Додаткові табличкиБельгія
Правила дорожнього руху
Бельгія
Знаки пріоритету
Попереджувальні знаки
Заборонні знаки
Наказові знаки
Інформаційні знаки
Додаткові табличкиДодаткові таблички
Додаткова табличка розміщується безпосередньо під іншим знаком і уточнює його значення. Вона може зазначати відстань, час, охоплених учасників, напрямок чи особливі обставини. Сама по собі вона не створює нового правила, а змінює, обмежує чи пояснює основний знак для правильного застосування.
Що робить бельгійська додаткова табличка?
Вона може доповнювати, уточнювати або обмежувати значення знака.
🔗 wegcode.be • Belgian current Road Code65 — six sign categories and supplementary panels
1. Для осіб з інвалідністю
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на осіб з інвалідністю. Вимоги щодо дозволу або права користування залежать від відповідного знака та місцевих правил.
English • Supplementary plate used with E9-series signs to indicate that the parking space is reserved for vehicles used by people with disabilities.
Français • Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que l'emplacement de stationnement est réservé aux véhicules utilisés par des personnes handicapées.
Nederlands • Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeerplaats voorbehouden is voor voertuigen die gebruikt worden door personen met een beperking.
2. Для засобів індивідуальної мобільності
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на засоби індивідуальної мобільності. Типи транспортних засобів у цій категорії залежать від чинних місцевих визначень.
English • Traffic sign M21 • Supplementary plate used with sign E9a. The plate indicates places where personal mobility devices may be placed.
Français • Signal routier M21 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique les emplacements où les engins de déplacement peuvent être placés.
Nederlands • Verkeersbord M21 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt de plaatsen aan waar voortbewegingstoestellen mogen geplaatst worden.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Vlaamse overheid • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
3. Для велосипедистів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на велосипедистів.
English • Traffic sign M1 • Supplementary plate used with signs B1 and B5 to indicate that those signs apply only to cyclists.
Français • Signal routier M1 • Panonceau utilisé avec les signaux B1 et B5 pour indiquer que ces signaux ne concernent que les cyclistes.
Nederlands • Verkeersbord M1 • Onderbord gebruikt samen met B1 en B5 om aan te duiden dat die verkeersborden alleen betrekking hebben op fietsers.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
4. Для велосипедистів і мопедів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на велосипедистів і мопеди.
English • Traffic sign M8 • Supplementary plate used with signs B1 and B5 to indicate that those signs apply only to cyclists and two-wheeled moped riders.
Français • Signal routier M8 • Panonceau utilisé avec les signaux B1 et B5 pour indiquer que ces signaux ne concernent que les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.
Nederlands • Verkeersbord M8 • Onderbord gebruikt samen met B1 en B5 om aan te duiden dat die verkeersborden alleen betrekking hebben op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
5. Для велосипедистів і мопедів класу P (S-pedelec)
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на велосипедистів і мопеди класу P (швидкісні електровелосипеди S-pedelec).
English • Traffic sign M20 • Supplementary plate used with sign E9a. The plate indicates that parking is reserved for cycles and speed pedelecs.
Français • Signal routier M20 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique que le stationnement est réservé aux vélos et aux speed pedelecs.
Nederlands • Verkeersbord M20 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt aan dat het parkeren voorbehouden is voor fietsen en speed pedelecs.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
6. Для мопедів класу P (швидкісних електровелосипедів)
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на мопеди класу P (швидкісні електровелосипеди S-pedelec).
English • Traffic sign M19 • Supplementary plate used with sign E9a. The plate indicates that parking is reserved for speed pedelecs.
Français • Signal routier M19 • Panonceau utilisé avec le signal E9a. Le panonceau indique que le stationnement est réservé aux speed pedelecs.
Nederlands • Verkeersbord M19 • Onderbord gebruikt samen met E9a. Het onderbord duidt aan dat het parkeren voorbehouden is voor speed pedelecs.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
7. Для електричних транспортних засобів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на електричні транспортні засоби. Умови заряджання, стоянки або доступу залежать від основного знака та чинних місцевих правил.
English • Supplementary plate used with E9-series signs to indicate that the parking space is reserved for electric vehicles.
Français • Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que l'emplacement de stationnement est réservé aux véhicules électriques.
Nederlands • Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeerplaats voorbehouden is voor elektrische voertuigen.
8. Для автомобілів учасників спільних поїздок
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на автомобілі учасників спільних поїздок. Вимоги щодо кількості людей у салоні залежать від чинних місцевих правил.
9. Для таксі
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на таксі.
English • Supplementary plate used with E9-series signs, naming the vehicle category for which parking is reserved. Other possible inscriptions include ‘5 t’, ‘residents’, ‘parking card’ and ‘shared cars’.
Français • Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9, avec mention de la catégorie de véhicules à laquelle le stationnement est réservé. D'autres mentions possibles sont notamment « 5 t », « riverains », « carte de stationnement », « voitures partagées », etc.
Nederlands • Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks met de vermelding van de categorie van voertuigen voor dewelke het parkeren voorbehouden is. Andere mogelijke opschriften zijn o.a. • 5 t, bewoners, parkeerkaart, autodelen, ...
10. Рух велосипедистів дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух велосипедистів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою.
English • Traffic sign M2 • Supplementary plate used with signs C1, C3 and C31 to indicate that the prohibition does not apply to cyclists.
Français • Signal routier M2 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes.
Nederlands • Verkeersbord M2 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
11. Рух велосипедистів дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух велосипедистів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою.
English • Traffic sign M2 • Supplementary plate used with signs C1, C3 and C31 to indicate that the prohibition does not apply to cyclists.
Français • Signal routier M2 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes.
Nederlands • Verkeersbord M2 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
12. Рух велосипедистів і мопедів дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух велосипедистів і мопедів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або рух.
English • Traffic sign M3bis • Supplementary plate used with signs C3 and C31 to indicate that the prohibition does not apply to cyclists, class A and B moped riders, or speed pedelec riders.
Français • Signal routier M3bis • Panonceau utilisé avec les signaux C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes, aux conducteurs de cyclomoteurs de classes A et B, ni aux speed pedelecs.
Nederlands • Verkeersbord M3bis • Onderbord gebruikt samen met C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A en B, en speedpedelecs.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
13. Рух велосипедистів і мопедів класу A дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух велосипедистів і мопедів класу A дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або рух.
English • Traffic sign M3 • Supplementary plate used with signs C1, C3 and C31 to indicate that the prohibition does not apply to cyclists or class A moped riders.
Français • Signal routier M3 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A.
Nederlands • Verkeersbord M3 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
14. Рух велосипедистів і мопедів класу P дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух велосипедистів і мопедів класу P (швидкісних електровелосипедів S-pedelec) дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або рух.
English • Traffic sign M11 • Supplementary plate used with signs C1, C3 and C31 to indicate that the prohibition does not apply to cyclists or speed pedelec riders.
Français • Signal routier M11 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de speed pedelecs.
Nederlands • Verkeersbord M11 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van speedpedelecs.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
15. Рух велосипедистів і мопедів класів A та P дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух велосипедистів і мопедів класів A та P дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або рух.
English • Traffic sign M12 • Supplementary plate used with signs C1, C3 and C31 to indicate that the prohibition does not apply to cyclists, class A moped riders or speed pedelec riders.
Français • Signal routier M12 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes, aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A ni aux conducteurs de speed pedelecs.
Nederlands • Verkeersbord M12 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A en speedpedelecs.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
16. Рух велосипедистів і мопедів класу A дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух велосипедистів і мопедів класу A дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або рух.
English • Traffic sign M3 • Supplementary plate used with signs C1, C3 and C31 to indicate that the prohibition does not apply to cyclists or class A moped riders.
Français • Signal routier M3 • Panonceau utilisé avec les signaux C1, C3 et C31 pour indiquer que l'interdiction ne s'applique pas aux cyclistes ni aux conducteurs de cyclomoteurs de classe A.
Nederlands • Verkeersbord M3 • Onderbord gebruikt samen met C1, C3 en C31 om aan te duiden dat het verbod niet geldt voor fietsers en bestuurders van bromfietsen klasse A.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
17. Рух авто учасників спільних поїздок дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух автомобілів учасників спільних поїздок дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би доступ або користування дорогою. Вимоги щодо кількості людей у салоні залежать від чинних місцевих правил.
18. Рух автобусів дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух автобусів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою. Відповідні категорії автобусів залежать від чинних місцевих визначень.
19. Рух транспорту з дозволом і транспорту доставки дозволено
Ця додаткова табличка означає, що транспорту з відповідним дозволом і транспорту доставки дозволено доступ або користування дорогою там, де основний дорожній знак інакше це обмежував би.
20. Місцевий рух дозволено
Ця додаткова табличка означає, що місцевий рух дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би доступ. Які поїздки або учасники належать до місцевого руху, визначається чинними місцевими правилами.
21. Обов’язково для мопедів класу B
Ця додаткова табличка означає, що обов’язкова вимога основного дорожнього знака також поширюється на мопеди класу B. Водії мопедів класу B повинні виконувати зазначену вимогу.
English • Traffic sign M6 • Supplementary plate used with sign D7 where the cycle track must also be used by class B moped riders.
Français • Signal routier M6 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit également être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Nederlands • Verkeersbord M6 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
22. Обов’язково для мопедів класу P
Ця додаткова табличка означає, що обов’язкова вимога основного дорожнього знака також поширюється на мопеди класу P (швидкісні електровелосипеди S-pedelec). Їхні водії повинні виконувати зазначену вимогу.
English • Traffic sign M13 • Supplementary plate used with sign D7 where the cycle track must be used by speed pedelec riders.
Français • Signal routier M13 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit être empruntée par les conducteurs de speed pedelecs.
Nederlands • Verkeersbord M13 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van speedpedelecs.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
23. Обов’язково для мопедів класів B та P
Ця додаткова табличка означає, що обов’язкова вимога основного дорожнього знака також поширюється на мопеди класів B та P. До мопедів класу P належать швидкісні електровелосипеди S-pedelec там, де діє така класифікація.
English • Traffic sign M14 • Supplementary plate used with sign D7 where the cycle track must be used by class B moped riders and speed pedelec riders.
Français • Signal routier M14 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B et de speed pedelecs.
Nederlands • Verkeersbord M14 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B en speedpedelecs.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
24. Обов’язково для мопедів класу B
Ця додаткова табличка означає, що обов’язкова вимога основного дорожнього знака також поширюється на мопеди класу B. Водії мопедів класу B повинні виконувати зазначену вимогу.
English • Traffic sign M6 • Supplementary plate used with sign D7 where the cycle track must also be used by class B moped riders.
Français • Signal routier M6 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable doit également être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Nederlands • Verkeersbord M6 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad gevolgd moet worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
25. Рух мопедів класу B заборонено
Ця додаткова табличка означає, що заборона основного дорожнього знака поширюється саме на мопеди класу B.
English • Traffic sign M7 • Supplementary plate used with sign D7 where the cycle track must not be used by class B moped riders.
Français • Signal routier M7 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Nederlands • Verkeersbord M7 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
26. Рух мопедів класу P заборонено
Ця додаткова табличка означає, що заборона основного дорожнього знака поширюється саме на мопеди класу P (швидкісні електровелосипеди S-pedelec).
English • Traffic sign M15 • Supplementary plate used with sign D7 where the cycle track must not be used by speed pedelec riders.
Français • Signal routier M15 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de speed pedelecs.
Nederlands • Verkeersbord M15 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van speedpedelecs.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
27. Рух мопедів класів B та P заборонено
Ця додаткова табличка означає, що заборона основного дорожнього знака поширюється саме на мопеди класів B та P. До мопедів класу P належать швидкісні електровелосипеди S-pedelec там, де діє така класифікація.
English • Traffic sign M16 • Supplementary plate used with sign D7 where the cycle track must not be used by class B moped riders or speed pedelec riders.
Français • Signal routier M16 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B ni par les conducteurs de speed pedelecs.
Nederlands • Verkeersbord M16 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B en speedpedelecs.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
28. Рух мопедів класу B заборонено
Ця додаткова табличка означає, що заборона основного дорожнього знака поширюється саме на мопеди класу B.
English • Traffic sign M7 • Supplementary plate used with sign D7 where the cycle track must not be used by class B moped riders.
Français • Signal routier M7 • Panonceau utilisé avec le signal D7 lorsque la piste cyclable ne peut pas être empruntée par les conducteurs de cyclomoteurs de classe B.
Nederlands • Verkeersbord M7 • Onderbord gebruikt samen met D7 als het fietspad niet mag gevolgd worden door bestuurders van bromfietsen klasse B.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Vascer • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
29. Велосипедисти з обох напрямків
Ця додаткова табличка означає, що велосипедисти можуть наближатися з обох напрямків на дорозі або велосипедній доріжці, яких стосується основний знак.
English • Traffic sign M9 • Supplementary plate used with signs B1, B5 and B17 to indicate that cyclists travel in both directions on the intersecting public road that the driver or rider is about to enter.
Français • Signal routier M9 • Panonceau utilisé avec les signaux B1, B5 et B17 pour indiquer que les cyclistes circulent dans les deux sens sur la voie publique transversale dans laquelle on va s'engager.
Nederlands • Verkeersbord M9 • Onderbord gebruikt samen met B1, B5 en B17 om te duiden dat fietsers in de twee rijrichtingen rijden op de dwarslopende openbare weg die men gaat oprijden.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
30. Велосипедисти й мопеди з обох напрямків
Ця додаткова табличка означає, що велосипедисти й мопеди можуть наближатися з обох напрямків на дорозі або доріжці, яких стосується основний знак.
English • Traffic sign M10 • Supplementary plate used with signs B1, B5 and B17 to indicate that cyclists and two-wheeled moped riders travel in both directions on the intersecting public road that the driver or rider is about to enter.
Français • Signal routier M10 • Panonceau utilisé avec les signaux B1, B5 et B17 pour indiquer que les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs à deux roues circulent dans les deux sens sur la voie publique transversale dans laquelle on va s'engager.
Nederlands • Verkeersbord M10 • Onderbord gebruikt samen met B1, B5 en B17 om te duiden dat fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen in de twee rijrichtingen rijden op de dwarslopende openbare weg die men gaat oprijden.
Sources
SVG source: Commons.wikimedia.org
Userc11 • Public domain. Original SVG unmodified.
🔗 Wegcode.be • Artikel 65. Algemene bepalingen (NL)
🔗 Codedelaroute.be • Article 65. Dispositions générales (FR)
31. Рух велосипедистів в обох напрямках
Ця додаткова табличка означає, що велосипедисти рухаються в обох напрямках на дорозі, смузі або велосипедній доріжці, яких стосується основний знак.
32. Рух велосипедистів і мопедів в обох напрямках
Ця додаткова табличка означає, що велосипедисти й мопеди рухаються в обох напрямках на дорозі, смузі або доріжці, яких стосується основний знак.
33. Рух велосипедистів і мопедів класу A в обох напрямках
Ця додаткова табличка означає, що велосипедисти й мопеди класу A рухаються в обох напрямках на дорозі, смузі або доріжці, яких стосується основний знак.
34. Рух велосипедистів і мопедів класу P в обох напрямках
Ця додаткова табличка означає, що велосипедисти й мопеди класу P (швидкісні електровелосипеди S-pedelec) рухаються в обох напрямках на дорозі, смузі або доріжці, яких стосується основний знак.
35. Велосипедисти й мопеди класів A та P в обох напрямках
Ця додаткова табличка означає, що велосипедисти й мопеди класів A та P рухаються в обох напрямках на дорозі, смузі або доріжці, яких стосується основний знак.
36. Правило починає діяти тут на ділянці завдовжки метрів
Ця додаткова табличка означає, що правило основного дорожнього знака починає діяти тут і поширюється на зазначену відстань.
English • Rules applying over a short distance (≤ 30 m).
Français • Réglementation sur une courte distance (≤ 30 m).
Nederlands • Reglementering over een korte afstand (≤ 30m).
37. Початок дії правила
Ця додаткова табличка вказує на початок дії правила основного дорожнього знака. Правило починає діяти в цьому місці.
English • Beginning of the rules.
Français • Début de la réglementation.
Nederlands • Begin van de reglementering.
38. Продовження дії правила
Ця додаткова табличка вказує на продовження дії або нагадування про правило основного дорожнього знака.
English • Rules applying over a long distance (reminder).
Français • Réglementation sur une longue distance (rappel).
Nederlands • Reglementering over een lange afstand (herhaling).
39. Кінець дії правила
Ця додаткова табличка вказує на кінець дії правила основного дорожнього знака. Дія правила закінчується в цьому місці.
English • End of the rules.
Français • Fin de la réglementation.
Nederlands • Einde van de reglementering.
40. метрів попереду
Ця додаткова табличка вказує відстань від основного дорожнього знака до місця небезпеки, початку дії правила або розташування об’єкта, про який інформує знак. Відстань наведена в метрах.
English • Supplementary plate used to indicate a distance to the danger greater or smaller than the standard distance of 150 m.
Français • Panonceau utilisé pour indiquer une distance supérieure ou inférieure à la distance standard de 150 m jusqu'au danger.
Nederlands • Onderbord gebruikt om een afstand groter of kleiner dan de standaard 150m tot het gevaar aan te duiden.
41. Зупинитися через метрів
Ця додаткова табличка попереджає про знак STOP на зазначеній відстані попереду. Наведене значення показує відстань до наступного знака STOP.
English • Supplementary plate used with sign B1 to give advance warning of sign B5.
Français • Panonceau utilisé avec le signal B1 pour annoncer le signal B5.
Nederlands • Onderbord gebruikt samen met B1 om bord B5 aan te kondigen.
42. На ділянці завдовжки кілометрів
Ця додаткова табличка вказує довжину ділянки, на яку поширюється основний дорожній знак. Довжина наведена в кілометрах.
English • Supplementary plate used to indicate the length of a dangerous section of the public road.
Français • Panonceau utilisé pour indiquer la longueur d'une section dangereuse de la voie publique.
Nederlands • Onderbord gebruikt om de lengte van een gevaarlijk gedeelte van de openbare weg aan te duiden.
43. Зазначена маса
Ця додаткова табличка показує зазначену масу транспортного засобу. Читайте її разом з основним дорожнім знаком, щоб визначити, як це значення маси впливає на чинне правило або обмеження.
English • Supplementary plate used with sign C23 to limit the prohibition to drivers of vehicles whose laden mass exceeds the indicated mass.
Français • Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.
Nederlands • Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.
44. Зазначена маса
Ця додаткова табличка показує зазначену масу транспортного засобу. Читайте її разом з основним дорожнім знаком, щоб визначити, як це значення маси впливає на чинне правило або обмеження.
English • Supplementary plate used with sign C23 to limit the prohibition to drivers of vehicles whose laden mass exceeds the indicated mass.
Français • Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.
Nederlands • Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.
45. Зазначена маса
Ця додаткова табличка показує зазначену масу транспортного засобу. Читайте її разом з основним дорожнім знаком, щоб визначити, як це значення маси впливає на чинне правило або обмеження.
English • Supplementary plate used with sign C23 to limit the prohibition to drivers of vehicles whose laden mass exceeds the indicated mass.
Français • Panonceau utilisé avec le signal C23 pour limiter l'interdiction aux conducteurs de véhicules dont la masse en charge est supérieure à celle indiquée.
Nederlands • Onderbord gebruikt samen met C23 om het verbod te beperken tot de bestuurders van voertuigen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan het aangeduide.
46. Схема перехрестя
Ця додаткова табличка показує форму або схему наступного перехрестя.
English • Supplementary plate used to indicate the curve of the road.
Français • Panonceau utilisé pour indiquer la courbe de la route.
Nederlands • Onderbord om de curve van de weg aan te geven.
47. Перехоплювальна стоянка
Ця додаткова табличка вказує на перехоплювальну стоянку, де водії можуть залишити автомобіль і продовжити подорож громадським транспортом.
48. Потрібен паркувальний диск
Ця додаткова табличка означає, що під час стоянки потрібно користуватися паркувальним диском там, де діє знак.
English • Supplementary plate used with signs E5, E7 and E9-series signs to indicate that parking time is limited and a parking disc must be used.
Français • Panonceau utilisé avec les signaux E5, E7 et ceux de la série E9 pour indiquer que la durée du stationnement est limitée et qu'un disque de stationnement doit être utilisé.
Nederlands • Onderbord gebruikt samen met E5, E7 en de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeertijd beperkt is en dat een parkeerschijf moet gebruikt worden.
49. У зазначений час
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє в зазначений час.
English • Supplementary plate used with signs E1, E3 and E9-series signs to indicate a period.
Français • Panonceau utilisé avec les signaux E1, E3 et ceux de la série E9 pour indiquer une période.
Nederlands • Onderbord gebruikt samen met E1, E3 en de E9-reeks dat een periode aanduidt.
50. Протягом зазначеної кількості хвилин
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє протягом зазначеної кількості хвилин.
English • Supplementary plate used with E9-series signs to indicate that parking time is limited.
Français • Panonceau utilisé avec les signaux de la série E9 pour indiquer que la durée du stationnement est limitée.
Nederlands • Onderbord gebruikt samen met de E9-reeks dat aanduidt dat de parkeertijd beperkt is.