Дорожні знакиФранція
Правила дорожнього руху
Франція
Знаки пріоритету
Попереджувальні знаки
Заборонні знаки
Наказові знаки
Інформаційні знаки
Додаткові табличкиІнформаційні знаки
Інформаційний знак позначає маршрут, пункт призначення, об’єкт або дорогу чи територію з певним режимом. Деякі мають правові наслідки, тому потрібно враховувати фактичне значення знака й місцеві правила.
Які знаки надають інформацію у Франції?
Знаки C надають корисні для керування вказівки; знаки CE позначають послуги. Орієнтування за напрямками належить до інших груп каталогу.
Як розпізнати населений пункт у Франції?
Офіційний в’їзний знак показує назву місця на білій панелі з червоною облямівкою. Відповідний виїзний знак має діагональну червону лінію через назву. Дотримуйтеся будь-яких супровідних обмежень швидкості.
51. Стоянку дозволено лише за оплату
Цей дорожній знак означає, що стоянка потребує оплати. Оплатіть стоянку згідно із зазначеними умовами та місцевими правилами оплати.
English • Traffic sign C1c • Paid parking place.
Français • Panneau C1c • Lieu aménagé pour le stationnement payant.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2011-08-06. Wikimedia original unmodified.
52. Стоянку дозволено лише на обмежений час
Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено лише на обмежений час. Дотримуйтеся дозволеної тривалості стоянки та за потреби користуйтеся паркувальним диском або іншим способом фіксації часу.
English • Traffic sign C1b • Free parking with a time limit controlled by parking discs.
Français • Panneau C1b • Lieu aménagé pour le stationnement gratuit à durée limitée avec contrôle par disque.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2009-07-26. Wikimedia original unmodified.
53. Стоянка під відеонаглядом
Цей дорожній знак означає, що територія стоянки перебуває під відеонаглядом. Камери можуть спостерігати за подіями на стоянці або записувати їх відповідно до чинних правил.
English • Traffic sign CE9 • Car park under video surveillance.
Français • Panneau CE9 • Parc de stationnement sous vidéoprotection.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
54. Пункт перевірки та регулювання тиску в шинах
Цей дорожній знак указує на пункт перевірки та регулювання тиску в шинах. Водії можуть скористатися обладнанням, щоб перевірити й відрегулювати тиск повітря в шинах свого транспортного засобу.
English • Traffic sign CE26 • Free tyre inflation facility outside a service station.
Français • Panneau CE26 • Station de gonflage, hors station-service, dont l'usage est gratuit.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
55. Радіостанція з дорожньою інформацією
Цей дорожній знак указує радіочастоту, на якій передають інформацію для учасників дорожнього руху. Налаштуйтеся на зазначену частоту, щоб отримувати доступну дорожню або туристичну інформацію.
English • Traffic sign CE22 • Broadcast frequency of a radio station dedicated to traffic and road-condition information.
Français • Panneau CE22 • Fréquence d'émission d'une station de radiodiffusion dédiée aux informations sur la circulation routière et l'état des routes.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.
56. Банкомат
Цей дорожній знак указує на банкомат. Банкомат надає доступ до банківських послуг, зокрема зняття готівки.
English • Traffic sign CE25 • Cash machine.
Français • Panneau CE25 • Distributeur de billets de banque.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
57. Послуги для осіб з інвалідністю
Цей дорожній знак указує на послуги або об’єкти для осіб з інвалідністю. У зазначеному місці або поблизу доступні пристосовані об’єкти чи допомога.
English • Traffic sign CE14 • Facilities accessible to disabled people with reduced mobility.
Français • Panneau CE14 • Installations accessibles aux personnes handicapées à mobilité réduite.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
58. Екологічний збір для вантажівок
Цей дорожній знак указує на екологічний збір для вантажівок. За користування дорогою вантажівками, на які поширюється система, потрібно платити відповідно до чинних умов щодо транспорту, дороги та оплати.
English • Traffic sign CE51 • Distribution point for the ‘écotaxe’ scheme (national tax on goods vehicles).
Français • Panneau CE51 • Point du réseau de distribution "écotaxe" (taxe nationale sur les véhicules de transport de marchandises).
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
59. Вогнегасник
Цей дорожній знак указує місце розташування вогнегасника, яким можна скористатися в аварійній ситуації.
English • Traffic sign CE29 • Firefighting equipment.
Français • Panneau CE29 • Moyen de lutte contre l'incendie.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
60. Перша допомога
Цей дорожній знак указує на місце, де доступна перша допомога. Тут надають початкову допомогу людям, які травмувалися або раптово захворіли.
English • Traffic sign CE1 • First-aid post.
Français • Panneau CE1 • Poste de secours.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2007-09-14. Wikimedia original unmodified.
61. Пішохідний туристичний маршрут
Цей дорожній знак указує на пішохідний туристичний маршрут. Це позначений маршрут для прогулянок або піших походів. Дотримуйтеся маршрутних знаків або позначень, щоб залишатися на визначеному шляху.
English • Traffic sign CE6a • Start of a walking route.
Français • Panneau CE6a • Point de départ d'un itinéraire pédestre.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2009-07-26. Wikimedia original unmodified.
62. Ночівля зі сніданком
Цей дорожній знак указує на ночівлю зі сніданком. Заклад типу B&B зазвичай є невеликим помешканням, де пропонують ночівлю разом зі сніданком, часто в приватному будинку або невеликому гостьовому домі.
English • Traffic sign CE5b • Guesthouse or holiday cottage.
Français • Panneau CE5b • Chambre d'hôtes ou gîte.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
63. Кафе
Цей дорожній знак указує на кафе. У кафе подають напої та легкі закуски, а також можуть пропонувати прості страви.
English • Traffic sign CE18 • Drinks or light refreshments available 7 days a week.
Français • Panneau CE18 • Débit de boissons ou établissement proposant des collations sommaires ouvert 7 jours sur 7.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
64. Ресторан
Цей дорожній знак указує на ресторан. Це заклад, де відвідувачам подають готові страви та напої.
English • Traffic sign CE16 • Restaurant open 7 days a week.
Français • Panneau CE16 • Restaurant ouvert 7 jours sur 7.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
65. Місце для пікніка
Цей дорожній знак указує на місце для пікніка. Це визначена територія просто неба, де можна зупинитися та поїсти принесену із собою їжу.
English • Traffic sign CE7 • Picnic area.
Français • Panneau CE7 • Emplacement pour pique-nique.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
66. Дитячий майданчик
Цей дорожній знак указує на дитячий майданчик. Це визначена територія для дитячих ігор, зазвичай обладнана спорудами або устаткуванням для відпочинку.
English • Traffic sign CE23 • Children's play area.
Français • Panneau CE23 • Jeux d'enfants.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
67. Молодіжний хостел
Цей дорожній знак указує на молодіжний хостел. Хостел пропонує відносно просте житло, часто зі спільними кімнатами або приміщеннями загального користування; ним зазвичай користуються окремі мандрівники та групи.
English • Traffic sign CE5a • Youth hostel.
Français • Panneau CE5a • Auberge de jeunesse.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
68. Готель
Цей дорожній знак указує на готель. У готелі можна переночувати в окремому номері. Також можуть бути стійка реєстрації, харчування та інші зручності й послуги для гостей.
English • Traffic sign CE17 • Hotel or motel open 7 days a week.
Français • Panneau CE17 • Hôtel ou motel ouvert 7 jours sur 7.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
69. Кемпінг для наметів
Цей дорожній знак указує на кемпінг для наметів. Позначена територія призначена для розміщення людей, які ночують у наметах.
English • Traffic sign CE4a • Campsite for tents.
Français • Panneau CE4a • Terrain de camping pour tentes.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
70. Майданчик для причепів-дач
Цей дорожній знак указує на майданчик для причепів-дач. Позначена територія призначена для стоянки або проживання в причепах-дачах.
English • Traffic sign CE4b • Campsite for caravans and motorhomes.
Français • Panneau CE4b • Terrain de camping pour caravanes et autocaravanes.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
71. Кемпінг для наметів і причепів-дач
Цей дорожній знак указує на кемпінг для наметів і причепів-дач. Позначена територія призначена для розміщення людей, які ночують у наметах або причепах-дачах.
English • Traffic sign CE4c • Campsite for tents, caravans and motorhomes.
Français • Panneau CE4c • Terrain de camping pour tentes, caravanes et autocaravanes.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
72. Пункт зливу стічних вод з автобудинків
Цей дорожній знак указує на пункт зливу стічних вод з автобудинків. Стічні води з автобудинків і кемпервенів можна зливати в цьому спеціально призначеному місці.
English • Traffic sign CE24 • Waste disposal point for caravans, motorhomes and coaches.
Français • Panneau CE24 • Station de vidange pour caravanes, autocaravanes et cars.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
73. Автомобільний пором
Цей дорожній знак указує на автомобільний пором. Він перевозить транспортні засоби та пасажирів через воду між поромними терміналами.
English • Traffic sign CE10 • Ferry terminal.
Français • Panneau CE10 • Embarcadère.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
74. Перевезення автомобілів залізницею
Цей дорожній знак указує на перевезення автомобілів залізницею. Ця залізнична послуга дозволяє перевозити механічні транспортні засоби поїздом, іноді разом із пасажирами.
English • Traffic sign CE8 • Motorail terminal.
Français • Panneau CE8 • Gare auto/ train.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
75. Спільні поїздки в автомобілі
Цей дорожній знак указує на спільні поїздки автомобілем. Це означає, що двоє або більше людей разом користуються одним автомобілем протягом частини або всієї подорожі.
English • Traffic sign CE52 • Carpooling facility.
Français • Panneau CE52 • Lieu aménagé pour la pratique du covoiturage.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Ministère de la Transition écologique et solidaire • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Ministère de la Transition écologique et solidaire • Public domain • Source revision 2019-06-18. Wikimedia original unmodified.
76. Інформаційний пункт
Цей дорожній знак указує на інформаційний пункт. Тут можна отримати інформацію про місцевість, пункти призначення або доступні послуги.
English • Traffic sign CE3b • Service information board forming part of a service information point.
Français • Panneau CE3b • Panneau d’information service faisant partie du relais d’information service.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.
77. Громадський туалет
Цей дорожній знак указує на громадський туалет. У зазначеному місці або поблизу розташовані туалети загального користування.
English • Traffic sign CE12 • Public toilets.
Français • Panneau CE12 • Toilettes ouvertes au public.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
78. Місце для човнів
Цей дорожній знак указує на місце або об’єкт для човнів. Залежно від місця тут можуть бути умови для спуску човнів на воду, їх швартування або обслуговування.
English • Traffic sign CE19 • Launching place for small boats.
Français • Panneau CE19 • Emplacement de mise à l'eau d'embarcations légères.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
79. Канатна дорога
Цей дорожній знак указує на канатну дорогу. Вона перевозить пасажирів у кабінах, які рухаються або утримуються за допомогою тросової системи.
English • Traffic sign CE20a • Cable car station.
Français • Panneau CE20a • Gare de téléphérique.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
80. Крісельний підйомник
Цей дорожній знак указує на крісельний підйомник. Це повітряна транспортна система, яка перевозить пасажирів у підвісних кріслах, зазвичай між ділянками, розташованими на різній висоті.
English • Traffic sign CE20b • Start of a chairlift or gondola lift.
Français • Panneau CE20b • Point de départ d'un télésiège ou d'une télécabine.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
81. Зона відпочинку
Цей дорожній знак указує на зону відпочинку. Це визначене місце для прогулянок, ігор, спорту або відпочинку.
English • Traffic sign CE27 • Rest and relaxation area.
Français • Panneau CE27 • Point de détente.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
82. Телефон
Цей дорожній знак указує місце розташування телефону загального користування.
English • Traffic sign CE2b • Public telephone booth.
Français • Panneau CE2b • Cabine téléphonique publique.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
83. Телефон екстреного зв’язку
Цей дорожній знак указує місце розташування телефону екстреного зв’язку. Телефон дозволяє безпосередньо звернутися по допомогу в надзвичайній ситуації.
English • Traffic sign CE2a • Emergency call point.
Français • Panneau CE2a • Poste d’appel d’urgence.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2013-06-04. Wikimedia original unmodified.
84. Туристична інформація
Цей дорожній знак указує на туристичну інформацію. У зазначеному місці або поблизу можна отримати інформацію про місцеві пам’ятки, житло, маршрути та інші послуги для відвідувачів.
English • Traffic sign CE3a • Information about tourist services or activities.
Français • Panneau CE3a • Informations relatives aux services ou activités touristiques.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
85. Оглядовий майданчик
Цей дорожній знак указує на оглядовий майданчик. Це визначене місце, звідки відкривається краєвид на навколишню місцевість або інший цікавий об’єкт.
English • Traffic sign CE21 • Viewpoint.
Français • Panneau CE21 • Point de vue.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
86. Ремонтна майстерня
Цей дорожній знак указує на майстерню з ремонту транспортних засобів. У зазначеному місці або поблизу доступні послуги технічного обслуговування чи ремонту транспорту.
English • Traffic sign CE28 • Breakdown assistance point.
Français • Panneau CE28 • Poste de dépannage.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
87. Автозаправна станція
Цей дорожній знак указує на автозаправну станцію. У зазначеному місці доступне пальне для механічних транспортних засобів. Види доступного пального можуть бути зазначені на знаку або в супровідній інформації.
English • Traffic sign CE15a • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day.
Français • Panneau CE15a • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Roulex 45 self-made from source above • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
88. Зарядна станція
Цей дорожній знак указує на зарядну станцію. У зазначеному місці можна зарядити електромобілі. Дотримуйтеся чинних умов стоянки, заряджання або доступу.
English • Traffic sign CE15i • Electric vehicle charging station open 7 days a week, 24 hours a day.
Français • Panneau CE15i • Poste de recharge de véhicules électriques ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
89. Зарядна станція із заправкою газом LPG
Цей дорожній знак указує на зарядну станцію із заправкою газом LPG. Тут доступне заряджання електромобілів, а також скраплений нафтовий газ (LPG).
English • Traffic sign CE15j • Electric vehicle charging station open 7 days a week, 24 hours a day, also supplying liquefied petroleum gas (GPL), natural gas for vehicles (GNV), liquefied natural gas (GNL) or compressed natural gas (GNC).
Français • Panneau CE15j • Poste de recharge de véhicules électriques ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en gaz de pétrole liquéfié (GPL), en gaz naturel pour véhicules (GNV), en gaz naturel liquéfié (GNL) ou en gaz naturel comprimé (GNC).
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
90. Автозаправна та зарядна станція
Цей дорожній знак указує на автозаправну та зарядну станцію. Тут доступне пальне для механічних транспортних засобів, а також пункти заряджання електромобілів.
English • Traffic sign CE15g • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, also providing electric vehicle charging.
Français • Panneau CE15g • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant la recharge des véhicules électriques.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
91. АЗС зі скрапленим нафтовим газом LPG
Цей дорожній знак указує на автозаправну станцію зі скрапленим нафтовим газом LPG. Тут доступне звичайне моторне пальне та скраплений нафтовий газ (LPG) для сумісних транспортних засобів.
English • Traffic sign CE15c • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, supplying GPL, GNV, GNL or GNC. Example shown: GPL (liquefied petroleum gas).
Français • Panneau CE15c • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en GPL, GNV, GNL ou GNC. Exemple représenté : GPL (gaz de pétrole liquéfié).
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5 Source : Gouvernement français ; vectorisation : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
92. АЗС та зарядна станція зі скрапленим газом LPG
Цей дорожній знак указує на автозаправну та зарядну станцію з газом LPG. Тут доступне звичайне моторне пальне, заряджання електромобілів і LPG.
English • Traffic sign CE15h • Fuel station open 7 days a week, 24 hours a day, supplying liquefied petroleum gas (GPL), natural gas for vehicles (GNV), liquefied natural gas (GNL) or compressed natural gas (GNC).
Français • Panneau CE15h • Poste de distribution de carburant ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 assurant le ravitaillement en gaz de pétrole liquéfié (GPL), en gaz naturel pour véhicules (GNV), en gaz naturel liquéfié (GNL) ou en gaz naturel comprimé (GNC).
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Chabe01 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Chabe01 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2019-10-03. Wikimedia original unmodified.
93. Схема перехрестя
Цей дорожній знак показує форму або схему наступного перехрестя. Схема показує розташування дороги, якою ви наближаєтеся, та доріг, що приєднуються до неї.
English • Supplementary plate M7 • Diagram of the approaching junction showing the priority branches with a thick line. The vertical branch in the lower half represents the road on which the plate is installed.
Français • Panonceau M7 • Il représente par un schéma l'intersection qui va être abordée et indique par un trait large les branches prioritaires. La branche verticale dans la moitié inférieure du panonceau représente la route sur laquelle il est implanté.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Mathgb • CC0 1.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Mathgb • CC0 • Source revision 2014-02-15. Wikimedia original unmodified.
94. Номер звичайної дороги
Цей дорожній знак указує номер звичайної дороги. Номер ідентифікує дорогу або маршрут і допомагає орієнтуватися за вказівниками напрямків та маршрутів.
English • Traffic sign E42 • Red route number panel identifying roads and motorways in the national network. Example shown: N 102, a national road; this is not a motorway number.
Français • Panneau E42 • Cartouche à fond rouge caractérisant les routes et autoroutes du réseau national. Exemple représenté : N 102, une route nationale ; ce n’est pas un numéro d’autoroute.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-7 Source : Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • Public domain • Source revision 2014-05-05. Wikimedia original unmodified.
95. Аварійний вихід
Цей дорожній знак указує на аварійний вихід. Через цей вихід можна евакуюватися з території в надзвичайній ситуації.
English • Traffic sign CE30a • Emergency exit to the right.
Français • Panneau CE30a • Issue de secours vers la droite.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
96. Напрямок до аварійного виходу
Цей дорожній знак указує напрямок до аварійного виходу. Рухайтеся в зазначеному напрямку, щоб дістатися шляху евакуації або аварійного виходу.
English • Traffic sign Dp2a • Pedestrian direction sign to an emergency exit on the right. Example shown: exit in 200 m. Follow the evacuation signs.
Français • Panneau Dp2a • Jalonnement piétonnier d’une issue de secours vers la droite. Exemple représenté : issue à 200 m. Suivez le jalonnement d’évacuation.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-5 Source : Gouvernement français ; vecteur : Flappiefh • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Gouvernement français, Flappiefh self-made from source above. • Public domain • Source revision 2014-03-25. Wikimedia original unmodified.
97. Покажчик із відстанню до пункту призначення
Цей дорожній знак указує напрямок до названого пункту призначення та відстань, що залишилася до нього.
English • Traffic sign D21a • Direction sign with distances. Example shown: L’Oie in 5 km and Montaigu in 30 km, to the right.
Français • Panneau D21a • Indication d’une direction comportant une indication de distance. Exemple représenté : L’Oie à 5 km et Montaigu à 30 km, vers la droite.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legifrance.gouv.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 • article 5-3 Source : Roulex 45 • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex_45 • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-05-24. Wikimedia original unmodified.
98. Лижний маршрут
Цей дорожній знак указує на лижний маршрут. Це позначений маршрут для лижників. Дотримуйтеся відповідних маршрутних позначень, знаків і місцевих правил.
English • Traffic sign CE6b • Start of a cross-country skiing route.
Français • Panneau CE6b • Point de départ d'un circuit de ski de fond.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967 Source : Gouvernement français et Roulex 45 • Domaine public • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Original: Gouvernement français Vector: Roulex 45 • Public domain • Source revision 2012-10-20. Wikimedia original unmodified.
99. Зона вимог щодо ланцюгів протиковзання та зимових шин
Цей дорожній знак указує на зону вимог щодо ланцюгів протиковзання та зимових шин. У зоні діють вимоги щодо зимових шин, ланцюгів протиковзання або іншого зимового обладнання відповідно до знаків і місцевих правил.
English • Traffic sign B58 • Beginning of a zone requiring winter equipment during the winter period.
Français • Panneau B58 • Entrée de zone d'obligation d'équipements en période hivernale.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Kilyann Le Hen et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Kilyann Le Hen • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-25. Wikimedia original unmodified.
100. Кінець зони вимог щодо ланцюгів і зимових шин
Цей дорожній знак указує на кінець зони вимог щодо ланцюгів протиковзання та зимових шин. Пов’язані із зоною вимоги до зимового обладнання припиняють діяти в цьому місці. Інші правила щодо зимового обладнання можуть залишатися чинними.
English • Traffic sign B59 • End of a zone requiring winter equipment during the winter period.
Français • Panneau B59 • Sortie de zone d'obligation d'équipements en période hivernale.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Kilyann Le Hen et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Kilyann Le Hen • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-25. Wikimedia original unmodified.