Населений пунктПольща
5. Населений пункт
Населений пункт — це територія зі зосередженою забудовою, вулицями та повсякденною місцевою діяльністю. Водіям слід очікувати більше пішоходів, велосипедистів, перехресть, припаркованих транспортних засобів, громадського транспорту й автомобілів, що в’їжджають на прилеглі території або виїжджають із них.
У багатьох країнах у населених пунктах діють особливі правила руху та нижчі загальні обмеження швидкості. Межі можуть визначатися знаками початку й кінця населеного пункту, вуличним освітленням або іншими правовими критеріями. Водії мають дотримуватися місцевих знаків і правил.
Wikimedia.org • Damianwiszowaty12 • CC BY-SA
Як називають населений пункт у Польщі?
Офіційний польський термін — obszar zabudowany. Початок і кінець позначають дорожні знаки населеного пункту.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2(15)–(16), 19–21; Signs 27, 32, 58–60
Початок населеного пункту.
English • Traffic sign D-42 • Built-up area. Sign D-42 marks entry to a built-up area. Sign D-43, End of the built-up area, marks the exit.
Polski • D-42 • obszar zabudowany. Znak D-42 „obszar zabudowany” oznacza wjazd na obszar zabudowany. Znak D-43 „koniec obszaru zabudowanego” oznacza wyjazd z obszaru zabudowanego.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 58 ust. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Julo • Public domain • Original revision 2025-10-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-42, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Кінець населеного пункту.
English • Traffic sign D-43 • End of the built-up area. Sign D-42, Built-up area, marks entry to a built-up area. Sign D-43 marks the exit.
Polski • D-43 • koniec obszaru zabudowanego. Znak D-42 „obszar zabudowany” oznacza wjazd na obszar zabudowany. Znak D-43 „koniec obszaru zabudowanego” oznacza wyjazd z obszaru zabudowanego.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 58 ust. 3
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Julo • Public domain • Original revision 2025-10-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • D-43, PDF page 44, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Як розпізнати населений пункт у Польщі?
Шукайте білий знак із чорним силуетом будівель і відповідний перекреслений знак кінця. Зелений знак назви міста визначає місцевість, але сам по собі не позначає початок дії швидкісного режиму населеного пункту.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2(15)–(16), 19–21; Signs 27, 32, 58–60
Яке обмеження швидкості діє для легкових автомобілів у населеному пункті у Польщі?
Загальна максимальна швидкість становить 50 km/h протягом дня й ночі, якщо не діє інше обмеження. Старі поради про вищий міський максимум уночі вже не актуальні.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2(15)–(16), 19–21; Signs 27, 32, 58–60
Чи польський населений пункт — те саме, що житлова зона?
Ні. Спеціально позначена strefa zamieszkania має максимум 20 km/h і додаткові правила для пішоходів і стоянки. Ці правила не діють у всьому звичайному населеному пункті.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2(15)–(16), 19–21; Signs 27, 32, 58–60

Правила дорожнього руху
Польща