SuisseSuisse

Une introduction aux règles de circulation et aux panneaux routiers de Suisse. Découvrez la conduite, la sécurité routière et bien plus encore dans notre livre illustré, avec des réponses aux questions fréquemment posées.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


1. Suisse

La Suisse est un pays enclavé et montagneux d’Europe centrale, bordé par la France, l’Allemagne, l’Autriche, le Liechtenstein et l’Italie. La circulation se fait à droite. La géographie alpine est une caractéristique essentielle de la conduite : les grands axes traversent les montagnes par de longs tunnels et des cols élevés, tandis que certaines routes de montagne sont raides, étroites ou affectées par la neige saisonnière. La Suisse possède quatre langues nationales — l’allemand, le français, l’italien et le romanche — et les informations routières écrites reflètent généralement la langue de la région ; des noms de lieux bilingues sont également utilisés dans certaines zones.

Les véhicules jusqu’à 3,5 tonnes ont généralement besoin d’une vignette autoroutière annuelle sur les autoroutes et voies rapides désignées, disponible sous forme d’autocollant pour le pare-brise ou de vignette électronique ; contrairement à de nombreux systèmes voisins, la Suisse ne propose pas de vignette de courte durée. Les pneus hiver ne sont pas obligatoires selon une règle saisonnière nationale fixe, mais les conducteurs doivent rester maîtres de leur véhicule et peuvent être tenus responsables si un équipement inadapté contribue à un incident. Les feux de jour sont obligatoires, tandis que les embouteillages sur autoroute impliquent deux règles particulièrement importantes : les conducteurs doivent former un couloir de secours et appliquer la fermeture éclair lorsqu’une voie se termine.

AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
Quelle est la limite d’alcool pour conduire en Suisse ?

La conduite est interdite à partir de 0,5 ‰ d’alcool dans le sang. Certaines catégories de conducteurs professionnels, les conducteurs en période probatoire et les apprentis, les moniteurs et les accompagnateurs sont soumis à une règle pratiquement de tolérance zéro, avec un seuil légal de 0,1 ‰. Ne considérez aucun de ces seuils comme un niveau de consommation sans danger.

🔗 ch.ch • Confédération suisse, ch.ch, seuils d’alcool et catégories à tolérance zéro

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Suisse, seuils d’alcool

Quelles limitations de vitesse s’appliquent aux voitures particulières en Suisse ?

En agglomération : La vitesse maximale générale en agglomération est de 50 km/h, sauf si des panneaux établissent une autre limite.

Hors agglomération : La vitesse maximale générale sur les routes principales et secondaires hors agglomération est de 80 km/h, sauf si une autre limite est signalée.

Voies rapides : La vitesse maximale générale sur une Autostrasse est de 100 km/h, sauf si des panneaux indiquent une limite inférieure.

Autoroutes : La vitesse maximale générale sur une autoroute suisse est de 120 km/h, sauf si une limite inférieure est indiquée.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Suisse, vitesses des voitures particulières

Quelles sont les règles sur les ceintures et les retenues pour enfants en Suisse ?

Les conducteurs et passagers doivent normalement utiliser les ceintures de sécurité disponibles, sous réserve d’exemptions légales limitées.

Les enfants de moins de 12 ans mesurant moins de 150 cm doivent normalement utiliser une retenue homologuée adaptée à leur taille et à leur poids. Dès leur 12e anniversaire ou dès 150 cm, la ceinture installée suffit selon la règle générale.

Installez la retenue conformément aux notices du siège enfant et du véhicule. Si un siège dos à la route est utilisé à l’avant, l’airbag frontal doit être désactivé. L’organisme suisse de prévention des accidents recommande d’installer les sièges enfants à l’arrière.

🔗 ch.ch • Autorité nationale officielle, recommandations propres à la règle citée

🔗 bfu.ch • Bureau suisse de prévention des accidents, retenues pour enfants et airbags avant

Peut-on utiliser un téléphone portable en conduisant en Suisse ?

Le conducteur doit rester pleinement attentif et maître du véhicule et ne doit pas tenir ou utiliser un téléphone d’une manière qui gêne la conduite. L’utilisation mains libres ne supprime pas l’obligation d’éviter toute distraction.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Suisse, téléphone portable

Quel équipement de sécurité une voiture doit-elle transporter en Suisse ?

Emportez un triangle de présignalisation. Les informations officielles de sécurité routière pour la Suisse le citent comme équipement obligatoire des voitures.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous, informations des autorités suisses sur les règles et la sécurité routières, équipement des voitures

Quand les enfants doivent-ils utiliser un siège enfant en Suisse ?

Les enfants de moins de 12 ans mesurant moins de 150 cm doivent utiliser un siège enfant adapté. Dès que l’un des seuils est atteint, l’obligation ordinaire de ceinture s’applique. Utilisez un siège homologué adapté à l’enfant et au véhicule.

🔗 ch.ch • Confédération suisse, sièges enfants obligatoires

Le casque de moto est-il obligatoire en Suisse ?

Oui. Les conducteurs et passagers de motos ordinaires doivent porter un casque de protection conforme au règlement ONU-CEE 22. Portez-le et attachez-le correctement.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Suisse

1 Suisse 2 Autoroute 3 Voie rapide 4 Zone résidentielle 5 Zone 6 Limitation de vitesse 7 Vitesse minimale 8 Chemin piéton 9 Piste cyclable 10 Chemin partagé 11 Tunnel 12 Zone piétonne 13 Douane 14 Circulation à sens unique 15 Pente 16 Voie de bus 17 Arrêt de bus 18 Impasse 19 Panneau Stop 20 Cédez le passage 21 Rond-point 22 Route prioritaire 23 Rétrécissement de chaussée 24 Priorité sur la circulation venant en sens inverse 25 Cédez le passage à la circulation venant en sens inverse 26 Passage pour piétons 27 Passage à niveau 28 Direction obligatoire 29 Interdiction de tourner 30 Zone scolaire 31 Dépassement 32 Traversée d’animaux 33 Chaussée glissante 34 Chutes de pierres 35 Aéronefs 36 Virage 37 Chevron 38 Circulation à contresens 39 Travaux routiers 40 Vent latéral 41 Limitation de hauteur 42 Limitation de largeur 43 Limitation de longueur 44 Limitation de poids 45 Panneau directionnel de carrefour 46 Priorité au prochain carrefour 47 Feux de circulation 48 Avertissement de feux de circulation 49 Feux pour piétons 50 Marquages routiers 51 Schéma de carrefour 52 Permis de conduire 53 Repère de localisation 54 Numéro de route 55 Balises de compte à rebours 56 Miroir routier 57 Téléphone d’urgence 58 Frontière internationale 59 Passage souterrain pour piétons 60 Itinéraire cyclable 61 Fin de restriction 62 Stationnement 63 Stationnement interdit 64 Arrêt interdit 65 Disque de stationnement 66 Marche arrière 67 Demi-tour 68 Embouteillage 69 Déviation 70 Carrefour non réglementé 71 État de la chaussée 72 Sortie 73 Point d’information 74 Équitation 75 Issue de secours 76 Voie de détresse 77 Service radio 78 Chargement surdimensionné 79 Limite d’agglomération 80 Hôpital 81 Parking couvert 82 Zone de croisement 83 Passerelle piétonne 84 Limite de charge par essieu 85 Plaque d’immatriculation 86 Station de recharge 87 Dangers 88 Météo 89 Tourner au feu rouge 90 Piéton 91 Cycliste 92 Cyclomoteur 93 Moto 94 Voiture 95 Camion 96 Autobus 97 Police 98 Ambulance 99 Suivre de trop près 100 Norme européenne d’émissions ...