Panneau StopCanada
14. Panneau Stop
Un panneau Stop oblige les conducteurs à immobiliser complètement leur véhicule et à céder le passage avant de s’engager sur la route ou de la traverser. L’arrêt doit être effectué à la ligne d’arrêt ou à un autre emplacement prescrit par la loi.
Après l’arrêt, le conducteur ne peut repartir que lorsque cela peut être fait en toute sécurité et sans gêner la circulation prioritaire. Le panneau n’accorde pas la priorité au conducteur qui s’est arrêté.
Wikimedia.org • awmcphee • CC0
Faut-il marquer un arrêt complet au stop au Canada ?
Dans l’exemple ontarien, oui. Effectuez un arrêt complet au panneau applicable même sans autre usager visible. Avancer au pas n’est pas un arrêt. L’arrêt est distinct du cédez-le-passage avant de continuer. Vérifiez séparément un autre État, province ou territoire.
🔗 ontario.ca • MTO Ontario — STOP, YIELD, arrivées simultanées et arrêts généraux
Arrêtez-vous et cédez le passage à tous les conducteurs.
English • Québec P-10 • Stop. Come to a complete stop at the stop line or before entering the junction, and proceed only when safe. The Québec catalogue also permits the word STOP.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 7 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)
SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2025-01-21. Wikimedia original unmodified.
Où faut-il s’arrêter à un carrefour avec stop au Canada ?
En Ontario, arrêtez-vous complètement à la ligne. Sans ligne, arrêtez-vous au passage marqué ou non ; sans passage, au bord du trottoir ; sans trottoir, au bord de l’intersection. Vérifiez les règles correspondantes ailleurs au Canada.
🔗 ontario.ca • MTO Ontario — séquence ligne d’arrêt, passage, trottoir et intersection
S’arrêter en premier donne-t-il la priorité à un stop au Canada ?
En Ontario, un stop ordinaire impose de céder aux usagers prioritaires. À un arrêt général, le premier conducteur à avoir marqué un arrêt complet passe d’abord ; en cas d’arrivées simultanées, appliquez les règles de priorité à droite et de virage. Protégez toujours les piétons et les cyclistes. Ce n’est pas une règle nationale.
🔗 ontario.ca • MTO Ontario — STOP, YIELD, arrivées simultanées et arrêts généraux

Règles de circulation
Canada