Trafik işaretleri

Bir trafik işareti, sürücüleri, bisikletlileri ve yayaları yönlendirmek, uyarmak veya düzenlemek için yol boyunca yerleştirilen standartlaştırılmış görsel semboldür. Bu işaretler yol koşulları, kurallar, yönler ve olası tehlikeler hakkında temel bilgiler sağlayarak güvenliği ve düzenli trafik akışını destekler. Üçgen uyarı işaretleri, dairesel yasaklayıcı veya zorunluluk işaretleri ve dikdörtgen bilgi işaretleri gibi farklı şekil ve renklerde olabilir; her biri hızlı tanıma ve açık anlaşılma için tasarlanmıştır.


1. Dur ve yol ver

Bu trafik işareti dur ve yol ver anlamına gelir. Kavşağa girmeden önce tamamen durmalı ve önceliği olan trafiğe yol vermelisiniz. Yalnızca güvenli olduğunda devam edin.

Dur ve yol ver.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.01 • Stop. Stop before proceeding, and give way to traffic with priority. This illustration lacks the STOP lettering required by the prescribed design. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Kaynaklar

2. Yol ver

Bu trafik işareti yol ver anlamına gelir. Hızınızı azaltın ve önceliği olan trafiğe yol verin. Gerekirse durun ve yalnızca güvenli olduğunda devam edin.

Yol ver.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.02 • Give way. Let traffic with priority pass; slow down and stop if necessary. The illustration omits the GIVE WAY lettering shown in the standard plate. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page88

Image via Commons.wikimedia.org
Design: India Road Congresses Vectorization: Big guy 637 • Public domain • Source revision 2026-01-17. Wikimedia original unmodified.

3. Dönel kavşak uyarısı

Bu trafik işareti dönel kavşak uyarısı anlamına gelir. İleride bir dönel kavşak vardır. Yaklaşırken ve kavşağa girerken hızınızı azaltın; geçerli öncelik işaretlerine, trafik ışıklarına ve yerel dönel kavşak kurallarına uyun.

Dönel kavşak uyarısı.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.15 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page103

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

4. Sola viraj uyarısı

Bu trafik işareti sola viraj uyarısı anlamına gelir. İleride sola bir viraj vardır. Viraja girmeden önce hızınızı azaltın, şeridinizde kalın ve direksiyonu yumuşak hareketlerle kullanın.

Sola viraj uyarısı.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.01 • Left-hand curve. The road bends to the left ahead.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page100

SVG source: Alokprasad84 • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

5. Sağa viraj uyarısı

Bu trafik işareti sağa viraj uyarısı anlamına gelir. İleride sağa bir viraj vardır. Viraja girmeden önce hızınızı azaltın, şeridinizde kalın ve direksiyonu yumuşak hareketlerle kullanın.

Sağa viraj uyarısı.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.02 • Right-hand curve. The road bends to the right ahead.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page100

SVG source: Alokprasad84 • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

6. Yol daralması uyarısı

Bu trafik işareti yol daralması uyarısı anlamına gelir. İleride yolun veya taşıt yolunun kullanılabilir genişliği azalır. Hızınızı azaltın, yeterli yanal mesafe bırakın ve karşıdan gelen veya yanınızdaki trafiğe dikkat edin.

Yol daralması uyarısı.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.23 • Narrow road ahead. The road narrows ahead on both sides.

Kaynaklar

7. Bozuk yol yüzeyi uyarısı

Bu trafik işareti bozuk veya düzensiz yol yüzeyi uyarısı anlamına gelir. Çukurlar, tümsekler, çökmeler veya diğer yüzey bozuklukları araç dengesini ve frenlemeyi etkileyebilir. Hızınızı azaltın ve ani manevralardan kaçının.

Bozuk yol yüzeyi uyarısı.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.51 • Rough road. The road surface ahead is uneven; reduce speed.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page109

SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2014-08-14. Wikimedia original unmodified.

8. İleride trafik ışıkları uyarısı

Bu trafik işareti ileride trafik ışıkları uyarısı anlamına gelir. İleride trafik ışıkları vardır ve önceden uyarı olmadan yeterince erken görülmeyebilir. Hızınızı azaltın ve ışık gerektiriyorsa durmaya hazır olun.

İleride trafik ışıkları uyarısı.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.16 • Traffic signals ahead. Traffic lights control the road ahead.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page103

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

9. Daralma uyarısı

Bu trafik işareti ileride daralma uyarısı anlamına gelir. İleride kullanılabilir yol genişliği azalır. Gerektiğinde hızınızı azaltın ve araçlar, engeller veya yol kenarı arasında daha az yanal alan bulunmasına hazırlıklı olun.

Daralma uyarısı.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.25 • Narrow bridge ahead. A bridge narrower than the approaching road is ahead.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page105

SVG source: Sn1per • Public domain • Original revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 15.25.

10. Bariyersiz hemzemin geçit uyarısı

Bu trafik işareti bariyersiz hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, demiryolu hatlarının yolu kestiği ve trafiği durduracak bariyer veya kapı bulunmayan bir hemzemin geçide yaklaştıkları konusunda uyarır. Hızınızı azaltın ve trenler için her iki yönü kontrol edin.

Bariyersiz hemzemin geçit uyarısı.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.70 — family • Unguarded railway crossing. A railway level crossing without gates is ahead. This older steam-engine illustration differs from the current train drawing and omits the current advance-distance panel. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page113

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2020-03-09. Wikimedia original unmodified.

11. Bariyerli hemzemin geçit uyarısı

Bu trafik işareti bariyerli hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, tren yaklaştığında kapanan kapı veya bariyerlerin bulunduğu bir hemzemin geçide yaklaştıkları konusunda uyarır. Bariyerler kapalıyken veya yanıp sönen ışıklar devreye girdiğinde durmaya hazır olun. Bariyerler kapanırken veya kapalıyken asla geçmeye çalışmayın.

Bariyerli hemzemin geçit uyarısı.

English • IRC:67-2022 • Fig. 15.71 — family • Guarded railway crossing. A railway level crossing with gates is ahead. The website drawing omits the advance-distance panel shown with the current sign. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page113

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-05. Wikimedia original unmodified.

12. Tek hatlı hemzemin geçit uyarısı

Bu trafik işareti tek hatlı hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, tek bir demiryolu hattının yolu kestiği bir hemzemin geçit konusunda uyarır. Bariyerler veya uyarı ışıkları etkin olmasa bile dikkatle yaklaşın ve durmaya hazır olun.

Tek hatlı hemzemin geçit uyarısı.

13. İki veya daha fazla hatlı hemzemin geçit uyarısı

Bu trafik işareti iki veya daha fazla hatlı hemzemin geçit uyarısı anlamına gelir. Sürücüleri, birden fazla demiryolu hattının yolu kestiği bir hemzemin geçit konusunda uyarır. Trenler art arda veya farklı yönlerden geçebileceğinden geçmeden önce dikkatle kontrol edin ve tüm hatlar açık olmadan asla ilerlemeyin.

İki veya daha fazla hatlı hemzemin geçit uyarısı.

14. Giriş yasaktır

Bu trafik işareti giriş yasaktır anlamına gelir. Sürücüler işaretin bulunduğu yönden yola giremez.

Giriş yasaktır.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.20 • No entry. Vehicles must not enter from this direction.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page91

SVG source: Indian Road Congress • Public domain • Original revision 2025-04-02. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.20.

15. Her iki yönde erişim yasaktır

Bu trafik işareti, sürücülerin yola her iki yönden de giremeyeceğini gösterir.

Her iki yönde erişim yasaktır.

English • Delhi Police — unnumbered • Vehicles prohibited in both directions. Vehicles may not use this road in either direction. Delhi Police guidance identifies this older design; no exact counterpart was confirmed in the IRC:67-2022 catalogue. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

16. Yayalar yasaktır

Bu trafik işareti yayaların yasak olduğunu gösterir. Yayalar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

Yayalar yasaktır.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.18 • Pedestrians prohibited. Pedestrians may not enter.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page91

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2021-11-27. Wikimedia original unmodified.

17. Bisikletliler yasaktır

Bu trafik işareti bisikletlilerin yasak olduğunu gösterir. Bisikletliler işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

Bisikletliler yasaktır.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.17 • Cycles prohibited. Bicycles may not enter.

Kaynaklar

🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page91

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified.

18. Motosikletler yasaktır

Bu trafik işareti motosikletlerin yasak olduğunu gösterir. Motosiklet sürücüleri işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

Motosikletler yasaktır.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.16 • Two-wheelers prohibited. Motorised two-wheelers may not enter.

19. Kamyonlar yasaktır

Bu trafik işareti kamyonların yasak olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki kamyonlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Geçerli ağırlık eşiği veya araç kategorisi sınırlaması işaret, ek bilgi ve yerel kurallarla belirlenir.

Kamyonlar yasaktır.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.12 • Trucks prohibited. Lorries may not enter.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page90

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2020-02-13. Wikimedia original unmodified.

20. Atlı araçlar yasaktır

Bu trafik işareti at arabalarının yasak olduğunu gösterir. Atlı araçlar işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

Atlı araçlar yasaktır.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.04 • Bullock carts prohibited. Bullock carts may not enter.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page89

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.

21. Motosikletler ve otomobiller yasaktır

Bu trafik işareti motosikletlerin ve otomobillerin yasak olduğunu gösterir. Motosikletler ve otomobiller işaretin ötesine giremez veya devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer yol kullanıcılarına izin verilebilir.

Motosikletler ve otomobiller yasaktır.

English • Delhi Police — unnumbered • All motor vehicles prohibited. Motor vehicles may not enter. Delhi Police guidance identifies this older combined motorcycle-and-car design; no exact counterpart was confirmed in the IRC:67-2022 catalogue. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Traffic.delhipolice.gov.in • Delhi Police • Road Signs • PDF page1(older IRC67-1977 chart)

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2020-02-17. Wikimedia original unmodified.

22. Belirtilenden yüksek araçlar yasaktır

Bu trafik işareti belirtilenden yüksek araçların yasak olduğunu gösterir. Yükü dâhil toplam yüksekliği gösterilen sınırı aşan bir araç veya araç kombinasyonu işaretin ötesine devam edemez.

Belirtilenden yüksek araçlar yasaktır.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.35 • Height limit 3.5 m. Vehicles taller than 3.5 m may not enter.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified.

23. Belirtilenden uzun araçlar yasaktır

Bu trafik işareti belirtilenden uzun araçların yasak olduğunu gösterir. Yükü dâhil toplam uzunluğu gösterilen sınırı aşan bir araç veya araç kombinasyonu işaretin ötesine devam edemez.

Belirtilenden uzun araçlar yasaktır.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.36 • Length limit 10 m. Vehicles longer than 10 m may not enter.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India
🔗 Morth.nic.in • Source • GODL-India)
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India • Source revision 2023-07-03. Wikimedia original unmodified.

24. Belirtilenden ağır araçlar yasaktır

Bu trafik işareti belirtilenden ağır araçların yasak olduğunu gösterir. Gösterilen kütle sınırını aşan araçlar veya araç kombinasyonları işaretin ötesine devam edemez. Hukuken dikkate alınacak kütle, geçerli yerel kurallarla belirlenir.

Belirtilenden ağır araçlar yasaktır.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.37 • Laden weight limit 17 tonnes. Vehicles whose total weight, including their load, exceeds 17 tonnes may not enter.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95

SVG source: Nepali Department of Roads • Public domain • Original revision 2025-06-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.37.

25. Dingil yükü sınırını aşan araçlar yasaktır

Bu trafik işareti belirtilen dingil yükü sınırını aşan araçların yasak olduğunu gösterir. Bir dingil üzerindeki yükü gösterilen sınırı aşan araç işaretin ötesine devam edemez.

Dingil yükü sınırını aşan araçlar yasaktır.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.34 • Axle load limit 4 tonnes. Vehicles with an axle load above 4 tonnes may not enter.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95

Image via Commons.wikimedia.org
Design: India Road Congresses Vectorization: Big guy 637 • Public domain • Source revision 2026-01-17. Wikimedia original unmodified.

26. Sola dönmek yasaktır

Bu trafik işareti sola dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde sola dönülemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

Sola dönmek yasaktır.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.22 • Left turn prohibited. Do not turn left.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page92

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified.

27. Sağa dönmek yasaktır

Bu trafik işareti sağa dönmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde sağa dönülemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

Sağa dönmek yasaktır.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.23 • Right turn prohibited. Do not turn right.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page92

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified.

28. U dönüşü yasaktır

Bu trafik işareti geri dönüş (U dönüşü) yapmanın yasak olduğunu gösterir. Yasağın geçerli olduğu yerde U dönüşü yapılamaz. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

U dönüşü yasaktır.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.25 • U-turn prohibited. Do not make a U-turn.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India
🔗 Morth.nic.in • Source • GODL-India)
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page92

Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India • Source revision 2023-07-02. Wikimedia original unmodified.

29. Düz gitmek yasaktır

Bu trafik işareti düz devam etmenin yasak olduğunu gösterir. İşaretin geçerli olduğu yerde trafik düz devam edemez. Başka bir kısıtlama yoksa diğer hareketlere izin verilebilir.

Düz gitmek yasaktır.

30. Sollamak yasaktır

Bu trafik işareti sollamanın yasak olduğunu gösterir. Yasağın kapsadığı araçlar ve hangi araç kategorilerinin hâlâ sollanabileceği geçerli yerel kurallara bağlıdır.

Sollamak yasaktır.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.24 • Overtaking prohibited. Do not overtake other vehicles on the controlled section.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page92

SVG source: Commons.wikimedia.org
Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India. Source publication: Book on Road Safety Signage & Signs. Original SVG unmodified. Previous PNG showed a turn-prohibition symbol; SVG shows the overtaking prohibition matching the existing topic and description.

31. Hız sınırı başlangıcı

Bu trafik işareti bir hız sınırının başlangıcını gösterir. Gösterilen değer bu noktadan itibaren izin verilen azami hızdır. Sınır, geçerli trafik işaretleri ve yerel kurallara göre sona erene veya başka bir sınırla değiştirilene kadar yürürlükte kalır.

Hız sınırı başlangıcı.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.39 • Maximum speed 40 km/h. Do not exceed 40 km/h.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page95

SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-09-27. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.39.

32. Hız sınırının sonu

Bu trafik işareti daha önce belirtilen hız sınırının sona erdiğini gösterir. Bu noktadan itibaren yeni belirtilen bir sınıra veya yol ve araç kategorisi için geçerli varsayılan hız kurallarına uyun.

Hız sınırının sonu.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.42 — family • Restrictions end. Ends prohibitions previously indicated for moving vehicles. Observe any applicable speed limit. The website uses several diagonal lines; the current plate shows one diagonal black band. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

33. Korna kullanmak yasaktır

Bu trafik işareti korna kullanımının yasak olduğunu gösterir. Geçerli bir yerel kural izin vermedikçe veya zorunlu kılmadıkça yasağın geçerli olduğu yerde korna veya başka sesli uyarı cihazı kullanılamaz.

Korna kullanmak yasaktır.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.19 • Horn prohibited. Do not sound the horn on the controlled section.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page91

SVG source: Commons.wikimedia.org
en:User:Sn1per • Public domain. Original SVG unmodified.

34. Park etmek yasaktır

Bu trafik işareti park etmenin yasak olduğunu gösterir. Bir istisna yoksa araçlar işaretin kapsadığı alana park edilemez. Yerel kurallar izin veriyorsa yolcu indirip bindirmek veya yük indirip bindirmek için kısa süreli durmaya yine izin verilebilir.

Park etmek yasaktır.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.31 • No parking. Do not park on the controlled section.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page94

SVG source: Commons.wikimedia.org
Indian Roads Congress • Public domain. Original SVG unmodified. Replaces the legacy P/slash illustration with the source no-parking symbol; the existing restriction and description are unchanged.

35. Park etmek ve durmak yasaktır

Bu trafik işareti park etmenin ve durmanın yasak olduğunu gösterir. Geçerli bir kural istisna tanımadıkça veya trafik koşulları nedeniyle durmak gerekmedikçe, araçlar kısıtlamanın geçerli olduğu yerde isteğe bağlı olarak duramaz veya park edemez.

Park etmek ve durmak yasaktır.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.30 • No stopping. Do not stop, even briefly, on the controlled section.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page94

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2026-02-14. Wikimedia original unmodified.

36. Zorunlu dönel kavşak yönü

Bu trafik işareti dönel kavşakta zorunlu yönü gösterir. Trafik okların gösterdiği yönde dönmek zorundadır. İşaret tek başına önceliği belirlemez; geçerli öncelik işaretlerine, trafik ışıklarına ve yerel kurallara uyun.

Zorunlu dönel kavşak yönü.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.47a — family • Mini-roundabout. Follow the clockwise arrows and give priority to vehicles approaching from the right. The current mini-roundabout example includes a supplementary MINI ROUNDABOUT plate absent from this drawing. Meaning identified at sign-family or illustration level; this complete drawing is not confirmed as an exact current standard design.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97

Image via Commons.wikimedia.org
Nepali Department of Roads • Public domain • Source revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified.

37. Sola dönmek zorunludur

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sola dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sola dönmeli; düz devam edemez veya sağa dönemez.

Sola dönmek zorunludur.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.49 • Turn left ahead. You must turn left at the junction ahead.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

38. Sağa dönmek zorunludur

Bu trafik işareti, ilerideki kavşakta sağa dönmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik sağa dönmeli; düz devam edemez veya sola dönemez.

Sağa dönmek zorunludur.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.48 • Turn right ahead. You must turn right at the junction ahead.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

39. Engelin solundan geçin

Bu trafik işareti, trafiğin engeli soldan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin solundan geçin ve eşlik eden işaretlere veya yol çizgilerine uyun.

Engelin solundan geçin.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.50 • Keep left. Pass to the left of the island or obstruction indicated.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

40. Engelin solundan veya sağından geçin

Bu trafik işareti, trafiğin engeli soldan veya sağdan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Yol düzenine ve eşlik eden işaret ya da çizgilere uyarak izin verilen iki taraftan birini kullanın.

Engelin solundan veya sağından geçin.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.52 • Pass either side. You may pass to either side of the indicated island or obstruction.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

41. Engelin sağından geçin

Bu trafik işareti, trafiğin engeli sağdan geçmek zorunda olduğunu gösterir. Engelin sağından geçin ve eşlik eden işaretlere veya yol çizgilerine uyun.

Engelin sağından geçin.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.51 • Keep right. Pass to the right of the island or obstruction indicated.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page98

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

42. Sola gitmek zorunludur

Bu trafik işareti sola zorunlu yönü gösterir. Trafik işaretin bulunduğu yerde sola gitmeli; düz devam edemez veya sağa gidemez.

Sola gitmek zorunludur.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.47 • Compulsory turn left. Follow the leftward direction indicated.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.47.

43. Sağa gitmek zorunludur

Bu trafik işareti sağa zorunlu yönü gösterir. Trafik işaretin bulunduğu yerde sağa gitmeli; düz devam edemez veya sola gidemez.

Sağa gitmek zorunludur.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.46 • Compulsory turn right. Follow the rightward direction indicated.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-22. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.46.

44. Düz gitmek zorunludur

Bu trafik işareti düz devam etmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik düz devam etmeli ve işaretin geçerli olduğu yerde sola veya sağa dönemez.

Düz gitmek zorunludur.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.43 • Ahead only. Continue straight ahead.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org (Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India
🔗 Morth.nic.in • Source • GODL-India)
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page97

SVG source: Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India • GODL-India • Original revision 2023-06-29. Wikimedia original unmodified. Government data; Government Open Data License - India. Ministry of Road Transport & Highways, Govt. of India, 2023, Compulsory ahead (ahead only), Wikimedia Commons, original SVG revision 2023-06-29, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Indian_Road_Sign_I-VI-1.svg. Source: Book on Road Safety Signage & Signs, https://morth.nic.in/sites/default/files/road_safety_books.pdf. Published under Government Open Data License - India: https://data.gov.in/sites/default/files/Gazette_Notification_OGDL.pdf. No government endorsement is implied.

Artwork verified against My.folderit.com • official published diagram 14.43.

45. Bisikletliler için zorunlu yol

Bu trafik işareti bisikletliler için zorunlu yolu gösterir. Bisikletliler işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.

Bisikletliler için zorunlu yol.

English • IRC:67-2022 • Fig. 14.54 • Compulsory cycle track. Cyclists must use the indicated cycle track; other vehicles may not use it.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page99

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2025-03-23. Wikimedia original unmodified.

46. Park etmek serbesttir

Bu trafik işareti park etmenin izinli olduğunu gösterir. Araçlar, belirtilen koşullara, kısıtlamalara veya yerel park kurallarına tabi olarak işaretin kapsadığı alana park edebilir.

Park etmek serbesttir.

English • IRC:67-2022 • Fig. 18.01 • Parking. Indicates a parking place. Follow any accompanying restrictions.

Kaynaklar

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 My.folderit.com • IRC:67-2022 • primary-text mirror • PDF page138

SVG source: Indian Roads Congress • Public domain • Original revision 2023-07-02. Wikimedia original unmodified.