QuizSeñales de tráficoNueva Zelanda

Ponga a prueba sus conocimientos con nuestro cuestionario de opción múltiple. Aprenda de cada respuesta y mejore su comprensión de las normas de tráfico y las señales de tráfico de Nueva Zelanda.

Solo con fines informativos. Siga siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.


¿Qué significa esta señal de tráfico?

51. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Intersección sin regulación de prioridad.
✓ Advertencia de glorieta.
Advertencia de obras.
Giro obligatorio a la izquierda.

Esta señal advierte de una glorieta. Hay una glorieta más adelante. Reduzca la velocidad y siga las señales de prioridad, los semáforos y las normas locales de circulación en glorietas al aproximarse y entrar.

English • W11-1 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Reduce speed and prepare for its give-way control.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W11-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-02-03. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

52. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Inicio de zona urbana.
✓ Inicio de límite de velocidad.
Inicio de velocidad mínima.
Inicio de velocidad recomendada.

Esta señal indica el inicio de un límite de velocidad. El valor mostrado es la velocidad máxima permitida desde este punto. El límite sigue vigente hasta que termine o sea sustituido conforme a las señales y normas locales aplicables.

English • R1-1 • Maximum speed: 50 km/h. Do not exceed 50 km/h. Drive more slowly when conditions require it.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R1-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-30. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

53. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Prohibido parar y estacionar.
Advertencia de puente móvil.
Camiones y autobuses prohibidos.
✓ Pendiente ascendente pronunciada.

Esta señal advierte de una pendiente ascendente pronunciada. Hay una subida fuerte más adelante que puede hacer perder velocidad a los vehículos pesados o de poca potencia. Seleccione una marcha adecuada, mantenga una distancia segura y prepárese para tráfico más lento.

English • W14-10.1 • Steep ascent. A steep uphill section is ahead. Select a suitable gear and allow for slower vehicles.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-10.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-22. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

54. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Calle sin salida.
Advertencia de arcén inestable.
Advertencia de tractores.
✓ Advertencia de ovejas en la calzada.

Esta señal advierte de ovejas. Pueden estar pastando junto a la vía, cruzándola o circulando por ella, a veces en grupo. Reduzca la velocidad, manténgase atento y prepárese para detenerse sin asustar a los animales.

English • W18-3.2 • Sheep. Sheep may be on or crossing the road. Slow down and pass animals cautiously.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-3.2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-28. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

55. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Inicio de zona peatonal.
✓ Vía obligatoria para peatones.
Advertencia de peatones.
Advertencia de niños.

Esta señal indica el inicio de una vía obligatoria para peatones. Los peatones deben utilizar la vía designada, mientras que otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • R5-5 • Pedestrians only. The signed path or area is reserved for pedestrians.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R5-5

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-21. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

56. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Paso a nivel con barreras.
Inicio de autopista.
✓ Paso a nivel sin barreras.
Advertencia de tranvías.

Esta señal advierte de un paso a nivel sin barreras. Avisa de un paso a nivel próximo donde las vías ferroviarias cruzan la carretera y no hay barreras que detengan el tráfico. Reduzca la velocidad y mire en ambos sentidos para comprobar si se aproxima un tren.

English • W15-5 • Railway level crossing ahead. A railway level crossing is ahead. Slow down, check for trains and obey the crossing controls.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-5

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-11-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

57. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Inicio de túnel.
Inicio de autovía.
Fin de autovía.
✓ Inicio de autopista.

Esta señal indica el inicio de una autopista. Desde este punto se aplican normas especiales, incluidas restricciones de acceso y reglas sobre parada, marcha atrás y otras maniobras. Respete los límites de velocidad, las normas de carril y la regulación local de autopistas.

English • A41-1.1 • Motorway begins. The motorway starts here. Motorway rules apply; obey the posted speed and access restrictions.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org (Mliu92 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • A41-1.1

SVG source: Mliu92 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-06-14. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

58. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Paso a nivel con dos o más vías.
Advertencia de semáforos.
✓ Paso a nivel con una vía.
Advertencia de viento lateral fuerte.

Esta señal advierte de un paso a nivel con una vía. Avisa de un paso a nivel donde una sola vía ferroviaria cruza la carretera. Acérquese con precaución y prepárese para detenerse, aunque no haya barreras ni luces de advertencia activas.

English • W15-3.1 • Railway crossing crossbuck. This marks a railway level crossing. Check for trains and obey any separate stop, give-way, light or barrier controls.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-3.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • Public domain • Source revision 2012-10-08. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

59. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Calzada deslizante.
Advertencia de arcén inestable.
✓ Gravilla suelta en la calzada.
Advertencia de desprendimientos.

Esta señal advierte de gravilla suelta. Las piedras o la grava suelta pueden reducir la adherencia de los neumáticos y ser proyectadas por otros vehículos. Reduzca la velocidad, aumente la distancia de seguridad y evite frenadas, aceleraciones o giros bruscos.

English • W14-7.4 • Gravel surface. A gravel road surface is ahead. Reduce speed and allow for reduced grip and flying stones.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-7.4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-06-13. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

60. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de obras.
✓ Advertencia de túnel.
Advertencia de puente móvil.
Fin del túnel.

Esta señal advierte de un túnel. Las condiciones de conducción pueden cambiar en la entrada por la menor iluminación, la visibilidad limitada o el espacio reducido. Reduzca la velocidad cuando sea necesario y siga las normas aplicables sobre alumbrado, parada, adelantamiento y uso de carriles.

English • W13-6 • Tunnel ahead. A tunnel is ahead. Follow its posted restrictions and any lane or signal controls.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W13-6

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-01-29. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

61. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Cruce de carril bus.
Carril para autobuses y tranvías.
✓ Carril para autobuses.
Parada de autobús.

Esta señal indica un carril para autobuses. Está destinado a autobuses y a cualquier otro usuario permitido por las señales o normas locales aplicables.

English • R4-7 • Bus lane. This marks a bus lane. Cycles, mopeds and motorcycles may also use it unless signs or markings exclude them; observe any operating times.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R4-7
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA design guidance • bus lanes

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-29. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

62. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Información sobre la próxima salida.
Esquema de intersección, direcciones y destinos.
✓ Información sobre los sentidos de la glorieta.
Información general sobre direcciones.

Esta señal proporciona información sobre las direcciones en una glorieta. El diagrama muestra las salidas disponibles y los destinos a los que conducen.

English • Direction guide • Roundabout advance direction map. The map shows the roundabout exits and their destinations. Choose your exit and follow any lane markings before entering. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

63. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Calle sin salida.
Advertencia de arcén inestable.
✓ Advertencia de ganado en la calzada.
Acceso prohibido a animales.

Esta señal advierte de ganado. El ganado u otros animales domésticos pueden cruzar, caminar o permanecer cerca de la vía. Reduzca la velocidad, prepárese para detenerse y evite movimientos bruscos o usar innecesariamente el claxon, ya que podría asustarlos.

English • W18-3.1 • Cattle. Cattle may be on or crossing the road. Slow down and pass animals cautiously.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-3.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-28. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

64. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de cambio de sentido.
Curva a la izquierda.
✓ Advertencia de curvas.
Calzada deslizante.

Esta señal advierte de una serie de curvas. Hay uno o más cambios de dirección más adelante que pueden sucederse rápidamente. Reduzca la velocidad antes de entrar en el tramo sinuoso, mantenga su posición en el carril y gire con suavidad.

English • W12-2.4 • Winding road, left first. A series of closely spaced curves is ahead, beginning to the left.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W12-2.4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-05. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

65. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de vía de sentido único.
Advertencia de estrechamiento de la vía.
✓ Advertencia de tráfico en ambos sentidos.
Advertencia de paso a nivel.

Esta señal advierte de tráfico en ambos sentidos. Más adelante circula tráfico en sentido contrario por la misma vía o calzada. Manténgase en el lado correcto y adelante solo donde esté permitido y sea claramente seguro.

English • W14-2 • Two-way traffic. Traffic travels in both directions. Keep left and watch for opposing vehicles.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-07. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

66. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Camiones prohibidos.
Carril obligatorio para autobuses.
✓ Autobuses prohibidos.
Advertencia de autobuses.

Esta señal indica que los autobuses están prohibidos. Los autobuses afectados no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.

Fuentes
¿Qué significa esta señal de tráfico?

67. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Destino de la rampa.
Direcciones y destinos de la intersección.
Fin de autopista.
Información general sobre direcciones.

Esta señal proporciona información sobre el destino al que conduce la rampa. El destino mostrado indica adónde lleva la rampa.

English • Direction guide • Advance direction map. The map shows the directions and state-highway numbers for the destinations ahead. Select the appropriate route before the junction. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

68. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Paso para ciclistas.
✓ Carril para ciclistas.
Advertencia de ciclistas.
Vía obligatoria para ciclistas.

Esta señal indica un carril para ciclistas. El carril está destinado al tráfico de bicicletas, sujeto a las marcas viales, señales y normas locales aplicables.

English • R4-9 • Cycle lane. This marks a lane reserved for cycles. Observe its markings and any accompanying restrictions.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R4-9

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-28. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

69. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de autobuses.
✓ Advertencia de vehículos de emergencia.
Advertencia de riesgo de incendio.
Gravilla suelta en la calzada.

Esta señal advierte de vehículos de emergencia. Pueden entrar, salir o cruzar la vía de forma inesperada. Reduzca la velocidad, mantenga libre el acceso y prepárese para ceder el paso cuando corresponda.

English • W18-5 • Fire station. A fire station is ahead; fire engines may enter or cross the road. Be alert and prepared to stop.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-5

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-27. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

70. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Inicio de zona con límite de velocidad.
Fin del límite de velocidad.
Inicio de zona residencial.
Inicio de velocidad recomendada.

Esta señal indica el inicio de una zona con límite de velocidad. El límite mostrado se aplica en toda la zona según las normas zonales aplicables, hasta que la zona termine o otra regla lo sustituya.

English • R1-1 • Maximum speed: 50 km/h. Do not exceed 50 km/h. The square backing board does not itself identify an area-wide speed zone.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

71. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Prioridad en la intersección.
Intersección sin regulación de prioridad.
Advertencia de semáforos.
Fin de vía con prioridad.

Esta señal indica que tiene prioridad en la siguiente intersección. Se incorporan vías laterales por la izquierda y por la derecha, y el tráfico que entra desde ellas debe ceder el paso.

English • W11-2 • Crossroads ahead. Minor roads join on both sides; the diagram shows the main route continuing straight ahead. Watch for crossing and turning traffic.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W11-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-08-25. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

72. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de ciclistas.
✓ Vía obligatoria para ciclistas.
Automóviles prohibidos.
Paso para ciclistas.

Esta señal indica una vía obligatoria para ciclistas. Los ciclistas deben utilizar la vía designada donde se aplique la señal. Otros usuarios solo pueden usarla donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.

English • R4-9.1 • Cycles only. The signed path or route is reserved for cycles. Observe any accompanying conditions.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R4-9.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-22. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

73. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Intersección sin regulación de prioridad.
Prohibido seguir de frente.
Giro obligatorio a la izquierda.
✓ Curva cerrada a la izquierda.

Esta señal advierte de una curva cerrada a la izquierda. Hay una curva muy cerrada hacia la izquierda más adelante. Reduzca la velocidad antes de entrar, manténgase dentro de su carril y gire con suavidad.

English • W12-1.1 • Sharp curve left. A sharp left-hand curve is ahead. Reduce speed before entering it.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W12-1.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-08. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

74. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Intersección sin regulación de prioridad.
Prohibido seguir de frente.
Giro obligatorio a la izquierda.
✓ Curva a la izquierda.

Esta señal advierte de una curva a la izquierda. Hay una curva hacia la izquierda más adelante. Reduzca la velocidad antes de entrar en ella, mantenga su posición en el carril y gire el volante con suavidad.

English • W12-1.2 • Curve left. The road curves to the left ahead. Adjust speed to the curve and conditions.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W12-1.2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-06. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

75. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Estacionamiento prohibido.
✓ Prohibido parar y estacionar.
Estacionamiento permitido.
Entrada prohibida.

Esta señal indica que está prohibido parar y estacionar. Los vehículos no pueden detenerse ni estacionarse voluntariamente donde se aplique la restricción, salvo que una norma aplicable establezca una excepción o la parada sea exigida por las condiciones del tráfico.

English • R6-10 / R6-1A component • No stopping. Stopping is prohibited where the restriction applies. Read any accompanying times, arrows or conditions.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R6-10 / R6-1A component

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-04. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

76. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

✓ Giro obligatorio a la izquierda.
Giro obligatorio a la derecha.
Giro a la izquierda prohibido.
Paso obligatorio por la izquierda.

Esta señal indica que es obligatorio girar a la izquierda en la próxima intersección. El tráfico debe girar a la izquierda y no puede seguir de frente ni girar a la derecha.

English • R3-8 • Turn left. Traffic must turn left at the signed location.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-8

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-22. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

77. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Advertencia de aviones a baja altura.
Paso para peatones.
Inicio de túnel.
✓ Advertencia de viento lateral fuerte.

Esta señal advierte de viento lateral fuerte. Las ráfagas laterales pueden afectar de repente a la estabilidad y dirección del vehículo. Reduzca la velocidad, sujete el volante con firmeza y control, y extreme la precaución con vehículos altos, motocicletas y remolques.

English • W18-1 • Wind gusts. Strong wind gusts may affect vehicles. Adjust speed and be alert for sudden sideways movement.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.

¿Qué significa esta señal de tráfico?

78. ¿Qué significa esta señal de tráfico?

Paso para peatones.
Vía obligatoria para peatones.
✓ Advertencia de niños.
Peatones prohibidos.

Esta señal advierte de niños. Puede haber niños en la vía o cerca de ella y cruzar de forma inesperada. Reduzca la velocidad, observe atentamente ambos lados y prepárese para detenerse.

English • W16-4 • Children. Children may be near or crossing the road. Slow down and be prepared to stop.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W16-4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-19. Wikimedia original unmodified.