BrésilBrésil

Une introduction aux règles de circulation et aux panneaux routiers de Brésil. Découvrez la conduite, la sécurité routière et bien plus encore dans notre livre illustré, avec des réponses aux questions fréquemment posées.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


1. Brésil

Le Brésil occupe une immense partie de l’Amérique du Sud et la circulation se fait à droite. Sa taille rend les conditions routières extrêmement variées, des voies rapides urbaines très fréquentées et grands axes interurbains aux longues routes traversant des régions agricoles, des forêts tropicales et des zones intérieures isolées. Certains trajets ruraux comportent de très grandes distances entre les services, tandis que des pluies intenses peuvent provoquer des inondations, des glissements de terrain et des fermetures de routes dans les zones vulnérables.

Le Brésil dispose d’un cadre national de circulation défini par le Código de Trânsito Brasileiro (CTB), même si les autorités locales peuvent fixer et signaler des règles propres à certaines routes, telles que des limitations de vitesse. Il n’existe aucune vignette nationale ; certaines autoroutes concédées sont payantes au moyen de gares de péage classiques ou, de plus en plus, par perception électronique sans barrières Free Flow. Les panneaux routiers comportant du texte sont principalement en portugais. Le Brésil applique également une politique de tolérance zéro pour l’alcool au volant, et l’utilisation des feux de jour est obligatoire dans plusieurs situations particulières, notamment sur certaines routes à chaussée unique.

AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
Quelle est la limite d’alcool pour les conducteurs au Brésil ?

Le Brésil applique une politique zéro alcool. Le CTB prévoit que toute concentration d’alcool peut exposer un conducteur à des sanctions pour alcool au volant, sous réserve des tolérances techniques de mesure utilisées lors des contrôles. La règle la plus sûre est donc : ne buvez pas avant de conduire.

🔗 planalto.gov.br • Présidence brésilienne, code de la route brésilien, alcool et altération des capacités

Quelles limitations de vitesse s’appliquent aux voitures particulières au Brésil ?

En agglomération : Lorsqu’aucun panneau réglementaire de vitesse n’est présent, le CTB fixe des limites par défaut selon la catégorie de route : 80 km/h sur les voies rapides urbaines, 60 km/h sur les voies artérielles, 40 km/h sur les voies collectrices et 30 km/h sur les voies locales.

Routes à chaussées séparées : Sur une route rurale revêtue à chaussées séparées sans autre limitation affichée, la vitesse maximale est de 110 km/h pour les voitures, motos, pick-up et véhicules légers similaires, et de 90 km/h pour les autres véhicules.

Grands axes ruraux à chaussée unique : Sur une route rurale revêtue à chaussée unique sans autre limitation affichée, la vitesse maximale est de 100 km/h pour les voitures, motos, pick-up et véhicules légers similaires, et de 90 km/h pour les autres véhicules.

Routes rurales non revêtues : Le CTB définit une estrada comme une route rurale non revêtue. Lorsqu’aucune autre limite n’est indiquée, la vitesse maximale est de 60 km/h.

Limites affichées : L’autorité responsable de la route peut fixer des limites signalées supérieures ou inférieures selon les caractéristiques de la route et les conditions de circulation. La limite affichée prévaut.

🔗 planalto.gov.br • Présidence brésilienne, code de la route brésilien, vitesses des voitures particulières

La ceinture de sécurité est-elle obligatoire au Brésil ?

Oui. Les conducteurs et passagers doivent porter la ceinture de sécurité sur les routes de tout le Brésil, sous réserve uniquement d’exceptions réglementées spécifiques.

🔗 planalto.gov.br • Présidence brésilienne, code de la route brésilien, ceintures et protection des occupants

Peut-on utiliser un téléphone portable en conduisant au Brésil ?

Il est interdit de conduire en tenant ou manipulant un téléphone portable. Le CTB limite également la conduite avec un téléphone ou des écouteurs reliés à un équipement audio.

🔗 planalto.gov.br • Présidence brésilienne, code de la route brésilien, appareils mobiles et attention

Le casque de moto est-il obligatoire au Brésil ?

Oui. Le conducteur et le passager d’une moto doivent porter un casque de sécurité. Les motocyclistes doivent également respecter les règles concernant la visière ou les lunettes de protection.

🔗 planalto.gov.br • Présidence brésilienne, code de la route brésilien

Qui a priorité à un rond-point au Brésil ?

À un rond-point sans signalisation de priorité, le véhicule déjà engagé a priorité sur celui qui entre. Respectez les feux, les panneaux et les injonctions des agents lorsqu’ils réglementent l’intersection.

🔗 planalto.gov.br • Présidence brésilienne, code de la route brésilien

1 Brésil 2 Limitation de vitesse 3 Ralentisseur 4 Pente 5 Panneau Stop 6 Rond-point 7 Passage pour piétons 8 Passage à niveau 9 Interdiction de tourner 10 Zone scolaire 11 Feux de circulation 12 Avertissement de feux de circulation 13 Feux pour piétons 14 Permis de conduire 15 Repère de localisation 16 Arrêt interdit 17 Stationnement pour personnes handicapées 18 Marche arrière 19 Chargement surdimensionné 20 Attraction touristique 21 Klaxon 22 Station de recharge 23 Cycliste 24 Autobus 25 Police 26 Ambulance 27 Nid-de-poule 28 Chemin 29 Particules 30 Pollution de l’air 31 Heure de pointe 32 Code de la route 33 Circulation à double sens 34 Caniveau 35 Vélo cargo 36 Véhicule forestier 37 Véhicule de chantier 38 Ensemble semi-remorque 39 Trolleybus 40 Speed pedelec 41 Véhicule de livraison 42 Moteur au ralenti 43 Dépanneuse 44 Quatre roues motrices 45 Vélo 46 Équipement de moto 47 Tram 48 Voie ferrée 49 Caravane 50 Remorque 51 Attelage 52 Camion de pompiers 53 Sirène 54 Convoi 55 Feux des véhicules d’urgence 56 Machines agricoles 57 Vélo électrique 58 Véhicule électrique 59 Pedelec 60 Quadricycle 61 Voiturette 62 Véhicule tout-terrain 63 Fourgonnette 64 Véhicule de loisirs 65 Scooter 66 Trikke 67 Engin de déplacement personnel 68 Skateboard 69 Segway 70 Trottinette 71 Patins à roulettes 72 Facteur 73 Auto-stoppeur 74 Jeune enfant 75 Enfant 76 Handicap 77 Train-auto 78 km/h 79 mph 80 Compteur de vitesse 81 Hauteur de caisse 82 Route en terre 83 Conduite 84 Système Stop & Start 85 Boîte de vitesses manuelle 86 Boîte de vitesses automatique 87 Commande des gaz 88 Compte-tours 89 Volant 90 Direction assistée 91 Balayage visuel 92 Rétroviseur 93 Carburant 94 Jauge de carburant 95 Essence 96 Diesel 97 Liquide d’échappement diesel 98 Assurance automobile 99 Trousse de premiers secours 100 Extincteur ...