Тварини на дорозіІсландія
8. Тварини на дорозі
Попередження про тварин на дорозі указує на місце або ділянку, де дикі чи свійські тварини, зокрема тварини під вершником, можуть виходити на дорогу або перетинати її. Тварини можуть з’являтися раптово, рухатися непередбачувано або бути малопомітними в темряві, рослинності чи за поганої погоди.
Водіям слід знизити швидкість, оглядати обидва боки дороги й бути готовими зупинитися. Сам попереджувальний знак не надає тваринам переваги й не встановлює числового обмеження швидкості. Водночас водії мають уникати залякування тварин, створення для них небезпеки та зіткнень із ними.
Wikimedia.org • Christoph Strässler • CC BY-SA
Яких тварин водії можуть зустріти на дорогах в Ісландії?
Стежте за тваринами на дорозі або поруч із нею. Ісландські варіанти попередження можуть зображати коней, північних оленів, птахів, велику рогату худобу, овець або кролів. Зважайте на фактичний символ тварини, сповільнюйтеся відповідно до небезпеки й не припускайте закінчення ризику одразу після знака.
🔗 reglugerd.is • Iceland: Regulation sign 146; Act sections 4,33,36
🔗 althingi.is • Iceland: Road Traffic Act 77/2019, edition 1 October 2026
Попередження про худобу на дорозі.
English • Traffic sign 146.4 • Animals. Particular care is needed because of animals on or beside the road. The symbol varies with the animals concerned, for example horses, reindeer, birds, cattle, sheep or rabbits.
Íslenska • Umferðarmerki 146.4 • Dýr. Merki þetta gefur til kynna að nauðsynlegt sé að sýna sérstaka aðgát vegna dýra á eða við veg. Merkið tekur breytingum eftir því hvaða dýrum varað er við. Á merkinu geta því t.d. verið hestar, hreindýr, fuglar, nautgripir, sauðfé eða kanínur.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Reglugerd.is • Reglugerð nr. 250/2024 • 8. gr.
SVG source: Gigillo83, drawn by original of Umferðastrofa • Public domain • Original revision 2013-01-01. Wikimedia original unmodified.
Чи попереджувальний знак про тварин установлює нове обмеження швидкості в Ісландії?
Попередження про тварин саме собою не є числовим знаком обмеження швидкості. Продовжуйте дотримуватися чинного обмеження, але сповільнюйтеся щоразу, коли тварини можуть вийти на дорогу або видимість погана. Окремого нормативного знака швидкості також слід дотримуватися.
🔗 reglugerd.is • Iceland: Regulation sign 146; Act sections 4,33,36
🔗 althingi.is • Iceland: Road Traffic Act 77/2019, edition 1 October 2026
Що робити, якщо тварина виходить на дорогу в Ісландії?
Гальмуйте за потреби, зберігаючи контроль і перевіряючи навколишній рух. Уникайте відхилення на зустрічну смугу або з дороги. Залишайте худобі й верховим тваринам місце, уникайте зайвого звукового сигналу та стежте за іншими тваринами, які можуть іти слідом.
🔗 reglugerd.is • Iceland: Regulation sign 146; Act sections 4,33,36
🔗 althingi.is • Iceland: Road Traffic Act 77/2019, edition 1 October 2026

Правила дорожнього руху
Ісландія