Правила дорожнього рухуТуреччина
Правила дорожнього руху
Туреччина
1. Туреччина
Туреччина охоплює Південно-Східну Європу й Західну Азію; Босфор і Дарданелли відділяють Фракію від Анатолії. Рух правосторонній. Є жвавий Стамбул із мостами й тунелями, розділені траси Анатолії, прибережні та гірські дороги. Основна офіційна мова — турецька, з латиницею й міжнародно впізнаваними символами.
Загальної віньєтки немає; за певні дороги, мости й тунелі платять, зокрема системою HGS для іноземних машин також. Легковим зазвичай дозволено 90 km/h на двосторонніх міжміських і 110 km/h на розділених дорогах; на автомагістралях — 130 або 140 km/h залежно від оператора. Зимовий обов’язок шин переважно стосується комерційних пасажирських і вантажних перевезень, із можливими місцевими вимогами.
AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
Яке обмеження вмісту алкоголю встановлено для водіїв у Туреччині?
Для водіїв приватних легкових автомобілів законодавче обмеження вмісту алкоголю в крові становить 0.50‰. Для водіїв інших типів транспортних засобів зазвичай діє нижче обмеження 0.20‰. Порушення здатності керувати та інші юридичні обставини також можуть призвести до покарання; найбезпечніше не вживати алкоголь перед керуванням.
Які обмеження швидкості діють для легкових автомобілів у Туреччині?
Населені пункти: Для звичайного легкового автомобіля загальна максимальна швидкість у населеному пункті становить 50 km/h, якщо не вказане інше обмеження.
Поза населеними пунктами: Для звичайного легкового автомобіля загальна максимальна швидкість на міжміській дорозі з двостороннім рухом становить 90 km/h, якщо знаки не вказують іншого.
Дороги з розділеними проїзними частинами: Для звичайного легкового автомобіля загальна максимальна швидкість на дорозі з розділеними проїзними частинами становить 110 km/h, якщо знаки не встановлюють іншого обмеження.
Автомагістралі: Для звичайних легкових автомобілів максимальна швидкість зазвичай становить 130 km/h на автомагістралях під управлінням KGM і до 140 km/h на автомагістралях, що експлуатуються за моделлю «будівництво — експлуатація — передача». Завжди дотримуйтеся встановленого знаками обмеження, оскільки на окремих ділянках можуть діяти нижчі обмеження.
Чи обов’язкові ремені безпеки у Туреччині?
Так. Водії та пасажири повинні користуватися ременями безпеки та іншими обов’язковими утримувальними системами у транспортних засобах і на сидіннях, на які поширюється ця вимога.
🔗 mevzuat.gov.tr • Turkey, current Road Traffic Regulations, Article 150, belts and child restraints
Чи можна користуватися мобільним телефоном за кермом у Туреччині?
Користування мобільним або автомобільним телефоном чи подібним пристроєм зв’язку під час руху транспортного засобу заборонене. Водіям не слід брати телефон у руки чи використовувати його під час керування.
Коли дітям потрібно користуватися дитячим кріслом у Туреччині?
Дітям зростом нижче 150 cm і масою менше 36 kg зазвичай потрібна відповідна дитяча утримувальна система. Діти зростом понад 135 cm можуть користуватися звичайним ременем безпеки на задньому сидінні за передбаченим винятком. Перевіряйте, чи підходять дитині крісло й утримувальна система.
🔗 mevzuat.gov.tr • Turkey, current Road Traffic Regulations, Article 150, belts and child restraints
Чи мають пішоходи перевагу на переходах у Туреччині?
Так. На позначених пішохідних і шкільних переходах без світлофорів або регулювальника водії повинні знизити швидкість і зупинитися, щоб надати перевагу пішоходам, які переходять або збираються переходити дорогу.
2. Автомагістраль
Автомагістраль — це дорога, спеціально спроєктована й позначена для руху автотранспорту. Автомагістралі зазвичай мають окремі проїзні частини для протилежних напрямків руху та обмежений доступ через спеціальні в’їзди й виїзди. Вони не мають прямих виїздів із прилеглих володінь і перетинів на одному рівні з іншими дорогами, залізницями чи доріжками.
На автомагістралях діють особливі правила дорожнього руху. Дозволені учасники руху, обмеження швидкості, правила користування смугами, плата за проїзд і дії в аварійних ситуаціях відрізняються залежно від країни. Водії мають дотримуватися місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • 35_egeturk • CC BY-SA
Як називають автомагістраль у Туреччині?
Офіційний турецький термін, який використовує дорожній орган, — otoyol. Порядок оплати автомагістралей регулюється окремо від руху звичайними дорогами.
🔗 mevzuat.gov.tr • Türkiye — Articles 50–52; KGM car speed table and controlled-access rules
🔗 kgm.gov.tr • KGM — official HGS information
🔗 kgm.gov.tr • KGM — foreign-number-plate toll obligations
Початок автомагістралі.
English • Traffic sign B-18 • Motorway begins — restrictions. Pedestrians, animals, non-motorised vehicles, bicycles, rubber-tyred tractors and unauthorised work machinery must not enter.
Türkçe • B-18 • Otoyol başlangıcı ve yasakları. Otoyola giriyorsunuz. Yayalar, hayvanlar, motorsuz araçlar, bisikletler, lastik tekerlekli traktörler ve izinsiz iş makineleri giremez.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-18<
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • otoyol kısıtlamaları
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • araç türlerine ilişkin koşullar
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-03-17. Wikimedia original unmodified.
Кінець автомагістралі.
English • Traffic sign B-19 • End of motorway. The motorway ends here.
Türkçe • B-19 • Otoyol sonu. Otoyol burada sona erer.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-19<
SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2021-03-17. Wikimedia original unmodified.
Яке обмеження швидкості діє для легкових автомобілів на автомагістралі у Туреччині?
Для звичайних легкових автомобілів обмеження зазвичай становлять 130 km/h на автомагістралях під управлінням KGM і до 140 km/h на автомагістралях, що експлуатуються за моделлю «будівництво — експлуатація — передача». Дотримуйтеся обмеження на знаках; нижчі обмеження й обмеження для інших транспортних засобів залишаються чинними.
🔗 mevzuat.gov.tr • Türkiye — Articles 50–52; KGM car speed table and controlled-access rules
Що іноземному водієві слід перевірити перед користуванням турецькою платною автомагістраллю?
Перевірте вимоги дорожнього органу щодо електронної оплати HGS, зокрема порядок реєстрації транспортного засобу й оплати. Іноземні номерні знаки не звільняють від дорожньої плати чи обов’язків щодо несплачених зборів.
🔗 mevzuat.gov.tr • Türkiye — Articles 50–52; KGM car speed table and controlled-access rules
Де слід перевіряти порядок оплати перед поїздкою автомагістраллю в Туреччині?
Користуйтеся офіційною інформацією Головного управління автомобільних доріг про HGS та інформацією оператора дороги про оплату. Перед поїздкою перевірте маршрут і клас транспортного засобу; порядок оплати не слід визначати за обмеженням швидкості дороги.
🔗 mevzuat.gov.tr • Türkiye — Articles 50–52; KGM car speed table and controlled-access rules
3. Зона
Зона дії правил дорожнього руху — це територія, на всіх дорогах або ділянках доріг якої діє певне правило. Воно зазвичай починає діяти від знака початку зони й залишається чинним до відповідного знака кінця зони.
Зони можуть регулювати швидкість, стоянку, доступ, категорії транспортних засобів, викиди та інші аспекти руху. Використані знаки, охоплені дороги та вплив перехресть або місцевих винятків залежать від місцевого законодавства про дорожній рух.
Wikimedia.org • ToprakM • CC BY-SA
Як називають зони дорожнього руху у Туреччині?
Турецька зона максимальної швидкості називається azami hız bölgesi. Вона має відповідний знак azami hız bölgesi sonu, який позначає її кінець. В’їзд показує максимум зони.
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
Де діє правило зони у Туреччині?
Застосовуйте показаний максимум на всій території, охопленій знаками зони швидкості. Не плутайте в’їзд до зони зі звичайним круглим знаком швидкості для ділянки дороги.
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
Як визначити кінець зони дорожнього руху у Туреччині?
Відповідний знак кінця зони максимальної швидкості визначає межу. За ним дотримуйтеся застосовного обмеження дороги й транспортного засобу та будь-якого нового знака; кінцева панель не дозволяє необмеженої швидкості.
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
4. Обмеження швидкості
Обмеження швидкості — це найбільша дозволена законом швидкість на дорозі, смузі або в межах визначеної території. Її можуть установлювати загальні правила дорожнього руху або постійні, змінні чи тимчасові дорожні знаки.
Це максимальна швидкість, а не швидкість, якої слід прагнути. Водії мають рухатися повільніше, коли інтенсивність руху, видимість, погода, дорожні умови, вразливі учасники руху або стан транспортного засобу роблять найбільшу дозволену швидкість небезпечною.
Wikimedia.org • CeeGee • CC BY-SA
Які загальні обмеження швидкості слід знати водіям легкових автомобілів у Туреччині?
Для звичайного легкового автомобіля загальні максимуми становлять 50 km/h у населених пунктах, 90 km/h на міжміських двосторонніх дорогах і 110 km/h на дорогах із розділеними проїзними частинами. Законодавча цифра автомагістралі — 120 km/h із дозволеними обмеженнями 130 або 140 km/h на визначених маршрутах. Дотримуйтеся фактичних знаків автомагістралі й будь-яких нижчих обмежень.
🔗 mevzuat.gov.tr • Türkiye — Articles 50–52; KGM current road/vehicle speed table
Початок обмеження швидкості.
English • Traffic sign TT-29a • Maximum speed limit. Do not exceed 50 km/h.
Türkçe • TT-29a • Azami hız sınırlaması. 50 km/sa hızını aşmayın.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-29a<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-15. Wikimedia original unmodified.
Кінець обмеження швидкості.
English • Traffic sign TT-33a • End of speed limit. The previous 50 km/h limit ends here; observe other applicable limits.
Türkçe • TT-33a • Hız sınırlaması sonu. Önceki 50 km/sa sınırlaması burada sona erer; diğer geçerli hız sınırlarına uyun.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-33a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-15. Wikimedia original unmodified.
Чому знаки турецьких автомагістралей показують різні автомобільні максимуми?
Законодавчу таблицю автомагістралей і дозволені підвищення конкретних маршрутів потрібно читати разом. Визначені маршрути дозволяють 130 або 140 km/h для звичайних легкових автомобілів, тоді як нижчі обмеження можуть діяти в інших місцях чи на окремих ділянках. Не припускайте, що один оператор чи слово «автомагістраль» надають кожній дорозі однакового обмеження.
🔗 mevzuat.gov.tr • Türkiye — Articles 50–52; KGM current road/vehicle speed table
Чи турецька цифра автомагістралі для легкового автомобіля діє для автобуса чи вантажного транспортного засобу?
Ні. Турецькі обмеження різняться за категорією транспортного засобу й типом дороги. Вище дозволене обмеження для легкового автомобіля не замінює окремої межі автобусів, вантажних транспортних засобів чи мотоциклів. Визначайте юридичний клас транспортного засобу й дотримуйтеся застосовних знаків.
🔗 mevzuat.gov.tr • Türkiye — Articles 50–52; KGM current road/vehicle speed table
5. Тунель
Тунель — це критий прохід, яким дорога проходить крізь перешкоду або під нею, наприклад під пагорбом, горою, будівлею, водним шляхом чи іншим транспортним маршрутом. Дорожні тунелі можуть мати одну або кілька смуг із рухом в одному чи обох напрямках.
Рух у тунелі вимагає особливої уваги, оскільки видимість, шляхи евакуації та простір для уникнення небезпеки обмежені. Водіям слід дотримуватися чинних правил користування освітленням, швидкості, руху смугами й дистанції, а також стежити за аварійними виходами, світлофорами та знаками зі змінною інформацією.
Wikimedia.org • Zcebeci • CC BY-SA
Що перевірити перед в’їздом у тунель у Туреччині?
Читайте знак тунелю разом з обмеженнями швидкості, габаритів, класу засобу й смуг. Турецький посібник дорожніх знаків розрізняє ці вказівки; символ тунелю не скасовує окремої заборони чи світлофорного сигналу.
🔗 mevzuat.gov.tr • Türkiye — Articles 52, 54 and 60–61; tunnel and access signs
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
🔗 kgm.gov.tr • KGM — official 2025 sign-standard updates
Початок тунелю.
English • Traffic sign B-49a • Tunnel. On entering, follow the requirement to switch on lights shown by the headlight plate.
Türkçe • B-49a • Tünel. Tünele giriyorsunuz; far paneliyle bildirilen far yakma talimatına uyun.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-49a<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-05-25. Wikimedia original unmodified.
Попередження про тунель.
Чи знак тунелю у Туреччині встановлює універсальне обмеження швидкості?
З піктограми тунелю не можна визначити єдину швидкість. Застосовуйте відповідну дорожню межу та постійні чи електронні обмеження й рухайтеся повільніше, коли цього вимагають видимість, черги чи інша небезпека.
🔗 mevzuat.gov.tr • Türkiye — Articles 52, 54 and 60–61; tunnel and access signs
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
Чи кожен тунель у Туреччині відкритий для пішоходів і велосипедистів?
Ні. Перед входом чи в’їздом перевіряйте категорію дороги й знаки доступу. Тунель автомагістралі, тунель з обмеженням транспорту та спеціальний пішохідний чи велосипедний підземний прохід мають різні умови доступу. Аварійні евакуаційні маршрути не встановлюють звичайного громадського доступу.
🔗 mevzuat.gov.tr • Türkiye — Articles 52, 54 and 60–61; tunnel and access signs
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
6. Ухил
Ухил — це ділянка дороги з помітним підйомом або спуском. Крутий ухил може впливати на швидкість транспортного засобу, гальмівний шлях, зчеплення, видимість і здатність важких або малопотужних транспортних засобів підтримувати сталу швидкість.
Попереджувальні знаки можуть указувати на крутий підйом або небезпечний спуск і зазначати ухил у відсотках. Водіям слід завчасно пристосувати швидкість, вибрати відповідну передачу й бути готовими до повільних транспортних засобів, поворотів і зміни дорожніх умов.
Wikimedia.org • Vikiçizer • CC BY-SA
Що означає попередження про крутий схил у Туреччині?
Таблиця знаків турецького дорожнього органу розрізняє крутий спуск і підйом. Читайте ухил та окремі швидкісні знаки й ураховуйте гальмування та зчеплення.
🔗 mevzuat.gov.tr • Türkiye — Articles 52 and 54; Regulation 106 meeting on steep roads
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
🔗 kgm.gov.tr • KGM — official 2025 sign-standard updates
Попередження про крутий підйом.
English • Traffic sign T-3b • Dangerous uphill gradient. A 10% ascent is ahead; select a suitable gear.
Türkçe • T-3b • Tehlikeli eğim; çıkış. İleride yüzde 10 eğimli tehlikeli çıkış vardır; uygun vitesi seçin.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-3b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
Попередження про крутий спуск.
English • Traffic sign T-3a • Dangerous downhill gradient. A 10% descent is ahead; select a suitable low gear, particularly in heavy vehicles.
Türkçe • T-3a • Tehlikeli eğim; iniş. İleride yüzde 10 eğimli tehlikeli iniş vardır; özellikle ağır araçlarla uygun düşük vitesi seçin.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-3a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
Як наближатися до крутого спуску у Туреччині?
Знижуйте швидкість до спуску й обирайте відповідну передачу для контролю. Тримайте достатню дистанцію та уникайте розгону, що потребує постійного сильного гальмування. Попередження не дає фіксованої безпечної швидкості спуску: ухил, поверхня, видимість, вантаж і засіб можуть вимагати значно нижчої за законний максимум.
🔗 mevzuat.gov.tr • Türkiye — Articles 52 and 54; Regulation 106 meeting on steep roads
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
Що перевіряти під час роз’їзду чи обгону на схилі у Туреччині?
Не обганяйте в невидиму ділянку за вершиною. Виконуйте застосовні правила роз’їзду й окреме регулювання переваги звуження; саме попередження не дозволяє їхати першим.
🔗 mevzuat.gov.tr • Türkiye — Articles 52 and 54; Regulation 106 meeting on steep roads
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
7. Знак «Проїзд без зупинки заборонено»
Знак «Проїзд без зупинки заборонено» вимагає повністю зупинити транспортний засіб і дати дорогу перед виїздом на дорогу попереду або її перетином. Зупинитися потрібно перед стоп-лінією або в іншому встановленому законом місці.
Після зупинки водій може продовжити рух лише тоді, коли це можна зробити безпечно й без перешкод для учасників руху, які мають перевагу. Сам факт зупинки не надає водієві переваги.
Wikimedia.org • Mariam elr • CC BY-SA
Чи потрібно повністю зупинитися біля знака STOP у Туреччині?
Так. Виконайте повну зупинку, якщо знак STOP регулює ваш під’їзд, навіть коли ви не бачите іншого учасника руху. Уповільнення до дуже малої швидкості не є зупинкою. Турецьке слово DUR означає зупинитися.
🔗 mevzuat.gov.tr • Türkiye — Article 47; TT-2 DUR and stop-line placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
🔗 kgm.gov.tr • KGM — official 2025 sign-standard updates
Зупиніться й дайте дорогу.
English • Traffic sign TT-2 • Stop. Stop completely before entering the junction and give way to vehicles with priority. May also indicate a compulsory stop at a railway crossing.
Türkçe • TT-2 • Dur. Kavşağa girmeden önce tamamen durun ve geçiş hakkı olan araçlara yol verin. Demiryolu geçidinde de durma zorunluluğunu gösterebilir.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83; original of Fry1989 eh? • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-2<
SVG source: Gigillo83; original of Fry1989 eh? • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-10. Wikimedia original unmodified.
Де потрібно зупинитися на перехресті зі знаком STOP у Туреччині?
Дотримуйтеся стоп-лінії та фактичного місця зупинки на перехресті. Повністю зупиніться перед виїздом у простір перетину транспортних потоків і продовжуйте рух лише за безпечного огляду та після надання дороги.
🔗 mevzuat.gov.tr • Türkiye — Article 47; TT-2 DUR and stop-line placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
Чи надає мені пріоритет те, що я зупинився першим біля знака STOP у Туреччині?
Повна зупинка сама собою не надає вам пріоритету. Дайте дорогу учасникам, які мають право проїзду відповідно до знаків і правил перехрестя, перевірте наявність пішоходів та велосипедистів і продовжуйте рух лише за безпечного проміжку. Не проїжджайте слідом за іншим транспортним засобом, що зупинявся, без виконання власних обов’язків зупинитися та дати дорогу.
🔗 mevzuat.gov.tr • Türkiye — Article 47; TT-2 DUR and stop-line placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
8. Пішохідний перехід
Пішохідний перехід — це визначене місце, де пішоходи можуть переходити дорогу. Його зазвичай позначають розміткою, дорожніми знаками, світлофорами або поєднанням цих засобів.
Водії мають наближатися з належною обережністю й давати дорогу, коли цього вимагає місцеве законодавство. Пішоходи також мають стежити за транспортом, що наближається, і виконувати вимоги пішохідних світлофорів або вказівки уповноважених регулювальників.
Wikimedia.org • E_wndy • CC BY-SA
Коли водії мають дати дорогу на пішохідному переході у Туреччині?
На в’їздах і виїздах перехресть та пішохідних або шкільних переходах, позначених знаками чи дорожньою розміткою, де немає регулювальника або світлофора, водії мають зменшити швидкість і зупинитися, щоб першими пропустити пішоходів, які переходять або збираються перейти.
🔗 kocasinan.gov.tr • Turkey, Ministry of Interior, pedestrian-priority campaign, article 74
Пішохідний перехід.
English • Traffic sign B-14a • Pedestrian crossing. Stop and give way to pedestrians crossing or about to cross.
Türkçe • B-14a • Yaya geçidi. Yaya geçidindesiniz; geçen veya geçmek üzere olan yayalara durarak yol verin.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Standart değişikliği • B-14a
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • güncel değişiklikler
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-15. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-15. Wikimedia original unmodified.
Попередження про пішохідний перехід.
English • Traffic sign T-11 • Pedestrian crossing. Slow down, be ready to give way to pedestrians and do not overtake the vehicle ahead.
Türkçe • T-11 • Yaya geçidi. İleride yaya geçidi vardır; yavaşlayın, yayalara yol vermeye hazırlanın ve öndeki taşıtı geçmeyin.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-11<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.
Чи всі пішохідні переходи регулюються однаково у Туреччині?
Попереджувальний знак про пішоходів і регульований перехід виконують різні функції. За наявності сигналів або уповноваженого регулювальника дотримуйтеся їх.
🔗 kgm.gov.tr • Turkey, General Directorate of Highways, Road Traffic Regulation
Чи можна виїжджати на пішохідний перехід, якщо дорога за ним заблокована, у Туреччині?
Чекайте перед переходом, доки не буде місця для його звільнення без перешкод пішоходам. Обгін транспортного засобу попереду під час наближення до пішохідного або шкільного переходу заборонений. Не проїжджайте повз зупинений транспортний засіб так, щоб порушувати пріоритет пішоходів або наражати когось на небезпеку.
🔗 kgm.gov.tr • Turkey, General Directorate of Highways, Road Traffic Regulation
Де турецьке законодавство зазвичай вимагає від пішоходів переходити?
На пішохідних або шкільних переходах чи на в’їздах і виїздах перехресть з урахуванням винятку статті 68 для місць без переходу або перехрестя поблизу.
🔗 kgm.gov.tr • Turkey, General Directorate of Highways, Road Traffic Regulation
Коли турецьке законодавство дозволяє перехід поза визначеними місцями?
Якщо в межах приблизно 100 метрів немає пішохідного переходу або перехрестя: перевірте безпеку, не перешкоджайте транспортним засобам і переходьте найкоротшим шляхом за найкоротший час.
🔗 kgm.gov.tr • Turkey, General Directorate of Highways, Road Traffic Regulation
Чи можуть пішоходи в Туреччині перешкоджати руху або наражати його на небезпеку під час користування переходом?
Ні. Стаття 68 забороняє таку поведінку на пішохідних шляхах, переходах і проїзних частинах, якими користуються за потреби.
🔗 kgm.gov.tr • Turkey, General Directorate of Highways, Road Traffic Regulation
9. Територія біля школи
Територія біля школи охоплює дорогу або групу доріг поблизу школи, де багато дітей можуть ходити пішки, їздити на велосипедах, переходити дорогу, сідати в транспортні засоби або виходити з них. Її можуть позначати попереджувальними чи зональними знаками, розміткою, засобами заспокоєння руху або миготливими вогнями.
Особливі обмеження швидкості, стоянки чи доступу можуть діяти постійно або лише в час приходу до школи й виходу з неї. Водіям слід знизити швидкість, уважно стежити за дітьми й бути готовими зупинитися.
Wikimedia.org • Alexandru Panoiu • CC BY
Які правила швидкості діють біля шкіл у Туреччині?
Попередження про шкільні переходи та місцево позначені нижчі швидкості можуть захищати під’їзди до шкіл. Зважайте на супровідні обмеження швидкості й часу.
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
🔗 kgm.gov.tr • KGM — official 2025 sign-standard updates
🔗 kgm.gov.tr • KGM 2025 — pedestrian crossing signs, stop-to-yield duty and engineering criteria
Чи попереджувальний знак школи автоматично встановлює обмеження швидкості у Туреччині?
Попередження про дітей або школу повідомляє про можливу небезпеку; обов’язкове числове обмеження швидкості залежить від чинного законодавства, нормативних знаків і часової або змінної індикації. Додатково сповільніться, якщо діти біля дороги.
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
🔗 kgm.gov.tr • KGM — official 2025 sign-standard updates
🔗 kgm.gov.tr • KGM 2025 — pedestrian crossing signs, stop-to-yield duty and engineering criteria
Попередження про дітей.
English • Traffic sign T-12 • School crossing. Children frequently cross near a school or play area; slow down and be prepared to stop.
Türkçe • T-12 • Okul geçidi. İleride çocukların sık geçtiği okul veya oyun alanı geçidi vardır; yavaşlayın ve durmaya hazırlıklı olun.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-12<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.
Як проїжджати повз вхід до школи у Туреччині?
Стежте за дітьми, які виходять між припаркованими транспортними засобами, дотримуйтеся правил проїзду переходів, вказівок шкільного патруля та обмежень зупинки або стоянки. Не закривайте видимості біля переходу або входу до школи; наближайтеся зі швидкістю, яка дозволяє безпечну зупинку.
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
🔗 kgm.gov.tr • KGM — official 2025 sign-standard updates
🔗 kgm.gov.tr • KGM 2025 — pedestrian crossing signs, stop-to-yield duty and engineering criteria
10. Обгін
Обгін у загальному міжнародному значенні — це випередження іншого учасника руху, який рухається в тому самому напрямку. Зазвичай водій змінює положення на дорозі або смугу, проїжджає повз повільнішого учасника руху й повертається у відповідне положення, коли це безпечно.
Перед маневром водієві слід переконатися в достатній видимості й наявності простору, перевірити дзеркала та сліпі зони, подати необхідний сигнал і впевнитися, що інший учасник руху вже не виконує обгін. Маневр потрібно завершити без перевищення швидкості та без загрози іншим учасникам руху.
Wikimedia.org • Aziz Akbiyik • CC BY-SA
З якого боку водії зазвичай обганяють у Туреччині?
Оскільки рух зазвичай тримається праворуч, водії зазвичай обганяють ліворуч. Це загальне правило, а не дозвіл проїжджати повз будь-де за наявності смуги; винятки й обмеження залежать від місцевого законодавства.
Коли слід уникати обгону у Туреччині?
Не починайте, якщо зустрічний рух, обмежена видимість, дорожня розмітка, перехрестя, перехід або інший учасник роблять маневр небезпечним чи незаконним. Перевіряйте позаду й попереду, залишайте достатньо місця та ніколи не перевищуйте обмеження швидкості для завершення обгону.
Яка додаткова обережність потрібна під час обгону повільніших учасників руху у Туреччині?
Стаття 54 дозволяє обгін лише за достатньої вільної дороги для уникнення небезпеки або перешкод учасникам, зокрема зустрічному руху. Залишайте безпечний бічний інтервал велосипедистам і пішоходам та враховуйте несподіваний рух. Чекайте за недостатнього місця та дотримуйтеся всіх окремих обмежень обгону й швидкості.
11. Тварини на дорозі
Попередження про тварин на дорозі указує на місце або ділянку, де дикі чи свійські тварини, зокрема тварини під вершником, можуть виходити на дорогу або перетинати її. Тварини можуть з’являтися раптово, рухатися непередбачувано або бути малопомітними в темряві, рослинності чи за поганої погоди.
Водіям слід знизити швидкість, оглядати обидва боки дороги й бути готовими зупинитися. Сам попереджувальний знак не надає тваринам переваги й не встановлює числового обмеження швидкості. Водночас водії мають уникати залякування тварин, створення для них небезпеки та зіткнень із ними.
Wikimedia.org • Okansoyluturk • CC BY-SA
Яких тварин водії можуть зустріти на дорогах у Туреччині?
Попереджувальний знак про тварин позначає ризик виходу тварин на дорогу. Зважайте на фактичну піктограму, додаткову інформацію та місцеві попередження. Сповільнюйтеся за можливої наявності тварин, залишайте простір і стежте за іншими тваринами, які можуть іти слідом. Знак не встановлює закінчення небезпеки одразу після нього.
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
🔗 kgm.gov.tr • KGM — official 2025 sign-standard updates
Попередження про худобу на дорозі.
English • Traffic sign T-14a • Domestic animals may cross. Animals may enter or cross the road.
Türkçe • T-14a • Ehli hayvanlar geçebilir. Evcil hayvanlar yola çıkabilir veya yolu geçebilir.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-14a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
Попередження про перехід оленів.
English • Traffic sign T-14b • Wild animals may cross. Wild animals may enter or cross the road.
Türkçe • T-14b • Vahşi hayvanlar geçebilir. Yabani hayvanlar yola çıkabilir veya yolu geçebilir.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-14b<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
Чи попереджувальний знак про тварин установлює нове обмеження швидкості у Туреччині?
Попередження про тварин саме собою не є числовим знаком обмеження швидкості. Продовжуйте дотримуватися чинного обмеження, але сповільнюйтеся щоразу, коли тварини можуть вийти на дорогу або видимість погана. Окремого нормативного знака швидкості також слід дотримуватися.
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
Що робити, якщо тварина виходить на дорогу у Туреччині?
Відпустіть акселератор, оцініть рух позаду та за потреби плавно загальмуйте. Уникайте різкого відхилення на зустрічну смугу або з дороги. Залишайте свійським і верховим тваринам місце, не лякайте їх зайвим звуковим сигналом і стежте за іншими тваринами, які можуть іти слідом.
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
12. Рух проти встановленого напрямку
Рух проти встановленого напрямку виникає, коли водій їде всупереч законно дозволеному напрямку руху. Це може статися на односторонній дорозі, дорозі з розділеними проїзними частинами, в’їзді на автомагістраль, виїзді з неї або іншій ділянці для руху лише в одному напрямку.
Такий рух створює надзвичайно високий ризик лобового зіткнення. Водії мають дотримуватися знаків напрямку руху, знаків заборони в’їзду, стрілок на смугах і розмітки. Якщо водій помилково в’їхав проти дозволеного напрямку, слід знизити швидкість, попередити інших, зупинитися в найбезпечнішому доступному місці й зв’язатися з екстреними службами.
Wikimedia.org • Btian P. Dorsam • CC BY-SA
Як уникнути руху в неправильному напрямку у Туреччині?
Тут рух зазвичай тримається праворуч. Тримайтеся правильного боку дороги та користуйтеся знаками заборони в’їзду й одностороннього руху для визначення заборонених під’їздів; не в’їжджайте на виїзний з’їзд проти дозволеного напрямку.
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
Які знаки можуть запобігти руху в неправильному напрямку у Туреччині?
Розглядайте разом знаки заборони в’їзду, одностороннього руху, стрілки смуг і тимчасові напрямки; широка дорога не є автоматично двосторонньою. Перед в’їздом на автомагістраль, швидкісну дорогу, односторонню вулицю або з’їзд перевіряйте дозволений напрямок, а не покладайтеся лише на навігаційний застосунок.
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
Що робити після в’їзду на дорогу проти руху у Туреччині?
Не продовжуйте рух смугою в неправильному напрямку та не намагайтеся рухатися заднім ходом або розвертатися поперек швидкісної дороги. Зменште швидкість, за можливості безпечно попередьте інших учасників руху, дістаньтеся захищеного місця зупинки подалі від руху, якщо можливо, і зв’яжіться з поліцією або оператором дороги для допомоги.
🔗 kgm.gov.tr • KGM — full national traffic-sign standards, meanings and placement
🔗 kgm.gov.tr • KGM — national sign chart, including shared and separate walking/cycling signs
13. Знак контролю швидкості
Знак контролю швидкості попереджає, що швидкість можуть контролювати стаціонарною камерою, мобільним радаром, лідаром або системою вимірювання середньої швидкості. Він нагадує водіям перевірити й дотримуватися чинного обмеження швидкості.
Сам знак зазвичай не встановлює обмеження швидкості. Водії мають дотримуватися загального, позначеного знаками чи змінного обмеження на дорозі та не гальмувати різко лише через повідомлення про контроль.
Wikimedia.org • CeeGee • CC BY-SA
Що водій має розуміти з попередження про радар або камеру контролю швидкості у Туреччині?
Повідомлення про контроль швидкості відокремлене від нормативного знака обмеження швидкості. Дотримуйтеся чинних обмежень швидкості для дороги й категорії транспортного засобу та обмежень, указаних на знаках, незалежно від видимості обладнання. Сама піктограма камери не визначає обладнання, його охоплення або юридичного обов’язку завчасного попередження.
Яке обмеження швидкості діє за наявності попередження про радар у Туреччині?
Дотримуйтеся знака обмеження швидкості, чинної зони швидкості або законодавчого обмеження дороги й транспортного засобу. Символ камери або повідомлення про контроль не слід помилково сприймати як знак підвищення чи закінчення цього обмеження.
Чи слід різко гальмувати, помітивши знак попередження про радар у Туреччині?
Ні. Плавно скоригуйте швидкість до законної й безпечної, залишаючи належний простір позаду й попереду. Інформація про контроль не дозволяє раптових небезпечних маневрів або зупинки для огляду камери.
14. Світлофори
Світлофори за допомогою кольорових вогнів, стрілок чи символів визначають, коли учасники руху можуть їхати, мають готуватися до зупинки або залишатися на місці. Окремі сигнали можуть стосуватися певних напрямків, смуг, пішоходів, велосипедистів чи громадського транспорту.
Зелений сигнал дозволяє рух лише тоді, коли шлях вільний і сам маневр дозволений. Учасники руху мають також дотримуватися правил надання переваги, обмежень поворотів, розмітки смуг і вказівок уповноважених регулювальників.
Wikimedia.org • Perencal • CC BY-SA
Що повинен робити водій на червоний, жовтий і зелений сигнали у Туреччині?
Червоний означає зупинку. Жовтий після зеленого означає зупинку, крім випадків, коли ви надто близько, щоб безпечно зупинитися. Червоний разом із жовтим означає підготовку до руху. Зелений дозволяє рух з урахуванням правил, що стосуються вашого маневру.
Чи можна повертати на червоний сигнал світлофора у Туреччині?
Червоний забороняє рух у всіх напрямках, якщо інший знак не вказує інше. Там, де ваш поворот регулює світлова стрілка, чекайте її зеленого сигналу.
Чи зелений сигнал може скасувати обов’язок давати дорогу пішоходам у Туреччині?
Ні. Водії, що повертають, повинні давати дорогу пішоходам, які переходять законно. Водії також повинні давати дорогу на в’їздах і виїздах перехресть пішоходам, які переходять або збираються переходити відповідно до правил.
15. Зупинку заборонено
Заборона зупинки означає, що добровільно зупиняти транспортний засіб у зазначеному місці не дозволено навіть ненадовго для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження. Це суворіше обмеження, ніж заборона стоянки.
Його можуть установлювати дорожній знак, розмітка або місцеві правила. Водіям слід їхати до місця, де зупинку дозволено, крім випадків вимушеної зупинки через умови руху, аварійну ситуацію або іншу законну вимогу.
Wikimedia.org • Vikiçizer • CC BY-SA
Чи можна зупинятися на пішохідному або шкільному переході в Туреччині?
Ні. Зупинка на пішохідних, шкільних та інших переходах заборонена.
🔗 kgm.gov.tr • Turkish Road Traffic Regulation, articles 104, 113–115 and 148
Чи можна зупинятися поряд з іншим зупиненим або припаркованим автомобілем у Туреччині?
Ні, з його боку, зверненого до руху. Заборона охоплює зупинку біля зупиненого або припаркованого транспортного засобу з цього боку.
🔗 kgm.gov.tr • Turkish Road Traffic Regulation, articles 104, 113–115 and 148
16. Рух заднім ходом
Рух заднім ходом — це переміщення транспортного засобу назад. Його часто використовують під час паркування, виїзду з обмеженого простору або зміни положення автомобіля, коли рух уперед недоцільний.
Перед початком водієві слід перевірити дзеркала й сліпі зони, уважно оглянути простір навколо та переконатися, що позаду вільно. Рухатися потрібно повільно й лише настільки, наскільки необхідно, оскільки огляд позаду часто обмежений.
Wikimedia.org • Kārlis Dambrāns • CC BY
Чи можна рухатися заднім ходом на турецьких з’єднувальних дорогах?
Ні. Задній хід на з’єднувальних дорогах заборонений.
🔗 mevzuat.gov.tr • Türkiye — Regulation 137(B), read with Act manoeuvre and lane duties
Чи можна рухатися заднім ходом на турецьких дорогах з одностороннім рухом?
Лише для маневрів зупинки або стоянки.
🔗 mevzuat.gov.tr • Türkiye — Regulation 137(B), read with Act manoeuvre and lane duties
Коли турецькі водії вантажівок, автобусів або тягачів із причепами повинні використовувати помічника заднього ходу?
Коли водій не може безпечно контролювати маневр спостереженням.
🔗 mevzuat.gov.tr • Türkiye — Regulation 137(B), read with Act manoeuvre and lane duties
17. Дорожнє покриття
Попередження про стан дорожнього покриття указує, що дорога попереду може бути нерівною, пошкодженою або в незадовільному стані, що впливатиме на стійкість, керування чи гальмування. Небезпеку можуть становити підвищення, заглиблення, вибоїни, зруйноване покриття та інші нерівності.
Водіям слід за потреби знизити швидкість, підтримувати безпечну дистанцію й уникати різкого керування чи гальмування на нерівній поверхні. Точне значення та вигляд знака відрізняються залежно від країни, тому потрібно дотримуватися місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Satirdan kahraman • CC0
Попередження про нерівну дорогу.
Що означає попередження про дорожнє покриття?
Попередження про дорожнє покриття означає, що поверхня попереду може бути нерівною, пошкодженою або інакше впливати на безпечний рух транспортних засобів.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
Попередження про нерівну дорогу.
Що робити, побачивши попередження про дорожнє покриття?
За потреби зменште швидкість, посильте увагу до дороги попереду й будьте готові до змін стійкості або напрямку транспортного засобу.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
Чи попередження про покриття встановлює конкретне обмеження швидкості?
Зазвичай ні. Попереджувальний знак повідомляє про небезпеку, а не встановлює числове обмеження. За потреби конкретної максимальної швидкості може використовуватися окремий знак обмеження.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
18. Межа міста або населеного пункту
Межа міста або населеного пункту — це межа чи придорожнє позначення в’їзду до міста, селища, села, місцевості або громади чи виїзду з них. Її часто позначають знаком із географічною назвою або знаком межі.
Значення таких знаків відрізняється залежно від країни. Вони можуть позначати адміністративну межу, названий населений пункт або межу дії правил руху. Вони не обов’язково збігаються з початком чи кінцем території забудови в юридичному значенні. Проїзд повз знак не завжди змінює обмеження швидкості чи інші правила.
Wikimedia.org • CeeGee • CC BY-SA
Що таке межа міста?
Межа міста позначає межу міста, містечка або муніципалітету з певною назвою. Придорожній знак із назвою населеного пункту або позначенням межі може вказувати на цю межу, населений пункт або юридично визначену забудовану територію; його точне значення залежить від системи знаків.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
Межа міста або селища.
Кінець міста або селища.
Чи завжди знак межі міста позначає забудовану територію?
Ні. Знак межі міста або населеного пункту може лише вказувати на місце чи адміністративну межу. Юридично визначена забудована територія може позначатися іншим знаком або мати інше визначення.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
У чому різниця між межею міста та забудованою територією?
Межа міста позначає межу певного населеного пункту або адміністративної території. Забудована територія — це поняття дорожнього законодавства, від якого можуть залежати правила, зокрема загальні обмеження швидкості. Ці межі можуть збігатися, але не обов’язково.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
19. Номерний знак
Номерний знак, або реєстраційний знак, — це табличка з унікальним реєстраційним позначенням, присвоєним транспортному засобу уповноваженим органом. Він дозволяє ідентифікувати транспортний засіб для реєстрації, контролю руху, оподаткування, страхування та контролю стоянки.
Вигляд, формат, розташування й потрібна кількість знаків відрізняються залежно від країни та категорії транспортного засобу. Водії мають забезпечити, щоб знаки були правильно встановлені, добре видимі та читабельні, і дотримуватися місцевих правил у разі втрати, викрадення, пошкодження чи заміни.
Wikimedia.org • E4024 • CC BY-SA
Що таке номерний знак?
Номерний знак — це табличка з реєстраційним ідентифікатором, присвоєним транспортному засобу. Вона дозволяє органам влади та іншим уповноваженим системам ідентифікувати реєстрацію транспортного засобу.
Чи є licence plate тим самим, що й registration plate?
Так. Licence plate, registration plate і number plate — це різні поширені назви таблички з офіційним реєстраційним номером транспортного засобу.
Що робити, якщо номерний знак загублено або викрадено?
Дотримуйтеся місцевої процедури повідомлення та заміни. Наприклад, британські рекомендації вказують, що про викрадені знаки слід повідомляти поліцію та DVLA, а перед поїздкою потрібні нові знаки. Перевірте процедуру реєстраційного органу для загубленого знака; вона може відрізнятися від процедури в разі крадіжки.
20. Небезпеки
Знак загального попередження про небезпеку повідомляє про небезпеку попереду, для якої немає окремого спеціального попереджувального знака. Її характер можуть пояснювати додаткова табличка, напис, символ або інше позначення поруч зі знаком.
Водіям слід посилити увагу, оглядати дорогу попереду й пристосувати швидкість до небезпеки та навколишніх умов. Вигляд знака й спосіб уточнення небезпеки відрізняються залежно від країни, тому потрібно дотримуватися місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • Vikiçizer • CC BY-SA
Що означає загальний знак попередження про небезпеку?
Загальний знак попередження про небезпеку указує на небезпеку попереду, яка не представлена конкретнішим попереджувальним знаком у місцевій системі дорожніх знаків.
Інша небезпека без окремого дорожнього знака.
Що слід робити, побачивши загальний знак попередження про небезпеку?
Підвищте увагу, уважно спостерігайте за дорогою та оточенням і за потреби пристосуйте швидкість, щоб безпечно відреагувати на небезпеку.
Чи встановлює цей знак конкретне обмеження швидкості?
Зазвичай ні. Попереджувальний знак повідомляє учасників руху про небезпеку, а не встановлює числове обмеження швидкості. Якщо потрібна конкретна максимальна швидкість, може встановлюватися окремий знак обмеження швидкості.
21. Вантажний автомобіль
Вантажний автомобіль — це механічний транспортний засіб, призначений переважно для перевезення вантажів. До них належать як порівняно невеликі автомобілі доставки, так і важкі вантажівки та зчленовані состави для далеких перевезень.
Оскільки вони зазвичай більші, важчі й менш маневрові за легкові автомобілі, їм потрібно більше місця для поворотів і гальмування, а сліпі зони часто більші. Залежно від маси та країни можуть діяти особливі правила швидкості, користування смугами, обгону й доступу.
Wikimedia.org • CeeGee • CC BY-SA
Чому іншим учасникам дорожнього руху слід бути особливо обережними поблизу вантажівок?
Вантажівки можуть мати більші сліпі зони, довший зупинний шлях і ширшу траєкторію повороту, ніж менші транспортні засоби, тому іншим учасникам руху слід уникати непотрібного перебування надто близько збоку або попереду них.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
22. Автобус
Автобус — це механічний транспортний засіб для перевезення багатьох пасажирів, зазвичай у межах громадських, шкільних, приватних чи інших пасажирських перевезень. Він має більшу пасажиромісткість, ніж легковий автомобіль, і може бути розрахований на сидячих, стоячих пасажирів або обидві групи.
Можуть діяти особливі правила щодо посвідчення водія, пасажиромісткості, швидкості, ременів, автобусних смуг, зупинок і посадки. Класифікація міських і туристичних автобусів та відповідні вимоги відрізняються залежно від країни. Водії й пасажири мають дотримуватися місцевих правил.
Wikimedia.org • CeeGee • CC BY-SA
Що таке автобус?
Автобус — це механічний транспортний засіб, призначений для перевезення відносно великої кількості пасажирів. Він може використовуватися для громадського, шкільного, приватного або іншого пасажирського транспорту.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
Чи завжди автобуси мають перевагу під час виїзду із зупинки?
Ні. Деякі країни вимагають від інших водіїв поступатися автобусам, що виїжджають із визначених зупинок, особливо в містах, тоді як інші застосовують звичайні правила вливання в потік.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
Чи мають автобуси спеціальні обмеження швидкості?
Можуть мати. Деякі країни встановлюють для автобусів нижчі максимальні швидкості, ніж для легкових автомобілів, особливо на швидкісних дорогах. Для міських і туристичних автобусів можуть діяти різні обмеження.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
23. Поліція
Поліція — це державні органи, які забезпечують виконання законів, громадську безпеку й реагують на ситуації, що можуть впливати на дорожній рух. Поліцейські можуть перевіряти транспортні засоби, контролювати дотримання правил, розслідувати зіткнення, регулювати рух і реагувати на надзвичайні події.
Учасники руху мають виконувати законні вказівки поліцейських та інших уповноважених регулювальників. Залежно від місцевого законодавства такі вказівки можуть тимчасово мати перевагу над світлофорами, знаками чи звичайною схемою руху.
Wikimedia.org • Dickelbers • CC BY-SA
Яка роль поліції в дорожньому русі?
Поліція допомагає забезпечувати дотримання дорожнього законодавства, розслідувати зіткнення та реагувати на дорожні ризики. Наприклад, поліція Великого Манчестера описує цільовий дорожній контроль, цілодобове реагування дорожньої поліції та спеціалізоване розслідування серйозних зіткнень. Точні обов’язки та повноваження відрізняються залежно від юрисдикції.
🔗 gmp.police.uk • Greater Manchester Police, Roads Policing Strategy2024–2026
Чи потрібно виконувати вказівки поліцейського, який регулює рух?
Так. Законних вказівок уповноваженого поліцейського потрібно дотримуватися. У багатьох країнах вони мають пріоритет над світлофорами, дорожніми знаками та звичайними правилами пріоритету.
Що слід робити, якщо поліція подає сигнал зупинитися?
Зменште швидкість, виконуйте вказівки поліцейського та зупиніться в безпечному місці, як указано. Не робіть різких рухів і не продовжуйте рух без відповідної вказівки.
24. Автомобіль швидкої допомоги
Автомобіль швидкої допомоги обладнаний і використовується для надання екстреної медичної допомоги або перевезення пацієнтів до медичних закладів чи між ними. Він може перевозити медичне обладнання та підготовлений персонал, здатний надавати допомогу в дорозі.
Під час екстреного виїзду автомобіль може використовувати проблискові маячки й сирену та мати особливу перевагу чи винятки з окремих правил. Інші учасники руху мають виконувати місцеві правила для екстрених служб, залишати достатньо місця й не перешкоджати проїзду.
Wikimedia.org • Dickelbers • CC BY-SA
Що таке автомобіль швидкої допомоги?
Автомобіль швидкої допомоги — це спеціально обладнаний транспортний засіб для надання екстреної медичної допомоги та перевезення хворих або травмованих людей.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
Що слід робити, коли наближається швидка допомога?
Безпечно звільніть місце для швидкої допомоги, що виконує екстрений виклик, дотримуючись місцевих правил і законних вказівок. За потреби зменште швидкість або зупиніться без різких чи небезпечних рухів. Не припускайте, що її екстрений статус дозволяє вам проїхати на червоне або знехтувати іншим засобом регулювання.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
Чи може швидка допомога перевищувати обмеження швидкості?
Багато країн дозволяють екстреним транспортним засобам відступати від певних звичайних правил швидкості під час термінового завдання з дотриманням вимог безпеки та національного законодавства.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
25. Вибоїна
Вибоїна — це яма або заглиблення в покритті через знос, погоду, воду, повторні транспортні навантаження чи руйнування покриття. Розмір і глибина можуть суттєво відрізнятися; вибоїни утворюються поступово або погіршуються після замерзання, сильного дощу чи повторних проїздів.
Вони впливають на керування, гальмування й стійкість та можуть пошкоджувати шини, колеса чи підвіску. Водіям слід оглядати дорогу попереду, пристосовувати швидкість і уникати раптових або небезпечних маневрів на пошкодженому покритті.
Wikimedia.org • State Farm • CC BY
Що таке вибоїна?
Вибоїна — це яма або заглиблення, що утворюється в дорожньому покритті через його пошкодження або руйнування.
Що слід робити, побачивши вибоїну?
За потреби зменште швидкість, зберігайте контроль над транспортним засобом і уникайте різкого кермування або гальмування. Об’їжджайте вибоїну лише тоді, коли це можна зробити безпечно, не наражаючи інших учасників руху на небезпеку.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
Чи небезпечні вибоїни для велосипедистів?
Так. Глибокі ями або гострі краї можуть сильно впливати на велосипедні колеса, особливо коли велосипедист має мало часу або місця для уникнення небезпеки.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example