Обмеження швидкостіПольща
7. Обмеження швидкості
Обмеження швидкості — це найбільша дозволена законом швидкість на дорозі, смузі або в межах визначеної території. Її можуть установлювати загальні правила дорожнього руху або постійні, змінні чи тимчасові дорожні знаки.
Це максимальна швидкість, а не швидкість, якої слід прагнути. Водії мають рухатися повільніше, коли інтенсивність руху, видимість, погода, дорожні умови, вразливі учасники руху або стан транспортного засобу роблять найбільшу дозволену швидкість небезпечною.
Wikimedia.org • Yarl • CC BY-SA
Які загальні обмеження швидкості слід знати водіям легкових автомобілів у Польщі?
Для звичайного легкового автомобіля без причепа загальні максимуми становлять 50 km/h у населених пунктах, 90 km/h на звичайних заміських дорогах з однією проїзною частиною, 100 km/h на швидкісних дорогах з однією проїзною частиною, 120 km/h на швидкісних дорогах із розділеними проїзними частинами та 140 km/h на автомагістралях. Дорога з розділеними проїзними частинами, яка не є швидкісною й має щонайменше дві смуги в кожному напрямку, має загальний максимум 100 km/h. Дотримуйтеся нижчих обмежень на знаках.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2(15)–(16), 19–21; Signs 27, 32, 58–60
Початок обмеження швидкості.
English • Traffic sign B-33 • Speed limit. Sign B-33 prohibits exceeding the speed shown in kilometres per hour. Subject to subsection 4 and section 32, the limit applies until another limit is introduced by B-33 or B-43; D-40 marks the beginning of a residential area; or signs mark the beginning or end of a built-up area as referred to in section 58(3) and section 114(1), points 1 and 2.
Polski • B-33 • ograniczenie prędkości. Znak B-33 „ograniczenie prędkości” oznacza zakaz przekraczania prędkości określonej na znaku liczbą kilometrów na godzinę. Dopuszczalna prędkość określona na znaku obowiązuje, z zastrzeżeniem ust. 4 i § 32, do miejsca: wprowadzenia innej dopuszczalnej prędkości znakiem B-33 lub B-43; umieszczenia znaku D-40 oznaczającego początek strefy zamieszkania; umieszczenia znaków oznaczających odpowiednio początek lub koniec obszaru zabudowanego, o których mowa w § 58 ust. 3 i w § 114 ust. 1 pkt 1 i 2.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 27 ust. 1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Miko101 • Public domain • Original revision 2026-03-30. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-33, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Кінець обмеження швидкості.
English • Traffic sign B-34 • End of the speed limit. Sign B-34 cancels the speed restriction introduced by B-33.
Polski • B-34 • koniec ograniczenia prędkości. Znak B-34 „koniec ograniczenia prędkości” oznacza odwołanie ograniczenia prędkości wprowadzonego znakiem B-33.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Eli.gov.pl • § 27 ust. 4
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Szczepan dyskusja Mail 18:29, 31 December 2006 (UTC) • Public domain • Original revision 2025-10-01. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Polish official sign catalogue, Dz.U. 2019 poz. 2310: Eli.gov.pl • B-34, PDF page 42, with amendments 2021/433, 2021/2065, 2022/2372 and 2026/133 checked. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Чи дозволяє Польща вищу загальну міську швидкість уночі?
Ні. Загальний максимум населеного пункту становить 50 km/h і вдень, і вночі. Колишній вищий нічний стандарт більше не діє. Дотримуйтеся іншого застосовного знака чи нижчого правила спеціальної території.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2(15)–(16), 19–21; Signs 27, 32, 58–60
Чому польські швидкісні дороги мають автомобільні обмеження і 100, і 120 km/h?
Загальний максимум залежить від проїзних частин: 100 km/h на швидкісній дорозі з однією проїзною частиною та 120 km/h на швидкісній дорозі з розділеними проїзними частинами. Автомагістраль — окрема категорія із загальним максимумом для легкових автомобілів 140 km/h. Нижчі обмеження на знаках залишаються обов’язковими.
🔗 eli.gov.pl • Poland, Road Traffic Law — articles 2(15)–(16), 19–21; Signs 27, 32, 58–60

Правила дорожнього руху
Польща