Señales de tráficoBélgica

English • Traffic sign F12a • Beginning of a residential area (zone résidentielle or zone de rencontre). The special traffic rules for these areas apply from the location of the sign. This sign is placed on the right at every entrance to such an area; it may be repeated on the left.

Français • Signal routier F12a • Commencement d'une zone résidentielle ou d'une zone de rencontre. Les règles spéciales de circulation dans les zones résidentielles ou les zones de rencontre s'appliquent à partir de l'endroit où le signal est placé. Ce signal est placé à droite de chaque accès à une zone résidentielle ou une zone de rencontre; il peut être répété à gauche.

Nederlands • Verkeersbord F12a • Begin van een woonerf of van een erf. De bijzondere verkeersregelen in de woonerven of erven gelden vanaf de plaats waar het verkeersbord aangebracht is. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke toegang tot een woonerf of erf; het mag links herhaald worden.

English • Traffic sign F12b • End of a residential area. This sign is placed on the right at every exit from a residential area (zone résidentielle or zone de rencontre); it may be repeated on the left.

Français • Signal routier F12b • Fin d'une zone résidentielle. Ce signal est placé à droite de chaque sortie d'une zone résidentielle ou d'une zone de rencontre; il peut être répété à gauche.

Nederlands • Verkeersbord F12b • Einde van een woonerf of van een erf. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke uitgang van een woonerf of erf; het mag links herhaald worden.

English • Traffic sign F103 • Beginning of a pedestrian zone. This sign is placed on the right at every entrance to a pedestrian zone; it may be repeated on the left.

Français • Signal routier F103 • Commencement d'une zone piétonne. Ce signal est placé à droite, à chaque accès d'une zone piétonne; il peut être répété à gauche.

Nederlands • Verkeersbord F103 • Begin van een voetgangerszone. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke toegang tot een voetgangerszone; het mag links herhaald worden.

English • Traffic sign F105 • End of a pedestrian zone. This sign is placed on the right at every exit from a pedestrian zone; it may be repeated on the left.

Français • Signal routier F105 • Fin d'une zone piétonne. Ce signal est placé à droite, à chaque sortie d'une zone piétonne; il peut être répété à gauche.

Nederlands • Verkeersbord F105 • Einde van een voetgangerszone. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke uitgang van een voetgangerszone; het mag links herhaald worden.

English • Traffic sign F111 • Beginning of a cycle zone. The words ‘Cycle zone’ on the sign are optional.

Français • Signal routier F111 • Début d'une zone cyclable. La mention « Zone cyclable » sur le signal est facultative.

Nederlands • Verkeersbord F111 • Begin van de fietszone. De vermelding « Fietszone » op het verkeersbord is facultatief.

English • Traffic sign F113 • End of a cycle zone.

Français • Signal routier F113 • Fin d'une zone cyclable.

Nederlands • Verkeersbord F113 • Einde van een fietszone.

English • Traffic sign F14 • Advanced area for cyclists and two-wheeled moped riders.

Français • Signal routier F14 • Zone avancée pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.

Nederlands • Verkeersbord F14 • Opstelvak voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen.

English • Traffic sign F8 • Tunnel. Tunnel longer than 500 metres. The tunnel length, and optionally its name, is shown on a supplementary plate.

Français • Signal routier F8 • Tunnel. Tunnel d'une longueur de plus de 500 mètres. La longueur du tunnel est indiquée sur un panneau additionnel et éventuellement son nom.

Nederlands • Verkeersbord F8 • Tunnel met een lengte van meer dan 500 meter. Op onderborden wordt de lengte van de tunnel en eventueel zijn naam aangeduid.

English • Traffic sign F87 • Raised traffic-calming feature or features.

Français • Signal routier F87 • Dispositif(s) surélevé(s).

Nederlands • Verkeersbord F87 • Verhoogde inrichting(en).

English • Traffic sign F49 • Pedestrian crossing.

Français • Signal routier F49 • Passage pour piétons.

Nederlands • Verkeersbord F49 • Oversteekplaats voor voetgangers.

English • Traffic sign F50 • Crossing for bicycle and two-wheeled moped riders.

Français • Signal routier F50 • Passage pour conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues.

Nederlands • Verkeersbord F50 • Oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen.

English • Traffic sign B21 • Narrow passage. Priority over drivers coming from the opposite direction.

Français • Signal routier B21 • Passage étroit. Priorité de passage par rapport aux conducteurs venant en sens opposé.

Nederlands • Verkeersbord B21 • Smalle doorgang. Voorrang ten opzichte van de bestuurders die uit de tegenovergestelde richting komen.

English • Traffic sign F45 • No through road.

Français • Signal routier F45 • Voie sans issue.

Nederlands • Verkeersbord F45 • Doodlopende weg.

English • Traffic sign F45b • No through road, except for pedestrians and cyclists.

Français • Signal routier F45b • Voie sans issue, excepté pour les piétons et les cyclistes.

Nederlands • Verkeersbord F45b • Doodlopende weg, uitgezonderd voor voetgangers en fietsers.

English • Traffic sign F19 • One-way public road.

Français • Signal routier F19 • Voie publique à sens unique.

Nederlands • Verkeersbord F19 • Openbare weg met eenrichtingsverkeer.

English • Traffic sign F17 • Indication of the traffic lanes on a carriageway, one of which is reserved for buses.

Français • Signal routier F17 • Indication des bandes de circulation d'une chaussée parmi lesquelles une est réservée aux autobus.

Nederlands • Verkeersbord F17 • Aanduiding van de rijstroken van een rijbaan met een strook voorbehouden voor autobussen.

English • Traffic sign F18 • Indication of a special traffic area that may be crossed, reserved for vehicles providing scheduled public transport services.

Français • Signal routier F18 • Indication d'un site spécial franchissable réservé à la circulation des véhicules des services réguliers de transport en commun.

Nederlands • Verkeersbord F18 • Aanwijzing van een bijzondere overrijdbare bedding, voorbehouden aan het verkeer van voertuigen van geregelde diensten voor gemeenschappelijk vervoer.

English • Traffic sign F13 • Advance warning of arrows on the carriageway requiring the choice of a traffic lane. The sign may indicate the different directions. The line separating the lanes may be broken.

Français • Signal routier F13 • Signal annonçant des flèches sur la chaussée et prescrivant le choix d'une bande de circulation. Ce signal peut indiquer les différentes directions. La ligne séparant les bandes de circulation peut éventuellement être une ligne discontinue.

Nederlands • Verkeersbord F13 • Verkeersbord dat pijlen op de rijbaan aankondigt en de keuze van een rijstrook voorschrijft. Dit verkeersbord kan de verschillende richtingen aanduiden. De streep tussen de rijstroken kan eventueel onderbroken zijn.

English • Traffic sign F91 • Sign indicating a danger or prescribing rules that apply only to one or more lanes of a carriageway with several lanes in the same direction.

Français • Signal routier F91 • Signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens.

Nederlands • Verkeersbord F91 • Verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat.

English • Traffic sign F27 • Advance direction sign.

Français • Signal routier F27 • Signal de préavis.

Nederlands • Verkeersbord F27 • Voorwegwijzer.

English • Traffic sign F25 • Advance direction sign.

Français • Signal routier F25 • Signal de préavis.

Nederlands • Verkeersbord F25 • Voorwegwijzer.

English • Traffic sign F97 • Sign indicating a narrowing equivalent to the width of one traffic lane.

Français • Signal routier F97 • Signal indiquant un rétrécissement ayant l'importance d'une bande de circulation.

Nederlands • Verkeersbord F97 • Verkeersbord dat een versmalling aanduidt die de omvang van een rijstrook heeft.

English • Traffic sign F95 • Escape lane.

Français • Signal routier F95 • Piste de détresse.

Nederlands • Verkeersbord F95 • Noodstopstrook.

English • Traffic sign F98 • Emergency lay-by. A supplementary plate displaying the following symbols indicates that the lay-by has an emergency telephone and a fire extinguisher.

Français • Signal routier F98 • Garage. Un panneau additionnel sur lequel sont reproduits les symboles ci-après indique que le garage est doté d'un téléphone d'appel d'urgence et d'un extincteur.

Nederlands • Verkeersbord F98 • Vluchthaven. Een onderbord met volgende symbolen duidt aan dat de vluchthaven uitgerust is met een noodtelefoon en een brandblusser.

English • Traffic sign E9a • Parking permitted.

Français • Signal routier E9a • Stationnement autorisé.

Nederlands • Verkeersbord E9a • Parkeren toegelaten.

English • Traffic sign E9f • Parking partly on the shoulder or pavement is compulsory.

Français • Signal routier E9f • Stationnement obligatoire en partie sur l'accotement ou le trottoir.

Nederlands • Verkeersbord E9f • Verplicht parkeren deels op de berm of op het trottoir.

English • Traffic sign E9g • Parking on the carriageway is compulsory.

Français • Signal routier E9g • Stationnement obligatoire sur la chaussée.

Nederlands • Verkeersbord E9g • Verplicht parkeren op de rijbaan.

English • Traffic sign E9e • Parking on the shoulder or pavement is compulsory.

Français • Signal routier E9e • Stationnement obligatoire sur l'accotement ou sur le trottoir.

Nederlands • Verkeersbord E9e • Verplicht parkeren op de berm of op het trottoir.