Додаткові табличкиСполучене Королівство
Правила дорожнього руху
Сполучене Королівство
Знаки пріоритету
Попереджувальні знаки
Заборонні знаки
Наказові знаки
Інформаційні знаки
Додаткові табличкиДодаткові таблички
Додаткова табличка розміщується безпосередньо під іншим знаком і уточнює його значення. Вона може зазначати відстань, час, охоплених учасників, напрямок чи особливі обставини. Сама по собі вона не створює нового правила, а змінює, обмежує чи пояснює основний знак для правильного застосування.
Чому потрібно читати додаткову табличку?
Вона може уточнювати основний знак, визначаючи виняток, період часу або відстань до обмеження. Читайте всю комбінацію, а не застосовуйте лише основний символ.
1. Для осіб з інвалідністю
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на осіб з інвалідністю. Вимоги щодо дозволу або права користування залежать від відповідного знака та місцевих правил.
English • TSRGD S2 P2 item 24 • Disabled people. Disabled pedestrians are likely to cross ahead. This plate accompanies the appropriate pedestrian warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.4.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
2. Для незрячих осіб
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується саме незрячих осіб або осіб із порушеннями зору.
English • TSRGD S2 P2 item 24 • Blind people. Blind pedestrians are likely to cross ahead. Allow extra time and take particular care. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.4.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
3. Для дітей з інвалідністю
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується саме дітей з інвалідністю.
English • TSRGD S2 P2 item 25 • Disabled children. Disabled children may be crossing ahead. This plate accompanies the children warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.7.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
4. Для осіб із порушеннями слуху
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується саме нечуючих осіб або осіб зі зниженим слухом.
English • TSRGD S2 P2 item 25 • Deaf children. Deaf children may be crossing ahead. This plate accompanies the children warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.7.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
5. Для тракторів
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак поширюється саме на трактори.
English • TSRGD S2 P2 item 34 • Farm traffic. Agricultural vehicles may be in or joining the road ahead. The plate qualifies the agricultural-vehicle warning. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 553.2.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
6. Рух автобусів дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух автобусів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою. Відповідні категорії автобусів залежать від чинних місцевих визначень.
English • GB diagram 954.5–954.7 • Except buses. Buses are excepted from the restriction conveyed by the associated sign. Other restrictions remain applicable. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 954.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
7. Рух автобусів і велосипедистів дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух автобусів і велосипедистів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою.
English • GB diagram 954.5–954.7 • Except buses and cycles. Buses and pedal cycles are excepted from the restriction conveyed by the associated sign. In Great Britain, the cycle exception also represents authorised trial electric scooters where applicable. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-24. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 954.3.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
8. Рух місцевих автобусів дозволено
Ця додаткова табличка означає, що рух місцевих автобусів дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би їхній доступ або користування дорогою. Які автобуси належать до місцевих перевезень, визначається чинними місцевими правилами.
English • GB diagram 954.5–954.7 • Except local buses. Local buses are excepted from the restriction conveyed by the associated sign. This exemption is narrower than an exemption for every bus or coach. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 954.2.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
9. Рух транспорту доставки дозволено
Ця додаткова табличка означає, що транспорту доставки дозволено доступ, користування дорогою або стоянку там, де основний дорожній знак інакше це обмежував би. Відповідні транспортні засоби та види діяльності залежать від чинних місцевих правил.
English • TSRGD S3 P3 • Except for loading by goods vehicles. Goods vehicles may enter for loading or unloading where this exemption qualifies the prohibition. It is not a general exemption for all deliveries or all vehicles. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-24. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 620.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
10. Місцевий рух дозволено
Ця додаткова табличка означає, що місцевий рух дозволено там, де основний дорожній знак інакше обмежував би доступ. Які поїздки або учасники належать до місцевого руху, визначається чинними місцевими правилами.
English • TSRGD S3 P3 • Except for access. The associated prohibition has an access exemption. Access is to premises or land adjacent to the restricted road where there is no other route; through traffic is not exempt. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-24. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 620.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
11. Рух механічних транспортних засобів заборонено
Ця додаткова табличка означає, що заборона основного дорожнього знака поширюється на механічні транспортні засоби. Відповідні категорії транспорту залежать від чинних місцевих визначень.
English • TSRGD S3 P3 • No vehicles. The associated restriction prohibits all vehicles, except non-mechanically propelled vehicles pushed by pedestrians and any further exemptions shown. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-24. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 618.1A.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
12. Вибухові матеріали заборонено
Ця додаткова табличка означає, що рух транспорту з вибуховими матеріалами заборонено там, де діє основний дорожній знак.
English • TSRGD S3 P3 paragraph 16 • No explosives. The associated dangerous-load prohibition applies to vehicles carrying explosives. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-24. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Assets.publishing.service.gov.uk • official published diagram 622.9.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
13. Легкозаймисті або вибухові вантажі заборонено
Ця додаткова табличка означає, що рух транспорту з легкозаймистими або вибуховими вантажами заборонено там, де діє основний дорожній знак.
English • TSRGD S3 P3 paragraph 16 • No inflammables or explosives. The associated dangerous-load prohibition applies to vehicles carrying inflammable substances or explosives. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2019-10-20. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Assets.publishing.service.gov.uk • official published diagram 622.9.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
14. Навантаження та розвантаження заборонено
Ця додаткова табличка означає, що навантаження або розвантаження товарів заборонено там, де діє основний дорожній знак.
English • TSRGD S4 P4 • No loading at any time. Loading and unloading are prohibited at all times in the signed area. Read the associated kerb markings and signs for the extent. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 638.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
15. ярдів ліворуч
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак стосується місця на зазначеній у ярдах відстані ліворуч.
English • TSRGD S2 • Distance and direction to a hazard. The hazard or location identified by the associated sign is 250 yards to the left. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 573.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
16. ярдів попереду
Ця додаткова табличка вказує відстань від основного дорожнього знака до місця небезпеки, початку дії правила або розташування об’єкта, про який інформує знак. Відстань наведена в ярдах.
English • TSRGD S2 • Distance to a hazard. The hazard or location identified by the associated sign is 400 yards ahead. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 572.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
17. миль попереду
Ця додаткова табличка вказує відстань від основного дорожнього знака до місця небезпеки, початку дії правила або розташування об’єкта, про який інформує знак. Відстань наведена в милях.
English • TSRGD S2 • Distance to a hazard. The hazard or location identified by the associated sign is 1 mile ahead. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2020-09-02. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 572a.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
18. Зупинитися через ярдів
Ця додаткова табличка попереджає про знак STOP на зазначеній відстані попереду. Наведене значення показує відстань у ярдах до наступного знака STOP.
English • GB diagram 502 • Stop sign ahead. A junction controlled by a stop sign is 100 yards ahead. The plate accompanies the advance junction warning. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-05-21. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 502.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
19. Попереду потрібно дати дорогу
Ця додаткова табличка попереджає про знак «Дайте дорогу» попереду. Якщо наведено відстань, вона вказує, як далеко розташований наступний знак «Дайте дорогу».
English • GB diagram 503 • Give-way sign ahead. A junction controlled by a give-way sign is 50 yards ahead. The plate accompanies the advance junction warning. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-05-21. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 503.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
20. На ділянці завдовжки миль
Ця додаткова табличка вказує довжину ділянки, на яку поширюється основний дорожній знак. Довжина наведена в милях.
English • TSRGD S2 • Extent of a hazard. The warning or restriction indicated by the associated sign applies over the next 2 miles. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 570.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
21. Зазначена висота
Ця додаткова табличка показує зазначену висоту транспортного засобу. Читайте її разом з основним дорожнім знаком, щоб визначити, як це значення висоти впливає на чинне правило або обмеження.
English • TSRGD S2 P2 item 54 • Safe height under electrified cables. The safe vehicle and load height beneath the electrified overhead cables is 16 ft 6 in (5.0 m). This plate accompanies the overhead-cable warning. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
Image via Commons.wikimedia.org
UK Government • Public domain • Source revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.
22. Навантаження та розвантаження заборонено в зазначені дні й час
Ця додаткова табличка означає, що навантаження та розвантаження заборонено в зазначені дні й час.
English • TSRGD S4 P4 • Timed loading prohibition. Loading and unloading are prohibited Monday to Friday, 8:00–9:30 am and 4:30–6:30 pm, in the direction of the arrow. Read the associated kerb markings for the extent. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 638.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
23. В’їзд транспорту заборонено в зазначений час
Ця додаткова табличка означає, що в’їзд транспорту заборонено в зазначений час.
English • TSRGD S3 P3 • Timed vehicle prohibition with access exemption. Vehicles are prohibited from 10 am to 4 pm, except for access to premises or land where permitted by the restriction. Through traffic is not exempt; non-mechanically propelled vehicles pushed by pedestrians are excepted under the all-vehicles restriction. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-24. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 618.1B.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
24. Ігрова вулиця в зазначений час
Ця додаткова табличка означає, що статус ігрової вулиці діє в зазначені проміжки часу.
English • TSRGD S3 P3 • Play Street. The associated vehicle prohibition applies from 8 am to sunset, with an access exemption. The street is designated for play during that period; non-mechanically propelled vehicles pushed by pedestrians are excepted under the all-vehicles restriction. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-24. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 618.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
25. Обмеження швидкості
Ця додаткова табличка означає, що зазначена швидкість є максимально дозволеною.
English • GB diagram 513.2 • Maximum speed advised. A maximum speed of 20 mph is advised for the hazard. This rectangular advisory plate does not itself impose a mandatory speed limit. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-06-11. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 513.2.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
26. Негайно зменште швидкість
Ця додаткова табличка вимагає або радить водіям негайно зменшити швидкість у зв’язку із ситуацією, зазначеною основним дорожнім знаком.
English • GB diagram 511 • Reduce speed now. Reduce speed now for the change in road layout or hazard ahead. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-05-17. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 511.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
27. Тихохідні вантажівки на ділянці завдовжки миль
Ця додаткова табличка попереджає, що на ділянці зазначеної довжини можуть траплятися тихохідні вантажівки. Відстань наведена в милях.
English • TSRGD S2 P2 item 49 • Slow lorries. Slow-moving lorries are likely on the incline for the next 2 miles. Be prepared for slower traffic. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 583.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
28. Негайно перейдіть на нижчу передачу
Ця додаткова табличка вимагає від водіїв увімкнути нижчу передачу в цьому місці.
English • TSRGD S2 P2 items 18–19 • Low gear now. Select a low gear now for the steep gradient indicated by the associated warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 525.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
29. Залишайтеся на нижчій передачі
Ця додаткова табличка вимагає від водіїв залишатися на нижчій передачі на відповідній ділянці.
English • TSRGD S2 P2 • Keep in low gear. Remain in a low gear while negotiating the indicated bend, gradient or other permitted hazard. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 526.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
30. Нижча передача на ділянці завдовжки миль
Ця додаткова табличка вимагає від водіїв користуватися нижчою передачею на ділянці зазначеної довжини. Відстань наведена в милях.
English • TSRGD S2 P2 items 18–19 • Low gear for 1½ miles. Remain in a low gear over the next 1½ miles of the indicated gradient. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 527.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
31. Невидима здалеку западина
Ця додаткова табличка попереджає про западину на дорозі, яку може бути не видно заздалегідь.
32. Штучна нерівність через ярдів
Ця додаткова табличка вказує відстань до штучної нерівності попереду. Відстань наведена в ярдах.
English • TSRGD S2 P2 item 43 • Hump. A road hump is 20 yards in the direction of the right-pointing arrow. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 557.4.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
33. Штучні нерівності на ділянці завдовжки ярдів
Ця додаткова табличка означає, що низка штучних нерівностей простягається на зазначену відстань. Відстань наведена в ярдах.
English • TSRGD S2 P2 item 43 • Humps. Road humps extend for 300 yards along the road indicated by the right-pointing arrow. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 557.3.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
34. Підвищений пішохідний перехід
Ця додаткова табличка означає, що пішохідний перехід, позначений основним дорожнім знаком, є підвищеним.
English • GB diagram 547.8 • Humped crossing. The associated warning concerns a zebra, parallel or signal-controlled crossing situated on a road hump. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.8.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
35. Діти переходять дорогу
Ця додаткова табличка попереджає, що діти можуть переходити дорогу.
English • TSRGD S2 P2 item 25 • Patrol. A school crossing patrol may operate at the location indicated by the children warning sign. Be prepared to stop when the patrol requires it. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
36. Велосипедисти перетинають дорогу
Ця додаткова табличка попереджає, що велосипедисти можуть перетинати дорогу.
English • TSRGD S2 P2 item 26 • Cycles crossing. A cycle route crosses or joins the road at the warned location. The plate accompanies the cycle-route warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 950.1VCC.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
37. Тротуару немає на ділянці завдовжки ярдів
Ця додаткова табличка попереджає, що на ділянці зазначеної довжини немає тротуару. Відстань наведена в ярдах.
English • TSRGD S2 P2 items 23 and 25 • No footway. There is no footway for the next 400 yards. Pedestrians may be walking in the carriageway. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.3.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
38. Високому транспорту рухатися серединою під арковим мостом
Ця додаткова табличка попереджає, що під арковим мостом висота проїзду біля країв менша. Високі транспортні засоби повинні рухатися серединою дороги.
English • GB diagram 531.2 • Arch bridge. High vehicles need to use the middle of the road to pass beneath the arch bridge. Check clearance, and proceed only when the road is clear and it is safe. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 531.2.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
39. Дайте дорогу зустрічному транспорту
Ця додаткова табличка означає, що водії повинні дати дорогу зустрічному транспорту там, де діє основний дорожній знак.
English • TSRGD S3 P3 • Give way to oncoming vehicles. The associated priority sign requires you to give way to traffic approaching from the opposite direction. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-24. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 615.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
40. Перевага перед зустрічним транспортом
Ця додаткова табличка означає, що водії мають перевагу перед зустрічним транспортом там, де діє основний дорожній знак.
English • TSRGD S11 P2 item 1 • Priority over oncoming vehicles. The associated sign gives you priority over traffic approaching from the opposite direction at the narrow section. Ensure it is safe before proceeding. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-07-10. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 811.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
41. Зустрічний транспорт посередині дороги
Ця додаткова табличка попереджає, що зустрічні транспортні засоби можуть рухатися серединою дороги.
English • TSRGD S2 P2 • Oncoming vehicles in the middle of the road. Expect oncoming vehicles near the centre of the road at the bend, hump bridge or tunnel indicated by the associated warning. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 575.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
42. Рух в один ряд
Ця додаткова табличка означає, що транспортні засоби повинні рухатися в один ряд.
English • TSRGD S2 P2 items 13–15 • Single file traffic. The road is narrow enough that traffic must pass through in single file. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 518.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
43. Вузька дорога зі спільною смугою для обох напрямків
Ця додаткова табличка попереджає, що попереду вузька дорога з однією спільною смугою для руху в обох напрямках.
English • TSRGD S2 P2 items 13–14 • Single track road. The road is only wide enough for one line of vehicles. Use passing places and give way as necessary. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 519.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
44. Односторонній рух
Ця додаткова табличка означає, що відповідною дорогою транспорт рухається лише в одному напрямку.
English • TSRGD S3 P3 • One way. The associated directional instruction is on a one-way road. Follow the indicated direction. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-24. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 607.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
45. Дорога з окремими проїзними частинами зустрічних напрямків
Ця додаткова табличка вказує на дорогу з окремими проїзними частинами для протилежних напрямків руху, розділеними розділювальною смугою або іншим розділювальним елементом.
English • TSRGD S2 P6 item 1 • Dual carriageway. The junction identified by the advance stop or give-way warning is with a dual carriageway road. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-24. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 608.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
46. Світлофори, що діють лише в певний час
Ця додаткова табличка означає, що світлофори працюють лише в певний час.
English • GB diagram 543.1 • Part time signals. The traffic signals identified by the associated warning operate only at certain times. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-02-22. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 543.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
47. Коли світлові сигнали попереду ввімкнені
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак попереду діє лише тоді, коли світлові сигнали ввімкнені.
English • GB diagram 548.1A • When lights show. With the supervised cattle-crossing warning, this plate indicates that the warning applies when the lights operate; the crossing is 200 yards ahead. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 548.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
48. Коли світлові сигнали ввімкнені
Ця додаткова табличка означає, що основний дорожній знак діє лише тоді, коли світлові сигнали ввімкнені.
English • GB diagram 563.1 • Fire station — stop when lights show. Warning signals for the fire station are ahead. Stop when the alternating red lights show, allowing emergency vehicles to emerge.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
49. Затори
Ця додаткова табличка попереджає, що попереду можуть бути затори або транспорт, який рухається повільно.
English • TSRGD S2 P2 item 50 • Queues likely. Traffic queues are likely ahead. Be ready to slow or stop. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 584.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
50. ДТП
Ця додаткова табличка попереджає про ДТП або місце ДТП попереду.
English • TSRGD S13 P2 item 7 • Accident. An accident has created a temporary hazard ahead. Slow down and follow any traffic controls. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.