VerkehrszeichenPhilippinen
Verkehrsregeln
Argentinien
Australien
Bangladesch
Belgien
Bosnien und Herzegowina
Brasilien
Chile
China
Deutschland
Dänemark
Finnland
Frankreich
Griechenland
Indien
Indonesien
Irland
Island
Italien
Japan
Kanada
Kolumbien
Malaysia
Mexiko
Nepal
Neuseeland
Niederlande
Norwegen
Panama
Peru
Philippinen
Polen
Portugal
Rumänien
Russland
Schweden
Schweiz
Serbien
Slowakei
Slowenien
Spanien
Südafrika
Thailand
Tschechien
Türkei
Ukraine
Ungarn
Uruguay
Vereinigte Staaten
Vereinigtes Königreich
Weltweit
Österreich
Verkehrszeichen
Ein Verkehrszeichen ist ein standardisiertes visuelles Zeichen entlang einer Straße, das Fahrer, Radfahrer und Fußgänger leitet, warnt oder ihr Verhalten regelt. Verkehrszeichen vermitteln wichtige Informationen über Straßenverhältnisse, Vorschriften, Richtungen und mögliche Gefahren und tragen damit zu Sicherheit und einem geordneten Verkehrsablauf bei. Sie besitzen unterschiedliche Formen und Farben, etwa dreieckige Warnzeichen, runde Verbots- oder Gebotszeichen und rechteckige Hinweiszeichen, die jeweils auf schnelle Erkennbarkeit und eindeutiges Verständnis ausgelegt sind.
1. Anhalten und Vorfahrt gewähren
Dieses Verkehrszeichen bedeutet Anhalten und Vorfahrt gewähren. Sie müssen vor der Einfahrt in die Kreuzung vollständig anhalten und dem bevorrechtigten Verkehr Vorfahrt gewähren. Fahren Sie erst weiter, wenn es sicher ist.
English • Traffic sign R1-1 • Stop. Come to a complete stop at the stop line or a safe point before the junction and give way to vehicles and pedestrians.
Filipino • R1-1 • Huminto. Huminto nang lubusan sa stop line o sa ligtas na lugar bago pumasok sa interseksiyon. Magbigay-daan sa mga sasakyan at taong tatawid.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 5 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R1-1 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways • Public domain • Original revision 2024-07-26. Wikimedia original unmodified.
2. Vorfahrt gewähren
Dieses Verkehrszeichen bedeutet Vorfahrt gewähren. Verringern Sie die Geschwindigkeit und gewähren Sie dem bevorrechtigten Verkehr Vorfahrt. Halten Sie bei Bedarf an und fahren Sie erst weiter, wenn es sicher ist.
English • Traffic sign R1-2 • Give way. Give way to traffic with priority. Slow down or stop if necessary to join safely.
Filipino • R1-2 • Magbigay-daan. Magbigay-daan sa trapikong may prayoridad. Magbagal at huminto kung kailangan upang ligtas na makapasok.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 5 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R1-2 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways with the derivative works by FOX 52 Fry1989 • Public domain • Original revision 2013-11-16. Wikimedia original unmodified.
3. Vorfahrt gewähren voraus
Dieses Verkehrszeichen weist auf Vorfahrt gewähren voraus hin. An der vorausliegenden Stelle müssen Sie Vorfahrt gewähren. Verringern Sie rechtzeitig die Geschwindigkeit und seien Sie bei Bedarf zum Anhalten bereit.
English • Traffic sign W3-3 • Give way ahead. Slow down and prepare to give way.
Filipino • W3-3 • May Give Way sa unahan. May karatulang Give Way sa unahan. Magbagal at maghandang magbigay-daan.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 16 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W3-3 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) • Public domain • Original revision 2015-08-20. Wikimedia original unmodified.
4. Stoppschild voraus
Dieses Verkehrszeichen weist auf Anhalten und Vorfahrt gewähren voraus hin. An der vorausliegenden Stelle steht ein Stoppschild. Verringern Sie rechtzeitig die Geschwindigkeit und seien Sie bereit, vollständig anzuhalten.
English • Traffic sign W3-2 • Stop ahead. Slow down and prepare to come to a complete stop.
Filipino • W3-2 • May Stop sa unahan. May karatulang Stop sa unahan. Magbagal at maghandang huminto nang lubusan.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 16 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W3-2 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2018-10-14. Wikimedia original unmodified.
5. Warnung vor einer ungeregelten Kreuzung
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer ungeregelten Kreuzung. Voraus liegt eine Kreuzung ohne Ampeln oder Verkehrszeichen, die die Vorfahrt regeln. Verringern Sie die Geschwindigkeit, achten Sie auf Verkehr aus anderen Richtungen und befolgen Sie die örtlich geltenden Vorfahrtregeln.
English • Traffic sign W2-1 • Crossroads ahead. Two roads meet ahead. Slow down and watch for crossing traffic.
Filipino • W2-1 • Interseksiyon sa unahan. May dalawang kalsadang nagtatagpo sa unahan. Magbagal at bantayan ang trapikong tumatawid.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 15 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W2-1 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Photo07 derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-09. Wikimedia original unmodified.
6. Warnung vor einem Kreisverkehr
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Kreisverkehr. Voraus befindet sich ein Kreisverkehr. Verringern Sie die Geschwindigkeit und beachten Sie beim Annähern und Einfahren die geltenden Vorfahrtzeichen, Ampeln und örtlichen Kreisverkehrsregeln.
English • Traffic sign W2-7 • Roundabout ahead. Slow down and check the traffic before entering.
Filipino • W2-7 • Rotonda sa unahan. May rotonda sa unahan. Magbagal at tingnan ang trapiko bago pumasok.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 15 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W2-7 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-11. Wikimedia original unmodified.
7. Vorfahrt an der Kreuzung
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Sie an der nächsten Kreuzung Vorfahrt haben. Von links mündet eine Seitenstraße ein, deren Verkehr Vorfahrt gewähren muss.
English • Traffic sign W2-8 • Side road on the left. The symbol shows that your road has priority.
Filipino • W2-8 • Kalsadang sumasanga sa kaliwa. May kalsadang sumasanga sa kaliwa sa unahan. Ipinapakita ng simbolong ito na ang iyong kalsada ang may prayoridad sa interseksiyong iyon.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 15 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W2-8 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-10. Wikimedia original unmodified.
8. Warnung vor einmündendem Verkehr von links
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einmündendem Verkehr von links. Verkehr in derselben allgemeinen Fahrtrichtung kann von links in Ihren Verkehrsfluss einfahren. Bleiben Sie aufmerksam und passen Sie Geschwindigkeit oder Position bei Bedarf an, damit der Verkehr sicher einfädeln kann.
English • Traffic sign W2-9 • Merging traffic from the left. Watch for joining traffic even though you have priority.
Filipino • W2-9 • Trapikong sumasanib mula sa kaliwa. May trapikong maaaring sumanib mula sa kaliwa sa unahan. Bantayan ang pumapasok na sasakyan kahit may prayoridad ang iyong kalsada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 15 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W2-9 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-10. Wikimedia original unmodified.
9. Vorfahrt an der Kreuzung
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Sie an der nächsten Kreuzung Vorfahrt haben. Von rechts mündet eine Seitenstraße ein, deren Verkehr Vorfahrt gewähren muss.
English • Traffic sign W2-8 • Side road on the right. The symbol shows that your road has priority.
Filipino • W2-8 • Kalsadang sumasanga sa kanan. May kalsadang sumasanga sa kanan sa unahan. Ipinapakita ng simbolong ito na ang iyong kalsada ang may prayoridad sa interseksiyong iyon.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 15 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W2-8 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-10. Wikimedia original unmodified.
10. Warnung vor einmündendem Verkehr von rechts
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einmündendem Verkehr von rechts. Verkehr in derselben allgemeinen Fahrtrichtung kann von rechts in Ihren Verkehrsfluss einfahren. Bleiben Sie aufmerksam und passen Sie Geschwindigkeit oder Position bei Bedarf an, damit der Verkehr sicher einfädeln kann.
English • Traffic sign W2-9 • Merging traffic from the right. Watch for joining traffic even though you have priority.
Filipino • W2-9 • Trapikong sumasanib mula sa kanan. May trapikong maaaring sumanib mula sa kanan sa unahan. Bantayan ang pumapasok na sasakyan kahit may prayoridad ang iyong kalsada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 15 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W2-9 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-10. Wikimedia original unmodified.
11. Vorfahrt an der Kreuzung
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Sie an der nächsten Kreuzung Vorfahrt haben. Von links und rechts münden Seitenstraßen ein, deren Verkehr Vorfahrt gewähren muss.
English • Traffic sign W2-10 • Priority junction with roads on both sides. Your road has priority, but watch for traffic from the side roads.
Filipino • W2-10 • Interseksiyon sa kalsadang may prayoridad. May magkabilang kalsadang tumatawid sa unahan. Ipinapakita ng simbolong ito na ang iyong kalsada ang may prayoridad; bantayan pa rin ang trapiko mula sa mga sangay.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 15 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W2-10 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-10. Wikimedia original unmodified.
12. Warnung vor ungeregelter T-Kreuzung
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer ungeregelten T-Kreuzung. Die Straße endet an einer Kreuzung, an der keine Verkehrszeichen oder Signale die Vorfahrt regeln. Verringern Sie die Geschwindigkeit und befolgen Sie die örtlich geltenden Vorfahrtregeln.
English • Traffic sign W2-4 • T-junction ahead. The road ends ahead. Slow down and prepare to turn left or right.
Filipino • W2-4 • T-interseksiyon. Nagtatapos ang iyong kalsada sa isa pang kalsada sa unahan. Magbagal at maghandang lumiko pakaliwa o pakanan.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 15 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W2-4 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-10. Wikimedia original unmodified.
13. Warnung vor ungeregelter Y-Kreuzung
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer ungeregelten Y-Kreuzung. Die Straße teilt sich oder trifft auf eine andere Straße an einer Y-förmigen Kreuzung, an der keine Verkehrszeichen oder Signale die Vorfahrt regeln. Verringern Sie die Geschwindigkeit und befolgen Sie die örtlich geltenden Vorfahrtregeln.
English • Traffic sign W2-5 • Y-junction ahead. The road divides into two branches. Slow down and choose your direction early.
Filipino • W2-5 • Y-interseksiyon. Nahahati ang kalsada sa dalawang sangay sa unahan. Magbagal at piliin nang maaga ang tamang direksiyon.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 15 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W2-5 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-10. Wikimedia original unmodified.
14. Warnung vor Haarnadelkurve nach links
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Haarnadelkurve nach links. Die Straße macht voraus eine sehr scharfe Kurve. Verringern Sie die Geschwindigkeit und seien Sie auf starkes Lenken nach links vorbereitet.
English • Traffic sign W1-6 • Hairpin bend to the left. The road turns almost back on itself. Reduce speed before the bend.
Filipino • W1-6 • Halos pabalik na kurba sa kaliwa. May napakatalim na kurba sa kaliwa na halos bumabalik sa pinanggalingang direksiyon. Magbagal bago pumasok sa kurba.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 14 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W1-6 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-18. Wikimedia original unmodified.
15. Warnung vor Haarnadelkurve nach rechts
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Haarnadelkurve nach rechts. Die Straße macht voraus eine sehr scharfe Kurve. Verringern Sie die Geschwindigkeit und seien Sie auf starkes Lenken nach rechts vorbereitet.
English • Traffic sign W1-6 • Hairpin bend to the right. The road turns almost back on itself. Reduce speed before the bend.
Filipino • W1-6 • Halos pabalik na kurba sa kanan. May napakatalim na kurba sa kanan na halos bumabalik sa pinanggalingang direksiyon. Magbagal bago pumasok sa kurba.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 14 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W1-6 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-18. Wikimedia original unmodified.
16. Warnung vor einer Linkskurve
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Linkskurve. Voraus liegt eine Linkskurve. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor der Kurve, halten Sie Ihre Fahrspur und lenken Sie gleichmäßig.
English • Traffic sign W1-3 • Bend to the left. Adjust your speed to the road layout and conditions.
Filipino • W1-3 • Kurba sa kaliwa. May kurba sa kaliwa sa unahan. Magbagal ayon sa hugis ng kalsada at sa mga kondisyon.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 14 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W1-3 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: TagaSanPedroAko (Let's talk/Usap tayo) derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-14. Wikimedia original unmodified.
17. Warnung vor einer Rechtskurve
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Rechtskurve. Voraus liegt eine Rechtskurve. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor der Kurve, halten Sie Ihre Fahrspur und lenken Sie gleichmäßig.
English • Traffic sign W1-3 • Bend to the right. Adjust your speed to the road layout and conditions.
Filipino • W1-3 • Kurba sa kanan. May kurba sa kanan sa unahan. Magbagal ayon sa hugis ng kalsada at sa mga kondisyon.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 14 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W1-3 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-14. Wikimedia original unmodified.
18. Warnung vor scharfer Linkskurve
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer scharfen Linkskurve. Voraus liegt eine enge Linkskurve. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor der Kurve, bleiben Sie in Ihrer Fahrspur und lenken Sie gleichmäßig.
English • Traffic sign W1-1 • Sharp bend to the left. Reduce speed before the bend.
Filipino • W1-1 • Matalim na liko sa kaliwa. May matalim na liko sa kaliwa sa unahan. Magbawas ng bilis bago lumiko.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 14 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W1-1 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Photo07 derivative work: Fry1989 eh? derivative work: TagaSanPedroAko (Let's talk/Usap tayo) • Public domain • Original revision 2015-05-12. Wikimedia original unmodified.
19. Warnung vor scharfer Rechtskurve
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer scharfen Rechtskurve. Voraus liegt eine enge Rechtskurve. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor der Kurve, bleiben Sie in Ihrer Fahrspur und lenken Sie gleichmäßig, besonders bei eingeschränkter Sicht oder geringerer Haftung.
English • Traffic sign W1-1 • Sharp bend to the right. Reduce speed before the bend.
Filipino • W1-1 • Matalim na liko sa kanan. May matalim na liko sa kanan sa unahan. Magbawas ng bilis bago lumiko.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 14 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W1-1 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-12. Wikimedia original unmodified.
20. Warnung vor Doppelkurve, zuerst links
Dieses Verkehrszeichen warnt vor aufeinanderfolgenden Kurven, wobei die erste nach links führt. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor dem kurvenreichen Abschnitt, halten Sie Ihre Fahrspur und seien Sie auf weitere Richtungsänderungen vorbereitet.
English • Traffic sign W1-4 • Double bend, first to the left. Successive bends in opposite directions lie ahead, the first to the left. Slow down.
Filipino • W1-4 • Magkasunod na kurba, una sa kaliwa. May magkasunod na kurba sa magkasalungat na direksiyon; ang una ay pakaliwa. Magbagal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 14 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W1-4 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? derivative work: Mliu92 • Public domain • Original revision 2015-05-18. Wikimedia original unmodified.
21. Warnung vor Doppelkurve, zuerst rechts
Dieses Verkehrszeichen warnt vor aufeinanderfolgenden Kurven, wobei die erste nach rechts führt. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor dem kurvenreichen Abschnitt, halten Sie Ihre Fahrspur und seien Sie auf weitere Richtungsänderungen vorbereitet.
English • Traffic sign W1-4 • Double bend, first to the right. Successive bends in opposite directions lie ahead, the first to the right. Slow down.
Filipino • W1-4 • Magkasunod na kurba, una sa kanan. May magkasunod na kurba sa magkasalungat na direksiyon; ang una ay pakanan. Magbagal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 14 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W1-4 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? derivative work: Mliu92 • Public domain • Original revision 2015-05-18. Wikimedia original unmodified.
22. Warnung vor scharfen Kurven, zuerst links
Dieses Verkehrszeichen warnt vor aufeinanderfolgenden scharfen Kurven, wobei die erste nach links führt. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor dem kurvenreichen Abschnitt und seien Sie auf rasche Richtungsänderungen vorbereitet.
English • Traffic sign W1-2 • Sharp double bend, first to the left. A sharp left bend is followed by a right bend. Slow down before the first bend.
Filipino • W1-2 • Magkasunod na matalim na liko, una sa kaliwa. May magkasunod na matalim na liko; ang una ay pakaliwa at ang kasunod ay pakanan. Magbagal bago ang unang liko.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 14 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W1-2 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-14. Wikimedia original unmodified.
23. Warnung vor scharfen Kurven, zuerst rechts
Dieses Verkehrszeichen warnt vor aufeinanderfolgenden scharfen Kurven, wobei die erste nach rechts führt. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor dem kurvenreichen Abschnitt und seien Sie auf rasche Richtungsänderungen vorbereitet.
English • Traffic sign W1-2 • Sharp double bend, first to the right. A sharp right bend is followed by a left bend. Slow down before the first bend.
Filipino • W1-2 • Magkasunod na matalim na liko, una sa kanan. May magkasunod na matalim na liko; ang una ay pakanan at ang kasunod ay pakaliwa. Magbagal bago ang unang liko.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 14 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W1-2 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-14. Wikimedia original unmodified.
24. Warnung vor Kurven
Dieses Verkehrszeichen warnt vor mehreren Kurven. Voraus folgen eine oder mehrere Richtungsänderungen möglicherweise in kurzer Folge. Verringern Sie die Geschwindigkeit vor dem kurvenreichen Abschnitt, halten Sie Ihre Fahrspur und lenken Sie gleichmäßig.
English • Traffic sign W1-5 • Winding road. The first bend in the illustration is to the left. Slow down and stay in your lane.
Filipino • W1-5 • Paikot-ikot na kalsada. May sunod-sunod na kurba sa unahan. Ang unang kurba sa larawang ito ay pakaliwa. Magbagal at manatili sa iyong lane.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 14 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W1-5 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: TagaSanPedroAko (Let's talk/Usap tayo) derivative work: Fry1989 eh? derivative work: Mliu92 • Public domain • Original revision 2015-05-18. Wikimedia original unmodified.
25. Warnung vor Fahrbahnverengung
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Fahrbahnverengung. Die verfügbare Breite der Straße oder Fahrbahn nimmt voraus ab. Verringern Sie die Geschwindigkeit, halten Sie ausreichenden Seitenabstand und achten Sie sorgfältig auf entgegenkommenden oder benachbarten Verkehr.
English • Traffic sign W4-2 • Road narrows on both sides. Slow down and leave space for other traffic.
Filipino • W4-2 • Kalsadang kumikipot. Kumikipot ang kalsada sa magkabilang panig sa unahan. Magbagal at maglaan ng sapat na espasyo sa ibang sasakyan.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 17 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W4-2 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-13. Wikimedia original unmodified.
26. Warnung vor einer Fahrbahnschwelle
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Fahrbahnschwelle. Voraus befindet sich eine erhöhte Einrichtung zur Verkehrsberuhigung. Verringern Sie die Geschwindigkeit rechtzeitig, um die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten und Schäden oder Unannehmlichkeiten zu vermeiden.
English • Traffic sign W5-3 • Hump ahead. Slow down before reaching the hump.
Filipino • W5-3 • Umbok sa kalsada. May umbok o hump sa kalsada sa unahan. Magbagal bago ito daanan.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 18 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W5-3 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-13. Wikimedia original unmodified.
27. Warnung vor starkem Gefälle
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem starken Gefälle. Voraus folgt ein steiles Gefälle, auf dem das Fahrzeug schnell beschleunigen kann. Verringern Sie vor dem Gefälle die Geschwindigkeit, wählen Sie einen geeigneten Gang und nutzen Sie gegebenenfalls die Motorbremse. Halten Sie bei schweren Fahrzeugen oder Gespannen zusätzlichen Abstand.
English • Traffic sign W5-4 • Steep descent. Use a suitable gear and keep your speed under control.
Filipino • W5-4 • Matarik na pababa. May matarik na pababa sa unahan. Gumamit ng angkop na gear at panatilihin ang bilis na kaya mong kontrolin.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 18 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W5-4 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Tuktukph.top • official published diagram W5-4.
28. Warnung vor Ampeln voraus
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Ampeln voraus. Die Lichtsignale liegen voraus und sind ohne Vorwarnung möglicherweise nicht früh genug sichtbar. Verringern Sie die Geschwindigkeit und seien Sie bereit anzuhalten, wenn das Signal dies verlangt.
English • Traffic sign W3-1 • Signal-controlled junction ahead. Slow down and watch for the signals and stationary vehicles.
Filipino • W3-1 • Traffic light sa unahan. May interseksiyong kontrolado ng traffic light sa unahan. Magbagal at bantayan ang ilaw at mga nakahintong sasakyan.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 16 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W3-1 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: TagaSanPedroAko (Let's talk/Usap tayo) derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-11. Wikimedia original unmodified.
29. Warnung vor Steinschlag
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Steinschlag. Felsen oder Steine können von angrenzenden Hängen herabfallen oder bereits auf der Fahrbahn liegen. Verringern Sie die Geschwindigkeit, beobachten Sie die Straße voraus und seien Sie bereit, Hindernissen auszuweichen oder anzuhalten.
English • Traffic sign W5-8 • Falling rocks. Rocks may fall or obstruct the road. Slow down and stay alert.
Filipino • W5-8 • Bumabagsak na bato. May panganib ng bumabagsak na bato o mga batong nakaharang sa kalsada sa unahan. Magbagal at maging alerto.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 18 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W5-8 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Photo07 derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2019-04-15. Wikimedia original unmodified.
30. Warnung vor rutschiger Fahrbahn
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer rutschigen Fahrbahn. Wasser, Eis, Schlamm, Öl oder andere Fahrbahnzustände können die Reifenhaftung verringern. Verringern Sie die Geschwindigkeit und vermeiden Sie abruptes Bremsen, Beschleunigen oder Lenken.
English • Traffic sign W5-9 • Slippery road. Avoid sudden braking or turning and adjust your speed to the conditions.
Filipino • W5-9 • Madulas na kalsada. Maaaring madulas ang kalsada sa unahan. Iwasan ang biglang pagpreno at pagliko; magbagal ayon sa kondisyon.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 18 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W5-9 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-08-07. Wikimedia original unmodified.
31. Warnung vor einer Verengung
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer Verengung voraus. Die verfügbare Fahrbahnbreite nimmt voraus ab. Verringern Sie bei Bedarf die Geschwindigkeit und rechnen Sie mit weniger seitlichem Raum zwischen Fahrzeugen, Hindernissen oder dem Fahrbahnrand.
English • Traffic sign W4-1 • Narrow bridge ahead. Slow down and watch for oncoming traffic.
Filipino • W4-1 • Makitid na tulay. May makitid na tulay sa unahan. Magbagal at bantayan ang kasalubong na trapiko.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 17 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W4-1 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-13. Wikimedia original unmodified.
32. Warnung vor tief fliegenden Flugzeugen
Dieses Verkehrszeichen warnt vor tief fliegenden Flugzeugen. Flugzeuge können die Straße in geringer Höhe überqueren und plötzlich Lärm oder optische Ablenkung verursachen. Konzentrieren Sie sich auf die Straße und behalten Sie die Kontrolle über das Fahrzeug.
English • Traffic sign W5-11 • Low-flying aircraft. Near an airport, aircraft may fly low and cause sudden noise.
Filipino • W5-11 • Mababang lipad ng eroplano. Malapit ang kalsada sa paliparan at maaaring may eroplanong lumipad nang mababa. Maging handa sa biglang ingay.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 18 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W5-11 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-14. Wikimedia original unmodified.
33. Warnung vor Rindern auf der Fahrbahn
Dieses Verkehrszeichen warnt vor Rindern. Rinder oder anderes Vieh können die Straße kreuzen, auf ihr laufen oder sich in ihrer Nähe befinden. Verringern Sie die Geschwindigkeit, seien Sie zum Anhalten bereit und vermeiden Sie plötzliche Bewegungen oder unnötiges Hupen, das die Tiere erschrecken könnte.
English • Traffic sign W5-10 • Animals crossing. Slow down and prepare to stop.
Filipino • W5-10 • Tawiran ng hayop. Maaaring may mga hayop na tumawid sa kalsada sa unahan. Magbagal at maghandang huminto.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 18 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W5-10 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-21. Wikimedia original unmodified.
34. Warnung vor Bahnübergang ohne Schranken
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Bahnübergang ohne Schranken. Es weist auf einen vorausliegenden Bahnübergang hin, an dem Gleise die Straße kreuzen und keine Schranken den Straßenverkehr anhalten. Verringern Sie die Geschwindigkeit und achten Sie in beide Richtungen auf Züge.
English • Traffic sign W7-2 • Level crossing without signal control. Look and listen for trains before crossing.
Filipino • W7-2 • Riles na walang signal control. May tawiran ng riles sa unahan na walang signal control. Tingnan at pakinggan kung may paparating na tren bago tumawid.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 20 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W7-2 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-11. Wikimedia original unmodified.
35. Warnung vor Bahnübergang mit Schranken
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Bahnübergang mit Schranken. Es weist auf einen vorausliegenden Bahnübergang hin, dessen Schranken sich bei Annäherung eines Zuges schließen. Seien Sie bereit anzuhalten, wenn die Schranken geschlossen sind oder Warnlichter blinken. Versuchen Sie niemals zu queren, wenn sich Schranken schließen oder geschlossen sind.
English • Traffic sign W7-3 • Level crossing with signal control. Obey the lights, signs and other controls.
Filipino • W7-3 • Riles na may signal control. May tawiran ng riles na may signal control sa unahan. Sundin ang mga ilaw, karatula at iba pang kontrol sa tawiran.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 20 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W7-3 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-12. Wikimedia original unmodified.
36. Warnung vor Bahnübergang mit einem Gleis
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einem Bahnübergang mit einem Gleis. Es weist auf einen Übergang hin, an dem ein einzelnes Gleis die Straße kreuzt. Nähern Sie sich vorsichtig und seien Sie zum Anhalten bereit, auch wenn keine Schranken oder Warnlichter aktiv sind.
English • Traffic sign W7-4 • Level crossing. This sign marks the crossing. Stop or give way according to the accompanying signals and check that no train is approaching.
Filipino • W7-4 • Lokasyon ng tawiran ng riles. Minamarkahan ng karatulang ito ang tawiran ng riles. Huminto o magbigay-daan ayon sa kasamang karatula at signal; tiyaking walang paparating na tren.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 20 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W7-4 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? derivative work: Offnfopt • Public domain • Original revision 2026-01-06. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Tuktukph.top • official published diagram W7-4.
37. Einfahrt verboten
Dieses Verkehrszeichen bedeutet Einfahrt verboten. Fahrzeuge dürfen aus der Richtung, in der das Zeichen steht, nicht einfahren.
English • Traffic sign R3-1 • No entry. No vehicles may enter from this direction.
Filipino • R3-1 • Bawal pumasok. Bawal pumasok ang lahat ng sasakyan mula sa direksiyong ito.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 7 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R3-1 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-04-22. Wikimedia original unmodified.
38. Fußgänger verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fußgänger verboten sind. Fußgänger dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weitergehen. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign R3-10 • No pedestrian crossing. Do not cross here. Use a designated crossing or footbridge if available.
Filipino • R3-10 • Bawal tumawid ang pedestrian. Bawal tumawid ang pedestrian sa lugar na ito. Gamitin ang itinalagang tawiran o overpass kung mayroon.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 8 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R3-10 (pampublikong kopya)
SVG source: Original diagram: Department of Public Works and Highways (Philippines). Recreated by TagaSanPedroAko through Inkscape. • Public domain • Original revision 2015-05-03. Wikimedia original unmodified.
39. Radfahrer verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Radfahrer verboten sind. Radfahrer dürfen das Zeichen nicht passieren oder dahinter weiterfahren. Andere Verkehrsteilnehmer können weiterhin zugelassen sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign R3-4 • No bicycles. Bicycles may not use this road.
Filipino • R3-4 • Bawal ang bisikleta. Bawal pumasok ang mga bisikleta sa kalsadang ito.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 7 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R3-4 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) • Public domain • Original revision 2015-06-05. Wikimedia original unmodified.
40. Lastwagen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Lastwagen verboten sind. Vom Zeichen erfasste Lastwagen dürfen nicht einfahren oder weiterfahren. Eine geltende Gewichtsgrenze oder Fahrzeugklassenbeschränkung ergibt sich aus dem Zeichen, Zusatzangaben und den örtlichen Regeln.
English • Traffic sign R3-8 • No lorries. Lorries may not use this road.
Filipino • R3-8 • Bawal ang trak. Bawal pumasok ang mga trak sa kalsadang ito.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 7 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R3-8 (pampublikong kopya)
SVG source: diagram-Department of Public Works and Highways (Philippines) derivative work-TagaSanPedroAko • Public domain • Original revision 2015-07-10. Wikimedia original unmodified.
41. Fahrzeuge über angegebener Breite verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Breite verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamtbreite einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign R6-2 • Maximum width: 2 m. Vehicles whose overall width, including their load, exceeds 2 metres may not enter.
Filipino • R6-2 • Hangganan sa lapad: 2 m. Bawal pumasok ang sasakyang may kabuuang lapad, kasama ang karga, na higit sa 2 metro.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 12 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R6-2 (pampublikong kopya)
SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) *Derivative: Photo07 • Public domain • Original revision 2018-10-02. Wikimedia original unmodified.
42. Fahrzeuge über angegebener Höhe verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Höhe verboten sind. Ein Fahrzeug oder eine Fahrzeugkombination, deren Gesamthöhe einschließlich Ladung den angezeigten Grenzwert überschreitet, darf nicht weiterfahren.
English • Traffic sign R6-3 • Maximum height: 3.5 m. Vehicles whose overall height, including their load, exceeds 3.5 metres may not enter.
Filipino • R6-3 • Hangganan sa taas: 3.5 m. Bawal pumasok ang sasakyang may kabuuang taas, kasama ang karga, na higit sa 3.5 metro.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 12 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R6-3 (pampublikong kopya)
SVG source: Diagram- Department of Public Works and Highways (Philippines) Derivative work- TagaSanPedroAko • Public domain • Original revision 2018-10-02. Wikimedia original unmodified.
43. Fahrzeuge über angegebener Masse verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Fahrzeuge über der angegebenen Masse verboten sind. Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen, die die angezeigte Massengrenze überschreiten, dürfen nicht weiterfahren. Welche Masse rechtlich maßgeblich ist, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign R6-4 • Maximum gross weight: 5 tonnes. Vehicles whose total weight, including their load, exceeds 5 tonnes may not enter.
Filipino • R6-4 • Hangganan sa kabuuang timbang: 5 tonelada. Bawal pumasok ang sasakyang may kabuuang timbang, kasama ang karga, na higit sa 5 tonelada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 12 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R6-4 (pampublikong kopya)
SVG source: Diagram: Department of Public Works and Highways (Philippines) *Derivative: Photo07 • Public domain • Original revision 2018-10-02. Wikimedia original unmodified.
44. Linksabbiegen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Linksabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach links abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign R3-14 • No left turn. Turning left is prohibited at this location.
Filipino • R3-14 • Bawal lumiko pakaliwa. Bawal lumiko pakaliwa sa lugar na ito.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 8 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R3-14 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: TagaSanPedroAko (Let's talk/Usap tayo) derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-05. Wikimedia original unmodified.
45. Rechtsabbiegen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Rechtsabbiegen verboten ist. Wo das Zeichen gilt, darf nicht nach rechts abgebogen werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign R3-13 • No right turn. Turning right is prohibited at this location.
Filipino • R3-13 • Bawal lumiko pakanan. Bawal lumiko pakanan sa lugar na ito.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 8 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R3-13 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: TagaSanPedroAko (Let's talk/Usap tayo) derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-05. Wikimedia original unmodified.
46. Wenden verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Wenden verboten ist. Wo das Verbot gilt, darf kein Wendemanöver durchgeführt werden. Andere Fahrbewegungen können weiterhin erlaubt sein, sofern keine weitere Beschränkung gilt.
English • Traffic sign R3-15 • No U-turn. Turning around to travel in the opposite direction is prohibited at this location.
Filipino • R3-15 • Bawal mag-U-turn. Bawal umikot upang bumalik sa kasalungat na direksiyon sa lugar na ito.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 8 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R3-15 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: TagaSanPedroAko (Let's talk/Usap tayo) derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-04-29. Wikimedia original unmodified.
47. Überholen verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Überholen verboten ist. Welche Fahrzeuge vom Verbot betroffen sind und welche Fahrzeugkategorien gegebenenfalls weiterhin überholt werden dürfen, richtet sich nach den örtlich geltenden Regeln.
English • Traffic sign R3-16 • No overtaking. Overtaking a motor vehicle ahead is prohibited on the section covered by this restriction.
Filipino • R3-16 • Bawal mag-overtake. Bawal lampasan ang nauunang sasakyang de-motor sa bahaging sakop ng pagbabawal.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 8 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R3-16 (pampublikong kopya)
SVG source: Original sign: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: TagaSanPedroAko • Public domain • Original revision 2018-09-30. Wikimedia original unmodified.
48. Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet den Beginn einer Geschwindigkeitsbegrenzung. Der angezeigte Wert ist ab dieser Stelle die zulässige Höchstgeschwindigkeit. Die Begrenzung gilt, bis sie nach den geltenden Verkehrszeichen und örtlichen Regeln endet oder ersetzt wird.
English • Traffic sign R4-1 • Maximum speed: 60 km/h. Do not exceed 60 km/h. Road conditions may require a lower speed.
Filipino • R4-1 • Pinakamataas na bilis: 60 km/h. Huwag lumampas sa 60 km/h. Maaaring kailanganing magpatakbo nang mas mabagal ayon sa kondisyon ng kalsada.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 9 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R4-1 (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-07-16. Wikimedia original unmodified.
49. Ende der Geschwindigkeitsbegrenzung
Dieses Verkehrszeichen kennzeichnet das Ende der zuvor angegebenen Geschwindigkeitsbegrenzung. Ab dieser Stelle gilt eine neu angezeigte Begrenzung oder die allgemeine Geschwindigkeitsregel für Straße und Fahrzeugkategorie.
English • Traffic sign R4-2P • End of the 60 km/h speed limit. The special 60 km/h limit ends here. Follow other applicable limits and signs.
Filipino • R4-2P • Katapusan ng 60 km/h na limitasyon. Dito nagtatapos ang espesyal na 60 km/h na limitasyon. Sundin ang iba pang umiiral na limitasyon at mga karatula.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 9 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R4-2P (pampublikong kopya)
SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2018-09-30. Wikimedia original unmodified.
50. Parken verboten
Dieses Verkehrszeichen zeigt an, dass Parken verboten ist. Fahrzeuge dürfen im Geltungsbereich des Zeichens nicht geparkt werden, sofern keine Ausnahme gilt. Kurzes Halten zum Ein- oder Aussteigen oder zum Be- und Entladen kann erlaubt sein, wenn die örtlichen Regeln dies zulassen.
English • Traffic sign R5-1S • No parking. Parking is prohibited in the area covered by this sign. Read any additional times or extent stated on the accompanying plate.
Filipino • R5-1S • Bawal pumarada. Bawal pumarada sa lugar na sakop ng karatula. Basahin din ang anumang karagdagang oras o saklaw na nakasaad sa kasamang plato.
Quellen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 10 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R5-1S (pampublikong kopya)
SVG source: Diagram-Department of Public Works and Highways (Philippines) derivative work-TagaSanPedroAko • Public domain • Original revision 2015-06-12. Wikimedia original unmodified.