GeschwindigkeitsbegrenzungChina
Verkehrsregeln
China
5. Geschwindigkeitsbegrenzung
Eine Geschwindigkeitsbegrenzung ist die gesetzlich höchstens zulässige Geschwindigkeit auf einer Straße, einem Fahrstreifen oder innerhalb eines ausgewiesenen Bereichs. Sie kann durch allgemeines Verkehrsrecht festgelegt oder durch feste, variable oder vorübergehende Verkehrszeichen angezeigt werden.
Eine Geschwindigkeitsbegrenzung ist ein Höchstwert und keine Zielgeschwindigkeit. Fahrer müssen langsamer fahren, wenn Verkehr, Sicht, Wetter, Straßenzustand, gefährdete Verkehrsteilnehmer oder der Zustand des Fahrzeugs die höchstens zulässige Geschwindigkeit unsicher machen.
Wikimedia.org • 我的姓名 • CC BY-SA
Welche allgemeinen Geschwindigkeitsbegrenzungen sollten Autofahrer in China kennen?
In Festlandchina gelten auf unbeschilderten Stadtstraßen höchstens 30 km/h ohne Mittellinie und 50 km/h bei einem Fahrstreifen für Kraftfahrzeuge je Richtung. Die entsprechenden Werte unbeschilderter Fernstraßen sind 40 und 70 km/h. Die nationale Schnellstraßenobergrenze für kleine Pkw beträgt 120 km/h; niedrigere ausgeschilderte Grenzen und andere Beschränkungen gelten.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Festlandchina — Gesetzesartikel 42; Vorschriften 45–46 und 78
🔗 samr.gov.cn • SAMR — vollständige Durchführungsverordnung, geänderter Text 2017
Wie bestimmt Festlandchina eine Begrenzung, wenn kein Geschwindigkeitsschild und keine entsprechende Markierung vorhanden ist?
Die Durchführungsverordnung unterscheidet zwischen einer Stadtstraße und einer Fernstraße sowie danach, ob eine Mittellinie fehlt oder nur ein Fahrstreifen für Kraftfahrzeuge in Fahrtrichtung vorhanden ist. Diese gesetzlichen allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten gelten auch ohne Geschwindigkeitsschild oder entsprechende Markierung. Fehlende Geschwindigkeitsangaben am Straßenrand bedeuten keine unbegrenzte Geschwindigkeit.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Festlandchina — Gesetzesartikel 42; Vorschriften 45–46 und 78
🔗 samr.gov.cn • SAMR — vollständige Durchführungsverordnung, geänderter Text 2017
Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung.
English • Traffic sign 禁39 • Speed limit: 40 km/h. Motor vehicles must not exceed 40 km/h; reduce speed further in adverse conditions.
中文 • 禁39 • 限制速度：40 km/h。 机动车行驶速度不得超过40 km/h；遇不利条件应进一步减速。
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第47页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung.
English • Traffic sign 禁40 • End of 40 km/h speed limit. The sign sets no new maximum; other applicable limits remain.
中文 • 禁40 • 解除限制速度：40 km/h。 40 km/h限速路段结束；此标志不规定新的最高速度，仍应遵守其他适用限速。
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022（含第1号修改单）
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第48页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-29. Wikimedia original unmodified.
Darf eine niedrigere ausgeschilderte chinesische Schnellstraßenbegrenzung ignoriert werden, weil für Pkw eine Obergrenze von 120 km/h gilt?
Nein. Der Wert von 120 km/h ist die nationale Obergrenze für einen kleinen Pkw und erlaubt nicht, eine niedrigere Beschränkung zu missachten. Beachten Sie geltende ausgeschilderte oder markierte Grenzen und fahren Sie noch langsamer, wenn Witterung, Sicht oder Verkehr dies erfordern.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Festlandchina — Gesetzesartikel 42; Vorschriften 45–46 und 78
🔗 samr.gov.cn • SAMR — vollständige Durchführungsverordnung, geänderter Text 2017
