RalentisseurBrésil
3. Ralentisseur
Un ralentisseur est un dispositif surélevé de modération de la circulation placé sur tout ou partie d’une route afin d’obliger les conducteurs à réduire leur vitesse. Il est couramment utilisé près des habitations, des écoles, des passages, des zones de stationnement et d’autres lieux où une faible vitesse est importante.
Les ralentisseurs varient par leur forme, leur hauteur et leur statut juridique. Les conducteurs doivent les aborder à une vitesse faible et maîtrisée et respecter les panneaux d’avertissement ou les limitations de vitesse applicables.
Wikimedia.org • Py4nf • CC BY-SA
Comment reconnaître et aborder un ralentisseur au Brésil ?
Le Code brésilien traite les ondulações transversais, couramment lombadas, comme des dispositifs physiques de réduction de la vitesse soumis à des critères nationaux. Distinguez-les du passage piéton surélevé.
Avertissement pour un dos d’âne.
English • Traffic sign A-18 • Hump. Reduce speed before passing over the raised surface.
Português • A-18 • Saliência ou lombada. Adverte sobre uma saliência ou lombada na pista. Reduza a velocidade antes de passar pelo local.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Gov.br • CONTRAN/SENATRAN: MBST, Volume II, página PDF 75
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes • Public domain • Original revision 2014-01-17. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Brazilian Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito (current SENATRAN catalogue): Gov.br • A-18, PDF page 75. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.
À quelle vitesse aborder un dispositif surélevé au Brésil ?
Lisez la restriction associée et ralentissez avant. Le chiffre est un maximum ; hauteur, profil, visibilité et piétons peuvent exiger moins.
Une chaussée surélevée donne-t-elle priorité aux piétons au Brésil ?
Une surélévation seule ne donne pas priorité. Si elle porte un passage, appliquez les prescriptions et les règles nationales. Les piétons sur passage marqué sont prioritaires selon feux ; laissez les piétons terminer leur traversée si les feux changent. Sans feux à l’intersection, les déjà engagés sont aussi prioritaires.

Règles de circulation
Brésil