. Warns of pedestrians near the road.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.6b • Pejalan kaki. Memperingatkan adanya pejalan kaki di sekitar jalan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (AdriansyahYS • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 57
SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Transportation of the Republic of Indonesia • Public domain. Original SVG unmodified. Previous PNG showed children (II.6c); replaced with the pedestrian drawing II.6b to match the existing key and caption. Verified in PM 13/2014, PDF page 57.
35. Yaya geçidi uyarısı
Bu trafik işareti yaya geçidi uyarısı anlamına gelir. İleride belirlenmiş bir yaya geçidi vardır. Gerektiğinde hızınızı azaltın, yayalara dikkat edin ve geçerli yerel öncelik kurallarına göre yol vermeye veya durmaya hazır olun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.6a • Pedestrians crossing. Warns of many pedestrians using a crossing facility.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.6a • Penyeberang jalan. Memperingatkan banyaknya pejalan kaki yang menggunakan fasilitas penyeberangan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 56
SVG source: Ministry of Transportation (Indonesia) • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
36. Bisikletli uyarısı
Bu trafik işareti bisikletliler için uyarı anlamına gelir. İleride bisikletliler yol boyunca ilerliyor veya yolu geçiyor olabilir. Hızınızı azaltın, bisikletlilere dikkat edin ve geçerli yerel kuralların gerektirdiği geçiş mesafesini koruyun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.6e • Cyclists. Warns of cyclists near the road.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.6e • Pesepeda. Memperingatkan adanya pesepeda di sekitar jalan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 57
SVG source: Ministry of Transportation of the Republic of Indonesia • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.
37. Acil durum aracı uyarısı
Bu trafik işareti acil durum araçları için uyarı anlamına gelir. Acil durum araçları beklenmedik şekilde yola girebilir, yoldan çıkabilir veya yolu geçebilir. Hızınızı azaltın, geçiş yolunu açık tutun ve gerektiğinde yol vermeye hazır olun.
38. Bariyersiz hemzemin geçit uyarısı
Bu trafik işareti bariyersiz hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, demiryolu hatlarının yolu kestiği ve trafiği durduracak bariyer veya kapı bulunmayan bir hemzemin geçide yaklaştıkları konusunda uyarır. Hızınızı azaltın ve trenler için her iki yönü kontrol edin.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.8f • Railway crossing without gates. Warns of an ungated railway level crossing ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.8f • Perlintasan kereta tanpa pintu. Memperingatkan adanya perlintasan sebidang kereta api tanpa pintu di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 59
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-12. Wikimedia original unmodified.
39. Bariyerli hemzemin geçit uyarısı
Bu trafik işareti bariyerli hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, tren yaklaştığında kapanan kapı veya bariyerlerin bulunduğu bir hemzemin geçide yaklaştıkları konusunda uyarır. Bariyerler kapalıyken veya yanıp sönen ışıklar devreye girdiğinde durmaya hazır olun. Bariyerler kapanırken veya kapalıyken asla geçmeye çalışmayın.
English • Traffic sign PM 13/2014 • II.8e • Railway crossing with gates. Warns of a gated railway level crossing ahead.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • II.8e • Perlintasan kereta berpintu. Memperingatkan adanya perlintasan sebidang kereta api dengan pintu di depan.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 59
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2024-05-12. Wikimedia original unmodified.
40. Tek hatlı hemzemin geçit uyarısı
Bu trafik işareti tek hatlı hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, tek bir demiryolu hattının yolu kestiği bir hemzemin geçit konusunda uyarır. Bariyerler veya uyarı ışıkları etkin olmasa bile dikkatle yaklaşın ve durmaya hazır olun.
English • Traffic sign PM 13/2014 • III.1e • Single-track railway crossing. Do not proceed across until safe from conflict with trains.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • III.1e • Perlintasan kereta jalur tunggal. Jangan melanjutkan perjalanan melewati perlintasan kereta jalur tunggal sebelum dipastikan aman dari konflik dengan kereta.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 76
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-05-09. Wikimedia original unmodified.
41. İki veya daha fazla hatlı hemzemin geçit uyarısı
Bu trafik işareti iki veya daha fazla hatlı hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, birden fazla demiryolu hattının yolu kestiği bir hemzemin geçit konusunda uyarır. Trenler art arda veya farklı yönlerden geçebileceğinden geçmeden önce dikkatle kontrol edin ve tüm hatlar açık olmadan asla ilerlemeyin.
English • Traffic sign PM 13/2014 • III.1f • Double-track railway crossing. Do not proceed across until safe from conflict with trains.
Bahasa Indonesia • PM 13/2014 • III.1f • Perlintasan kereta jalur ganda. Jangan melanjutkan perjalanan melewati perlintasan kereta jalur ganda sebelum dipastikan aman dari konflik dengan kereta.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Andalalin.jakarta.go.id • PM 13 Tahun 2014 • Lampiran • hlm. PDF 76
SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC0 • Original revision 2024-05-09. Wikimedia original unmodified.
